der kgl. Carabinleri. 16 Kon zert. 17.15 Konzert. 10.23 Schallplatte,,. 20.30 Italic- nifch-fpanssches AuStaufchkonzert. 21.20 Llederkonzert. 22.30 Dopolavorochor. 23 Nachrichten. 23.15 Tanz- rmd Unterhaltungsmusik. — Mailand: 11.30—17.15 siehe Rom. 10.25 Schallplattenkonzert. 21 Ueber- tragung aus Berlin: Orchcsterkonzert. 22.10 Klavier konzert. 23 Nachrichten. 23.15 Tanz- und Unter haltungsmusik. Dienstag, 3. Moder Nom: 11.30 UnterhaltungSmustk. 12.30 Heitere Musik. 13.15 Konzert. 16 Symphonische

Musik auf Schallplatte». 17.15 Tanzmusik. 19.25 Lustige Musik. 19.50 Schallplattcnmusik. 20.30 Italienisch-spanisches AuStaufchkonzert. 21 „Bellinda e U mostro', Komödie in drei Aufzügen von B. Cicognani. 22.30 Unter haltungsmusik. 23 Nachrichten. 23.15 Tanzmusik. — Mailand: 11.30—17.15 siehe Rom. 19.25 Heitere Ntnsik. 19.50 Buntes Schallplattenkonz. 21 „Harold', Oper in vier Aufzügen, Musik von G. Verdi. An- schließend Nachrichten und Tanzmusik. Mittwoch, 4. Oktober Rom: 10 Messe

aus der FranziSkuSkirche in Assisi. 12 Trio Chcsi-Zanardellt-Cassone. 12.25 Gemein schaftssendung für die Industriearbeiter. 13.15 Kon zert. 16 Opernmusik auf Schallplatte». 17.15 Klavier konzert. 19.25 Schallplattenkonzert. 21 Konzert der Musikkapelle der kgl. Caravinieri. 22 Cello-Konzert. 22.50 Buntes Schallplattenkonzert. 23 Nachrichten. Anschließend Tanzmusik. — Mailand: 10—17.15 siehe Rom. 19 Schallplattenkonzert. 19.25 Lieder aus Schallplatte». 21 „Alta chirurgica'. Drama in drei Aufzügen von Zovlnelli. 22.30

Unterhaltungskonzert. 23 Nachrichten. 23.15 Tanz- und UnterhaltringSinnsik. Donnerstag. 5. Oktober Rom: 1130 Unterhaltungsmusik. 12.30 OPernmustk. 13.35 Symphonisches Schallplattenkonzert. 16 Musik auf Schallplatte». 17.15 Italienisch-brasilianisches Austatischkonzert. 19.25 Schallplatte». 21 „La leggenda della citta invisibil« di Kitesc', Oper tn vier Auf zügen von Rimski-Korsakof. Anschließend Nach richten. Tanz- und Unterhaltungsmusik. — Mailand: 11.30-17.15 siehe Nom. 19.25 Schallplattenmusik. 21.15 Cetra

-Orchester. 22.20 Violinkonzert Ferruccto- Scaglia, am Klavier Sergio Lorenzi. 23 Nachrichten. Anschließend Tanzmusik. Freitag, 6. Oktober Nom: 11.30 Unterhaltungstnusik. 12.25 Gemein- schaftssendung für die Industriearbeiter, 13.15 Kon zert. 16 Opernmusik auf Schallplatte«. 17.15 Unter- haltungsnmsik. 19.25 Schallplaiten. 21 „Fior bi nebe', Oper in drei Akten. 23 Nachrichten. Anschließend Tanzmusik. — Mailand: 11.30—17.15 siehe Rom. 19.25 Buntes Schallplattenkonzert. 21 „I saluti nella cassafortc'. zwei

hier am 17. d. M. mit einem Hochamte in der Pfarrkirche und abends mit einer Platzmusik statt. — Durch den gestern entgleisten Abendgüterzug in Ueberetsch mußte die heutige Frühpost per Achse von Bozen hirher befördert werden und traf dieselbe um 10 Uhr 15 Min. vor- mittags hier ein. Die Abendpost dürste wieder per Bahn nach Kaltern befördert werden. Mailand, 13. November, (lleberführung.) Auf Anregung des Kardinals Ferrari erfolgte heute die Ueberführung des im Jahre 1893 ver storbenen Erzbischoses von Mailand, Monsignore Luigi

Nazari di Calabiana von der Ortschaft Gropelli nach Mailand, wo die irdischen Ueber- reste im Dome beigesetzt wurden. Bei dieser Ge legenheit konnte man noch immer sehen, welcher Beliebtheit sich der vor 20 Jahren Verstorbene er freute. In den Straßen, welche der Trauerzug passierie, waren sehr viele Fenster und Ballone schwarz behangen, viele Geschäfte waren geschlossen und trugen die Ueberschrist: „Für Monsignor di Calabiana.' Calabiana hatte anfangs gegen das Unfehlbarkeitsdogma Stellung genommen

, sich dann aber wieder mit dem Papste ausgesöhnt. Das soll auch der Grund sein, daß er einer der wenigen Erzbischöse von Mailand war, der es nicht zum Kardinal brachte. Obervinschgau, 12. November. (Land- wirtschaftliches. — Todessall.) Mit dem Erträgnis der heurigen Ernte kann man nur mittel- mäßig zufrieden sein. Die Qualität derselben hat durch das anhaltende Regenwetter sehr gelitten. Der Roggen ist an vielen Orten sehr spärlich aus- gefallen. Auch die Herbstsaaten stehen infolge des kalten Wetters sehr schlecht

als solcher T o a a l bei Grippe 2n dem Aerzteblatt „Eazzetta Medica Lom bard«'. Mailand. Nr. 12. 1926. berichtet anläß lich einer starken Grivpe-Epidemie Dr. Carlo Erotti. Leiter der Poliklinik in Mailand, daß ihm die in Deutschland schon seit zwölf Jahren hervorragend bewährten Togal-Tabletten bei der Epidemie ganz vorzügliche Dienste geleistet hatten 2m Anfangsstadium kouviere Togal prompt die Krankheit. -Schädliche Nebenwirkun gen seien noch nie beobachtet worden. zuerst auf dem Maraunberg in S. Pancrqzio in Ult. und kam

Kriegszeiten, da in diesem Jahre der Streit zwischen Kaiser Karl V. und Franz I. von Frankreich um den Besitz von Mailand aus gebrochen war. In unserer Stadt meldeten sich diese Kriegsläufe durch vielfache Truppen durchzüge an. So erschienen am 25. April drei Fähnlein kaiserlicher Kriegsknechte auf dem Marsche nach Italien und nahmen Rast um die Stadt. In die Stadt selbst lieh man nur ein Fähnlein ein, da man sich sehr vor den Roheiten dieser verwilderten Kriegs- Haufen fürchtete. Vielfach waren damals

«mm eingehalten werden: 19. d. Mailand — Tirano — Sülsserjoch — Meran; 20. d. Mer«n — Iaufenpaß — Sterling — Brnneck — Töd lich — Eortina? 21. d. Cortina — Falzaregopoß — Pord^ijoch — Karerseepaß — Bozen — Mendel — Trents. < Zk-chnRizza sllrs Eiiv-Tiroler «iltswettrwtrk. Weitere Zeichnungen sind eingelaufen: Von der Gemeinde Lana 510A) L » „ „ Meran u. Unicnnais 31<X!0 » » » , Neumarkt .... 1klX)0 . . » „ Algnnd .... 2l<X)0 „ » » » Knrtinig .... 24 KW » samt Uebertrag von 154H00 L. Bis jetzt gezeichet: L96000

mit den Delegierten der italienischen Bahn- directionen gepflogenen Verhandlungen gelungen ist. für je einen Zug zwischen München und Verona die Beigabe eines Schlafwaggons zu ermöglichen, sowie auch gegründete Hoffnung besteht, daß die Bemühungen zur Erzielung einer ?> rbesserung des Zugs Verkehrs zwischen Tirol und Mailand, bezieh ungsweise Venedig ebenfalls von Ers.'lg begleitet sein werden. Lawinenstürze im Innthale. Ans Pfni'ds wird gesch lebe»: Nach dem furchtbaren Zchueestucm vom 7. auf den 8. d. trat

Rovereto p. r. Bnennos Ayres Italien Mailand Innsbruck Nord.-Am. ? 10 Ii Geldbetraa 10 Ii Photograhie 20 k Hemd 10 Ii Zeugnis 59 60 «3 78 Paket 1447 144k 38 554 Bozen 1 .. 1 Brixen 1 Meran Fahrpost-Sendungen. 16.12. lo.is.os ? 25. 3.00. Heinrich Kutscher osti Gregorieff Thom. Banacher Innsbruck Innsbruck Riva W.-Matrei 2'/,txKleiderNachm. xs-zs dtto. 300 A Bilder 3 kA Wäsche K. k. Post- und Telegraphendirektion für Tirol und Vorarlberg Innsbruck, am 13. November 1910.