3.261 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1953/16_07_1953/TIRVO_1953_07_16_5_object_7685364.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.07.1953
Descrizione fisica: 6
, Bozner Platz Nr. 4, zu wenden. Ehrenring verliehen. Auf Beschluß des Gemeinderates der Stadt Kufstein wurde Dienstag dem um die Stadt Kufstein und das Land Tirol hochverdienten Pädagogen und Naturforscher, Oberstudiendirektor Fritz Prenn, als erstem der goldene Ehrenring der Stadt Kufstein verliehen. Präsiden! Bauhofer gestorben Nach langer, schwerer Krankheit ist ge stern der Präsident der Post- und Telegra phendirektion für Tirol und Vorarlberg, Dipl.- Ing Albert Bauhofer, in Innsbruck-Mühlau

, wie es in dem Bericht heißt, im Reiseverkehr aus Amerika und Deutschland der größte Anstieg im Ver gleich zum Vorjahr verzeichnet. So ist die Besucheranzahl aus dem Kontinent Amerika gegenüber der Saison 1951/52 von 112.105 Uebernachtungen um 31 Prozent auf 147.637 Uebernachtungen gestiegen. Aus Deutsch- Die bisher ziemlich regellosen Verkehrs verhältnisse auf dem großen Platz der Hun gerburg-Talstation gaben wiederholt Anlaß zu Klagen seitens der Bevölkerung. Die Fußgänger überquerten nach Belieben den breiten

Platz zwischen der Trambahnhalte- stelle der Linie 1 vor der Saggenkirche und der Talstation. Um Ordnung zu schaffen, war ursprünglich geplant, einen totalen Kreisverkehr einzurichten, wie am Claudia platz und am Bozner Platz. Die Verwirkli chung dieses Planes wäre jedoch mit enor men Kosten verbunden, weil umfangreiche Geleise- und Leitungsverlegungen notwendig gewesen wären. Nun hat das Straßenbauamt im Einver nehmen mit den Verkehrsträgern und der Bundespolizei eine einfachere und billigere

mit 148.999 Uebernachtungen. Das Devisenaufkommen der Wintersaison 1952/53 betrug 348,5 Millionen Schilling ge genüber 165 Millionen Schilling im Vorjahr (Zunahme 111 Prozent). In Jahre 1952 be trug der Deviseneingang 806,802.000 Schilling, womit 67,2 Prozent des kommerziellen Han delsbilanzdefizits gedeckt werden konnten. überqueren, sondern nur mehr den Gehsteig benützen. Der Standplatz der Haltestelle der Obus linie Bozner Platz — Mühlau — Arzl in Richtung Mühlau wurde beibehalten. Die Haltestelle

dieser Linie in Richtung Stadt mitte wurde zur Talstation der Hungerburg bahn vorverlegt, außerdem wurde für die An rainer eine neue Haltestelle in der Falkstraße bei der Abzweigung der Richard-Wagner- Straße errichtet. Die Omnibusse, die stadtauswärts fahren, halten jetzt am Rennweg gegenüber dem Panorama, die stadteinwärts verkehrenden Omnibusse, knapp vor dem Panorama. Auf der Südseite des Rennwegs wurde zwischen dem großen Platz und der Schu mannstraße ein Parkplatz für Privatautos errichtet

1
Giornali e riviste
Tiroler Grenzbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIGBO/1939/22_05_1939/TIGBO_1939_05_22_2_object_7756026.png
Pagina 2 di 4
Data: 22.05.1939
Descrizione fisica: 4
sich daher in einfachen militärischen Formen ab. Unaufhörlich rieselte der Regen am Sonntag hernieder, als sollte es sich zeigen, daß der Einsatz der Männer im Braunhemd unabhängig von Wind und Weiter ist. Vor 21 Uhr erfolgte der Aufmarsch der einzelnen Stürme der Standarte GI. 4 auf den Adolf-Hitler-Platz. Sie umstellten den Platz vor dem Sparkassegebäude auf drei Seilen. Der Adolf-Hitler-Platz. auf dem der feierliche Akt um 21 Uhr begann, war reich beflaggt und von Scheinwerfern hell beleuchtet

. Mit der nun folgenden Uebertragung der Vereidigung der SA. durch den Stabschef der SA. Viktor Lutze vom Adolf-Hitler-Platz in Wien fand die feierliche Kundgebung ihren Höhepunkt in der gleichzeitigen Vereidigung des Nach- richttznsturms Kufstein, des Sturmes Langkampfen, Ellmau, sowie des Sturmes Niederndorf, Erl, Walchsee und Ebbs. Die anderen Stürme der Standarte GI. 4 wurden an ihren jeweiligen Standorten vereidigt. Nach Beendigung der Utzbertragung schloß SA.-Sturmbannführer Astlinger mit einem dreifachen „Sieg

und vor die Türen. Da marschieren sie heran. An der Spitze der Fanfarenzug der Pimpfe, und dahinter in langer Reihe 160 Iungmädel und Pimpfe, paarweise geordnet, alle sauber in Uniform, jedes Mädel mit einem ftischen Blumenstrauß. Am Adolf- Hitler-Platz löst sich der Zug in einzelne Gmppen auf, die in die angewiesenen Zellen abmarschieren. Dort wartet überall schon die Zellenffauenschaftsleiterin mit ihren Block- frau'en auf die Iungen und Mädeln. Frisch packen alle zu, schleppen die Körbe und Päckchen

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/08_05_1943/AZ_1943_05_08_4_object_1882950.png
Pagina 4 di 4
Data: 08.05.1943
Descrizione fisica: 4
verringert. Unterstützt daher die DeHörden im Kampfe gegen den schwarzen Markt! 'Die Die Erfolge des GUF Bolzano in Verona und Vicenza Bei den am 21. April in Verona stattge fundenen Prelittoriali für weibliches Turnen nahmen acht GUF teil und es gelang dabei dem AUF Bolzano den zweiten Platz zu er ringen. Dieser Erfolg, der ihn mir wenige Punkte von dem siegreichen GUF Verona trennt, ist der guten Vorbereitung und Für sorge öer Professorin Ero Giordani und der engen Verbundenheit der Teilnehmerinnen

zuzuschreiben. Die Grupp« De Marchi, Mi cheli, Chebat, Galardi, Moltedo, Pallaver und Oboer löste durch ihre harmonischen Ve wegungen die allgemeine Bewunderung aus. Diese Gruppe ist unter den 30 Gruppen ein geteilt worden, die am nationalen Wettbe werb teilnehmen werden. Die Prelittoriali für Leichtathletik fanden am 1. Mai in Vicenza statt. Unsere GUF stand mit neun Gruppen im Wettbewerb. Auch hier errang sie d«n zweiten Platz nach Verona und ihr folgten in der Rangordnung Brescia, Trento, Venezia

, Vicenza u. a. Die ser Erfolg Ist um so bemerkenswerter, als unsere Gruppe nur aus neun Teilnehmerin nen bestand, während die anderen bedeutend zahlreicher waren. Die individuellen Erfolge waren: 100 Meter: 2. Platz Ehereri Aman da; 80 m Hindernis: 3. Platz Marra Pasqua lina; Diskuswerfen: S. Platz Bauzano Ma riella, 6. Platz Tita Cornelia. 8. Platz Flo riano Liliana: 200-m-Lauf: Platz Vosca- rolli Mariantonia: Speerwerfen: 7. Platz Floriano Liliana. 10. Platz Marra Anna. Der schönste Erfolg wurde

jedoch im Sta fettenlauf durch Bauzano. Camin, Marra u. Chneri erreicht» die über Verona und die an deren Gruppen hinweg den ersten Platz er rangen. 40 5u/)ba//- Als am ersten Mai-Sonntag zwei Dutzend Gaumeister zur Vorrunde um die Deutsche Fußballmeisterschaft antraten, da eilten die Gedanken zurück zu jenem Tag, an dem vor ast genau vier Jahrzehnten der erste Start- chuß zu diesem großen Wettbewerb gefallen st. Fast auf den Tag genau fällt die diesjäh rige Vorrunde mit dem ersten Spiel

, das ihnen gegenseitig ihre Nähe bereitete. Als sie die Treppe des Bahnhofs hin abgingen, gab es viel zu erzählen. Sie hatten nie aufgehört, einander Briefe zu schreiben. Jeder hatte in seinem Koffer einen großen Packen Briefe des anderen, .zart gebündelt, in Liebe oer« wahrt. Franz trug übrigens jetzt' seine gesammelten Briefe, ohne daß er ahnte, wieso Herthas Koffer gar so schwer sei. Vieles, fast alles Wichtige hatte in diesen Briefen Platz gefunden, aber dennoch war es'beiden jetzt, da sie beieinander

3
Giornali e riviste
Tiroler Bauern-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TI_BA_ZE/1933/27_07_1933/TI_BA_ZE_1933_07_27_4_object_8379752.png
Pagina 4 di 12
Data: 27.07.1933
Descrizione fisica: 12
und der Wirtin, stellte sich unter die HauStüre und spähte die Straßen entlang nach den Gästen, die kommen sollten. Im „Herrgottseck" beim Kronenwirt saß das Braut paar. Das war stets der Platz für die Neuvermählten. Ein unbequemer Winkel. Die Brautjungfern hatten ihren Platz daneben, dann kamen die Eltern an die Reihe. Die „nächste Verwandtschaft" schloß die Runde um den Ehren tisch. Die Musikanten setzten ihre Instrumente an. Denn der erste Gang war vorüber und zwischen den einzelnen Gängen wurde getanzt

kein Mensch da von. Sein Glück aber machte ihn nur noch mutwilliger und so trieb er sein Unwesen zum Leide der Brautjungfern diesmal auf der Hochzeit. Er lockte die Mädchen und Bur schen weg von ihren Tischen zum Tanze und sobald ein Tisch frei und unbesetzt war, nahm er dort Platz mit seinen Freunden und bestellte den besten Wein. Es war Sitte und Herkommen, daß die geprellten Mädchen und Burschen diese Zeche zu bezaihlen hatten. Eben war es ihm gelungen, einen Tisch „verwaist

. „Ich wollt, ich wär tot", gab diese zur Antwort. „Sonst nichts? Gelebt wird! Gelebt und getanzt! Uebrigens Tränen am Hochzeitstag bringen Glück, heißt es." Dann sang Toni ein ausgelaflenes Lied und noch eins — „Wenn der Schatz seinen Schatz hat, oarfs regnen und winden, wo der Kuß seinen Platz hat, wird der Mund sich finden." Da ging leise die Türe auf und Ulrich Süß trat ein. Ein Schrei drang aus Margaretens Mund. Grau-rote Ringe tanzten vor ihren Blicken, weiße Hemdärmel leuch teten. Ulrich blieb erst

4
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1947/11_04_1947/TIRVO_1947_04_11_4_object_7695651.png
Pagina 4 di 4
Data: 11.04.1947
Descrizione fisica: 4
, den 23jährigen Schlosser Franz Meßner, er schossen hat. Wie die Verhandlung gegen den Hopfgartner Mörder gezeigt hat, konnte der zur Verfügung stehende Saal nicht entfernt allen Platz bieten, die ihr beiwohnen wollten. Schon lange vor Pro zeßbeginn drängten sich die Leute im Gang, Ver teidiger, Sachverständige und Presse konnten sich kaum den Zugang erkämpfen. Während der Ver handlung störten Unentwegte durch den Versuch, sich doch noch irgendwie in den übervollen Saal zu drängen. Dagegen mußten viele

angehende Juristen, die doch nur selten Gelegenheit haben, an Hand größerer Prozesse für ihren zukünftigen Beruf zu lernen, unverrichteter Dinge wieder ab- ziehen, während andere Leute, die genügend Zeit haben, sich schon frühzeitig anzustellen, um ihre Sensationslust zu befriedigen, ihnen den Platz Wegnahmen. Diesen Unzuträglichkeiten wäre durch Ausgabe von Zulassungskarten abzuhelfen, da man hierbei die Bedürfnisse unserer Studen ten ebenso berücksichtigen könnte, wie Störungen auszuschalten wären

mit 3:2 knappe Sieger wurden. Der Abend brachte eine gesellschaftliche Veran staltung, bei der vor allem die Jugend auf ihre Rech nung kam und mit den Gästen frohe Stunden des Beisammenseins verbringen konnte. Der zweite Feiertag braditc mit dem Fußballspiel des FC Rode-Zcm-Antwerpen gegen die Mannschaft des ATSV Landcck den Höhepunkt der Veranstal tung. Die Belgier stellten eine technisch ausgezeich nete Mannschaft ins Feld, die dur.h ihre guten Kom binationszüge gefielen. Wenn auch der kleine Platz

, tüchtiges Haus mädchen bei guter Ver pflegung u. Lohn gesucht. Angebote erbeten unter Schiiestl, Gasthof „Ober wirt“, Geilos, Zillertal. 4883-7 Samen für Garten o. Feld. Samengroßhandlung Floß mann. Innsbruck. 7367-12 Registrierkassen. Schreib- WMSWW u. Rechenmaschinen in die Fahwcrkstätte H. Hoger, Kiebahg. 8. Anruf 3057 tu 71944. 7048-12 ERfetro-Heizgerätc für die Uebergangszeit in allen Preislagen. Elektrohaus E. Ncmcc, A.-Hofer-Str. 12. 7360-9 Autogaragc oder Platz zum Einstellen eines PKW ge sucht

6
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1935/25_02_1935/TIRVO_1935_02_25_5_object_7663016.png
Pagina 5 di 8
Data: 25.02.1935
Descrizione fisica: 8
Aufgaben befaßen, sondern mußte sich daraus beschränken, das Geschaffene in gutem Zustande zu erhalten. Das erwähnenswerteste Er eignis war wohl die Errichtung und Enthüllung des Platz- Brünnls am Gebäude des „Goldenen Dachl" in der Inns brucker Altstadt. — Der Verein ließ u. a. im letzten Som mer seine durch Witterungseinflüsse stark mitgenommenen Gedenkbilder an die ehemaligen Innsbrucker Stadttore durch den Kunstmaler Toni Kirchmaher reinigen und aus- frischen. Ferner sorgte der Verein dafür

den idyllischen Platz auf dem aussichtsreichen Sprenger kreuzbühel unterhalb der Höttinger Höhenstraße neu Her richten zu laßen. — Zum Andenken an das im Vorjahre ver storbene verdienstvolle Ausschußmitglied Kaufmann Ernst Solcher wurde in stillem Waldesfrieden am Südostfuße des Lanferkopfes ein Plätzchen mit einer Ruhebank angelegt, -velche die Bezelchnung „Ernst-Salcher-Ruhe" erhielt. Neuerliche Mitgliederabnahme Wenig Erfreuliches ist über die Mitgliederbewegung mitzuteilen. 1934 gab es nämlich

, daß der Steig, kaum hergestellt, durch jedes heftigere Gewitter doch wieder un gangbar gemacht wüvde. Weggebiet SAVost Das Weggsbiet Südost. das bis in die Nahe von Mdrans und bis zum Lanserkopf hinausreicht, genießt be sondere Pflege; die schöne Waldpromenade zum Tummel platz wird alljährlich mit Kohlenlösche bestreut, weil in diesen beiden Weggebieten der Südseite leider kein geeig neter Schotter aufzutreiben ist. — Bei der Welserquelle unterhalb des Tummelplatzweges hat ein Freund des Ver

8
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1933/28_12_1933/TIRVO_1933_12_28_7_object_7658668.png
Pagina 7 di 8
Data: 28.12.1933
Descrizione fisica: 8
„Roten Adler" an Häusern und Zäu nen anklebten. Die Heimatwehr wurde aufgeboten, um dre Zeitungen wieder zu entfernen, und um gleichzeitig für ihren Faschismus, den weißgrünen, zu werben. Wie lange noch und der Faschismus aller Farben wird wieder aus der Mode gekommen sein, um der Vernunft Platz zu machen! $udtfo(de*7lacfouchteH Sine Hmrsüehilfin ermordet? Am 23. November begab sich die 39 Jahre alte Haus gehilfin Maria Haber aus Völs nach Tiers, um dort einen Dienst zu versehen und kehrte nicht mehr

ab. Wenn ich morgens aus dem Schlafzimmer nach den Schlo ten von Siemensstadt und Spandau hinüberschaue, schreibt der Verfasser des Stimmungsbildes, frage ich mich immer wieder, ?vann dort Rauch aufsteigen wird. Und wie steht es mit den jetzigen Grundstückpreisen? Ich kenne auf dem Potsdamer Platz ein Haus, das einmal siebeneinhalb Millionen wert war. und jetzt kann man es für 500.000 Mark haben. Die paar Baugerüste, die man sieht, find Anstreichergerüste mit Reichszuschuß. Das ist zu wenig. Da baut heute

in Schwarzhosen wurde vollkommen demoliert. In dem Konzentrationslager in der Nähe von Würzburg be finden sich seit Peter und Paul (29. Juni) ungefähr dreißig Geistliche. Der Lagerkommandant beschloß, diesen Feiertag denkwürdig zu begehen. Die Geistlichen würben auf den Platz des Lagers ge führt, mußten sich ihrer Kleider entledigen und wur den dann mit Lederriemen und Gummiknüppeln ge schlagen. Einige von ihnen sind bis zu, Bewußtlosig keit mißhandelt worden. Alle Geistlichen, die aus den süddeutschen

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/14_07_1926/AZ_1926_07_14_3_object_2646549.png
Pagina 3 di 6
Data: 14.07.1926
Descrizione fisica: 6
. Silvestri ist. Die zweite Sitzung de» Invalidenkongresse». Als wir gegen ö Ahr in den großen Bürgersaal in der Eisackstraße traten, war er vollbesetzt mit Invali den. Es wurde oerlangt, daß die Teilnehmer an den Tischen Platz Nehmen ^konnten und es bildeten sich verschiedene Gruppen,, die eifrig die Fragen bespra- chen, welche beim Kongreß behandelt werden sollten. Auf einmal trat feierliche Stille ein. Es trat der große Invalide Tarlo Del Eroix in den Saal. Die Anwesenden erheben sich und der Ruf „Hoch

neuer Reiselegltimationen für ihn begreiflicherweise mit großen Umständen verbunden wäre. Eisenbahnfahrschelne mit langer Gllltitzkelts- dmrer, Schlafwagenkarten, Schiffspassagen, Ee- piicksdtenst, Geldwechsel und Grattsauskllnfte in allein Reifeangslogonheàn im Reisebüro Schenker L- Co. in Bolzano am Viktor Emanuel- platz Nr. g. Tel. 41. Telegr. Reiseschenker. 503 Auto-Touren in dìo Dolomiten, Mendola, Campiglio, Stelvio, Riva, Venezia, in Luxus- und Gesellschaftsautos durch das Reisebüro Schenker

L- Co. in Bolzano am Viktor Emanuel- platz N>r. g. Tel. 41. Telegr. Reiseschenksr. 594 V. portici 42 l.llàll Leiden- V/oll- u. ösumwollnsren beste uncj billigste l Termeno l Empfang S. M de» Königs. Termeno entsandt« zum Empftnge des Königs folgende Spitzen der loka len Behörden, AutorltStspersonen und Körperschaf, ten noch Bolzano: Herrn Podestà de Barda mit hochw. Herrn Pfarrer Egger u. Herrn Gemeindefekretär Ra- banser. Ferner die Bürgerkapelle in ihrer schmucken Nationaltracht, Vertreter des Feuerwehrkorps

. Marchejse «Qu-ngariM, PräfekturskotmmWr Ecw. Dr. von Wiesler, der Leglionsikommandant der Karabinleri von Trento, Teneà Cànnèllo Clav. Wernetti, Kairabinierikommandant von Bolzano Maggiore Cav. TaigUavaclche, Miliz- komtmandant der Kohorte «von Merano Major C«a«v. Munarch, ferner Vertretungen der Hote liers/, der AerztevereinlWMjg mit SanMtsrat Dr. v. Kaan «und Dr. Beermann, der Banken, Abordnungen der Post- und Telegraphenange stellten, die Geistlichkeit mit dem Dekan Am platz «und Pastor Jaesrich

die Chrenkompcigme des W1. Infanterieregimentes mit der Fahne xlaàt. Die Bàgerkapelle von Maia Bassa m ihrer malerischen Tracht, war vor der Pfarrkirche postiert. Zur Spàvbildung hat sich das Gremium der Kaufmannschaft «am «oberen Pfarrplcche mit dem Syndikate im Räume von der Barbarakapelle bis zum Pfarrturm versammelt. Die Häuser prangten in Flaggen schmuck und der am oberen Pfarr- platz mit DannonreMg «und Fahnentuch um schlungene Tàmflhbogsn mit den Wappen des «Hauses Savoia, gab dem Platz

16
Giornali e riviste
Haller Lokalanzeiger
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3062661-4/1950/14_01_1950/ZDB-3062661-4_1950_01_14_3_object_8237625.png
Pagina 3 di 4
Data: 14.01.1950
Descrizione fisica: 4
. Ob ich mir da nicht zu viel eingebildet habe? Bei den „Patern“ war das Gröstl und die Knödel an der Tagesordnung. Als besondere Zutat wurde der Kniff gegeben, ein hausgebackenes Roggenbrot mit Dörr birneneinlage. Beim Kaplan Engl war der Milchreis besonders geschätzt, beim Naupp der Schmarrn, beim Schiestl die Leberknö del, beim — ich muß es mir leider ver sagen, alle Kostplätze mit ihren Leib gerichten zu beschreiben. Denn die ganze Stadt Hall war sozusagen ein großer Kost platz für die armen Studenten und deren

Vergelts Gott nicht immer abgetan. Am Tage der Zeugnisverteilung hieß es sich ausweisen, ob man die vielen Knödel, die man im Laufe des Semesters vertilgte, auch wirklich verdient hat. Man ches Studentlein, das einen schweren „Fün fer" oder gar mehrere heimtrug, wäre gern um den peinlichen Augenblick herumge kommen, wo der Kostgeber nach dem Zeugnis fragte und stirnrunzelnd die Nichtgenügend zählte. Und wenn es dann hieß: für einen faulen Studenten ist kein Platz an meinem Tische

, was dann? Auch das haben die Unglücklichen noch hin nehmen müssen. Mutige verzagten aber nicht und suchten sich einen anderen Kost platz. Es soll aber auch vorgekommen sein, daß einem kurzsichtigen Kostgeber ein ausgeliehenes, natürlich gutes Zeugnis un ter die Augen gehalten wurde. Das Leben hat ja auch seine heiteren Seiten, sonst müßte man mitunter verzweifeln. (Fortsetzung folgt)

19
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1890/02_03_1890/MEZ_1890_03_02_4_object_595845.png
Pagina 4 di 10
Data: 02.03.1890
Descrizione fisica: 10
, 3V I. 24. Zwischen- brngger Anonymus, todtgeboren. 25. Johann Horky, led. Zuschneider aus Wien, 33 I. 26 Richard Mekler, Studiren- der ans Wien, 2V I. 27. Zwischenbrugger. 2. Febr.: Ursula Gilg, led. Private aus Riffian, 68 I. Joh. Saxer, Leichen- Wächter, 5l) I. Ars stiirmdmkKttt Zeit. Novelle von E. H. d. Dedenroth. «achdruck verboten. S) (Fortsebung.) „Wir trennen uns nicht. Was abgemacht, ist ab macht. Wenn der Herr seinen Platz aufgegeben, so hat er sein Recht daran verloren!' Die jungen Leute riefen diese Worte

durcheinan der in heftigem, gereiztem Tone. Sie versuchten den Condueteur bei Seite zu drängen und trotz des er hobenen Widerspruches, von den freien CoupHlätzeu Beschlag zu nehmen. Sie verriethen durch ihre Hal tung, daß sie in der Stimmung, ihr vermeintliches Recht mit Gewalt zu ertrotzen. „Halt, meine Herren', nahm Hertha das Wort. „Lassen Sie mich zuerst aussteigen. Ich gebe meinen Platz lieber frei.' „Bleiben Sie, Fräulein! Das dulden wir nicht. Wenn der Mann da Händel sucht

verzeichnet. „Herr Bork', entschied der PostHalter, „ist in seinem Recht. Einer von Ihnen, meine Herren', waildte er sich zu den jungen Leuten, „kann mit dem Condueteur tauschen, weil» derselbe seinen Platz ab treten will.' ,Jch wünsche alsdann das Coups zu verlassen!' rief Hertha in der Meinung, daß Bork sich dazu dränge, in ihre Nähe zu kommen, aber der PostHalter überhörte ihre Worte, er sprach mit Bork uud im nächsten Moment trat die alte Dame, welche bisher im Innern des Wagens gesessen

, an den Schlag des Coups heran und bat den Condueteur, ihre Gepäck stücke, mit denen sie beladen, in's Coupö zu schaffen. „Herr Bork', rief sie, „will kür mich deu Platz, er hat ihn mir abgetreten, helfen Sie mir hinauf.' Hertha, die sich schon gerüstet, das Coup6 zu ver lassen, starrte die Dame an, als traue sie ihre» Ohren nicht. Aber es war keine Täuschung. Bittere Bemerkuugeu, welche die jungen Leute ausstießeu und der Umstand, daß der PostHalter der Dame einige Gepäckstücke abnahm, ihr behilflich

zu sein, bewiesen, daß Bork gar nicht darnach getrachtet, sein Aurecht ans den Coupeplatz im eigenen Interesse geltend zu machen. Beide Oecouomen verzichteten jetzt auch auf den Platz des Condueteurs, sie wollten zusammen bleiben und der Wagenführer stieg wieder in's Coupö. Das Blut wallte Hertha heiß durch die Adern. Was mußte Bork von ihr denken, wenn er sie in der vorigen Station erkannt und jetzt ihren Ruf, sie wünsche auszusteigen, gehört! Er mußte glauben, daß sie die Gesellschaft zweier jungen Leute

21