272 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1935/15_04_1935/DERSU_1935_04_15_4_object_7916177.png
Pagina 4 di 6
Data: 15.04.1935
Descrizione fisica: 6
für den Er folg ber italienischen Schulpolitik ist die Tatsache, daß dieser Bursche schon zu jener Jugend gehört, die das Deut sche genau nach italienischer Rechtschreibung schreibt (Haupt wörter alle klein usw.). Und doch! Es mutet grotesk an und kann einen nur freuen, daß dieser Bursche, dessen Briefe so aussahen wie das Vaterunser m der vorletzten Zeitungsnummer, verbannt wurde — wül er doch noch zu deutsch war! Bei den diesjährigen Wintermanövern der Italiener im Brennergebiet (Ende Januar

hoben das faschistische Regime hervor und erklärten, daß er hier doch heute ganz etwas anderes wäre als es früher war und heute hier viel besser wäre als bei den Deutfchen (in Oesterreich! oder Deutschland). In diesem Stil forderten die Soldaten die beiden Buben heraus. Siegfried, deiv ältere der beiden, sagte darauf in se'mer einfachen Bau,- ernweise, daß er halt lieber deutsch! sei und daß wir hier auch wieder deutsch werden würden. Als die Soldaten dann weggingen, grüßte Otto, der jüngere

1
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1923/15_09_1923/MEZ_1923_09_15_7_object_605706.png
Pagina 7 di 8
Data: 15.09.1923
Descrizione fisica: 8
am Nachmittag. Pension Ottoburg. Untermais. Laufmädchen und Lehrmädchen gesucht. Iakl, Promenade 3 5738 Gesehte» Mädchen sucht Stelle als Stubenmäd chen für Pension oder zu Privat. Spricht deutsch und italienisch. Zuschriften erb. unter .9000' an die Verwaltung des Blattes. 5769 Geschäftliches Parketkböd e n Lieferung — Verlegung Instandhaltung Rudolf Ilovak. Parkeltischler. Untermal« Reichsstraße K2. 6730 Geübte Maschlnstopperin sowie Weißnäherin sucht Posten, event. auch für Hotel. 5767 Zunge Deutsche

, gute Erscheinung, tüchtig in Haushalt. Buchführung, wissenschaftlicher Kin derpflege. sucht Stelle als Stütze der Hausfrau. Briefe unter „5756' an die Verwaltung des Blattes. 5736 Paradeis billigst in der Gärtnerei Mayer, Greu- tendamm 13, 5641 Tüchtige Schneiderin empfiehlt sich den Damen ins Haus. Angebote unter „P, 5652' an die Verwaltung des Blattes 5652 Vertrauenswerte vame. perfekt deutsch, Italien., französisch, tschechisch, wird empfohlen zur Be gleitung. Gesellschaft. Unterricht, Reise

waltung des Blattes. 5755a Anständige» Mädchen, 18 bis 24 Jahre, zu einem kleinem Kinde gesucht. Etwas Nähen und leichte Hausarbeit. Iahresposten. Ange bote unter „5755' an die Verwaltung des , » , ..... . ... . Blattes. 5755 ! 2 schöne möblierte Südzimmer, Erzieherin, deutsch, italienisch, französisch, wird so an der Kur promenade, mit Nebenräume, ab 1. November zu verm. Anfragen an Steiner, Schönblick. 5622 Schön möblierte Wohnung In herrlicher Lage Merans, bestehend aus Doppel-Schlafzimmer

sind sofort an ruhige Partei zu vergeben. Adresse in der Verwaltung des Blattes. 7165 Stellengesuche Hotelangestellter» französisch, englisch, deutsch sprechend, suckt Stelle als Ober, Zimmer- od. Restaurantkellner. Franz Oesterreicher, derzeit im Hotel Auracher, Kufstein. 5S83 Welche Persönlichkeit würde gegen entsprechen des Entgeld gebildeter, musikalischer, junger Dame mit großen Sprachen-Kenntnissen zu Dauerstellung verhelfen? Offerte unter „Sehr dankbar 5644' an die Verw. des Bl. 5644 Zunge» Mädchen

Pension, Cafe, event. mit Konditorei, Bar oder dergl. An gebote unter „Münster 5289' an die Verwal- tung des Blattes. 5289 Kleine Gastwirtschaft von tüchtigem Fachmann gesucht. Gratt, Sonnenhof, Schafferstraße 5, Untermais. 5368 Unterricht Englische Dame soeben von London angekom men, gibt Sprachunterricht. Zuschriften erb. unter „5705' an die Verw. des Blattes. 5705 Klavier, Deutsch. Literatur. Stenographie erteilt M. Krull, Lehrerin, Villa Bruckmüller, 1. St. 7147 Deutsch, Französisch u. Italienisch

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/24_09_1938/DOL_1938_09_24_14_object_1133208.png
Pagina 14 di 16
Data: 24.09.1938
Descrizione fisica: 16
Sarentino 6. .3 Tüchtig. Hausmädchen, das auch bedienen kann, sofort gesucht. — Dortici 16,l. 9436-3 Schneiderlehrling so fort gesucht. Adrelle in der Derw. 9439-3 Jüngere, reinlich« Be dienerin sofort gesucht. Via Giardini 5/lk. -3 Selbständig. Schneider- Gehilfe wird sof. aus genommen. Hofer. Dia Goethe 26,N. 9444-3 Serviererin, nicht un ter 22 Jahren, sofort gesucht. Offert« mit Lichtbild an Caf6-Kon» ditorei Bostn. Vipi- teno. 146-3 BürofrSnketn. deutsch- italien.. Stenographie. Moschinschreiben

tm Mafchin- schrciben. Jtalienisch- Deutsch-Kenntnille er forderlich. — Kanzlei. Viazzale Dittoria 17 . Jüngere. sauLere Zu geherin für zwei Nach mittage der Woche in Vrivathaus gesucht. — 9489-3 Mädchen vom Lande als Stühe der Haus- frau gesucht. 9481 -3 | gteflcngefuri)» | Kräftiger Bäckerlehr ling, nicht unter 15Jah- ren. wird aufgenonr- men. Bäckerei Ecker. Via Goethe 17. 9359-3 Bedeutende auslän dische Jmport-A.E. sucht fiir ihre Niederlallung in Bolzano perfekt deutsch-italien. Lager- vcnvalter

.-3 Fleistiges. jüngeres Mädel sucht vollenden Posten als Wirtschaf terim 9179-4 Fräulein, 28 Jahre, deutsch-italienisch, ev. französisch, sucht Stelle als Sekretärin oder Kassierin. Hotel oder Easthof. Midi Sölder. Apviano. 9237-4 Angestellter mit lang jähriger Praxis in Büro u. Magazin lucht passende Stelle. Adr. Perm. 1992-4 Köchin für alles, ver lässlich. selbständig, für Privat ev. Easthof. mit Referenzen, sucht so fort Stelle. — E. A.. Joselskeim. Gries. -4 Tücht.. iunger Bäcker- .zehilfe sucht Stelle

. Wedelfchülerin sucht Praktikantenstelle in Hotel mit Verpfle gung. Helga Mutsch- lechner. Brellanone. Via Stufles 2. -4 Jung« Fräulein. Han delsschule. deutsch-ita. lienisch. sucht Stelle, auch als Verkäuferin. 9496-4 3n allen Büroarbeiten versiert« Kraft sucht Verdienst für Nach- mittag, eventuell auch Stnndenarbeit. 9463-4 Suche sobald, als mög- lich'Stelle alsAnsangs, Kellnerin oder Servie rerin. 9462-4 Such« in Gasthaus od. Privat Stell« als Stubenmädchen. Adr. Verw. 264-4 Schuhmachergehilfe fiir Sport

. Abba- zta. Laurana. 9349-4 15jähriger Junge lucht Stelle als Schuster- lehrling. Walcher Her mann. Via Monti 11. S. Michele-Aoviano. -4 Fräulein mit mehrjäh rig. Vureaupraxis sucht Stelle. Adresse in der Verwaltung. 9357-4 Heimarbeit: Abschrift und llebersessung in deutsch-italienisch. Aus satz von Offerten. Brie fen und Gesuchen wird besorgt. Adrelle in der Verwaltuna. 9368-4 Junger Mann sucht Stelle als Magazineur oder Hausknecht. 9358-4 Aelterer Fütterer mit Jahreszeugnisseil lucht Stelle

3
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1924/01_03_1924/MEZ_1924_03_01_12_object_621128.png
Pagina 12 di 12
Data: 01.03.1924
Descrizione fisica: 12
' an die Verw. de? Blattes. 6923 1. und 2. Bäcker, Silberputzer und Büglerin für Sommerhotel gesucht. Ennemoser, Renn- 6949 Tüchtige Verkäuferin der Spezereiwarenbranche, zur Aushilfe gesucht. Offerte mit Zeugnisab schriften unter „Tüchtig 6036', an die Ver waltung^ 6936 Lehrling oder Lehrmädchen wird für Friseur- geschäst gegen Bezahlung aufgenommen. Goethestraße 26. 6942 Intelligentes, junges, arbei'swilliges Mädchen für dauernd geiucht. Photohaus Joffe, Meran. 4KK4 I ZtsIIsnossucks > Luchhalter, deutsch

, 36 Jahre, Elektrizitäts- und Aufzugs, bau versiert, suchr Posten, spricht perfekt Italien. Greutendamm 12, 2. Stock. 4999 Aunge» Mädchen sucht Posten tagsüber oder ganz. Adresse Algunderstraße 36, 2. Stock, Meran. 4998 Zleihiges Mädchen mit Lehrzeugnis sucht Stelle bei einer Schneiderin als Anfangsgehilfin, ginge auch in ein Konfeltionsgeschäf. Zu schriften unter „6919' an die Verwaltung des Blattes. 6910 Gebildete junge Dame, deutsch, italienisch, fran zösisch, sucht passende Stellung für sofort

. An gebote uiuer „6999' an die Verw. des Bl. 16999 Mädchen für alles sucht Stelle. Vermittlung Rohregger. 6934 I Alt mieten gssueM s Unmöblierte Zahreswohnung. 3 Zimmer und Küche zu mieten gesucht Adr. unt. „Sonnig 48S4' an die Verw. des Blattes. 4864 Intelligentes Mädchen für leichte Arbeiten im Geschäfte für dauernd gesucht. Photo-Material E. Joffe, Wandelhalle. 4864 Geldinstitut in Meran sucht Stenotypistin. Ita lienisch und deutsch perfekt, längere Praxis in Advokatur oder bei Behörden Bedingung

. Weiters wird ein Beamter, buchhalterisch aus gebildet. italienisch und deutsch perfekt, Ma schinschreiben, gesucht. Offerte mit Lichtbild, Zeugnisabschristen und Gehaltsansprüche, sind zu richten unter „382' an die Verwaltung des Blattes. 382 Gesucht für sofort prima Köchin in katholische Familie nach Mailand. Zeugnisse, Photo graphie und Gehaltsansprüche an Cramer. Via Donizetti 49. Milano, 386 Leeres Zimmer oder Magazin in Uniermais ^um Möbeleinstellcn gesucht. Zuschriften an Carlo Lollusa, Villa

Konser vatorium. Rennweg 38, 1. Stock. Si paria itaiiano — On parle francais — Engiish spoken. Nähunterricht wird für die Abendstunden gesucht. Adresse in der Verw. des Blnttes. 4868 Royal Auctlon Bridge Unterricht erteilen er> ahrene Spieler. Prima Referenzen. Man pricht deutsch, dänisch, holländisch. Einzel- leiten in der Verwaltung des Blattes. 4267 Koyal ^uction kriäze tauxht b> experiencecl pis>srs. Hinkest rekerences. Lngllsk, krenck, xermsn, cianisk, ciutck spoken.. for particu- Isrs apply

4
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1887/10_05_1887/MEZ_1887_05_10_4_object_674949.png
Pagina 4 di 18
Data: 10.05.1887
Descrizione fisica: 18
. (Deutsch-Tirol. Aerzteverein.) Samstag, den 14. findet um 5 Uhr Nachmittags im Curhause eine Versammlung der „S e ction Meran des Deutsch-Tirol. Aerztevereins' statt. Auf der Tagesordnung steht das Referat über Latrinenreinigung. Verschiedene Mittheilungen und Anträge. Das Turnfest in SoM. Aozen, 8. Mai. Schon seit einer Woche wurde in unserer Stadt zum Turnerfeste gerüstet, bis endlich gestern der Tag heranbrach, wo die waidlichen Turngenossen aus Nah und Fern in unsere Stadt kamen

Turner zu sprechen. In seiner bedeu» tungsvollen Rede führte er an, daß das Turn- wesen in Deutsch Oesterreich leider vielfach miß- kannt und verachtet wird, weshalb die Turn vereine mit vereinter Kraft zusammenhalten müssen, um der Gefahr vorzubeugen, die der deutschen Bevölkerung immer mehr drohe. Red ner erhob sein Glas auf die Einigkeit der ge- sammten Turnerschaft und der Turner in Tirol. Ein langer Beifallssturm lohnte die trefflichen Ausführungen des Herrn Dr. Weinberger

Ehrengabe. Die Ueberrelchunz > von stürmischen, nicht endenwollenden begleitet. Der Bozener Männergesangv-r-^ hierauf ein Lied „Der Turner' von Ar» der Passer, das stürmisch occlamnt - worauf Arnold von der eintrachtige Wirken BozenS und M- - die deutsch - nationale Sache toast nächste Redner Prof. Hueber toastM ^ jungen Turner und Dr. Suett auf °l ^ Frauen. Dr. Weinberg er sp^ . Vorstehung. Er hob die hohen Be ^ »°r. w-Ich- sich Dr. », schönen Feste ganz insbefonders er Den Beschluß des Abends machte

^, der aber noch die Nacht bis zum fr Se in Anspruch nahm. . Der morgige Vormittag lst em deutsch-tirolifchen Turner -G-mtag^, Für den Nachmittag sind Ausflüge rung verschiedene projectirt. Kleine (Hof- und Personal' Der deutsche Kaiser beabsicht-gt. Fürsten Bismarck Anfang? und der Gruodsteiolcguag zur Nord-Ostsee-Cauals beizuwohnen^ (VonderJnn s b r «<k ^ ^ t ä t.) Der Unterrichtsnumster Y ^ ^ des Dr. Theodor Sachs Redlich, ersteren alS P Augenheilkunde, letzteren als M ^ g.- Hilfswissenschaften an der Uv ^ brück

5
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1898/05_03_1898/BRG_1898_03_05_9_object_801423.png
Pagina 9 di 16
Data: 05.03.1898
Descrizione fisica: 16
für die gewöhnlichsten Hausgeräthe zur Verfügung haben, Zustände in's Leben zurückzurufen bestrebt sind, die einer für immer verlorenen Zeit angehören. Ich habe mir einmal auf einer Landpartie nach Folgeria den Spaß gemacht, und zwar in Sän Sebastiano. mich deutsch anbettelnden Knaben per Kops einen Sechser zu versprechen, wenn sie im Stande sein würden, mir nur einige Kleider, die sie am Leibe trugen, in deutscher Sprache zu benennen. Keiner Hot aber wehr gewußt als das Wort „Hemal' für Hemd. Und auch dort stellte

Lotz seine Wieder belebungsversuche eines untergegangenen Deutsch- thums an! Den österreichischen Patriotismus der Bewohner des Fcrsenthales habe ich nicht ange- grifsen, an diesem steht ihnen die bäuerliche Bevöl kerung des Trentino übrigens nicht nach. Was nun die Sprachverhältnisie des Fersenthales anlangt, die ich aus eigener Anschauung sehr gut kenne, so liegen die Dinge so, daß man doch wohl auch italienisch verstehen muß, um sich in dem sogenannten,slain- brott“, wie die moccbeni

ihre Sprache nennen, halbwegs zurechtzufinden. Das bezieht sich nament lich aus Leute im Alter von sünszig Jahren und die Weiber, die im Thale geblieben sind. Bei der jüngeren Generation mag das besser sein, obwohl auch diese — in Paln am wenigsten — unter sich vielleicht mehr italienisch sprechen als deutsch. Die Männer aber, die wirklich gut deutsch sprechen, haben es in Deutschland gelernt, wohin ja das halbe Thal zeitweilig auswandert. Damit mich übrigens der Herr Korrespondent des „Tiroler Bolksblatt

' nicht abermals mißverstehe, werde ich meine^Ansicht über die deutschen Schulen in Wälsch tirol kurz darlegen. Wenn der Herr Verfasser selbst sagt. daß im Fersenthale heute nur drei Gemeinden sind, die sich als deutsch bezeichnen, so dürfte für jeden Menschen klar sein, daß die Kinder, um in mitten einer italienischen Bevölkerung nicht unfähig zu sein, den Kamps um das tägliche Brot aufzu nehmen, die andere Sprache ebenso gut lernen müssen, aber ganz gewiß möge man an diesem Ort. was vom Deutschthum

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/10_10_1936/DOL_1936_10_10_11_object_1147423.png
Pagina 11 di 12
Data: 10.10.1936
Descrizione fisica: 12
Lehrling zu sofortigem Eintritt von erstklassigem Meraner Geschäft gesucht. Be dingung: gute Schul bildung, perfekt italie nisch und deutsch. Vor stellung 8 bis 19 Uhr. 8192M-3 Schlosser»Lehrling ge sucht. SchlosscreiProbst, Merano II. 8133M-3 Tüchtiger Schuhmacher- Eehilfe sofort gesucht. Adr. Verw. 8135M-3 Schuhmacher - Lehrling gesucht. Giggenbacher, Maia bassa, Via Pa- rocchia 18. 8161M-3 Küchenchef für Winter sporthotel gesucht. An gabe letztjähr. Tätig keit unter „205/5M' an die Verw. 8159M

. Verwaltung. 8138M-4 - Junges Mädel sucht Stelle gegen Verpfle gung. — Adresse Ver waltung. 8145M-4 Sehr tüchtig. Mädchen für alles, perfekt im Kochen n. allen Haus arbeiten, mit Jahres zeugnis sucht sofort Posten. Adresse in der Verwaltung. 8143M-4 Verkäuserin, Kassierin» ital.-deutsch, gute Nach- srage, Praxis in diver sen Branche», möchte Stelle ändern sofort oder später. — Eefl. Offerte unter „Viel seitig 199/19M' an die Verwaltung. 8141M-4 17jähriges Mädchen v. Lande sucht Posten in Privat. Gegend

Bol zano bevorzugt. Adr. Berw. 8162M-4 Krästiger Junge sucht Stelle als Mechaniker- Lehrling od. in Elektro geschäft. 'Näher. Ebner. Tischlerei Fischer. M-4 In Höhenkurort sucht Fräulein Stelle in Büro oder zu Kindern. Zuschriften an Berw. unter „293/3M'. M-4 Tüchtige Verkäuferin der Manufaktur- und Modewarenbranche, italienisch, deutsch, eng lisch, sucht Posten, auch als Kassierin. Zuschrif ten unter „299/9M' an die Verw. 8167M-4 Tüchtige Schreibkraft sucht sofort passende Stelle. Näheres

» Kammermusik. (Italienisch, deutsch, englisch, französisch.) 4118M ReaiStiäten - Büro S. Ebner Merano, Corso Druso 16 (GrItschhausj Immobilien Hypotheken Wechselkredlle Verwaltungen Wohnungen Versicherungen CouzioCsumliMI Es wird Hiemit zur Kenntnis gebracht, daß der innere Stadtbach vom 18. Oktober l. I., 8 Uhr abends, bis einschließlich 3. November, 8 Uhr abends, und der äußere Stadtbach vom 4. November, 8 Uhr abends, bis einschließlich 8. 3kovember abgekehrt wird. Die Interessenten werden aufgefordert

7
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1923/17_11_1923/MEZ_1923_11_17_11_object_610691.png
Pagina 11 di 12
Data: 17.11.1923
Descrizione fisica: 12
- und Putzplätze in Privat, geht auch in Gasthaus zum Abwaschen. Adresse in der Verwaltung des Blattes^ 2447 kräftiges Mädchen für alles, sucht Steil.' bis 1. Dezember. Villa Lamberg, Grabmayrstr. 22, Untermals. 2479' Suche für 1. Jänner 1924 Lernstells in elektro- mechanischer Werkstätte für meinen 13 jährigen Sohn. Derselbe hat 2 Klassen der Scuola tecnica absolviert, spricht deutsch und italienisch, i ist kräs ig und intelligent. Zuschriften erbeten j an Johann Voller, Abbazia, Villa Alloro. 2414

. Holländer, perfekt holländisch, englisch, deutsch! und malaiisch in Wort und Schrift, sowie j Buchhaltung und Malchinschreiben mächtig, ucht Stelle in einem Reisebüro oder als Hotel- ekretär. Angebote unter „Utrecht 2482' an lie Verwaltung des Blattes^ 2482 Möbliertes Südzimmer mit Balkon und Ver pflegung zu vermieten. Adresse in der Ver waltung des Blattes. 2K13 Zimmer und Küche, unmöbliert, an Iahrespartei zu vermieten. Anfragen unter „2483' an die Verwaltung des Blattes. 2483 Möbl. h-rrschaftswohnung

von Meran' halb 9 Uhr abends. Näheres dortselbst. R. Mitter sackschmöller. Lehrerin erteilt Privatunterricht in Volts- und Bürgerschulfächern. Stenographie, ital. u. franz. Sprache. Adresse in der Verw d. Bl. 2613 Italienischer Unterricht wird erteilt, von ital. Lehrerin, die auch deutsch spricht. 23S3 Fräulein. Italienerin, gibt Unterricht, äüch Konversation. Zuschriften unter „2446' a, d. Verwaltung. 2446 Vorhänge, dreiteilig, Halbstores aus Tüll und Etamin von 32 Lire aufwärts, in allen Größen

Lohn um Deutsch zu lernen, kann nähen und alle häusliche Arbeiten. Zu er- sragen in der Verwaltung des Blattes. 2614 Im Hotelfach sehr bewanderte, gebildete, tüchtige, junge Frau, 4 Hauptsprachen In Wort und Schrift beherrschend, sucht Stellung als Etagen- Gouvernante, Sekretärin usw., in gutem Hause. Beste Referenzen. Adresse in der Verwaltung des Blattes. 7343 > Mädchen sucht Posten zum Nähen lernen, mit ! ganzer Verpflegung, geht auch auswärts. Zu- fthriften unter „2612' an die Verwaltung

8
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1935/01_05_1935/Suedt_1935_05_01_5_object_2131199.png
Pagina 5 di 8
Data: 01.05.1935
Descrizione fisica: 8
♦ sen dürfen. So beginnt schon die offensichtlilche wiikfchafts- liche Erpressung. Der „Rafflkeller', eine besonders in Fremdepikreisen beliebte Weinschänke, wurde geschlossen, weil deutsche Lilel- der gesungen wurden. Im „Bürgerstübchen' des Kurhauses wurden die Gäste angeflegelt, weil sie überhaupt nur deutsch gesprochen haben. Das ^Gastperjsonvl soll fortab nur mehr italienisch reden ^möt den Gästen. Selbstverständlich ist auch das deutsche -Lied für Aus flügler verboten. Samstag, 6. April

. Der Geoanke auf die FamiliennamensgebMg staatlich irgend einen Einfluß zu nehmen, ist so abwegig, daß er einem Staats beamten der früheren Zeit überhaupt gar nicht gekom- men wäre. Und wenn der Artikelschreiber herausfmdpt, daß sich im Jahre 1913 eP Marchetti i» Market uinnen- nen ließ, so 'ist deeser Fall möglich der längst deutsch füh lende Marchetti wollte seinen inneren Gefühlen auch den äußeren richtigen Nahmen verleihen nnd bat bei der Lan desregierung um die Gestattung der Aenderung. Dazu bemerken

wir, daß es in Südtirol sehr viele Marchetti gibt, die seit Jahrzehnten deutsch findj, was in Grenzgebie ten sicher nicht verwunderlich ist. Die Welschtiroler haben ja auch ihre Kofler, Ohnestingch, Zippel üsw., die wir ihnen gewiß nicht streitig machen werden. Am schärfsten sei. wie der italienische Anonymus schreibt, die Zwangsgermanisverung im ladinischen Teile Tirols vor sich gegangen. „Es handelte sich, schreckt er, nicht um sporadische Einzelfälle, wie vielleicht jemand einwtn- den könnte.' Dabei wird der Fall

eingeklemmt bin.' Dieses Zitat politisch auszuwerten, ist eine Geschmacklo sigkeit, weil man, wenn, man ehrlich sein will,' auch, die Stelle desselben Buches wiedergeben müßte, wo Goethe einige Seiten später in Rovereiio schrWt: „Hier bin ich in Nvvereda, wo die Sprache sich ab- schneidet; oben herein schwankt es noch immer vom Deut schen zum Jtalimischen. Nun hatte ich zum erstenmal ei nen stockwe'lschen Postillion, der Wirt spricht kern Deutsch und ich muß nun meine Sprachkünste versuchen.' Die italiL

9
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1904/25_05_1904/MEZ_1904_05_25_3_object_631804.png
Pagina 3 di 14
Data: 25.05.1904
Descrizione fisica: 14
aus diese Frage lauten wie sie will, das steht'fest, daß wlr deutsche Turner in Oesterreich zusammenholten und vereint kämpfen müssen für unsere deutsche Ehre, sür unser VolkSbewußtsein; da gibts nur ein ..Siegen oder Sterben!' (Lebhaste Heilrufe!) Wollen wir Deutsche die Hände zum Schwur erheben und uns und unserem deutschen Volke neu geloben, deutsch und einig zu bleiben heute und immerdar!' Nachdem sich der stürmische Beifall gelegt, gedachte Dr. W a l d e in liebenswürdigen Worten der schön

Bestrebungen, den deutsch-fortschrittlichen Gedanken, hervor. Mögen wir das gemeinsame Ziel gemeinsam erstreben, bis es im deutschen Volke keinen mehr gibt, der nicht aufrichtigen Herzens riefe: „Heil der deut chen Sache'. Dr. Hoke, der Obmann der hiesigen Orts gruppe der Südmark, brachte namens dieser dem Turngau, den Turnbrüdern und Festgästeu seinen Gruß. Mit der Temperatur des Saales stieg auch das Thermometer der Begeisterung und der Abend währte lange, trotzdem das Programm gekürzt wurde

, tadellos ausführten. Ringen und Staffetten- laufen mußten wegen eintretenden Platzregens entfallen. Man zog sich zu frohem Becherklang, geselligem Plausch und lustig-trautem Sang ins „Forsterbräu' oder in andere Restaurants Kirück und ließ Vater Ptuvius im Freien seine Platscher- sreude. Um 10 Uhr vormittags begann im Kurhause Kreis 15k in die deutsche Turnerschast aufzu nehmen. Es liege also ein offenbarer Bruch des gegebenen Versprechens vor, der um so größer sei, als die deutsch-österreichischen

Turner seiner zeit die Einsetzung eines Schiedsgerichtes in dieser Frage verlangt hatten, das rundweg ab geschlagen wurde. Mail habe die 60.000 Turner des 15. Kreises zugunsten der 7000 liberalen Turner vor den Kopf gestoßen. Ueberhaupt sei die Behandlung der deutsch-österreichischen Tur ner beim 13. Turntag in Berlin eine derartige gewesen, daß sie nicht länger in diesem Verbände bleiben können, zumal aus den Aeußerungen der reichsdentschen Vertreter hervorgegangen sei, daß draußen beinahe gar

10
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1935/15_05_1935/Suedt_1935_05_15_6_object_2131219.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.05.1935
Descrizione fisica: 8
!. Am Bahnhof mischte sich unter die verabschiedende Men ge eine große Zahl von Geheimagenten der Quästur und Carabinieri. ; . Nun kam das Unfaßbare! Ein Neservcoberlcutnant (Hu ber) nahm von seiner Frau. Abschied. Er wurde vom diensthabenden Miliztenente. angestänkert, daß er deutsch spreche. Man stelle sich vor, die Offiziere rücken ein, taten schon seinerzeit voll und ganz ihre Pflicht, sonst wären sie nicht Offiziere geworden.-nun ziehen sie in eine unge wisse Zukunft, wissen nicht wann

und wo sie die Ihren sehen werden und ob sie nicht vielleicht gar 'für den Kriegsschauplatz in fernen Landen bestimmt sind. Da wagt es dieser Milizosfizier in vollständiger' Verkennung seiner Pflichten, den Offizieren zu/verbieten,- mit den Angehöri- . gen deutsch zu sprechen. Man fordert volle Hingäbe an.s „Vaterland', man fordert vollen Einsatz, vielleicht des Lebens und gibt , dafür. ... . den Befehl mit den Angehö- rigen nicht in der. Sprache d^v Mutter, reden, zu dürfem Daß Huber ausgeiechnet' eitt'.^a}nen3tf

deutsch Abschied zu nehmen! , . Huber konnte' nur mehr aus dem 'Coupefenster. ,dem Offizier - energisch seine Meinung sagen. Eine ungeheure Empörung bemächtigte sich aller. Es mögen wohl 400 bis 500 Menschen gewesen sein. Knapp vor Abgang des ZugeH wurde daraufhin das Lked „Muß i denn zum Städtle histaus' angestimmt..Alle An wesenden stimmten ein. Der Miliztenente schrie sofort: „E ; proibito cantare!' (Singen verboten) was natürlich keine Wirkung mehr hatt?. Auf das. hin der' Befehl: „Carabi- nierk

werden/ sollen, gehen--mußte- - nur einer./stn-Deutsch^/'natM'ch.,.^.- - v-v- 7 ÜieheliMlekparteien. > i* - - Eist Beispiel wie die Italiener im''ÄhrntÄe.,lhaüsen,/w'st.d'///.' von-dort 'berichtet:- EiuBaüer» bei,dem eine'/ Ätilizfa/// milie - einquärtiert ' warf,''brauchte' dm - Platz' wieder/'selber^'/ und kündigte auf den 1. des sosgenden Monates. Die Fa milie machte aber am l.'Mai «ine)Miene;'-gehen.zu wollen; darauf ' wollte' ihnen - der ' Bauer-''einfäch ' die Möbel vor)) die Türe stellen,-worauf dey

11
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1925/05_10_1925/MEZ_1925_10_05_3_object_666329.png
Pagina 3 di 4
Data: 05.10.1925
Descrizione fisica: 4
auf italienische Waren Klarheit zu erhalten, hat sich die Habels- kämm er Bozen bereits am 22. September an das Handelsministerium gewendet und vom Minister Belluzzl folgendes Tele gramm erhalten: Da», wenn inzwischen keine Aendenmg erfolgt, am 31. Oktober ablaufende provi- sorische deutsch-italienische Handelsüberein kommen sichert Italien dieselben Zölle zu, die Deutschland den anderen Staaten ge währt hat. Am 1. Oktober traten auch für italienische Waren der neue allgemeine deutsche Zolltarif

und die Vertagszoll- tarife nach dem deutsch-belgischen Handels vertrage in Kraft, von welch letzteren einige auch für unseren Export wichtig sind. Die begünstigten Zölle des deutsch-spanischen Handelsvertrages bleiben bis zum 16. Okt. in Geltung, vorbehaltlich einer Verlänge rung bis zum 31. Oktober, wenn die be kannte Auslegung des ital.-deutschen provi> sorischen Handels Übereinkommens als rich tig anerkannt wird.' Der neue deutsche Zolltarif, der auch die Begünstigungen des deutsch-belgischen Han

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/24_12_1930/DOL_1930_12_24_15_object_1146126.png
Pagina 15 di 16
Data: 24.12.1930
Descrizione fisica: 16
heizvareo, freundliches Zimmer so fort oder 1. Jänner zu vermieten. Adr. Derw. 5057M-1 Offene Stellen Für neugeborenes Kind wird für sofort geübte Kinderfrau gesucht. Offerte mit Angabe der Referenzen unter „14öM' an die Derw. 6012M3 Flinker, intelligenter Lehrjunae wird sofort ausgenommen in der Maschinenhandlung Franc, de Vcrtoldi gia D. Mich. Torso A. Diaz 20. M3 Stellengesuche Buchhalter, verläßlich und erfahren. 26 Jahre alt, deutsch-italienisch, sucht Stellung. Lang jährige Zeugnisse, beste

Referenzen. Zuschriften erbeten unter „Borwärtsstrebend 141m“ an die Verwaltung. 6603 M 4 Hotelselretär mit langjähriger, vielseitiger Prä zis, deutsch, italienisch, englisch, sucht Stellung. Veste Referenzen. Offerte erbeten unter „Hotel IlvM' an die Derwaltung 8004 M 4 Friseuse, tüchtige Maniceurin und Masseurin, deutsch, italienisch, sowie etwas englisch spre chend. sucht Stellung. Zuschriften hinterlegen unter „Friseurin 142M' in der Derw. 60025R4 Intelligenter Junge sucht Stelle als Friseur

. Geschäftshaus in verkehrsreicher Lage mit dioer. fen Gefchäftslokalen. sofort verkäuflich. Diverse Grundstücke, Wiesen mit Obstbäume, Aecker. Streumöser usw. verkäuslich. Realitätenverkehrs-Büro H. Stecher, Lana. Unterricht Italienlisch, englisch, französisch, spanisch, deutsch; Buchhaltung. Stenographie. Maschinenschreiben. Uebersetzungen. Stenogramme. Hotelbetriebs- lehre. Berlitz School, Billa Schenk. Merano. Telephon 540. 8825 5019 GefchäMcheS Weihnachtsausverkauf In Mänteln — tief redu- iert

13
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1897/22_09_1897/MEZ_1897_09_22_2_object_670569.png
Pagina 2 di 12
Data: 22.09.1897
Descrizione fisica: 12
, und das können auch wir sagen. Feindlich stehen den Deutsch-Oesterreichern alle übrigen Nationalitäten entgegen, ja selbst ihre klerikalen Landsleute kämpfen, zu ihrem eigenen Schaden, gegen sie. Ausschließlich auf ihre Kraft sind Diejenigen angewiesen, die allein das wahrhaft österreichische Interesse verfechten. Eine ungeheure Uebermacht steht ihnen entgegen, der kein Mittel zu schlecht ist ihren Widerstand zu brechen, sei es durch Verdrehung des Gesetzes, sei es mit Gewalt. — „Weg mit allen Skrupeln', rufe

sind die Deutsch-Oesterreicher verletzt, hintergangen, unterdrückt, zurückgesetzt und miß handelt worden, daß sie jetzt nachgeben könnten. Die harten Schläge haben sie einig gemacht: „Jeder macht sich eines Verbrechens gegen sein Volk schuldig, der diese Einigkeit zu stören versucht.' Nun heiß es nur „brechen' und nicht mehr biegen! Sind aber die Deutschen gebrochen, dann ist es auch Oesterreich, denn wenn sie auch so klug ge worden sind, sich nicht mehr auf die „Staatspartei' zu spielen, bleiben

. Unter seinen Fittigen ist auch der Untergang ruhmvoll. — So haben es durch Jahrhunderte Oesterreichs tapfere Kriegsleute gehalten und die Geschichte preist ihre hohen Thaten. politische Nachrichten. Meran. 21.. September. Das am Freitag nachmittags in Innsbruck ver sammelte deutsch -liberale Landes- Wahlkomite beschloß einhellig, gemeinsam mit dem deutschen Wählerverein, das ist mit der deutsch-nationalen Partei, eine Ver trauensmänner-Versammlung beider Parteien für Anfang Oktober einzuberufen

14
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1888/29_03_1888/MEZ_1888_03_29_9_object_684531.png
Pagina 9 di 16
Data: 29.03.1888
Descrizione fisica: 16
zu wollen. Man weiß, daß diese Herren zugleich ultranational sind. Oester reich besteht für sie kaum noch als ein geogra phifcher Begriff, als eine flüchtige kartographische Erscheinung. Sie verlachen den beschränkten österreichischen Patriotismus und verachten die Deutsch-Oesterreicher. diejenigen sowohl, welche mehr Oesterreicher als Deutsche sind, als aucb diejenigen, welche mehr Deutsche als Oesterreichs sind. Sie sind deutsch, deutscher, am deutschesten nur deutsch, mehr als deutsch. Das ist alles schön

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_08_1934/AZ_1934_08_24_2_object_1858524.png
Pagina 2 di 4
Data: 24.08.1934
Descrizione fisica: 4
? Deutschland hat seinen gutrn Willen gezeigt, mehr kann es nicht tun, auch unter dem stärksten Drucke nicht. Wohl entstehen jetzt neue Schwierigkeiten. Die ausländischen Expor teure weigern sich in vielen Fällen, nach Deutsch land Waren zu liesern, weil sie wegen der Bezah lung Befürchtungen hegen. Mein Bestreben wird es sein, so sagte Dr. Schacht, das absolute Vertrauen zu den Zahlungen zu erneuern. Wer mit Deutschland Geschäfte macht, mnsj wissen, daß er seine Waren bezahlt bekommen wird. Glauben

und der Ausnützung unserer Erze. Deutsch land muß sich leider gegen die fremde Einfuhr ab schließen, weil man uns nicht mehr Warm ab nimmt, bekommen wir keine Rohstoffe aus dem Ausland. So werden wir in anderer Richtung unsere Wege suchen. Unserer chemischen Industrie ist es gelungen, Indigo zu ersetzen, wir erzeugen Stickstoff-Düngemittel, wir produzieren Faserstosse. Es wäre schließlich möglich, daß diese Investitio nen, zu denen wir jetzt gegen unseren Willen ge zwungen sind, sich einmal als unser Glück dar

stellen. Auf die Frage: Was denken Sie über die Ent wicklung der Weltwirtschast, erklärte Dr. Schacht, daß die Dummheit viel rascher marschiere als die Klugheit. Abschließend erklärte der Reichsbankpräsident: Die Mark ist sest und wir werden nicht deval- vieren. Bei den heutigen Exportzuständen hat es keinen Wert. Uebrigens glaube ich, daß Deutsch land durch so viel Elend gewatet ist, daß es auch jetzt durchkommen wird. Niemand dars hossen, daß man eine große Nation zerschlagen und vernichten

16
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1923/27_01_1923/MEZ_1923_01_27_2_object_671254.png
Pagina 2 di 8
Data: 27.01.1923
Descrizione fisica: 8
hat der ita lienische Ministerpräsident als Minister des Aeußereni die deutsche Regierung auf die- Ge fahren aufmerksam gemacht, die sich aus der Haltung Deutschlands ergeben könnten, zugleich aber auch nicht verfehlt, Frankreich, wie es heißt, man in pari« immer neue PlSne gegen Deutsch land «w. Die Zollgrenze. Verli n, Z7. Iänner. Heute 12 Uhr nachts wurde die Iollinie gegen da» besetzte Deutsch land «Ächtet. Im ganzen Gebiete wurden un geheuere T^uppeuverschlebungen vor» gnommen

, des „Svtrecenito' und „Ottooenw' verMigt, von Gavavaggio bis Diepolo und' GuaM, Nea politaner, BMgnvser und WenHjüainsr >aus zahl- rÄchen Galerien und Kitrchen dies Landes und aus Sammlungen aus FvaMveW und Deutsch land heöbe-iigehvlt. Hochschulbetrieb an der Wiener Muslkakade- mle. Schon seit längerer Zeit streiken die Pro fessoren der Memr Staatsalkademie für Musik und darstellende Kunst die UimgÄt!M>W ihres Institutes w eiine Hochschule an. Ws nunmehr verLwutet, dürfte vorläufig noch! nicht der gan zen

17
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1924/08_03_1924/MEZ_1924_03_08_12_object_621703.png
Pagina 12 di 12
Data: 08.03.1924
Descrizione fisica: 12
für größere Pension ehest gefucht^Adr. in der Verw. d. Bl. 5637 Anfangsserviererin, 'fleißige», arbeitsames Mäd- chen gesucht. Hotel Ritz Kögl Tüchtige Kaffeeköchin sofort gesucht. Tuter Lohn. Hotel Finstermünz, Meran. 5633 Laufbursche für Büro gesucht, italien. Sprach kenntnisse, Maschinschreiben. Adresse in der Verwaltung des Blattes. 1 Ehef d'Etage, sprachenkündig, 4 Commts, d'Etage, deutsch, italienisch, 2 Comniis de'salle,! sofort gesucht. Anfragen an Oberkellner, Hotel Erzherzog Johann. 5701

, Untermais. 5663 Zu taufen gesucht eine bürgerliche Zweibett- ziiumereinrichtung. Adr. in der Verwaltung de» Blattes. 5663 Deutsche Lehrerin sucht Stelle als Gesellschafterin oder zu Kindern. Zuschriften unter „B. S. 10V' Postlagernd Riva. 5618 hiesiger Bäckergehilse sucht sofort Posten in Meran. Adresse in der Verw. des Bl. 5622 Gebildete» Fräulein, anfangs 30iger, deutsch italienisch, empfiehlt sich als Gouvernante-od. Gesellschafterin, geht auch auswärts. Adresse in der Verwaltung de» Blattes 5657

Spieler. Prima Referenzen. ^Man pricht deutsch, dänisch, holländisch. Emzel ,«iten in der Verwaltung des Blattes. 425 ? Lehrer erteilt genauen Unterricht in italienischer, französischer und deutscher Sprache. Honorar bescheiden. Zuschriften unter „5S44' an die Derwaltuna de» Blatte». S644 Urteile Guttare-lluterttlyt. Zuschriften ume- ..N r. 5707.' an die Verw. ds. Bl. Absolvierter Gymnasiast gibt Nachhilfe uno 'Italienische Slunden zu mäßigem Honorar, Hallergaffe Nr. 8. 1. St. S71S Welche Dam« m.etwa

18
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1927/15_04_1927/Suedt_1927_04_15_6_object_580903.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.04.1927
Descrizione fisica: 8
, sich wieder verbinden möchten. Wissen Sie, was das deutsche Volk südlich des Brenners, von allen deutschen Stämmen das treueste, leidet? Wissen Sie, daß man den kleinen Kindern die Muttersprache raubt, daß es zu seinem Herrgott nur mehr in welschen Läuten stammeln darf? Wissen Sie, daß man deutsche Väter in Ketten verbannt, wenn sie die Kinder deutsch lehren wollen? Wenn Sie von all dem nichts wissen, Herr Hitler, dann ist es bodenloser Leichtsinn, in Ihrer Art davon zu reden. Wissen Sie aber davon und konnten

Sie trotzdem so sprechen, dann, Herr Hitler, ist es . . . Verrat! Wir raten Ihnen gut: Betreten Sie Tiroler Boden nicht! Und dann: Lassen Sie Ihre Hände weg vom reinen heiligen Südtirol. Die deutsch-völkische Arbeitsgemeinschaft für Tirol. Innsbruck, am 5. April 1927. Ein völkisches Urteil über Hitlers Südtirolpolitik. Unter der Ueberschrift „Nationalsozialistische Locarnopoli- tik' befaßt sich der „Völkische Herold' (der im württembergischen Lorch erscheint) in seiner Nummer vom 8. April ausführlich

, in der großen Politik sowohl als in den Fragen wirtschaftlicher und kul tureller Entwicklung eine Menge naher Berührungspunkte mit diesem uns seit Jahrhunderten so vertrauten Lande und dessen reichbegabten Volke, dem wir jeden wahren Auf schwung von Herzen gönnen. Zwischen Italien und Deutsch land bestehen von Natur keine fundamentalen Gegensätze, sondern mannigfache Zusammenhänge, die beide Länder und Völker in vielen wichtigen Entwicklungsfragen im Grunde sogar aufeinander angewiesen sein lassen. Jahr

19
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1919/27_08_1919/SVB_1919_08_27_3_object_2527474.png
Pagina 3 di 8
Data: 27.08.1919
Descrizione fisica: 8
und Bedingungen sind im Allgemeinen dieselben wie sie bereits heute im Handelsverkehre mit Deutsch-Oesterreich bestehen. Warenausfuhr Sber die Waffenflill- standslinie. In Angelegenheit der Warenaus fuhr ist nunmehr eine Erleichterung dahin einge treten, daß in gewissen Fällen die Zollämter direkt die Bewilligung zur Ausfuhr erteilen können. Die betreffenden Waren find in einem Generalverzeich nis zusammengefaßt, das sowie die sonstigen Aus fuhrsbedingungen bei der Handels- und Gewerbe kammer Bozen

und Venetien die Umlegung der Valsuganabahn zwischen Pergine und Trient, indem die neue Strecke vom Monte Califio in das Etschtal herabsteigen und bei San Michele in die Brennerlinie einmünden würde. Durch Vallarsa könnte ohne allzugroße Schwierig keiten eine elektrische Bahn erbaut werden, die im allgemeinen sich der Straße anschließt. Nachrichten au» Rußland. Von den Kriegsgefangenen Anton Deutsch in Beresowska und Stefan Eitler in Kansk sind beim Roten Kreuzamte Nachrichten für die Familienangehörigen

, ll'o Kg. Käse, 7'5 Kg. Schokolade, 49 Kg. Mehlprodukte, 2 Liter Petro leum, 39 Kg. Butter, 7885 Kronen Bargeld, 81 Schachteln und 3 Kg. Saccharin, 172 Kg. Fleisch, 156 Kg. Leder, 1 Kuh, . 8 Kg. Zucker, 2097 Stück Eier, 999 Paar Schuhe uud 19 Kg. Honig. — Von den 300 angekündigten deutsch österreichischen Offizieren, die gegen das Schmuggler unwesen au der Rheinlinie als Unterstützung der Finanzwache aufgeboten werden sollten, find bloß 178 in Vorarlberg eingetroffen. Im Grenzgebiete

20
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1926/01_04_1926/Suedt_1926_04_01_6_object_580562.png
Pagina 6 di 8
Data: 01.04.1926
Descrizione fisica: 8
Südtiroler Jungens zu gescheit, Au gesinnllngstüchtig, zu deutsch, als daß sie sich von solchem «über sangen ließen, aber immerhin ist der eine oder der andere unter ihnen, den „der Zauber der Montur' bannt. . ' * : Daß die Schulkinder wohl noch deutsch sprechen können, da sie ja daheim meist kein welsches Wort hören, aber kaum oder Überhaupt nicht mehr richtig zu schreiben imstande sind, läßt sich denken. Schon früh, im noch vörschulpslichtigen Mer, lernen die Kleinen fluchen, Gott sei Dank

und ver steht selbstverständlich kein Wort deutsch!. Die Kinder wer den von ihr mit: Porco, maiale (Schwein)* brutta bestia Mistvieh), Diabolo (Teufel), orsa (Bär), scimmia (Affe) und ähnlichen schönen zoologischen Ausdrücken benannt. Es ist bezeichnend, daß die italienische Schulbehörde der artigen Lehrkräften die Erziehung der Kinder anvertraut. Diese Behandlung der Kinder in der Schule durch die italienische Lehrerin erfuhr ich dadurch, daß meine lleine Töchter, welche die Ergänzungsschule besucht

21