143 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/24_03_1924/TIR_1924_03_24_8_object_1992061.png
Pagina 8 di 10
Data: 24.03.1924
Descrizione fisica: 10
von 8 Läusern konnte snl> Bi'ale den 1. Preis holen Deslgsuinner oomAasching» Areischiehc« am Schleßfkmd Eppan tSchluß'' am 24. Fe-di uar. 2.. ?. und S. März 1SS4. SerienbestezuSSchuß: Lasog'.er Sim., Bozen. 29 Kivise: Äußerer Rudolf. Eppan, 29 Kreise: Herrnhoser Anton jtaltern. 29 Kreise: Schlechtleiwer Joses. Bozen, 28 Kreise; Zischq Heinrich, Bozen. 25 Kreise; Gejsenharler Martin. Meran. 28 Kreise. Guggendergn Joses. Gries. 28 Kreise; EteinIeUer Theodor, Bozen, 27 Kreise: Gasser Peter, Bozen, 27 Kreise

; Matha Joses, Rais 27 Kreise: Kemenater Joses, Mühl doch. 27 Kreise; Äußerer Johann, Eppan, 27 Kreise; Mazek S:es., Auer, 27 Kreise; Sanin Romedius. Gries, 27 Krs.; Logeder Alois. Bozen. 27 Kreise; Atz Heinrick. Kalter», 27 Kreise; Faller Ludwig. Bozen, 27 Kreise: Herbst Josef. Gries, 27 Kreise; Winkler Heinrich. St. Leonhard. 27 Kreise: Schaller Frz., Bo>v!N, 27 Kreise. Jux-Beste: Ranch Heinrich, Nals; Schlecht- leitner Josef. Bozen; Meraner Fran, lBilos). Ep pan; Klot, Josef. Schmiedmeifter. Eppan

; Ober dörfer Joses. Eppan: Unterlechner Karl. Gries; Oberslall«: Joses. Eppan; Äußerer Alois. Eppan; Nikolussi Franz. Gries; Bachmann Max. Bozen; Leiter Michael, Bozen; Lanzelin Franz. Eppan: Battisti Leopold jun.. Eppan; AK Rudolf, Kadern; Klotz Franz. Eppan-Maderneid; Ziernhold Fr?., Bozen; Äußerer Johann, Eppan; Meraner Ed.. Eppan; Haller Hans, Meran; Gamper Josef, Bo zen; RampoN Eesare, Eppan; Pfeifer Alois, Gries Niederniair Franz, Eppan^S! Anna; Perlott I., Eppan: Spita5er Hans. Rößiwirt

. Eppan; Hanny Josef nach Franz, Eppan; Deniartin Franz. Ev- pai; Spiialer Alois, Eppan-Pigeno; Spitaler Aonrad, Eppan; Pkmger Joses, St. Pauls: Herbst Josef. Gnes; Hell Alois des Alois. Eppan; Me- righi Franz jun.. Eppan; Spitäler Anton nach Franz, Eppan; Regmsburger Franz. Eppan; Me raner Franz, Eppan-Tabele; Bosearolli Ernst, Meran: Spitrrler Josef. Girlan: Dr Ant. v. Call, Eppan; Gessenhart» Martin, Meran. s Europameisterschaft im Aechten. Rom, 24. Mär?. Nach lebhaftem Kampf siegt« der Italiener

1
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/22_03_1924/TIR_1924_03_22_9_object_1992040.png
Pagina 9 di 12
Data: 22.03.1924
Descrizione fisica: 12
Samstag, den 22. März 1924. „Der Landsmann' sette 9 Wirtschaftliche Nachrichten. — Der Soldzollauffchla« beträgt bis zum 25 Mi, ZS0 Prozent, sodaß für 100 Goldlire 460 Papierk« zu entrichten find. — Markt in Zmefieu. Am 20. März wurde in Zenesien, der einzige Jahrmarkt abgehallen. Aus denselben wurden öS Stück Ochsen. 12 Kühe und 7 Schafe. 2 Ziegen. 1 Jungschwem und 1 Pserd aufgetrieben. Ae Preise hielten sich gleich wie auf dem letzthin in St. Michael in Eppan statt- «ftmd-nen Mark

«. Es wird auch um halb S Uhr eine hl. M«sse gelesen/ Die soSaÜn- nen werben ersuch!, recht zahlreich zu «scheinen. I2S Krei «: Kaller Ludwig. Bozen, 125 Zkreise: La- 'l^!er Simon Bozen, lSl Kreil«: Äußerer Joh.. Eppan. l2^l Kreise: SlemteUer ThooSor. Auer. IN Kreil«: Äußerer Rudols Eppan. 122 Kreis«: Matha Joses, Nal». >2l Kreis«: Mch« Heinrich. Bovn, ILO Kreise: tverrnkisrer Anton. Kallern. ll» Kreis«: Schaller ffranz. Bo,en. ttS Kreiie: Winkl« /?eiar!ch. A. Leonyard. N9 »rr«l>e: «tlwarzer Wuard Eppan. IlL Kreise

' die Beswerteitunq vom Freischießen in Eppan statt Teilnahmsberechtigt ist jedermann. , Seslgewinner oom /saschlngs-Zretschietzen am Schießstand Eppan am 24. Februar. 2.. Z. und S I Mär? 1S24. Hauptbe ste: Plun«er Joses jun.. St. Pauls. Gumienberger Josef, Gries. Haller H«m», Meran, Winkter Heinrich, St. Leonhard, Pass.. Kaufmann Alois. Gries. Huber Alois. Kri«s, Pfeifer Alois, Gries. Saltuari ffranq. Bovn. Meraner Josef (Bilas), Eppan. Pa^tis Joses Welfchnofen. Lintner Alois, Eppan. Herrnhoier Anton. Kallern

. Stein keller Theodor. Auer. Herbst Jcles, Brie». Schwar zer Hans jun., Eppan. Schleckerbest«: Faller Ludwi«, Herrnhoser Anton Keltern ?iücha Heinrich. Bo zen, Aß Heinrich Kaltern. Äußerer Rudotf, Eppan Pseiser Alois. Gries. Ziernhokd Fr-„n. Bo,en. Lintner Alois, Eppan. Schlechtleitner Josef, Gries, Meraner Joses <Dilos), Eppan, Schaller Franz, Bozen, Schwarzer Johann mn.. Eppan. DinNer Heinrich, St. Leonhard, veßtbaier Hans. M«ran, Kemenater Jose?. Mühlbach, Herbst Joses, Gries. Mozet Stefan. Auer

. Stein««« Alois. Eppan. Äußerer Matthias, Eppan, Huber Alois, Gries, Matha Jos«f. Mals. Gugnenberaer Josef. Arie». Unterlechner Karl sen., Gries, Loqeder Alois, Bo zen. Lafogler Simon. B««en. Meisterkart« zu 15 Schuß: Kemenater f Josef. Mühlbach. 130 Kreise: Mazek Stefan. Auer, ' Dem St. vln^averei» .,u U. L. F. vom Mo»» spendete Herrn Paul Knapp. Eisenhändter. ZV Lire anstatte ine» Krai«es auf das Grab de» Herrn Joses Zenoner. HolzhänÄler. Herz!. L<u»tl Briefkasten G. Kl A. bei T. Poten!anwal

2
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/10_05_1924/TIR_1924_05_10_10_object_1992745.png
Pagina 10 di 12
Data: 10.05.1924
Descrizione fisica: 12
wird. Die Rückfahrt erfolg? dann oon Vgmundskron aus mit Bahn, Mr. Ni ederegg?r. Sportliche Kachrichten. s Sporkschühelwerein Gries. Bestqcwinner beim FrWiNZsfreischießen: Festschei!^: Schenk Florian, StMcser Josef. St. lUrich, Valdauf Kassian. Sr. Balentin. Dr. Call, Eppa-n, Schmuck Joh.. Plag uer Anton. Klobenste n, Plön« Peter, Wilsberg. Züschg Heinrich, Perkmann Franzi, Mölten, Stufs- ler Joh., St. Ulrich, Bachmann Max, Hell Alois. Eppan. Saltuarj Franz, Köster Gottfr^ PI?nk Franz, Voran, Seehauser Georg

. Wechchnosen, Torggler Hans. Eppan, Unterkofler Seb., Wzld- tHaler Hemrich. Auer, Huber Al. jun,, Steii'.keüer Theodor, HÄpaS Joses, Jimerhoser Aüzi? sen, Stulfsioser Ferd.. St. Ulrich Pan Loses, krasser 5)ans. Orion Eugen, Unsersrav Kasseroler Jo'es, Eppan, Äußerer Joh.. Eppan, Wiakler Heinrich, St. Leonhard. Juxseri« (von S Kreise bis Gaischer Gottfried, Saltuari Franz, St-nnkeller Theodor, Mehner Ludwig. Resch Kon, Powell« Alfons, Kirrtarsch. Lageder Alois, Kifler Gottir., Kemenater. Mühlbach. Aifcha

H.. Airnhöld. Un- terlechner. Rauch. Nals, Stusfleser Ferd.. St Ul rich. Baldaus. St. Balentin, Plant Fr, Voran, Kröß Joh.. Schi-neck, Hell. Eppan. Nikowssi Fcz, Sanin. Pcnkmann Mölten, Jnnerhoser Al. sen^ Voran, Macek Sts.. Auer. Äußerer Rud.. Epocn, Winkier Hemrich, A Leonhard. Springeth Alois, Rainer Seb.. Unserfrau. H^ber Al. jun . Faller Lud-vig. Schlecker (von 185 bis 1810 Teiler>: Fol- ler. Kemenaver, Mühlbach, Huber Zll. jun^ Wick ler Heinrich, St. Leonhard. Herbst Jos.. Deutsch- iwlen, Mehner

Ludwig, Zischg. Unterlechner, Stisssleiser Ferd, St. Ulrich. Maeeck Stes., Auer, Schlechrleitner J»ies, Airnhöld. Torggler, Eppan, Aachmann. Rauch. Nals. Kaufmann Ant. »en., Furgler Henrich, Kröß Johann. Waldaus, St. Balentin. Pfeffer. Steinkeller Theodor. Schmuck, Etzthaler, Meran, Waldthaler P«ml, Auer. Regele Peter. Nals. Lasogler Simon, Lageder, Unterkof- ler Seb.. Hell Al.. Eppan, Guggenberger, Orion Eu^en, Unserfrau. Ko'!er Gotlsr.. Rainer Seb.. Unsersrau. Serie zu 5 Sästih <vc>n 44 bis S5 krei

se): Äußerer Joh. Eppan. Pfeifer, Herbst Joses, Deutschnafen. Steinkeller The od. Winller Heinr., St. Leonhard, Keinenater, Mühlbach. Mehner Ludwig, Uirterlechner, Maceck. Auer. Kröß Joh.. Hiü>er AI. jun., Baidauf, St, Balentin. Faller Ludwig. Etzthaler. Meran, Lageder/ Lafogler, Guggenberger, Zischg, Rainer. Unserfrau. Wald thaler Heinr., Auer, Waldthaler Paul. Buer, Pertmann Fr, Möltcn, Pomella Als., Kurtarsch, 'Schlechtleitner, Bachmann. Köster Gottfr, Sanm, Kröß FrAanz. Möllen. Torggler Eppan Rauch

3
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/19_10_1922/TIR_1922_10_19_6_object_1985307.png
Pagina 6 di 8
Data: 19.10.1922
Descrizione fisica: 8
, Oberhofer Johann. Unserfrau, Spechtenhauser Max, Unserfrau, Hofer Anton Sterling. Bosca rolli Ernst, Meran, Leimgruber Hermann, Schön, na, Kuen Johann, Schönna, Äußerer Johann. Eppan, Damian Alois, Tiers, Mair Friedrich, Vruneck. Rabenstßinsr 2llois, Meran, Waldner Hans. Meran. Mairhoser Hans, Naturns, Hirsch- berger Nikolaus, Schleis, Bartolini Franz, Me ran, Stusfleser Ferdinand, St. Ulrich, Tarmnerle Josef, Möllen, Moser Andrä. Prag-. Oberlechner Karl, Mühlwald, Äußerer Rudolf, Eppan, Häus ler Paul

, Sterzing, Pansera Äarl, Meran. Ober- ettl Josef, Sterzing, Matha Joscf, Nals, Hofer Karl, Glums, Wank Franz, Äöran, Weqleiter Alois, Lana, Schwarzer Johann jun, Eppan. Kröß Franz, Möllen, Steinkeller Theodor, Auer. Gruber Hugo, Nals, Zischg Heinrich, Bozen- BestgeVmuer-Berze'lchKls des Herbft-FreiWetzens Meran am 17^ 19^ 24^ 2S^ 26. Sepk. lS22. sFortsetzung.) Standscheibe 2V«' (Tiefschuß und Serie alternierend). Die Sterne bedeuten die Sericn- gewinner): Etzthaler Johann, Meran, Egger Jo sef, sen

^ Meran', Zischg Heinrich, Bozen, Pattis Eduard, Dozen^, Äußerer Matthias, Eppan, Hornos Gottlieb, Meran', Rainer Sebastian, Unserfrau, Lasoq'.cr Simon, Bozen', Laimer Matthias, Portschins, Hofer Anwn, Sterzing*, Kinigodner Hans, Franzensseste, Faller Ludwig, i Bozen', Gruber Hugo, Nals, Gamper Joses. ^ Unserfrau', Weglritrr Alois, Lana, Dcrdorser Franz. Meran' Spechtenhauser Mar, Unser »jrtschaMchni Lage nur schwer zu Erleichterun- Z srau, Nabensteiner Wois. Meran', Nägele Karl, g« hinsichtlich

. daß der schweizerische Bundesrat eine Ein- sichiHeschrönking für Naturwein in Fässern bis »nd mit Grad ANoholgeI)alt und für Wein- n»st erlassen hat. Die Haiweiskammer Bozen hat sich »«legraphisch an das Handelsministerium Mace! Stcian, Auer. Äußerer Johann, Eppan', Prantl Alois, Dorf Tirol. Seeber Peter, Mauls', Enne- m»s«r Mch»rl, Toll. Mairhoser Johann. Na- turns'. Obcrvtil Josef, Sterling. Haller Hans. Woran', Dkrtvlini Fron?». Meran, Longer Bru no. Bozen'. Gritsch Rudolf, Portschins, Stein- keller Th?odor, Auer

', u«n Lufklirunz g«oend«t. Dieses hat nunmehr ! Damian Alois, Tiers, Mehner Ludwig, Bozen'. d«r Kammer die Zusicherung gegeben, daß die - ' '' '' schwelgerische Einfuhrbeschränkung auf italienische Womc leine Anwendung findet. Kursberichte vom IS. Oktober: Zn Zürich ^Schtunlursel zahlte man in Franken fiir: «1.70 Pansera Karl, Meran. köllriql Thomas. Meran', Loimer Josef. Ni-fian, Häusler Paul, Sterzing'. Acllnöfer vnton, Prad, Schwarzer Johann zun., Eppan'. Mitterhofer Josef. Schönna, Boscarolli Ernst, Meran

4
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1924/19_01_1924/MEZ_1924_01_19_7_object_617637.png
Pagina 7 di 12
Data: 19.01.1924
Descrizione fisica: 12
«Seltenkapelle (mit dem Silvesderaltar) wurde 1494. di«e linke (mit dem Rosarialbar) um 1720 s H. 20 E., Lamm 10 H. S4 E., Runaa s H. 37 E. und Schreckbichl 34 H. 2S1 E., Filialk. 476 Meter; 2) St. Michael umsaßt: Df. St. Michael 109 H. mit IIIS E., Exp. 416 Meter, 2 Filialk., Kapuzinerkl., Dominikanertl., 2 «SKl., Arbeitssch., 7 kl. Sch., KiNderbewahronstalt, Versorgh., Apotheke, Feuerw., Gend., «P. u«nd Tel., Bahnst. (Eppan^Girlan) 400 Meter,' dazu Egat 3 zer. H. mit 21 E>, Englar (Schloß und 2 H.), Schloß

: Filialk. 11^8 Meter. Tel. in «Rod Salt. , EntHolz, 2 H. von Außerridnaun, Eem«?inde Mareit. EntHolz, E. H. von Jnnerridiraun. Gemeinde Ridnaun. Entlklar, 26 H. mit 153 E. der Gem. Kur- tatisch.- Filialk. 260 Meter,- Schloß Tiefenthal mit Antiquitätensammlung. Enz. E. H. (14 E.) von St. Jakob in Ahrn- Eppan, «Gem. von 727 H. mit 6078 E. (Kal- tern). «Area: 5981 «Hektar, wovon 528 Stecker, 529 Wiesen, 6.84 Hektar Hausgärten, 1016 Hek tar Weingärten, 141 Weiden und 3182 Wald: 9 «Großgrundbesitze

, 1 Fabriksbetrieb (Ziegelei). — Die Gemeinden Eppan und Kaltern bilden zusammen das Gebiet, welches man als Ueber etsch bezeichnet, weil !cs, von Bozen ausgerech net, über der Etsch, d. >i. an deren rechtem Ufer gelegen ist. «Dieser Gau erstreckt sich von Sig- inundskron bis südwärts des Kalterersees, seine Westgrenze bildet der Zug der Mendel, nörol. Teil« nun von Ueberetsch deckt die Eppan, dett südlichen die Gem. Kaltern. Sie haben zusammen ein Areal von 10.776 Hektar mit einer Bewohnerschaft von rund 11.000

See len und zählen zu den reichsten Gebieten des Landes. Aus diiesern Umstände erklärt sich mich dessen Reichtum an Schlüssern und adeligen An- «sitzen, von welchen es in Eppan über hundert gilbt, mir sind in den allermeisten Fällen die adeligen. Herren schon seit ungeMzlten Dezen nien als Besitzer verschwunden, wenn nicht die einstige Herrlichkeit gar schon in Ruinen begra ben liegt. — «Die Gen». Eppan umsaßt die Teil- gemvinden: 1) Mrlan 172 H. mit 1646 E., 2) St. Michael in «Eppan 241

5
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/11_03_1922/MEZ_1922_03_11_4_object_648333.png
Pagina 4 di 12
Data: 11.03.1922
Descrizione fisica: 12
, 28 Zentimeter Schneehähe, günstige Skigelogenheit. Gerichtssaal. Ein nächtlicher Überfall. Dar bün Schwusigericht in lBozen hatte« sich am 9. ds. 1. Ferdinand Sljgnpretti, geboren 1898 m Offenbursi, Baden, zuständig in Fonte, Prodis Treviso, lckkz, Schuh macher m Eppan, 2. Kart Birktvieser, Schlosser, und 3. Rudolf Si.ignorett i,: geboren 1900 in Offenburg, nach Font« zuständig!, ledig- Friseur in Eppan, wegen Verbrechens des Raubes, Ferdinand Sigjroretti auch wogen des Berbre- .chens des Diebstaihls

und der Ueöqctretungf der Waffenver- ordnnNg zu verantworten. Veronika Witwe Warasin bewohnt mit ihren fünf Kindern das einsam gelegene Anwesen in der Lanne in 'Eppan. Der erwachsene Sohn Josef, der Knecht Karl Targ>a, und der Ochsenbube Paul Unterkofler hatten ihre Schlaf- räumie im 1. Stock, Veronika Warasin und deren Tochteü Rosa benützten zwei Schlafzimmer iM 2. Stock. Die Haus türe wurde nachts stets ^schlossen gehalten, in der Nacht zmn 7. Dezember 19Ä) aber vom Ochsenbuben. UnterkoflÄi versehentlich offen

dem Wilhelm Neuwirth rn Eppan eine goldene Uhr, 700 Lire wer^ und :in Ring gestohlen Dieses Diebstahles waren die Brüder Rudolf urw Ferdinand Sigaoretti verdächtig. Während der gerichtlichen Untersuchung! — die Brüder Signoretti waren auch des Raubes an Warasin verdächtig — gestanden diese oie Tat ein und gaben an, daß sie den Raiw«mfall an Veronika Warasin in Gemeinschaft mit Karl Birkwiesex und Klcknens Mayerhofer verübten, ncyhdem sie in der gleichen Nacht be reits vorher versucht hatten, in den Ansitz

der Helene Brigl zu Reinsberg in Eppan einzudringen, uM sich unter Droh ung mit Waffengewalt deren Barschaft anzueignen. Sw erzählten, sie und Mayerhofer hätten in einer Zei tung Über einen Raubanfall gelesen und beschlossen, eben falls einen Raub auszuDhren, um sich mit einem Schlag eme größere GMumMe zu verschaffen. Sie zogen in'der Folge den Karl Birkwreser ins Vertrauen und öeschlosst.n nun, des nachts beivaffnet in das Haus der Helene Brigl oder der Bäuerin Veronika Warasin eiuzufallen mid

unter Androhung des Erschießens Geld zu verlangen. KlemxnS Mayerhofer übernahm es, die Waffen beizuschaffen. Die Nacht zum 7. Dezember 1920 wurde zur Ausführung der Tat bestimmt. Am Mend des 6. D^ember 1920 tranken die vier Burschen in einem Gasthaus in Eppan 5 bis 6 Liter Wein, bewaffneten sich um 10 Uhr abends in der Wohnung des Rudolf SigNovetti und zoaen mit vermummten Güsichütern oor das Haus der Helene Brigl. Ferdinand Signoretti und Birkwieser trugen )e einen geladenen Ravolver, Rndolf Signoretti

6
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/07_02_1925/TIR_1925_02_07_4_object_1996428.png
Pagina 4 di 12
Data: 07.02.1925
Descrizione fisica: 12
wegen Betruges. b Theatervorstellungen und Zaschinzsuole» Haltungen. Eppan, 6. Februar. Die Thea- terfrsude hat bei uns überhand genommen, daß man daran ging, in jeder Fraktion einen Theatersaal zu erbauen. So erstanden in St. Pauls und in Girlan in kurzer Zeit Theatersäle In St. Pauls mußte auf mehr faches Verlangen das ländliche Charakter stück »Der Gmoanlump' am Sonntag, 1. Fe bruar. zum siebtenmal gegeben worden. Nächstens wird das Volksstück „Der Kramer- franzl' gegeben werden. Im neuerbauten

DereinsheÄn in Girlan wurde das Theater stück „Das Opfer der Verleumdung' zum erstenmal gegeben. Zu erwähnen ist, daß alle Aufführungen in St. Pauls und in Girlan tzhr gut besucht waren. — Am Sonnlag, 8. Februar, wird m Eppan die erste größere Faschingsunterhaltung, nämlich der Musik ball, m den Räumen des „Eppaner Hofes' abgehalten werden. Den Abschluß des heuri gen Faschings macht der Maslenliall, der all jährlich ein schönes Sümmchen für die ar men Waisenkinder abwirft. Eine Über raschung wird Heuer

rvmantiHch-nintastilsche Zauberposse in 7 Bildern, «n küDiches Gemösch orientalischer Märchen pracht und miÄeic^ieriichen Rittertums. Um auch Auswärbgen Freunden heiterer Sdunden Gele genheit zu «eben, das Konz«» zu besuchen, findet am IS. Febnuar eine NachmMigsovrstelwns bei Sihre5hen zu gewöhnlichen Theaterpreisen statt. Kartenvorveiiauf für dieses Kariert bei Frau Ida Platwer. Handwng Eppan. b Loa der kellereigenossenschafl w Sur- talsch. Von dort echielten wir folgende Zu schrift. Vor einigen Wochen

9
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/06_05_1925/TIR_1925_05_06_7_object_1997689.png
Pagina 7 di 10
Data: 06.05.1925
Descrizione fisica: 10
. — In St. Michael m Epixm verschied heute, k. Mcri. Mb Frau Theres Pluiqer. «Ä>. Lim. Bäck^rmeNorsu^twe, imvlye Schlir<i<mfallvs. TS I. alt. Mir ihr ist ein« ailq^ieheir? Kür^or-^- frau dahinMlchieden. die sich in allen Kreisen der vollsten Aochachtmia eriiTente. Ihr Mann Joses Wunder. VSlkermeisber in Eppai,. starb schon vor vielen Jahren. Die ^r!eqs??r brachte qrobss Leid mr ihr Mutteicher?. denn ihre zwei einnqen «»hn^? wirrden Opfer des Krieges. Der Sahn Alois, der das Ke>schäfr feines Bauers in Eppan

überrichm. war m't den Aaadschützen »an Ep- pan ins Feld qerückt und kiel im Jahr« l!N? durch einen Kopffchlch. Der andere Sahn. Josef. Bankbeamter in Gvcn. starb aks Oberieutnannt M'osge d»'r darch»omark>,en Kr'eqsstrapazen in em«r! Rc^er»ef?<itäl in Gries. Ihre drei Töchter find Frau Maria Ebner, Weiirhändlersaatkin in Bo.vn, Frmi Aa Kam»«. GostwirdsaaKin in Bovn, Frau Hedw. Praxmarer. GastivirtsAaiiin in Eppan tKasthaus «chön«M). Die Verstorbene war eiii-e Schwerter der Frau Maria Vonimn, Weinhä

^ersqattin in Bcnen, der Frau Josefa Ohrovaider. Besrt?er?n in ?lals unld der Herren Franz Lu>n. Besitzer in Eppan. mÄ Ignaz Lim. Privat in Bo^en. All«, welche die Arte Frau nn Leben kannten, werden ihr übers Grab hmaus ew ehrendes (bedenken benxchren! Theater in Vo^en. Mitteilung der ThealerkanM. Heute, Mittwoch, gelabt Dario Nlcoixmis wimer gerne «efehenes Lustipiel in drei Akten „Scampolo' <Gn Gaffenmädel) Mr oin- mvkgen A^WHnmg. Es wirken mit die Damen Erdös tTiwlrvlle). Fichner, Zastrmv. die Her ren

10
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/07_01_1925/SVB_1925_01_07_5_object_2544883.png
Pagina 5 di 8
Data: 07.01.1925
Descrizione fisica: 8
um die Ersparnisse, die deim Kaffenschalter durch Entlassung nicht funktionie render Kräfte gemacht werden, auf, und wir sind überzeugt, daß der Bahndienst klaglos funktionie ren wird. Ueberfall bei Girlan. Am 2. ds. wurde ins Bozner Krankenhaus ein schwer verwundeter Mann eingeliefert, der auf dem Wege von Eppan nach Girlan von zwei Burschen überfallen und schwer verletzt worden war. .Der Aeberfallene ist der 37jährige ledige Koch Robert Voldt, gebürtig aus Enzersdorf bei Wien, zuständig nach Großhöflein

im Burgenland, der seit fast 20 Aahren in unserer Gegend als Koch in Diensten stand. Da er gegenwärtig ohne Stellung war, begab er sich kürzlich nach Arco, um sich dort einen Po- zu suchen. Von Arco kehrte er wieder zu Fuß nach Bozen zurück. Auf der Straßen von Eppan nach Bozen begegneten ihm nun gestern zwei junge Burschen, die ihren Gesten nach zu schließen, in einem heftigen Streit begriffen lvaren. Ms Poldt an sie herankam, wandten sich die beiden plötzlich ge gen ihn und bearbeiteten

zu bezahlen, die unge fähr 400 Lire ausmachen und dein Etschwerken eine Entschädigung von 574 Lire zu leisten. Ein Opferstockdieb. Ging da ein Bauer aus Eppan eines Abends gegen 10 Uhr den Weg auf den dortigen Kalva- rienberg. Bei der vierten Kapeille wurde er nun einer Gestalt gewahr, welche sich mit dem Gitter zu wn machte. Er lief nun schnell in das nächste Hails, dessen Besitzer sich mit einem Gewehre versah, worauf sich die beiden den Kunden ein mal etwas näher besahen. Der Lief wohl davon

14