. ' , ' Anleihezeichnungen Wie Zeichner ohne Ortsangabe istnid aus Bolzano.) , L. 100 Eugen Mennig, Joisef Grüner, Fritz DàiNger; L. 1000 Johann Ritz, Alois Liunger: L. 500 Alois Tschnger, Theresa Bachmann, Vik tor ai. Dhereise Eckhardt, Gries, Perbion Gg. v. Afchurtschenthaler, Max Doblcmder, Franz Springer, Rudolf Axmann, Anna Straub, Jo- jef Mutfchlechner, Gries, Anton Mair-Egg, An ton Praxmarer, S. Giacomo, Hans -Scrinzi Witlly Gnvschner, Marin Ww. Marketti, Fran» cesco Mair, Barbara Rainer, Aniwn Pircher; L. 100

; IL. 1200 Enrico Pichler, Bolzano-Gries; L.'1100 Josof Spögler, Gries; L. 1500 Georg Wàer: L. 5000 Domenico Se rono: L. 2800 Franz Mlarikett; L. 1500 Max Kompatischer; L. 500 I. Rewstalker, H. Rein- staller, L. Ssgina; L. 1000 Luis Segna; L. 100 Ao>s. HMiNger: L. 200 Gg. Lackner; L. 500 Bar bara Rainer, Anna Puff, Ant. Prader, Layon; L. 1000 Joisef Stimipfl, Eflna: L. 5000 I. A. Tihaler, ?oj'ef Ältzer; L. 2500 Zliìig. Weber; L. 3200 Gottfried Moser: Ä. 2000 I. C. Rubai- ki-l'ier: L-. 1500 Zlndr

Credilo Italiano Succursale Bolzano vom 18. Nov. 102k bis zum 18. Januar 1V27 i erfolgten Zeichnungen zur Littorialanleihe: 1 zu Lire 351.700: Camera di Commercio ed Industria von Bolzano. 2 zu Lire 50.000: Cassa Circondariale Amma lati von Bolzano; N. N. 2 zu Lire 25.000: Max Liebl, Bolzano; A. Vida! A To., Villa Bassa. 1 zu Lire 12.500: P. Bmiinnier, Bolzano. 1 zu Lire 10.000: Movanni Pani, Bolzano. 1 zu Lire 9500: Arni 'Adolfo, Hnnsibvuck. 1 zu Lire 8700: PerlsoNal des Creditlo Ita liano, Wolzano

; Roncador àigi: Maftracchio Gennaro: Volaci Luigi; De Battista iErneisw: Protti Giuseppe; Merzi Giuseppe; Dellai Giovanni; Cammi nava Mario. Gesamtbetrag der Zeich'niungen: L. 708.600. Die Zeichnungen bel der Banco di Roma. Bei der Filiale in Bolzano wurden 47T Zeich nungen von insgesamt Lire 530.300 vorge nommen, so daß die Glimme aller Zeichnun gen bei den obgenannten Bantfiilialen Mr Bol zano «und Merano Lire 830.200 beträgt. Banca d Italia Verzeichnis der bis 20. Jänner 1927 bei der Banca d'Italia

Bolzano erfolgten Zeichnungen für die Littortala-nsieihe: Banca d'Italia Lire li,240.700 Consorzio Risparmio e Prestiti Borano „ 958.400 Cassa Risparmio Bolzano „ 764.601) Cassa Risparmio e Prestiti Merano „ 723.600 Credito Italiano „ 708.60» Cassa iMspar-mio Merano „ 609.00.' Banco di Roma, Bolzano „ 540.300 Banca Commerciale Italiana „ 433.300' Federazione Casse Rurali „ 271.200 Banco di Roma, Marano „ 268.300 Banco D. I. Biedermann, Merano „ 200.800 Stabiliimento ÄÜuistriaco di Credito ^ 183.800

Freitag, den,14^SeptemHsr 1S2L. ^Alpènztlknng' Seite 3 Beim Holzhacken verletzt. Clement Giuseppe, Steiner Francesca am 16. Ds>° 19-iäbrias Arbeiter Brescacin Antonio Angllst der erste AU L. 10 und der zweite AN I??k Ab ZÜÄlU,,« T». tiefe Schnlttwunds be)Zubringen, so daß ^er Burchia Giuseppe am 16. August jeder zu mm, Ihn? d°- à und d-- MIch-n D-.«°».n-, für die weitere Behandlung Sorge trug. Sportnachrichten Fußball Bolzano gegen Bressanone Sonntag um halb 4 Uhr nachmittags findet

.... .. . ... .. ... am hiesigen Talfersportplatz obgenanntes Seeback)er Tere.a verehelichte HAà 5- ' Wettspiel statt, das heißt Netourspiel, nachdem ìsich beide Mansnchaften vor Tagen in Bres- s/iìn N- ràanderen geschlagen haben und spielten, Ivie wegen deo Vergehen^ erinnerlich, 2:0 für Bolzano. Bressanone, eine KZV.NRÄÄ'»?! i-si w Schmu»? z..à-liichng- M«à« Polizeiliches Diebsbesuch in der Station Vilpianoi Muaust ?ll 2V Lire der er'te und ^ìu 10 Lire In der letzten Nacht drangen Diebe mittels ^ 'nter Leitung des Herrn

einen Schaden von L. 100. gg Lire, weil er frisches Fleisch in das Schlacht- Der Diebstahl wurde den kgl. Karabimert überführte und dabei nicht den vorgeschrie- geineldet, die nach den Tätern fahnden. denen Wagen hatte. Schwienbacher Giovanni, der bereits wegen sie verka>/te. Anmaßung falscher Titel vorbestraft^ worden Kußtatscher Giuseppe. Zambiasi Valeria ver Spiel in Bressanone als eine harte tüchtig trainierte Mannschaft gezeigt. Bolzano wird mit einigen neuen Spielern das Feld be treten

Magd gen Unterlassung der Ouatitälsbezeichnung bei Gestern wurde die 27jährige Magd Nodaelli Weinessig, eine 8M-ÜM mil zo kgrlim iingekals su c!°z thiàlmàimllà àzi!eilimzll>. klikili? Giuseppina aus Bolzano von den Hütern der össentlichen Sicherheit angehalten. Sie aber mar voll der Sache nicht recht erbaut und gab ihrem Unmuts in einer Flnt von Worten Ausdrnc? die wir hier nicht wiederholen wol len. Da die Agenten der P. S. keinen anderen Auslveg sahen, so schritten sie zu der Verhaf tung

des Gasser Giuseppe: Heim) Editta wurde in der Kolonie Mralago untergebracht. Im Namen der Kleinen fühlen wir uns ver- AnMge aus dem Amtsblatt koZIio emiiunsi leZsIi >09 Firmenregister. In das Handels register wurde die Firma Rappresentanza Generale in Roma de „La Fenice e La Viennese', Bereinigte Versicherungsak tiengesellschaft der. Firma für Italien >n Roma. Filiale in Bolzano, neu ^getra gen. Das Unternehmen umfaßt die Ver sicherung gegen Brandschäden, Glas, Transporte, Hagelschlag, Diebstahl

ssinohaus Io > ili -su- 6»! AN» kW- I^'e- Icilio ! 1s Zia- Zlkì- ret ila- ano à ver ur rà à or» > U atl ao- ào-, IL »t >»: «o er- no «U- le le» NuS Bolzano und Lanà Sitzung àes mtersrznäikalen Romttees u wahren ohne jedoch die normale Handelstätig- Unter dèm Vorsitz des Verbandssekretärs trat gestern nachmittags da« intersyndikale Preis komitee zusammen. Nach Ueberprüfung der Preis liste wurden folgende Veränderungen beschlossen: Hiesiges Fett von Lire 7.4V auf Lire 7.2V; frische Eier, groß, von Lire

0.4S auf 0.S0; mittlere von Lire 0.4V auf 0.45; kleine von Lire 0.35 auf 0.40. Der Posten Parmesan-Reggiano 1S33 wurde von der Liste gestrichen. Her Verkauf von Amerikaner»Heben Von der kgl. Pflanzen-Schutzstelle für die Vene zur Tridentina in Bolzano wird mitgeteilt; Die in untenstebtndem Verzeichnis genannten Nebschulbesitzer sino zum Verkaufe von Amerika- ner-Schnittreben und veredelten Rassln ermäch tigt und können das angemeldete Material auch auf öffentlichen Märkten verkaufen, wobei

. Franziskaner. Sonn- chen- uno Ge bei den einzelnen Sek tionen beschlossen wurde. Don der landwirtschast> lichen Wanderlehrstelle werden zu diesem Zwecks reinrassige Zuchthähne zur Verfügung gestellt. Ausführlich wurden auch die Möglichkeiten zur Förderung des Gemüsebaues bespro Dem Frauenfascio Bolzano sind in , zwei Nähmaschinen zugegangen, die vom^erwal en. lesen Tagen Bolzano sin! - -, Zugegangen, . ^ . tungssekretär der Partei, On. Giovanni Marmel li zur Verfügung gestellt worden,^mit der Destim

für die Ein fuhr desselben Produktes im Privattompen- sationswege für das erste Trimester 1935 umge wandelt werden können. Verfallene Einfuhrbewil ligungen, für welche die Umwandlung in Privat- kompensationswerte angefordert werden, müssen his 31. Dezember eingereicht werden. Zuweisung von Mekallkonttngenlen. Die Provinzialunion der Kaufleute gibt be gannt. daß in ihren Aemtern (Bolzano, Via Cap puccini S) die Gesuchsformulare um Zuweisung von Metallkontingenten (Blei- und Zinkplatten) den Interessenten

bis ZI. Jänner gültig. Die Direktion der Staatsbahnen Bolzano und Merano bringt den Inhabern von permanenten Freikarten — Kriegsinoaliden einbegriffen -- zur Kenntnis, daß zwecks Erleichterung des am 1. Jänner zu erfolgenden Uebertrittes der Straßen bahnen aus der Verwaltung der Etschwerke in jene der S.A.E.R. (Società An. Elettrovle Romagnole) die Gültigkeit der im Jahre 1SS5 ausgestellten Freikarten sowohl für die Straßenbahnen von (Gries und Laives), als auch für die Straßenbah nen oon Merano (Foresta

„stillstand'. um dann zuerst mit dem Schwanzteil den Boden zu berühren, bevor sich ohne weiteres Ausrollen der Apparat auch mit dem Vorderteil langsam senkte. Um den Beweis von der willkürlichen Verlangsamung der Fluggeschwindigkeit zu erbringen, folgte eine Vorführung, bei der das Flugzeug mit einem an langen Sellen nachgeschleppten Gegenstand aufstieg, der wäh- ■4PIM Ein Zollamt 1 Ranges, 1. Klasse in Bolzano Mit kgl. Dekret vom 31. Dezember 1934/XIII, Nr. 2163, veröffentlicht in der „Gazzetta Ufft

» tinle“ Nr. 18 vom 22. Jänner b. I., ist das Zollamt Bolzano zum Zollamt I. Ranges, I. Klaste erhoben worden. Trento erhält ein Zollamt l. Ranges. N. Klaste. Mit eigenem Ministerialdekret wird die Uebersiedlung des Zollbezirksamtes von Trento nach Bolzano und die Neuordnung des Bezirkes geregelt werden. Die Bedcntnng des Fleisch- nnd Viehhandels 18 Milliarden Lire In fünf Jahren für Fleisch, Eier und Geflügel. Nach einer Verlautbarung der „Agenzia di Roma' zählt der Verband der Bieh

. Ilcberbotssrist bis 31. Jänner. 1027 ci Die aus Betreiben der Raiffelsenknste Lnzsons versteigerten Lieoenlchaften In den Grundbuchs-Einlagen 130/1 und 10811 Lazfons, „Unlerplattnerhof'. wurden einst weilen der Sparkaste Bolzano um 23.860 Lire zunelchlagen. Ueberbotsfrist bis 31. Jänner. >028 d> Die auf Betreiben der Maria Känig in Brestanone geaen Iobann Roager. wohnhaft in Termeno. versteinerten Lie-ien- schaften in Grundbuchs-Einlage 123811 Ealdaro wurden vorläufig Adv. v. Lach müller

für einen zu bezeichnenden Ersteher um 8880 Lire zugeschlagen. Ileberbotssrist bis 31. Jänner. 1020 e) Die auf Betreiben der Katharina Eich holzer. aeb. Mal-er. in Ponte all'Ilarco gegen Ehristian Plunger In Albions di Laion versteinerten Lieaenlchnfte» l Bfntt nerhoi' mit Gasthaus) wurde», norläufi' Katbari», Aichholzer. a-b. Pfälzer, in Ponte all'Isarco um 6000 Lire zugeschlaaen. Ueberbotsfrist bis 31. Jänner. , 1030 Realversteigerangen. a) Auf An- trag der Geschwister Faustina und Fio- rella Chiaruttini in Bolzano

-Gries durch Adv. Dr. R Helm wurde dis Zmanas- Versteigerung der Gtundbuchs.-Einl 132511. 1538/lI und 577/11 Appiano. Eigentum des Alois Romen in Appiaao-Dera. bewilligt. Wiederversteigerung der zweiten und drit ten Partie zu den auf 13.000 Lire und 1170 Lire herabgesehten Ausrusspreiien beim kgl. Tribunal Bolzano am 27. Fe bruar. um kl Uhr vormittags. 1031 5) Am 3. April, um 11 Uhr vormittags, findet beim kgl. Tribunal Bolzano die öffentliche Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 6/11 Nova

bewerkstelligt werden soll. Dr. .Saetti, ein bewährter «und erfahrener Fach mann auf dem Gebiete des Genossenschaftswesens, erklärte ii, einfachen, und überzeugenden Worten die Gründe sür die Aenverungen, deren unmittel bare und mittelbare Zwecke, und legte der Ver sammlung, die ihm mit größter Aufmerksamkeit gesolgt war, den endgültigen Stàitentext zur Ge nehmigung vor. Derselbe lautet: a) Der Verband der Kellereigenossenschasien wird in einen „Ve>rem der KooMrativ-Kelleireien der Provinz Bolzano

' (Consorzio delle Cantine So ciali Cooperative della P rovài a di Bolzano' nnt- gètoandelt; b) die Genossènschaftszìve-ckè beschränken sich aus eine Art technischer Leitung Äer Kellereieil mit be sonderen Befugnissen der Ueberwachung und För- derung des di-rekten Verkaufes der Produkte in Italien und in, Auslande; c) der Verein besorgt auf Konto und im Inter esse der angegliederten Kellereien die Be-schassung der sür den Betrieb nötigen N oh sto s se: d) der Verein. trägt aus den. Speziaisond zur Hebung

.80. Va. dumi Lire :>z.000, 5>. Partie Lire JÄ.-lvo, Vadium vt!vu I7vlZ Aus Betreiben der Banca del Trentino r dell'Altu Adige' i» Trento wurde die Versteigerung der G. E, '12-2 und 51-2 Avelengo zum Preise von Lire 15.700 bewilligt. Versteigerung am 10. Auli. 11 Uhr. Vadium Lire 3200.— 1707 Aus Betreiben der Sparkasse Bolzano wurde di« Versteigerung der G. E. 2M-2 und M-2 Appiano der .Hamm Madoalena in S. Michele-Appiano bewilligt, Versteigerung am 31. Juli. 11 Uhr, zum Schätzung-.' preise von Lire K8.4

die Lire 127.000, Vadinin und Kaution L. 25/tà Mlndestüberbot Lire 200. 1710 Wasserrcchl. Fran Anna Zanelti, Bolzano, hat nur die zeitweilige Konzession der Mineralquellen Bagni dl Ronco in Sarentino angesucht. Eventuelle Opposi tionen sind binnen lü Tmzeu in der Gemeindekanzlei vorzubringeil. 1712 Geschäsiskonzesslonen. Die Geschästskonzessionen sür nachstehende neu einzurichtende Apotheken in der Pro vinz Bolznno sind zur Bewerbung ausgeschrieben: Bolzano in San Quirino, Dobbiaco. CuroN-Benostcì

. Moiigiicsso, Nova Levante. Metano (Ouaraz,?e), Pra to allo Steloio, Reno». Rio di Pusteria, San Ge nesi». San Leonardo in Passiria, Sa» Lorenzo in Pusteria, Sarentino. Terlano. lSesuche sind sanrt den vorschriftsmäßigen Belegen bis IS. Juli. 18 Uhr, ber der kgl. Präsektur Bolzano (Ufficio Sanitario) ein-> zubringen. 1713 Enteignungen van Liegenschaften zwecks Systems fiermig der Aerarstrasze Nr. 38. Bolzano—Merano. Besitzer: Veder Francesco, Antonio Francesca, Anna Angela, GiMeppina und Giuseppe. Terlmio

sind die Arbeitgeber ermahnt, die betref fenden Angestellten in den Kurs einschreiben zu Brldge^Slube, Caffé Promenade Bridge-Unterricht (Culbertfon). Jeden Mittwoch und Donnerstag Là. M-1. SMlMW bei E. Herz. Merano, Corso Drusa 24. Tel. 1Z.?z Mr verkauften bisher außer Hunderte Mäntel in Merano u. Umgebung 32 an Kurgäste, 47 nach Bolzano, 18 nach Nu- steria, 24 nach Venosta etc. Wo werden Sie kaufen? Mäntel ab 75.—; Wollkleider ab 40.— bis feinste Modellstücke. Noch alte Preise. Maßanfertigung. Modehaus Spih

di Sicilia A 609S6 Abbiategrasso. Bianchi. Banco tolto 128 O 2S418 Roma, Federazione dell'Urbe R SZ470 Roma, Federazione dell'Urbe 0 15S14 Torino. Albina Luattrocenìi P 50315 Mortara. Studio commerciale Tlroni M 00330 Busala (Genova). Antonelli Luigi C 17141 Asinara, Paris Osvaldo U 41455 Milano. Fed. Fasci Comb. Z 91Z49 Bologna, Damiani Giocondo A 59491 piacenza. Silva Pietro F 00S12 Santa Margherita Ligure, V. Ortona T 23563 Bolzano. Fed. Fasci Comb. K 26Z10 S. Giov. vai d'Arno. Sor. Loop. Cer