für die körperliche Ertüchtigung der Organisationsmit glieder arbeitete, wurde in gleicher Eigenschaft nach Trento versetzt. C. M. Prof. Mario Parravicini, Sportdelegier ter der 41. Avànguardistenlegion von Bolzano wurde nach Venezia versetzt und zum sportlichen Leite? jenes Provinzialkomitees der Opera Balilla ernannt. Als Anerkennung für ihre unermüdliche Tätig keit zu Gunsten der Organisation hat der Präsident des Provinzialkomitees der Opera Balilla vorge stern abends den Genannten, im Beisein zahlrei-. cher

sie wieder in der Ausspeisung ein warmes Nacht essen, worauf dann die frohe Ferienfahrt ange treten wird. Die Gebirgskolonie von Plancios, die bereits in vollem Betriebe steht, hat gestern Bevölke rungszuwachs erfahren. Mit dem Frükzuge um 6 Uhr und dem Nachmittagszuge um 13.30 Uhr sin? 278 Kinder von öffentlichen Angestellten aus den Provinzen Roma, Bergamo, Trieste, Treviso, Padova, Brescia und Udine durch die Station Bolzano gefahren, um Plancios zu erreichen; zu Die Ferienkolonie Plancios hat Heuer

, Treviso, Udine, Bolzano, die in der Ferienkolonie Plancios. angelangt sind, ersuchen Ew. Exzellenz dem Duce ihren Dank zu übermit teln. Kuren für arme Kinder am Lido Die Kurverwaltung von Bolzano hat vierzig Freiplätze für arme und erholungsbedürftige Kin der am Lido von Bolzano ausgegeben. Der Da menfafcio schickte seit gestern eine Gruppe von 40 Kindern in den Lido, wo die Kleinen Bewegung in der freien Luft, im Wasser und in der Sonne haben. Den Kindern wird auch eine Jause verab reicht. Preisabbau

hat. Telephonkabellegung In Giesen,, Tagen werden die Arbeiten zur Le gung der Telephonkabeln, die Bolzano mit den bedeutendsten Städten Italiens verbinden, von der Società Italiana Reti Telefoniche Interurba ne von Milano im Auftrage der Azienda dello Stato durchgeführt. Die Arbeiten werden inner halb einiger Monate beendigt sein. Das Kabel besteht aus hundert Leitungspaaren und einem Verbindungspaar des Radio Bolzano mit der Nordgruppe der Eiar. Dadurch wird die Telephonverbindung in unserer Stadt bedeutend

, sehr interessant und bot viel Neues und Praktisches. Der Club Al pino Italiano hat durch sein technisches Komitee von Bolzano, und den Reichsverband der Berg« führer und Träger, diesen ersten technisch-prakti schen Kurs für die Bergführer und Träger von Salda, Trafoi, Martello usw. abgehalten. Aus technischen Erwägungen wurde als Sitz dieses Kurses die Schutzhütte Casati gewählt, wo sich die Gelegenheit bot, den Unterricht in entsprechender Weise durchzuführen, da dort eine ausgedehnte Gletscherflüche

MWWW , dm 88. Suni ISSSà .Vlpea^eitaag' «ette s Staöt und Lanö Bestätigung d«s Aufsichtsratte der Sparkasse Bolzano Der Regierungskommissär der Sparkasse Bolzano S. E. Prof. Luigi Lojacono hat den bestehenden Aufsichtsrat der Sparkasse mit den Herren On Comm. Dott. Alberto Garelli, Pros. Robert Ga- fteiner^ Hans Oehm bestätigt und einen Beirat zur Ueberprüfung der einlaufenden Darlehensaesucs ernannt, welcher aus den Herren Cav. Dott. Addo dati Stefano, Amonn Erich, o. Ferrari Federico, Cav

öffentlichen Erziehungsinstituten für eine Gesamtsumme von Lire 13.000, die nur im Falle gewährt werden, wenn die Unterbringung in ei nem derartigen Institut absolut notwendig ist. Die Gesuch um neue Subventionen und Studienstipen dien müssen bis 31. Juli d. I. beim Kommando des Zirkels der kgl. Finanzwache mit den vorge schriebenen Dokumenten eingereicht werden. Bersaglierifest Heute findet die Gedenkfeier der Gründung der Bersaglieriwafse statt. Die beurlaubten Bersaglieri der Sektion Bolzano

, auf afrikanischem Boden dem Vaterlande dienen zu dürfen. Die Ausgewählten werden als Freiàigenma- nipel in die Schwarzhemdendivision „21 Aprile' eingereiht, die sich dieser Tage in Mantova konzen triert. Das Manipel besteht aus 31 Schwarzhemden, die alle der 43. Legion angehören und zum Großteil Einheimische des Alto Adige sind. Die Freiwilligen sammeln sich morgen abends um k Uhr in Bolzano lind begeben sich vom Kommando der 43. Milizle gion zum Regierungspalais, wo sie von S. E. dem Präfekten in Revue

passiert werden. Nach einem seldmähigen Essen im Restaurant Friuli fahren die Freiwilligen um 22.30 Uhr nach Mantova ab. Am Bahnhof werden sich die wichtigsten Stadt behörden einfinden und auch die Bürgerschaft von Bolzano ist aufgefordert, dem Abschied der freiwil ligen Schwarzhemden beizuwohnen. NM m M ZWfllstistt« uisettt Provinz mch Rom Ueber 300 Jungfascisten aus dem Hochetfch sind gestern mit dem Zuge um 18.30 Uhr nach Roma abgereist. Es ist dies das zweitemal, daß Jungsasci- stenabteilungen

. Aus den Fenstern des abfahrenden Zuges konnte man dann den Gesang und die Rufe „Duce, Ducei' der jungen Reisenden noch eine Weile hören. Von 7.30 bis 13 Uhr. An.den Wochentagen ist) Geschäftsschluß um 22 Uhr (unter Abschaffung der. Roma .'Napoli, Palermo. Tunisi: Roma. Siracusa, Volkszüge am 29. und 30. Zun!. An den beiden Feiertagen 29. und 30. Juni ver mehren folgende Volkszüge: Bolzan o—V enez! a: Abfahrt von Bolzano am 30. ds. um 4.30 Uhr, Ankunft in Venezia um 10.18 Uhr: Abfahrt von Venezia um 19.2k Uhr

aus Bolzano und! Bressanone. Hatten .sich eingeiunden. ! Vam Pian di àrcmes — Send^siaNon Am Pian ,di .Corones MronplW. dem Mi-! gi.der Valle Pusteria, .imt dem uns, wie man allgemein zuversichtlich Hofft, .in.kurzer Zeit .die erste Seilbahn der Vaile Msteria verbinden wird, wurde vom Club Alpino Italiano eine Sendestation errichtet .und be reits vor einiger Zeit,in Betrieb gefetzt. Schon die eisten Versuche.nach Bnmico .und Dob- biaco gelangen vorzüglich. Die Sendystation wurde von.Fachkundigen

, ll27 Meter, nahe der Bahnstation. Adresse ia der Unione Pubblicità Italiana Bolzano. L-S fordert der Sumpf, die Insel Krankheiten, der Dschungel mit seinen Gefahren, das wilde Meer und die Durst- und Hungerqualen ihre Opfer. Die grauenhaste Strafkolonie, die Hölle der Lebenden mit ihren Schrecknissen und Grausamkeiten, bildet den Hintergrund einer bewegten stets an Spannung steigernden Handlung. In den Hauptrollen: vitkor Zory, Floren» c« Rice, Norman Zoster. Beginn: S, 6.30, S und 9.30 Uhr

.degfl Ar- >'.nd .preiswerte Bedienung. Äablungserleichteruiigen- V Gilera. S00 ccm-, .im besten Zustand, .verkäuf lich. Vici Giardini 16. San.Quirino. L-1 Schwarzer, gebrauchter Kinderwagen, gut.er- .hqlten, .verkäuflich. Schreiben .'an ..Cassetta 20S2' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-5 z. Zl. m. DrahleiNsohe-Iabrik. .türkische Di wane, Kinderbetten. Reparaturen- Via !viu- .seo 20. Bolzano. H Asbest-Drulk-Rohre „Isonzo', bis zu 30 -isti .mosphären. Liefert .prompt Baumaterialien

'! Handlung K.o.f.l e c, Maia Bassa.(Sport platz), Telephon Nr. 10-31. M-10 Hotel-Sony^rnanle.von erstklossigem Hause an ber Rioiera gesucht. Zeugnisabschriften.und Lichtbild.einsenden an ..Cassetta 2010' an .die .Unione Pubblicità Jtal- Bolzano- B-3 Gffsehte Kellnerin, «sonne Hausmädchen, wel- .ches.etwas.kochen .kann, .sofort gesucht. Adr. .in der Unione Pudlàsta Bolzano. B-S Uebersetzllngen, Gesuche. Äoschristen. werden angenommen, schnell und otllia Avreise unter ,lSZS' an die Untone Pubblicità Ita

liana Bolzano. B Verchromen» vernickeln, ver silbern. Via Renan Ar. 33 Bolzano (Ringlerfabrik) » «: « à « « IiueiBtis -looilimvtlll«: »Ii pkiiic. vàft», Iliikliiiii Möbel Doppelschlakimmer. tlNeilig Lire l2S0^- küchmeiarichlongen. Neilig Lire SS0^- Große Auswahl moderaster Schlaf, a. Spelle- zlmmer. Tanzer. torso Drusa 2S. gegenöl>er Kapo,in«. M-LS0-I llche sefichtlguag von S bis tZ V Uhr, frettai, Verlkeiqervng. M6S3-1 Satterer- und Aanada-Hochstämme, prima Qualität, zu verkaufen. M. Gurschler

zu stehlen beab sichtigt. Eine Wage gestohlen. Vor Einigen Tagen sollte der Mechaniker Hümbergcr in Bolzano im Auftrag seiner Firma eine Dezimalwage zur Eichung brin gen. Wie Hamberger angibt, habe er die Wage im Hof seiner Wohnung unbeaufsichtigt stehen lassen und von dort sei sic gestohlen worden. Schaden Wer 300 Lire, Diebe unbekannt. Ein sonderbarer Fund. Am Neujahrstag ging Herr Erardi Alessio bei S. Antonio bei Bolzano i als ihn einige Kinder, die dort spielten, anriefcn und aus mehrere in der Nähe

liegende Gegenstände ausnicrksam machten. Da lag ein großer Revolver, Marke Steyr, ein Haufen Patronen und 2 Lire 50 Cent, in Münzgeld. Der Revolver war geladen. Erardi brachte den ganzen unheimlichen Fund zur nächsten Karabinieristation. * Gastgcwerblichcr Fachkurs Bolzano. Das Ge- ! wcrbeförderungs-Jnstttut Bolzano wird im Einver- j nehmen mit der Enit, der Frcmdenverkehrskommis- sion und den Syndikaten der Gastwirte in Bolzano und Gries so 'bald wie möglich einen sechs- bis acht- wöchentlichen

italienische Staatsbürger schaft nachwÄse,; müssen, werden beim Gewerbcsör- derungs-Jnstitut Bolzano, Dominikanerplatz 1, ebenerdig, mündlich oder schriftlich cntgegengenom- mcn. Jeder Kursteilnehmer hat eine Einschreibege- bühr von Lire 20 zu bezahlen. Der Bozncr Fremdcnbesuch im Dezember. Der letzte Monat vor. Jahres zeigt in der Bozner Frcm- denverkehrsstatistik stets die geringste Frequenz und blieb diesem Charakter auch diespial treu. Die Fremdenverkehrskommission verzeichnete für den Dezember 3736

aCo. BOLZANO, Obstmarkt 24 Neulahrs-Geschenke in (riSter Auswahl.

Sekt« 2 «Alpen'Zelkung- Weihnachksbefcherung für Kriegswaisen Das Provinzialkomitee für Kriegswaisen gibt bekannt, daß auch in unjerem Gebiete an die Kriegswaisen anläßlich der Befana Gaben ver teilt werden. Die Familien der Waisen- welche von dieser Wohltat Gebrauch machen wollen, werden eingeladen, sich an das genannte Amt in der Präfektur 2, Stock, Zimmer Nr. 1» zu wenden. wohltätige Spenden Der Annenfonds der Stadt Bolzano dankt auch auf diesem Wege der Firma Eccel M. und A. Decorona

Fahrpreisermäßigungen, wenn die Mitglieds karte in Ordnung ist: Bolzano—Mendola, Hin- u. Rückfahrt L. 3.— Bolzano—Collalbo, Hin- u. Rückfahrt L. 7.— Ora—Cavalefe. Hin- lt. Rückfahrt L. 1t).—> Ora—Predazzv, Hin- u. Rückfahrt L. 15.—> Diese Ermäßigungen gelten für die Nach» mittagsziige auf der Hinfahrt an Vorabenden von Sonn- lind Feiertagen, für alle Züge an den Sonn- und Feiertagen selbst und für den ersten Zug auf der Ni'ick>ahrt oder Montagen oder dein nachfolgenden Tage eines Feiertages. Weitere genießen sie eine besondere Preis

der Generalstaatsanwaltschaft ohne weiteres bekannt gegeben werden. > Diese Verordnungen b'?iehen sich, nicht nur auf periodische Veröffentlichungen im Stadt gebiete, sondern auf alle, im Iurisdiktions-, gebiet des Appellytionsn?richtshc>fes>-'' erscheinenden Veröffentlichungen. , Offene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelgeschäfte: Ä. Oberschartner, San Quirino; G. Telser, S. Giovanni: C. Leonardi, Oltrisarco; M. Abrain, Villa; M. Facchinelli, Piano dì Bolzano: A. Reich, Gries, Piazza grande: E. Pichler, Gries di Soprg- M. Obrelli, Rione

Dogana 16; Staffier Luigi, Via Dodiciville 23; Griinberger Giovanni, Gries 447; Conci» San Quirino; Bertoldi Massimiliano, Oltrisarco. Volksbewegung lm November Im vergangenen November hat die Provinz Bolzano folgende Volksbewegung zu ver zeichnen: Lebendgeburten: im Provinzhauptort 56; in der Provinz 393; Totale 449. Todesfälle: im Provinzhauptort 37; in der Provinz ,337; Totale 247. . Eheschließungen: im Provinzhauptort 4; in der Provinz 136; Totale 231. Tkenter. Iko.nzerte» Vergnügungen EdcnNuo

der Kaufmannsfrau Wit we Egger, verehel. Janaufchek in Vipiteno, Reifen der in Bolzano, niit Frl. Pitra Maria, gebore» in Chiusa, wohnhaft In Villandro. — Das Begräbnis des am 11. Jänner gestorbenen Herrn Johann Meß- ner, .vulgo Zollinichele, Haus- und Grundbesitzer hier, fand trotz des Schneewetters unier. lehr zahlreicher Beteiligung aus nah und fern am 14. Jänner statt. Mehner war weit und breit als Handeismann. in früheren Jahren besonders als Viehhändler, bekannt. Leider konnte sein Sohn Josef

beschließen. Welters ver schied die Klosterfrau Mirla Battista Plank im Alter von S9 Jahren aus dem hiesigen Ursullnenkloster. g. Becniitenabschled. In den letzten Tagen verließ die Stadt Herr Dr. Cicin. der letzte Beamte der ehe- mallgen Unterpriisektur. um seinen Dienst an der tgl. Präsektur Bolzano anzutreten. Mit Herrn Dr. Cicin schied eine Persönlichkeit aus unserer Stadi» welcher wie selten ein Beamter sich das Vertrauen der Bevölkerung erworben hatte. Dle Bevölkerung hatte ihm vieles zu danken

, er vertrat ihre Jnteref. sen immer und überall, wo er konnte, und war lm^ mer behilflich, schwierige Sachen aus dem Wege zu räumen. Herr Dr. Cicin war seinerzeit a»ch Regie- rungskommisfiir von Dobbiaco und Cvrvara vor Einsetzung der Podestà und auch in diesen Stellungen hat er den Gemeinden viele Dienste gelüftet. Es !,t gut, Saß Herr Cicin an der Präsekluc Bolzano weiterarbeitet, die Pustertaler Gemeinden, werden sicher auch in seinem neuen Amtsbereich einen gut?» Spielraum einnehmen und wir sind froh

, «inen ns. aniten bei der Präfektur Au haben, der die Mjter- taler Angelegenhelte» aus eigener Erfahrung .kennt und weiß, wo der Schuh drückt. Wir 'Holsen, daß Herr Dr. Cicin uns auch in Bolzano nlcht vergessen wird. Bon der hiesigen Prätur wurde Herr Mncker in seiner Funktion als Gerichtsvollzieher an die kgl. Prätur Monguelso an die Stelle des schwer er krankten Herrn Berger vetsetzt. Herr Mlack' - durch lang« Jahre 'hindurch K«rkenneistr-- - ' dann durch die Nmiregelung der als Gerichtsvollzieher

',..^ mieten. Adr. .. 988' Un. Pubbl. Bol,an'o Zk« mieten ^e»ue^t Z Zimmer mit Küche und Bad gesucht, sosor» unter. „Silk' Un. Pubbl. Bolzano. ' ' Vom Äeuon Generalversammlung des Circolo Zlalia-Renon. Toll albo, 22. Oktober Der Präsident des Circolo Italia Renon, Herr Her bert Holzner, hat die Mitglieder des Sportklubs auf Sonntag, den ^25 , Oktober, um halb 4 Uhr nachmittags zur Generalversammlung des Vereines eingeladen, wel che Im großen Saale des> Hotelz MIramonte (Massimi liano Bachmann) in Coliàlbo

Handelsfächer, Stenographie. Auskünfte bei ^ > D irektion Diplock. klayierprofefsorin vom R. Liceo^iMj Pelaro, gibt Stunden ,u Mäßigen Condotti, Viale Venezia 22. 1. St. ' ^ Itene Registrierkasse, kleine, elegante Form »eck kaukt bei Zahlungserleichterungen Pella ». N-.Z kirch, Via Pr. Piemonte 22, Bolzano. ' -r. «aMitata. sAiialM n psichi echls-und^lz k-ankh?!ten. Lolzano Micco v. neben Hotel ttot. 's'itnr vret Nr t«45. 9e»e^à/kiie!ieF Uebersehungen. Te'uche. Abschriften werden an genommen. ichnell

und billig. Adresse dei Lubbl. Lai,ano unter ^ H ^ kì e k z x o l i» « »v itvit » ìii a» i Vl^ ?Ii. Uly iUumttekt. aie Uuàlinits^ederpappe Ml ^lach- u. Steildächer haltbar, bester Ersatz für Blech, lie fert preiswert Georg Torqgler. B''materialien, Bolzano: Via Ca de Bezzi 16 ufld Merano. Tor so Drufo lS Bl O//ene Steile» Stubenmädchen, Köchinnen für alles sofort gesucht. Stellenvermittlung Lanthaler, Piazzetta Mostra B 3 Schneidergehilfe per sofort gesucht. Schneiderei , Gässer, Schonegg, Appiano

B Speisezimmer. Wohnzimmer, Schlafzimmer Wi abzugeben. Villa Colorado, Maia alta. Bs>ch tigüng 14-.17 M 3M-! >5teiien §er«ei»e süchtiger, älterer Buchhalter. Korrespondent, such Stelle auch halbtägig. Ad.esse oder Offerte an Un. Pubbl. Bolzano unter „1709'.' B .-lg U 2« 5a«/ea zse»«c^i kleine Hobelbank, gebraucht, zu taufen gsiuchl Adresse: Enrico T.'tiftraße Nr. 9. 2. Stock, ns ben Gasanstalt) , . i M ' Brunnen (Wasserbecken) zu 'kaufen gesucht. Enricl Totistraße 9. 2. Stock Mi Kleine, guterhaltene

4. Kategorie: Baron Fiorii» und Nag. Maestri, l, und 2. Platz noch unerledigt. 3. C. Schaar 4. Ing. Richard Gestern abevds begannen die Kämpse um die Städtemeisterschaft zwischen Bolzano und Merano, zu dem, wie erwähnt, jede Stadt drei Spieler ent sendet. Die Kampssolge wurde etwas abgeändert und spielt das erste gegnerische Paar, wobei der bei 566 Bällen sührende Teil'die Partie an dew nächsten seiner Mannschaft abgibt, während sein Gegner bis 566 weiterspielen muß und dann erst der Spielerwechsel

erfolgen kann. Der gleiche Vorgang ist bei den anderen zwei Paaren vorge sehen. Die siegende Mannschaft muß 3666 Punkte erreichen, wovon die erste Hälste in Merano (Case Plankenstein) zur Austragung gelangt und die letzten 1566 in Bolzano ausgespielt werden. Für Merano spielen Heuer Nölke Kleemann, Spanel, lind für Bolzano die Gebrüder Fontana und Egger. Jas erste Preis-NumnitUel im Maiserhos Das erste Preis-Rummyspiel. veranstaltet von Wald. feken dürfte. Im Gefolge Birbaraossas u. EarlV Herrn

zu haben. Es wurde ferner festgestellt, daß Sandri ein sür seine Verhältnisse luxuriöses Leben führte und ein Bankdepot von Lire 2366 befaß, das er sich als Arbeiter wohl nicht erspart haben konnte., Verhaftungen Ueber Auftrag des kgl. Prokurators von Bolzano wurde von den Karabinieri von San Leonarda ein gewisser Egger Guglielmo von Unbekanntem 27 Jahre alt. verhaltet, der noch 59 Tage Gefäng nis für Lire 2956 Geldstrafe abzusitzen hat, zu der er wegen Saccharinschmuggels verurteilt worden war. Verletzung

, daß 1. der Kanzleianyestellte Robert Julius Bresse- lcui von Bressensdorf, wohnhaft in München, Gind.lalmstraße Nr. 8, 2. die Geltrude Marchi, ohne Beruf, wohnhaft in München, Gindelalmstraße Nr. 8, vorher in Bolzano, Via Regina Elena Nr. 18, die Ehe miteinander eingehen wollen. München, am 4. August 1SS7. Standesamt II der Landeshauptstadt München. Der Standesbeamte: Raich. Englische Richter. Der Friedensrichter von Brighimi ist wahrhaft salomonisch zu nennen. Ihm wurden vor einige.! Tagen zwei 15jährige Jungen vorgeführt

und billigst v^rch sin« .Meta» M. zeige' tn ver.Alpenzeitung', Ueberfehungen, Gesuche. Abschriften, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter „1936' Schönheitspflege. Manicure! Spezialistin Frau „Rita'. Extra-Abteilung, Bolzano. Via Dottai 1K. I.Stock. B-? Briefwechsel mit charaktervollem Herrn in gesicher ten Verhältnissen l.ünscht mangels passender Be kanntschaft 35jähriges Fräulein. Zuschriften un ter „6819' an die Unione Pubblicità Merano. B-6819-8 e » 4 no Vlz

in voll ständiger Uniform zu erscheinen. Eventuelle Ab Wesenheiten müssen genauestens gerechtfertig werden. »» Ans dm Syniàtslà Syndikate Tätigkeit der Handelsangestellten. Im Mai des laufenden Jahres, also vor sieben Monaten, wurde in Merano offiziell eine Delega tion des Syndikats der Handelsangestellten ein gesetzt. Diese Delegation, welche sich der ständigen Gunst von feiten der Provinzialunion in Bolzano erfreut, ist nach genauen Anordnungen der Zentralstellen in Roma, besonders in Anbetracht

wie das Herzogin von Pistoia-Jnstitut in Bolzano Knaben aus glei chen Verhältnissen beherbergt, die kleinen Verlas senen des P. Beccaro. Das Institut von Bressanone liegt etwa klH Meter über dem Meeresspiegel in der Fraktion Millan, in wirklich bevorzugter Lage, umgeben von Nadelwäldchen. Es beherrscht das Talbecken, in welches die Stadt nächst dem Zusammenfluß des Jsarco mit der Rienza gebettet ist. Wer vom Brennero kommt und die wiederhol ten, bei Fortezza mündenden Schluchten verläßt, sieht das Tal

: sie können selbe nicht immer um sich haben, doch in il>j Gebeten bringen sie ihr — im Bildnisse — i» von Liebe, Dankbarkeit und Ergebenheit leuchll den Blicke dar. Dr. Giovanni Perillil ^ I Auf Wunsch bringen wir gerne« die Uebersetzul dieses schon in der „Provincia di Bolzano' puls zierten Artikels aus der Feder des derzeitig Präfekturstommissärs der Kurverwaltung Bresianone, welcher.Mt zwei Monaten die Vi Hältnisse der Gegenb studiert, um auftragsgen» alle Maßnahmen, zu beantragen und zu treffl

der. Me- raner Bevölkerung entspricht. Gestern »sind endlich die lanae erwarteten definitiven Wag gons der Seilbahn in Bolzano e'ngetrossen. Die Wagen, welche jetzt beNützt wenden, sind bekanntlich nur ausgeliehen. Aber wir müssen uns noch eine Weile mit den allen Wagen zu frieden geben, da die Kollaudierung der neuen den Verkehr puf zwei bis drei Tag-? unterbre chen dürfte. Um nun ein« Unterbrechung des Betriebes in den verkehrsreichen Sommermona ten zu vermeiden, hat Ing. Zuegg beschlossen, die neuen

. äer meteorologisclien Station Iterano vonnerstaF, äen 4. August 1927 Teit-UIn- 3 2V luittclruclc 740'/- 739 73S Lonne lg z? 20 Làtlen 27 20 lielalive l-'e»ctitlßkelt °/g . ?g zg 44 öewölkunA 0—10 .... 0 V 7 VVinclriclNunA VVIncist.'ii-lce 0—12. . . . 0 0 0 Temperatur: àximum 38, Minimum 12 Witterung cler letüten 24 Ltunclen: teilweise bewölkt Bolzano Wetterbeobachtungen vom 4. August Gestern: Barometerstand 741.5, Maximal temperatur 29.5, Minimaltemperatur 16.8. Heule: Barometerstand 741.6

eine övprozentige Fcchrtermäßigung gewährt. In derselben Zeit werden in Ancona anläßlich der Fischaüsstel- lung noch verschiedene andere Unterhaltungen geboten und zwar Konzerte, Festlichkeiten und Wettspiele. VVMlMlWlgSZWIW Aus dem Europaprogramm vom 23. Sepk. Nord-Jlalien. 20.411 Uhr: Sinfoniekonzert Roma-Napoli, 20.45 Uhr: „Il Pirata', Drama in 2 Akten von Bellini Bolzano. 12.30 Uhr: Mitteilungen der „Eiar' und gemifchte Mufik 17 Uhr: Schallplattenkonzert 20 Uhr: Operetten-Lieder und Tanzmusik Palermo. 20.4S