be fand. Die Esattoria wird jetzt wieder mit der Filiale der Sparkasse verbunden. Diese Neue rung kommt allen, die mit diesen Aemtern zu tun haben, sehr zustatten. p Eröffnung des Sommerpostamtes ln Dob- biaco-Bahnhof. Laut Mitteilung des kgl. Pro- vinzial-Post. und Telegraphendirektion Bolzano ist mit 1. Juli das Sommerpostamt (mit Tele graph) in Dobbiaco-Bahnhof eröffnet worden. Todesfall InSanLorenzo wurde am 28. Inn! die Witt, frau Rostna H e l l w e a e r. Winklerin in <5. Mar- tino-S. Lorenz

Tarnenden Gesundheit und Kraft gebracht tiberall L 7.—. Gen. Dep. C. Giongo, Milano. Alt. Prif Mllins Na. 7351 T«n I. Auriil 1*41/117;. In Italien hergeatellt Sparkasse Per Provinz Bolzano mit SMi In fllerano und Brunico und i ilisken in Brestanone. vipiteno. vrtlsei. käste». Sllandro, kkaldaro. Applano. Lolve», Brenners, pedrace, n. Zweigstelle in Grie». Biazia Tiberio. Agrarkredit Via gtalo Bawo 86 — TelepHon-Nr. 25-91 Betriebskreditr — Sauet 3 bi* S Jahr*. Zinsfuß.derzeit VA*. Zum tlnfanf von Biefi

bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano. Brunico. Bressa- none. Vipiteno. Ortiiei. Sllandro und Malle« etnzubringen. wo auch weitere Auskünfte erteilt werden 8aßrplan//Ueberllch1 n»ch dem Stande vom *. Dult 1943 -XXI. — Ohne Gewähr. Cßfufa—Drtrfci—Platt Ora—predazzo Nochdruck in btefer Sorm vervoten. 8.55 1029 10.58 11 24 11.30 17.00 ab Ehiufa an 18.38 an Ortisei ab 19.08 an S.Cristina ab 19.31j an Seloa ab 19.40; an Plan ab Bolzano—Merano—Malles a) Verkehrt an SF. bis 19. September

im Hotel gleichen Namens ein Konzert zu veranstalten, das den im Schrott'schen Hotel weilenden Gästen gewiß eine erfreuliche Abwechslung in das Sommerfrischleben bringen wird. Rechnungsabschlüsse der Sparkassen. Den Rechnungsabschlüssen der „gewerblichen Spar-und Borschußkasse' in Meran und der „Sparkasse' SchlanderS entnehmen wir fog- gendes: Die erstere zählte am 3V. Juni d. I. 685 Mitglieder; der Vorstand bestand aus den Herren Ellmenreich, Huber und C. Plant. Sie hatte Spareinlage» von den Parteien

und Kontokorrent-Inhabern im Betrage von 1,414.739 fl.; zurück gezahlt wurden an die Kasse Kapitalien im Betrage von 1,239.149 sl. Vorschüsse wurden gewährt 1,063.204 fl. Der Gesammtgeldverkehr belief sich in S2S6 Posten auf über ö^/z Mill., der Reservefond auf 35.000 fl., der Sicherstelluugsfoud 369.691 fl. — Bei der Sparkasse SchlanderS betrugen die Einlagen 284.819 fl., die an die Kasse rückgezahlten Kapitalien 289.971 fl. die Rückzahlungen an die Parteien 242.288 fl., die Gesammt- summe des Aktivstandes

.) Die am 16. d. datirte Num mer 66 der Kurliste verzeichnet 57 neu angelangte Parteien un't 63 Personen, wodurch die Gefammt besuchsziffer auf 6387 Personen zu 3906 Par teien erhoben wurde. (Aus Zmlbir«.) Dem soeben versandten Jahres bericht und Rechnungsabschluß der Sparkasse für das Jahr 1886 entnehmen wir, daß in diesem Verwaltungsjahr fl. 403.734.57 eingelegt und ft. 381,701.35 zurück bezahlt wurden, dasgesammte Lokale und Hageschronik. Shermomrterslani» 7 Uhr Morgens s v c«r. ki. Schön (Hsf- «oö ptrso

find aus dem diesbezüglichen Lad schreiben ersichtlich. Zur Bequemlichkeit der Herren Schuzen werden vom Gasthofe „Bozner Hof' jenseits der Eisackbrücke nach dem Schießstande in Haslach Wägen verkehren. Preis einer Fahrt hin oder retour i0 kr «Zar.XMelluitg der.MarjrnlLiilr) hat sich nun ein Comite ^kbildrl. dem diese Ausstellung der chönen Säule von Rain alter wohl endlich ge- ingen wird. Das dazu gewidmete Geld soll theil weise in der Sparkasse, theils bei den Erben des früheren

: »Vätern fem Soldatenhosn verbrennen, das er nimmer einrucka koo und dahoam- bleibn muaß.' Kriegssürsorge and Kriegs- spenden. Kriegsfürsorgespenden der Sparkasse der Stadt Mäzen. Im Sinne des Generalversammlungs beschlusses vom 23. Februar 1915 verfügte die Direktion der Sparkasse der Stadt Bozen die Ver teilung nachstehender Spenden: Dem Kriegsfürsorge amt Bozen zur Anschaffung von Kälteschutzmitteln für die Truppen 5.0()0 X; dem Armenfond Bozen zur Austeilung von Heizmitteln unter den Armen in Bozen

mit den neuen öffentlichen Telephonstellen bei den Post- und Telegraphen ämtern Erpsendorf und Waidring und im Orte Kirchdorf bei St. Johann wurde am 18. Mai 1910 dem Betriebe übergeben. Sparkasse der Stadt Bozen. Dieselbe hält am 30. Mai eine außerordentliche Generalversamm lung ab. Die Tagesordnung ist im Inseratenteile unserer heutigen Nummer ersichtlich. Katholischer Gesellenverein. Am Fron leichnamstage beteiligt sich der Verein korporativ mit Fahne an der Fronleichnamsprozession; die Herren