Mittwoch, den 14. Oktober 1936/XT9 „DolomlKn- «L> Nr. 123 — Seite 5 Nachtrag Stimme» a»S dem Volk Derkehrswllnfche des Unterlandes. Eg na. 12. Oktober. Die Fahrplanänderuna vom 21. September v. M., bzw. Früherlegung des Zuges Nr. 4-13 löste in der Bevölkerung des hiesigen Gebietes Be dauern aus. Wenn man bedenkt, daß der zweite Frühzug, der fast ausschließlich von der Unter länder Bevölkerung nach Bolzano benützt wird daß man nicht schon um 10.83, um welche Zeit Zug, so mutz man bis 14.45

in der Stadt bleiben, was für die Landbevölkerung nachteilig ist. Man ist gezwungen, in der Stadt zu speisen, kann dann aber doch nichts mehr besorgen, weil ja Aemter und Geschäfte von 12 bis 14 Uhr geschlossen sind. Schulen in Bolzano besuchen, gezwungen sind, über Mittag in der Stadt zu bleiben, wenn sie nachmittags unter Aufsicht Unser Wunsch und Borschlag wäre folgender: wenn eine Späterlegung des Zuges 443 mit Ab gang von Bolzano 12.30 zirka nicht möglich sein so zu . ihre Heimreise antreten könnten

eine Kranken schwester im Sanatorium in Bressanone ist. kirchliche Nachrichten Marianische Bürgcrkongregation Bolzano. Die Mit glieder werden gebeten, sich an dem heute um 3.30 Uhr nachmittags stattfindcnden Leichenbegängnis des lang jährigen Präfekten und fleißigen Sekretärs. Herrn Josef Schlcchteitne«, GraSlbofbesitzer, zu beteiligen, und zwar geschlossen nach dem KongreaatlouSlreuz ES wird ersucht, dag die Sodaleu jedcSmal beim Begräbnis eines Mitgliedes sich nach dem Kongrega- tionSlrcuz cinrcthcn

wollen. Die Vorsiehuna. DrittordenSgemrinde der PP. Kapuziner Bolzano. Heute, Mittwoch, um 3.20 Uhr nachmittags, erfolgt von de« städt. Lclchenkapclle aus die Beerdigung unseres Mitgliedes Herrn Josef Schlechtleitner. GraSlhofbcsitzer. Die Mitgiieder werden gebeten, sich ahlreich am Leichenbegängnis zu vetcilgen. Die orstehung. Marianlfche Danieukongregation «Unbefleckte lk»ip. fänanis'. Bolzano. SamStag. 17. Oltover., 7 Uhr früh, KongregationSverfammlung in der St. Nikolans- ' ... - -- - - J “ ■ Micheler.) S zano

. Donnerstag, den 15. Oktober, ist lim 1 Rat mittags Singprobe im Ordcnsfaale. . . _ Elnlobrtag für Bedienstete ln „Pfarrhäusern. Da Heuer für Bedienstete in Pfarrhäusern kein eigener ExerzitientiirnuS abgehalten wird, findet über aus- drücklichen Wunsch ein Einkehrtag für dieselben statt. Er beginnt am 2l. Oktober um !49 Uhr vormittags und schließt um V,S Uhr abends. Aimteldungen Val. digft erbeten an daS ExerzitienhauS St. Benedikt in GrieS- Spenden Dem Binzenzverein Bolzano. An Stelle eines Kran zes

Dritter Orden Ser PP. Franziskaner. Bolzano. Am Sonntag, den 19. Mai, unternimmt die OrdcnS- aemcinde die jährliche Wallfahrt zur schmerzhaften Mutier in San Nicolo (Caldaro). Der Sonücrzug sähet um 12.99 Uhr ab. Jedoch bei 59 Personen tonnen schon den fahrplanmäßigen Zug um 12.92 Uhr benützen. Die Rückfahrt von Caldaro erfolgt mit dem Sonderzug um 6.19 Uhr, bei 99 Personen lönnen jedoch auch den fahrpimimäßigen Zug um 6.92 be nützen. Die Fahrkarten sind im Geschäfte Zani-Müller und am Sonntag

d. 19. Mai vormittags an der Pforte de-? FranziSkancrklöstcrS, Sprechzimmer 3tr. 9» m lösen. Die Züge halten auch an der Haltestelle Bivio. Die Wallfahrt findet hei jeder Witterimg statt. lTa am FronIcichnamSsonntag keine OrdenSversamm- lung stattfindcn kann, gilt diese Wallfahrt siir die OrdcnSversmmnlimg. Teriiarengemeinde der PP. Kapuziner Bolzano. Am DreifaltiglciiSsonntag. 19. Mai, unterninnnt die Tcrtiarcngemcide ihre Mai-Wallfahrt nach LaivcS. Abfahrt iirit der Straßenbahn nm 2.19 Uhr. In LaivcS

Maricnpredigt, darauf die Weihe des neiren Vortrag- krenzeS »nid Akaiandacht. Die Rückkehr erfolgt nm >.1.99 Uhr. Die Mitglieder sind zir zahlreicher Be teiligung a» der Wallfahrt eingeladen >md ersucht, die Wzeichcn mitzunchmen. Marianifchr Tamenlongregation .Unhefletcke Emp fängnis', Bolzano. SanrStag, 18. Mai, 7 Uhr früh. KongregationSverfammliivg in der St. NikolanSkirckie. veretasnachrtchtea :: Katholifck»cr ArbcUcrvrrein» Bolzano. Anläßlich deS tüjährigcir VcrcinSkonsuienIcn-JichilälwiS

des vockiwürüigstcn Mfgr. AloiS Tlialcr wird anl Soirn- >ag, 19. Mai um 9 Uhr in der Kap»zincrkirck>c ein BereinSgottcSdicnst gehalten. Die Mitglieder sind ge beten, für den Hochwürdigsten Jubilar die hl. Kom munion aufzuopfern. NachinittagS 3 Uhr BcrcinSver- verfanwllung beim „Eifenhut'. Vollzähliges Gr- fchcincn Pflicht. Slucki Frcimde >md Gönner des Ver eines sind zu zahlreicher Beteiligung gebeten. — AuS der Sterbckasie ist gcstorbcn: Nr. 218: Steiner Franz vmi Bolzano, 99 Jahre att. «von den Viehmärkten

Lire das Paar: Fresser kosteten von 286 Lire aufwärts per Stück. Am Pfcrdemarkt gab cs eine gute Auswahl in allen Preislagen von 2606 bis zu 7606 Lire das Stück. — Der nächste Markt in Bolzano ist om Samstag, den 1 . Juni. Reoer Schlaf Divsn billig zu verkaufen! — Daltingojer in Bolzano, Bia Reg. klena 2, Tiefparterre. »nm »kiiWlk-Mkr? Weil es der beste und billigste Schutz gegen Russen, Schwaben und speziell W a n z e n ist! Olme Gitt. ohne Gas. vollkommen unschädlich un- dabei geruchlos! Daher

\ 8mnsirtss. b«n t). ffffttimr' 1937/^V ■©Vferfiiee*’ itr.ÜS — Seite 13 ßirdiL Haditlchten Pfarrchor Bolzano. 28. Sonntag, Leim Hochamt (8.30 Uhr): Messe von er Meraner Pfarr- r. 8. Fastensonntag: silige Messen um 8. Februar, ... . . 2°s«i Rheinberger. Einlagen von Greith. Dritter Orbe» de, PP. Franziskaner Bolzano. Sonntag, den lüstjlndiger Allerheiligsten. Um HW . den und verstorbenen Mitglieder. Nachmittag-: 4 Uhr Fasten predigt, die Orden-Predigt bleibt des halb au- Kreuzweg und Schlußsegen

. Lernach Novizenunterricht für die Männer. ES wird frrund» lichst ersucht, die AnSetungSstunde» fleißig einzu- halten. . ^ . DrUtmchrn-grmetab« der PP. Kapuziner Bolzano. Sonntag. 28. Februar, 3.Uhr nachmittag». Bortrag tat Tberestenfaal. Franentongregatio» »Maria HMV Bolzano. Montag, den 1. Mär,. 6 Uhr früh. Versammlung in der Et. NikolauSttrche. - Die hl. Messe wird für die verstorbene Eodalin Frau Magdalena Witwe Schlechtleitner. geb. Paur. gelesen. Die Frauen werben gebeten, fleißig und recht

schwächlich gebaute Kinder, die heranwachsende Jugend zur Zeit der Ent wicklung, blutarme Frauen. Gene«ende. Alle Apotheken haben Proton vorrätig. Oecrefo Prot. Todno No 0043 vom I5-IM-I928-VI. P. 152 Fachgemäße Entstörung dcritHtfuc Anlagen rin- Avvaeale nur mit SirmenS-Materlal. Beratung und Auskünfte g. Gruder. Bolzano, Via NieLro Mitta I llridunal Bolsano Erschwert« Diebstähle. Dalla Piazza Karl des Karl aus Bol zano, 21 Jahre alt, und Differtori Albert des Gottfried. 33 Jahre alt. aus Caldaro, mehr

mals rückfälllg, waren mehrerer großer Dieb stahle angeklagt, die sie gemeinsam in einigen Geschäften in Bolzano durch Einbruch im Winter 1936 verübten, wobei ihnen eine reiche Beute von vier vollen Koffern mit Zuckerbäckereien, eine silberne Schatulle, Zigarrenständer und Lire 590.— in Stempelmarken in die Hände fiel, di« sie auf «inen ebenfalls gestohlenen Wagen wegschleppten. Dalla Piazza wurde zu 4 Jahren Kerker und 4090 Lire Geldstrafe (zwei Jahre und die aanze Geldstrafe laut Amnestie

Me die Unheil baren de» .JeiubeimS' in Cornaiano. Wunderschöner Tage»- und Nachmittagsausflug auf di« Alendola Schneefreie Autostraße. — Liegeterrass«. gute Mittags, und Jaufestatio« zu mäßigen Preisen. Hotel Caldaro-Herruhofer. Linden Schatten- und Alleebäume. Zypressen und andere Nadelbaume, Blüten- und immergrün« Sträucher «egen Platzmangel ganz billig bet Streiter, Bolzano Btiummnlacfom Portici Nr. 57 Kulturen: Via S. Osvald Nr.9 Halt! Wohin? mm GasLhof„Lamrn' Ausschank von erstklassigen Lagrein-Kretzer

b Sa« dem fahrende« Zuge gestürmt. Der 25jäbrige in Bolzano wohnhafte Walter Lar» cher nach Hektar stürzte kürzlich zwischen Ora und Bronzolo aus dem in Bolzano um 21.13 Hfir ankommenden Zuge. Er wurde sofort in das Krankenhaus gebracht, wo die ärztliche Unter suchung einen ScbLdelbruch feststellte. b Der Verkauf von Schweinefleisch sKopf, Füge. Karree. Rippen und Innereien) erfolgt beute. Mittwoch, im Ausmatz non 50 (Stamm pro voogemcrktc Perfon in folgenden Fleiiib- gefchäften: Menini

. Malavan. Pircher. Prcst liner, Salzburger. Staffler. Staudacher. Tomasi Joh.. Tomasi Virgil. Tomasi O.N.D., Tazzi X Mattevi. Tirler. b Kroher Schmuckdiebstahl. Unbekannte Täter drangen kürzlich in die Wohnung der Frau Elc- onora Schember. verehelichte Maestranza. in der Via Brennero 2 in deren Abwesenheit ein und entwendeten Schmucksachen im Betrage von un gefähr 00.000 Lire, sowie eine Gcldanwcilu.ag von 1500 Lire. Die Anzeige wurde erstattet. b Stierkörung in Bolzano. Der Podesta der Stadtgemeinüc

gu»a abritrateni. T. 1HA 1.30, O.iO, 7.20, 0. b Verdi,Tbeaicr. Heute Varietee und da»» „01a- gazze da mnrito' (Benchligunn abzuraten. T. :1t.). 3. 1 10, 6.20, 7.30. 0.30 Merano Todesfälle In Bolzano erfolgt heilte. Mittwoch, um 350 llbr naamiittags von der städtischen Leichen- tapelle aus die Beerdigung de» Herrn * Florenz» B n r l o l o t l i. Balmaiigestellter. In Bolzano verschied Ereezeuz B c r u a r d, ledige Köchin, gebürtig au? Ealdarv. Im Ollter von 71 Jahren. Tie Beerdtgung erfolgt beute. Mittwoch

Die St. Bmzenzkonfereuz „U. L. Frau vom Moor I» Bolzano feiert am 21. November das Feit ihrer LchuSvatronin — Mariä Opferung — mir hl. Messe um bS 7 Uhr am Gnadenaltar der Pfarrkirche und gemeinschaftliche» Kommunioneiilpsaug. Trittordensgenieiiide der PP. Kapuziner Bolzano. Donnerstag. 12. Nov.. Festkeier zu Ehren der hl. Ordeuspalrviiiii Elisabeth von Thüringen. Ballt. Ablaß. ,1 llbr früh: Aussehuug deS Allerheiligsteu. 7 Uhr ieicr!. Ordensmesse für die Seelenruhe der verstorbenen MtlckNvester Moria Schund, geb

^ Die Neuvermähl ten reisten in die Ewige Stadt, um den Segen des Hl. 'Vaters zu empfangen. Matter tiaß Umgebung l'- Ladislaus Schöps O. Cap. gestorben. In Nialles verschied am 17. November ?. Ladis laus Schöpf, der Senior der Kapuzliierordeiis- vrooin.z, im 00. Lebensjabre. Er wurde 1853 i» Glorenza geboren, trat 1870 in Bolzano in den Kap»z!»erorden ein und wir^e über 50 Fahre in verschiedenen Klöstern des Ordens !» eifriger Weife. Beerdigung am 19. November um 7.45 Uhr in 'Malles. Charitas-Sonntag

Bolzano. Sonntag. 13. Juli, Tbc- restcnverein-Sonntag. 6 Uhr früh AuSsetzimg de» AllcrheUIgstc», 6 und 6.30.Uhr je eine hl. Messe kür die lebenden und verstorbenen Mitglieder. 3 Uhr nachni. VereinSaudacht. Stiftskirche Gries. Sonntag. 13. Juli. Lcrz-Mariä. Souutag. Erste hl. Messe um 5 Uhr: 7.30 Uhr Kon- gregationSmeffe (Jünglings- und Männerkongregg- ttvn). 8.30 Uhr PfaregottcSdicnst mit Predigt »nd Amt. 10 Uhr MMt-trgvtlesdi-nst; 11 Uhr Ital. Go'tc?. ' bienst: 3 Uhr umhin. Hcrz-Mariii-Andacht

von Pleve nach Badia; Anton Plitzner von Eolle S. Lucia nach Piev«: Josef P r a d e r, Neupriester au» Seezze. nach Eolle S. Lucia; AloiS Niedermair. Neupttester au» VanboicS, nach GalS; Franz J u d, Neupriester au» S. Eandldo,' als 2. Koop. nach StklveS; Alfons Billgrater. Neupriester au» Sesto, nach S. Gia- ca i. Balle Aurlna. Äpenüen Dem Tschlderertverk zur Erinnerung an .Herrn! Engebe von Ungenannt L. 50.—. Dem BInzenz-Bereln von Bolzano. Anstatt Blumen auf das Grab unseres lb. Neffen und Betterö

und Onkel vou HanS und Ma rianne Christauell L. 100.—. Dem Jefuhelm: Bon Ungena»::t L. 10.—. Im Ge denken an den lb. Hausherrn Herrn Will). Christauell von Alartanne KäuSler L. 30.—. Statt Blumen auf das Grab des verstorbenen Herrn Willi Christauell von .HanS Forcher-Mayr L. 200 .—. B.. Alglind, L. 50.—. In Gedenken an Herrn Willi Christauell von Luise u. Ai:dl RiccaSona L. 50.—. Zur Erinne rung au Herrn Eugelc von Ungcuailiit L. 50.—. Von den BiehmSrkten — Biehmarkt in Bolzano. Der am ersten Monats

kosteten 450 bis 500 Lire, ein Paar Fresser bis zu 800 Lire, Größere Schweine im Gewichte von 60 bis.70 Kilo gramm kosteten etwa 12 Lire das Kilogramm Lebendgewicht. Pferde hatten unveränderte Preise und waren solche von 3500 bis 12.090 L pro Kopf ausgeboten. Der nächste Markt in Bolzano ist am. dritten Monats-Samstag, 19 Juli.

50.—. Dem VInzrnzderetn von Maia baffa. HcrzllchcS ..VergeliS Gatt' für die Spende von Lire 100.— vo,t G. H. Für Frelnademetz an» Merano Lire 5.—. lvücherM» Lyrische» Leie«. Ein Kind unserer Stadt. Herr Professor Dr. Jofel M a u r c r, legt feinen Mitbürgern «in Bändchen Gedichte vor, die in schöner und ünniger Weise rei. chcs lhrischeS Leven atmen: Maurer, „Ge dickte' (1912, Athesta. Bolzano. Preis L. 15.-). Der Verfasser hat feine Arbeiten in zwei Gruppen geordnet, von denen die erste in feine Studentenzeit