9 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/30_06_1938/VBS_1938_06_30_5_object_3137006.png
Pagina 5 di 8
Data: 30.06.1938
Descrizione fisica: 8
.; 8. Feniminella (Ehieti) mit Fiat 500, in 5 Min. 23 Sek.; 10. Earmo (Mai land) mit Fiat 1500 in 5 Min. 40.4 Sek.; 11. Ehevallard (Mailand);12. Balzan (Trento); 13. Falcetano (Mailand); 14. Buonvino (Bari); 15. Franchi (Bolzano); 16. Siena (Bol- z a n o); 17. Tosaro (Ehieti); 18. Beccaro (B o l. zano); 16. Calo (Taranto); 20. Tarallo (Ehieti); 21. Giordani Rosa. (B o l z a n o); 22. Massangeli (Ehieti); 23. De Felive (Ehieti); 24. Mantile (Ehieti)» 25. Eerro Bianca (Ehieti); 26. Bonfioli (Bolzano); 27. Sabella

.(Lecce); 28. Semeraro (Lecce); 20. Liberia (Ehieti); 30. Mutton (Bolzano): 31. Luzzatto (Bol zano); 32. Mondaini (Mailand): 33. Fran- zosi (Bolzano); 34. Marcolongo (Ehieti); 35. Briani (Bolzano). Klassifizierung der 1. Kategorie: 1. La Porta DiUcenzo (Rom) mit'Fiat 500 in 3 Min. 40 Sek.; 2. Meomattini (Mailand) mit Fiat 500 in 4 Min. 6 Sek.; 8. Falorni (Massa Earrara) mit Fiat 50Y in 4 Min. 16.8 Sek.; 4. Ehiarotto (Ferrara) mit Balilla in 4 Min. 24.4 Sek.; : 5, Risi (Bolzano) mit Fiat 500 in 4 Min

Provinzialverband veranstaltet vom 1. bis 4. Juli eine Fahrt der Dopo- lavoristen nach Rom. wofür sich zahlreiche Teilnehmer aus der Provinz Bolzano gemel det haben,- Die Abfahrt erfolgt am 1. Juli um 19.80 Uhr. Am 4. Juli um 11 Uhr tref fen die Fahrtteilnehmer wieder in Bolzano ein. b Dopolavorlsten aus Trleste. Am 28. Juni trafen 180 Dopolavori ten der Compagnia Asficurazioni Generali di Triefte und Bene zia in Bolzano ein. D e Gäste begaben sich zum Siegesdenkmal, wo sie. einen Lorbeer kranz mederlegten

- krankbeite». Mai« alt». Bia Dante Allgv« >— Mala' ait^ Dante' Mgblert '48 (Streithof) S-11u .8-4 Utzr. DonNt»g inAvtlengo ^ - 6—11 .Uhr (NusscrtzäuSl). - Deereso Prefett. 1S02S, 80. Vl. IM n. Meittknger, Bolzano, ab 4. Juli verttii^ Tagen: Erstes. Viertel am 4. Juli; Bollckond am 12.. Letztes Viertel am 20., Neumond am 27. Juli. - ^ . b Unfälle. Im Aslago stürzte der sieben jährige Johann Pircher des Johann von einem Kirjchhaum und brach sich den rechten Arm. Außerdem wurde ihm ein Zahn herausgeschlaaen

und eine Lippe verletzt. Die Rettungsgesellschaft überführte den Knaben ins Krankenhaus. Der in Bolzano wohnhafte Silvester Zucchelli, 34 Jahre alt, trug durch Sturz von einem Motorrade einen Knöchel, brüch davon. —' Der 25jähiräe Elektrotech niker Ottorino Ferrari stürzte bei einem Radrennen vom Fahrzeuge, und erlitt viel- fache Abschürfungen. > Prof. Hans ». Vottclini f Am 25. ds. ist in Wien nach längerem Lei den Hofrat'Universitätsprofessor Dr. Hans v. Valt eliniim Alter' von 76 Jahren vrefchieden

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/13_11_1929/AZ_1929_11_13_3_object_1864091.png
Pagina 3 di 8
Data: 13.11.1929
Descrizione fisica: 8
, welche die Beförderung mit sich ge bracht hat. > * ' Mnmilglicder der O. N. B. ' > In Fortsetzung des bereirs veröffentlichten Verzeichnisses bringen wir nachstehend die Neu heitritte zur O. N. B.: Uebertrag: Lire 12.000.- Lebenslängliche Mitglieder? SS. Impresa Domenico Borini, Torino 40. Soc. Trentina Elettricità U. Soc. An. Porfidi d'Italia, Bolzano à C. I. A. N. Radio Bolzano !à Eisenstädter Gitis., Merano 44. Sparkasse Bolzano Mitglieder: ''4S. Fascio von Appiano > ^ '46. Lodovico Ferrari, Bolzano !-i7. Debiàsi

Carlo, Merànd 46. Ing. Art. Baldwin. Bolzano 49. Gebrüder David, Bolzano 50. Dr. S. Magnago. Bolzano A. Federico Freytag, Merano 52. Firma „Jdrocalor' 53. Lorenzi Giovanni, Bolzano 54. Luigi Gelf, Bolzano > / 55. „Electric', Bolzano SS. Eccel Mario, Bolzano > > > Sorge tragen. Jeder Führer hat in Dienst- ausriistung zu erscheinen,-und zwar hai èr mit dem Berganzüge, dem Hute, deii Bergschuhcn, Seil, Pickel usw. ausgerüstet zu sein. -, Neuer Direktor der E. I. A. R. - Ing. Rocco, Sektionschef

gegen die Schwiegermütter, den man in Bolzano genau so verstehen wird wie in Paris, in London, in Newyork oder in Bettln. Die Geschichte ist eben international und die Wut auf diese Menschim- gattung auch. Diesmal liegen die Dings beson ders schlimm. Der arme Monty Banks ist nicht nur ìm Ehestande von der Mutter seines ent zückenden Frauchens bedrängt, sondern der Edenkino. Heute: „Die erste Frau in seinent Leben' (Il Fiume) ein Fox-Iubiläumsfilitt mit Charles Farrell. bekannt aus dem Großfilm: „Im siebenten Himmel

von Bolzano teilt mit: Der Zentralsitz des Club Alpino Italiano von Roma hat für den 16. und 17. November eine Versammlung der Bergführer In Roma ange sagt.. Im Programme für die zwei Aufenihalts- tage in Roma ist ein Besuch bei dem General präsidenten des Clubs, S. E. Turati, eine Audietrz beim Papste, der Besuch des Grab- ' males des Unbekannten Soldaten und die Be sichtigung der bedeutendsten Sehenswürdig? ketten der ewigen Stadt vorgesehen. Die Bergführer der Provinz Bolzano, die sich vorschriftsmäßig

- zum Siegesdonkmale, wo ein Kranz nieder gelegt wird. 11 Uhr: Frühstück, das von der Sektion des Club Alpino offeriert wird. 12.21 llhr: Abfahrt nach Roma. Zu beachten ist: Die individNelle Teil- nahmsguote wird dem Präsidenteil des bezüg lichen Konsortiums eingehändigt, der dann die Einzahlung in Bolzano nach der Ankunft an der Direktion der Sektion vornehmen wird. Der Beitrag von Lire 25.— gibt das Recht auf die Hin- und Rückfahrt in 2. Klasse, auf vier Mahlzeiten und das Schlafen im gemeinsamen Schlafraume

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/02_09_1927/AZ_1927_09_02_3_object_2649103.png
Pagina 3 di 6
Data: 02.09.1927
Descrizione fisica: 6
Freitag, den 2. September 1927 -Al penzel l u n g' Seile Z Mitteilungen der Handels- und Gewerbekammet Bolzano Monatliche Anmeldung des Arbeitspersonals bei der Ouäslur Wir erinnern die Arbeitgeber an Art. 131 des Gesetzes P. S. und an die Strafbarkeit einer Unterlassung der monatlichen Anmeldung aller abhängigen Arbeiter. Die Angabe muß in den ersten Tagen jeden Monats bei der Ouästur ge macht werden. ' A r t. 131. Die Leiter von Fabriken, Werk stätten

der Identitätskarte ist. » Bewegung im Handel und Gewerbe in der Zeil vom 24. bis zum 3t. August 1927 1. NeueBetriebe: Anton Egi, Gries-Bolzano, Ouirain 283; Milch- und Kaffeeverkauf. Eugenio Bariletto, Bolzano, Via Dogana 10; Friseurfiliale. Alois Wassermann k Co., Brunico; Erzeu gung von Kisten usw. Franz Stricker, Laces 1V3; Schuhmacher. Peter Motter, Bolzano, Lia Dante 24; Dach decker. Maria Tapveiner, Sluderno 68; Obstverkauf. Gottfried Amort, Cornedo-Ca'rdano 62; Wein- rerkauf. Joses Kuntner, Cengles

,62; Schuhmacher. Stefania Winkler, Bolzano, S. Giovanni 16; Cemischtwarenhandel. Alois Köster, Bolzano, Oltrisarco 45; Schuh macher. Franz Gasser, Bolzano, Museumstraße 0, Spengler, und Glaser. Alois Perkmann, Coldrano 3; Schuhinacher. Josef Pichler, Scena 1ö; Sattler. Josef Crazzolara, S. Martino in Badia; Bäckerei. Maria Pamer, Brunico, Stadtgasse 54; Han del mit landw. Maschinen, Nähmaschinen, Uhren. , . 2. Aufgelassene Betriebe: Anton Putzer, Gudon 43; Gemischtwaren- Handel. Ludwig Schwarz, .Malles

; Lebensmittel geschäft. Maria Cassar, geb. Wenin, Lana 27; Ge- mischtwarenhandel.' ' ' Angelo Congo,'Bölzanö-Oltrisarco 71; Auto- vermietüng. Josef Pöhli, Silàndro 104; ^ Landesprodukle. Alois' Trafojèr, Ultimo,' S. Nicolo S7; Holz-, Handel. Peter Dalmonego, Bolzano, S. Giovanni 16; Lebensmittelgeschäft. Jakob Trafoier, Laces Nr. 103; Schuhmacher. Karl Mair, Lana ök; Gastwirt. Hilda Comper, Bolzano-Gries 463; Modisten- geschäft. Ferdinand Perathoner, Ortisei 31S; Kunst schnitzerei. Franz Wach, Coldrano

8; Schlosser. Jakob Wierer> Monteponente 80; Faßbinder. Josef Kiniger, Bolzano, Königin Helenen- Straße; Weinvertretung. ZNilteilung des fascistischen Verbandes der kauf- ' Mannschaft Der Provinzverband der Kaufmannschaft Bolzano forderb die Direktoren, Verwalter und Prokuristen von Handelsfirmen auf. sofort ihren Beitritt zu' demselben anzumelden, um so schnell wie möglich die Bildung der Sektion VII der Dirigenten der Handelsbetriebe, welche zu- dei. Arbeitsgeberkategorie gehören, in die Wege zu leiten

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_10_1936/AZ_1936_10_27_6_object_1867653.png
Pagina 6 di 6
Data: 27.10.1936
Descrizione fisica: 6
des Kronprinzen in der Jndustnezone von Bolzano, sowie die Nummern ziehung der Meraner Latterie, Phasen aus dem Nennen. Weiters ein lustiger Film in naturlichen Farben. Be ginn: S, S.30, 8, 9.30 Uhr. — Demnächst der auf der diesjährigen Biennale von Venezia mit dem höchsten Preis, Coppa Mussolini, ausgezeichnete Film „Die weiße Schwadron'. Theatsrtino. Ab heute: ..Eine Zrau zwischen zwei wetten' mit Isa Miranda und Vasa Prihoda, dem be rühmten Violinvirtuosen, welchen wir auch von seinen hier veranstalteten

: Foggia—Benevento 2:0 In Taranto: Tosi—Lecce 3:0. Nachlragsspiel Serie C. Liga A: In Trieste: Ponziana-—Fortitudo 1:1 Riefenstafsel Genova, Sestriere^ Genova Zungfasclstenmannschaft von Bolzano an 7. Stelle Auf der 600 Kilometer langen Stecke Genova— Seftrieres—Vetta Fraiteve—Sestriere--—Geyova wurde am Sonntag eine große gemischte Stafette ausgetragen, bei der Läufer, Radler, Motorrad fahrer, Kraftwagenfahrer und Bergsteiger einge setzt wurden. Der Wettbewerb war ausschließlich für Jung

- fascistenmannschasten, der Provinzialkommandos von Mittel- und Süditalien vorbehalten. Im gan zen beteiligten sich 22 Staffeln. Trotz der ungemein scharfen Konkurrenz konnte sich die Vertretungsmannschaft des Provinzial kommandos der Jungfascisten von Bolzano ehren voll an 7. Stelle in der Gesamtwertung plazieren. Sieger wurde die Staffel Genova (Tellini) in 18.88 St.; es folgten 2. Bergamo, 3. Genova (Giordana), 4. Sondrio, S. Torino, ö. Genova (R. A. Mussolini), 7. Bolzano in 19 St. 20 Min. Die einzelnen Jungfascisten der Vertretungs

mannschaft von Bolzano wurden wie folgt einge setzt: 1. u. 11. Teilstrecke (4 Km. zu Fuß): Staffier Pietro 2. u. 10. Teilstrecke (7 Km. zu Fuß): Baur Goffredo 3.u. 9. Teilstrecke (87 Km. mit Motorrad): Afp. C. M. Malpassi Sandro 4. u. 8. Teilstrecke (52 Km. m. Rad): Menapace R. 5. u. 7. Teilstrecke (117 Km. mit Kraftwagen): Afp. C. M. Vanzo Leo S. Teilstrecke (18 Km.Gebirgsweg): Feltrin F. àus ArUDVAUKz S. S. Anitas » Armeekorps 1:1 (1:1) Anstatt des „gekündigten Spieles Unitas-Auro- ra wurde gestern

. 12.15 Uhr: 7.4Z! Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Nachrichten, NordIIallen (Bolzano Beginn dsr Sendung um 12.15). Schallplatten. 12.40: Orchesterkonzert. 1Z: Zeitzei chen, Nachrichten. 13.16: Vortrag. 13.30: Punte Mu sik. 14: Nachrichten, 14.10: Börse. 1K.2S: Jugendfunk. 17: Nachrichten. 17.15: Schallplattenneuheiten. 17SS: Frauenfunkt. 13.50: Dopolavoromittellungen. 19 Uhr: Bunte Musik. 20.05: Zeltzeichen, Nachrichten. 20,40: Einführung in die nachfolgende Oper. 20,50: „Der Kapellmeister', komische

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_03_1934/AZ_1934_03_14_5_object_1856888.png
Pagina 5 di 6
Data: 14.03.1934
Descrizione fisica: 6
à àt unà Lanà P. N. Z I Sö. Me der neuen Parteimitglieder Bolzano Amorl Guido; Andreotti Carlo? Buonfiglio Francesco: Cafteiner Ottone; Cherotti Vigilio,- Chini Augusto; Chiericati Salvatore: Cionchi Antonio; Corona Gaspare; Cazzotti Giacomo; Cuel Giuseppe; Datoli Rodolfo; Dalla Torre Rag. paolo Carlo; Dall'Ava Luigi; Debiasi Giuseppe; De Ruggero Gennaro; Ferrari Prospero; Aida Giuseppe; Filippi Luigi; Gilarduzzi Amedeo; Grandi Ugo; Dovi Campeggio Dante; Grandi Melchiade;. Grisenti Francesco: Guidi

: Massa Guido. ^ Sarentino: Gänsbacher Florian; Lanznafter Paolo; Lobifer Giuseppe: Marzoner Giuseppe Vipiteno: Gander Giuseppe; Casanova Gabriele. Jas Ergebnis des WettbewerSes R den Entmvrs von Bauprojekiten Die Jury des von der Gemeinde Bolzano aus- efchriebenen Wettbewerbes im Entwurf von Projekten für zwei Gebäudetypen trat Montag nachmittags im Sitzungssaale des Rathauses zur Ueberprüfung der 14 eingelangten Arbeiten zu sammen. Wir behalten uns vor, den Bericht der Jury, der unter dem Vorsitz

9,181.000, in Calabrie» 8,416.000, in Sizilien 28,487.000, in Sardinien -3,053.000 L. Hiezu kommen noch für allgemeine Arbeiten Lire 17,625.000 und für Eisenbahnbauten 12,217.000 L. Im ganzen wurden 40,338.000 Lire für öffentliche Arbeiten in Norditalien, 19,797.000 für Mittelita lien und 74,714.000 für Arbeiten in Süditalien und Nif den Inseln verausgabt. Pees onalnachvichten Abreise des Gruppen-Sekretärs der Reserve offiziere Bolzano Gestern abends fanden sich der Kommandant der Gruppe Bolzano

der Ab schluß des Fachzeichenkurses statt, welcher vom Ge- lverbeförderungs-Jnstitut Bolzano veranstaltet wor den mar. Die Teilnehmer setzten sich aus Mechani kern, zum Großteil der Firma Leitner u. Söhne, und aus Bauhandwerkern, insgesamt 33, zusammen Zur SchluZseier waren außer dem Präsidenten und dem Direktor des Institutes auch der Podestà, der politische Sekretär, der didaktische Direnar und der Vertrauensmann des Jndnstriesyndikates an wesend. . Nachdem der Direktor Ing. Sepe-Quarta Worte des Lobes

v. I. Filomena Plattner, verehelichte Eller, aus Bolzano angehalten. Sie trug einen schweren Rucksack, in dem, wie es sich bei der Untersuchung herausstellte. 12 Kilogramm Saccharin nnd >300'Gramm Tabak untergebracht waren. Nachdem es sich um Schmug gelware handelte, deren Herkunft die Trägerin nicht angeben konnte, wurde sie der Gerichtsbehörde angezeigt. Im Laufe der Verhandlung im Tribu nale gab die Angeklagte an, das Saccharin und den Tabak in Sarentino von einem Unbekannten er halten

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/18_06_1930/DOL_1930_06_18_6_object_1149621.png
Pagina 6 di 8
Data: 18.06.1930
Descrizione fisica: 8
. Vaelstraße 5, 3. Stock, grüne Tür. 7993-1 Kleines Zimmer in San Quirino an zwei Arbeiter preiswert zu vermieten. 7991-1 Schönes Zimmer an besseres Fräulein vermiet- Zu mieten gesucht Sommersrifchwohnung, 5 Betten, etwas Garten oder Wiese, zirka 1000 Meter Höhenlage, in der Nähe von Bolzano von Mailänder Advokat gesucht. Ausführliche Offert« erbeteu unter „150är an die Set». 7801-2 Abgeschlossen«, sonnige 3-Zimmerwohnung Balkon für geistlichen Herrn auf Septemoe Wohnung, 4 Zimmer. Küche und Zubehör

, auf dem Lande, gegen 3-Zimmerwohnung m Bol- zano (St. Johann, Gries. Dorf) zu tauschen oder zu mieten gesucht. Zins wird halbjährig im Vorhinein entrichtet. Angebote unter „Solide kleine Partei 1537' an die Derw. 7849-2 2- oder 3-Zimmerwohnung von anständiger, deutscher Bozner Familie gesucht. Zuschriften an die Derw. d. Bl. unter „1539'. 7882-2 mit >er in Bolzano' gesucht. Gefl. Angebote unter „Hell 1544' an die Verw. 7894-2 Eeschäftslokal im Zentrum der Stadt sofott ge sucht. Offerte unter „1548

' an die Verw. 7899-2 Anständiger Herr sucht Zimmer mit separatem Eingang. Angebote an Verw. unter „1555'. 7943-2 Rette Sommerwohnung von hiesiger Familie am Renon gesucht. Zuschr. unter „1562' an Verw. 7972-2 Klein« deutsche Familie sucht Sommerfrisch wohnung. Schreiben unter „Nr. 1559' an Verw. 7959-2 Erötzere« Magazin oder mehrere kleinere mit guter Zufahrt. Nähe Obstplatz, auf Herbst ge sucht. Zuschriften unter „Nr. 1534' an die Verw. 7983-2 Herr sucht schöne» Zimmer mit separatem Ein gang in Bolzano

der Modebranche für die Sommermonate gesucht. Offerte unter „Nr. 1511' an die Derw. 970-3 Lehrjunge, Lehrmädchen, deiitsch und italienisch, gesucht. Anton Eichler. Viktor-Emanuel-Str. 5. 140-3 Lehrmädchen aus bellerem Hause wird sofott ausgenommen. Konfektionshaus Wilhelm Wacht- ler, Bolzano. 1104-3 Für Obsthandlung wird Buchhalter, welcher Fachkenntmsie besitzt, gesucht. Offerte unter „1561' an die Verw. 7851-3 Obstsorttererin, erfahren, tüchtig, als Schafferin verwendbar, bei gutem Lohn gesucht. E. Ferrari

gesucht. Mechanische Tischlerei Michaeler, Funes. . 7938-3 Schneidergehilfe, Eroßstückarbeiter, welcher auch italienisch spttcht, sowie Schneiderlehrling wer den sofort bei voller Verpflegung ausgenommen bei Tschopfer Alois, Eampo oi Trens. 1030-3 Tüchtige FeinSÜglerin auf sofort gesucht. 7945-3 Köchin, welche auch alle Hausarbeiten verrichtet, wird für die Sommerfrische gesucht. Auskunft Posthotel, Bolzano. 7930-3 Fttfeurgehilfe, nur Herrenbediener. gesucht. An träge an Eorradini, Friseur

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/26_09_1933/AZ_1933_09_26_5_object_1854865.png
Pagina 5 di 8
Data: 26.09.1933
Descrizione fisica: 8
, die über Mittag hier herweilten und geen 2 Uhr nachmittags nach Bolzano weiter fuhren. Der Chauffeur klagte, verweilten und gegen 2 Uhr nachmittags nach Polzano weiter fuhren. Der städtische Dopolavoro leilt den Dopolavoristen mit, daß die Direktion des Theaters für die beiden letzten Vorstellun gen der Stagione folgende Eintrittspreis- xrmäßigungen gewährt hat: Logen Lire 18.— bis 14.—? Parterre Lire 6.— bis Lire 14.—; ^rste Galerie Lire 4.— bis 9.—; zweite Gaterie Are 2.—. Syndikaksbeitcag

der selbstfahrenden Lohnaulobesiher Ueber Ersuchen der Federazione Provinciale Sindacati Fascisti delle Comunicazioni interne vi Bolzano, gibt der Bürgermeister bekannt ' aß das Verzeichnis der Beiträge pro 1933 für ie diesem Syndikat angehörrgen selbstfahren- en Lohnautobesitzer im städtischen Finanzamt, ìathaus, 2. Stock, Zimmer Nr. 60 zur öffent- ichen Einsicht während der Dauer von 14 Ta gen vom 25. l. M. an aufliegt. Einwendungen gegen die Eintragungen in dieses Verzeichnis können innerhalb 30 Tagen

vom letzten Tage der Veröffentlichung ab an die Commissione Provinziale bei der kgl. Prä- tur, Bolzano, im Sinne des Art. 112 R.-D. vom 1. Dezember 1930 Nr. 1644 eingebracht werden. Solche Einwendungen sind jedoch nur hin sichtlich materieller bezw. rechnungsmäßiger Irrtümer z. B. auch bei Doppeleintragungen iisw. zulässig. Itir den Transpork von Trauben, ZNaische >,)' f.-, UNd <>.,,» .< . I! Die Direktion der Konsumsteuer der Ge meinde Merano macht die Interessenten auf äie geltende Bestimmungen

Und die- farbenprächtige Gruppe sowie der schöne Wagen erregte überall geradezu stür mischen, nicht aushörenden Beifall. Die Jury für die Prämiierung der Wägen bestand aus Me Pàle siir die HiiàiisAellW sind seit Sonntag in der Auslage eines Ge schäftes der Principe Umbertostraße zu sehen. Voran der prächtige Pokal der E. N. E. I. (1932 an Herrn Grondona, Stresa gewandert) ferner die schönen Pokale des Herzogs von Pistoia, des Tierschutzvereines Merano, der Kurvorstehungen Merano und Bolzano, der Soc. Ir. Terranova

, die Coppa Littorio des Fascio von Merano, der Pokal der Stadt Bol zano (1932 an Herrn Guido Panigadi von Pavia), der Pokal des Consiglio provinciale economia, die Pokale des Magistrates Bolzano und des Hotels Frau Emma in grünem Onyx. In den nächsten Reihen stehen die Pokale A. und G. Nesler (1932 an G. Nesler, Vipiteno), Amonn (1932 an Giulio Merati, Milano), der Pokal der Hoteliers, Merano (1932 an Romolo Pariser!, Udine), die schönen Windspiele des Parkhotel (1932 an Anton Praxmarer, Trieste

7