, musikalische Aufführung! gen, welche die Misikabicilnng des Pereinstheaters j und der Kolpi»g: -Sang:rbu!>d bereitwilligst über- ^ itommen haben. Freiwillige Spenden zur Deckung der Auslagen ivcrden am Saalcingange dankbarst angenommen. Alle Ellern aller Stände werden zum Eltern-Sonntag her stich cingeladen. Die gezogene Brieftasche. In einer der letz ten Nächte ließ sich ein Bauer aus dem Fassatale von einem jungen Frauenzimmer zu eineni nächtlichen Spaziergang in der Gegend von Et. Anton-Bolzano

behauptete. Wie hätte er auch sonst die treff sichere Personsbeschreibüng geben können. Sie wurde auf das bür in Gewahrsam behalten. Gestohlene Mäntel. In einem Gasthaus in St. Iohann-Boikano wurde zweien Gästen während sie sich gemütlich unterhielten, vom Kleiderrechen weg ihre Mäntel gestohlen, ohne daß sie etwas merkten. Der Schaden beträgt 1400 Lire. Vom Wetter. Bolzano, 8. Jänner. Heute ist der Himnrel fast wolkenlos. Ter Barometerstand ist innerhalb der letzten 24 Stunden von 748 auf 746 Millimeter

in Lagundo als erstes Paar im neuen Jahre getraut: Karl Obkircher aus Lana und Wivc. Maria Wolf, geb. Ladurner, Besitze rin des Nutzhofes in Lagundo. — In Bolzano wurden am 7. os. getraut: Herr Josef Thaler, Magazineur, mit Frl. Franziska March, Stuben mädchen; Herr Josef W a s ch g l c r, Pächter in Gries, mit Maria Glaser, verw. Jandl; Herr Richard B e r t o l, Geschästsdiencr, mit Frl. Maria Ascher. Bcsitzerstochtcr. , Todesfälle. In Merano verschied am 5. ds. Herr ! Rat Georg Egger

Herr Frairz I n s a m. Privat, aus Ortiici im Grödnertal, im Alter von 52 Jah ren. — Im Bozuer Krankenhause verschied am 6. Jänner Frau Anna Kaser, geb. Berger. Dicnst- mannswitwe, Hallsmeisterin bei Herrn Dr. Kin- ! fc f c, 73 Jahre alt. Beerdigung Freitag, 4 Uhr nach- ! mittags. — Weiter starb am 6. ds. im Bozncr \ Krankenhause Frau Klara Matted'i, geb. Flun- ' ger. Schuhmachersgattin, 50 Jahre alt. Beerdigung ' Freitag 4'sj Uhr nachm. — Ferner verschied in Bolzano Iran Therese S e e b e r, geb

. Wiedenhofs», Bindermeisterswitwe, 81 Jahre alt. Beerdigung Freitag. 4% Uhr nachmittags. — Am 6. ds. startz m Bolzano Herr Silvio Boltolini. Kaufmann,. * 54 Jahre alt. Die Leiche wird am Samstag uu» 2% Uhr nachm, hi Bolzano eingesegnet und hier aus nach Dobbiaco überführt, wo die Beisetzung am Montag um 8 Uhr früh erfolgt. — Am Fret- tag um Uhr namittags findet in Bolzano die Beerdigung des Frl. Anna T h u r n e r, Obsthänd lerstochter, statt. Die Verstorbene, die im 31. Le bensjahre stand

de» „Gazzettiuo', daß sich die Diebe in der Richtung • gegen Bolzano da- von«gemacht haben. Die Hausbewohner ver^^ern, während der Nacht keinerlei Geräusch verllommeil zu haben. TagesneuLgkeiteK t. Domkapcllmeifter Franz Gruber, ehemals Pfarrchordirektor in Merano, mußte sich einer schweren Operation unterzuh n, die »in Zusam menhang nüt dem Austrelcn der Zuckerkrankheit sehr bedenklich erschien«. Es ist jedoch. wi«e die Salz burger Zeitungen berichten, eine hoffnungsvolle B-.fstrung oingetrelen

zeitweise klaren Sonnenschein, sonst war der Himmel umflort (Mittagstemperatur 23 Grad Wärme). Es herrscht dauernd Windstille. Ba rometerstand: Kamsbag 734, 736, Sonntag 736, 737, Montag 739, 736. Fsuchtigkeitsgrade der Luft mittag»: Samstag 16. «Sonntag 30, Montag 25. Dienstag früh herrliches Wetter. Thermoineter- stand 1 Grad Kälte. Barometer 738, Feuchtigkeit 70 Prozent. Vom Wetter. Bolzano, 23. Februar. Heute herrscht schöne, klare Witterung. Der Baro meterstand ist innerhalb der letzten 24 Stunden

von 80 Jahren. — In Maia bassa l Unter mal» > verschied heute Herr Johann Hager. Kauf mann, int Atter von 50 Jahren. Die Beerdigung findet am Donnerstag um 4 Uhr nachmittags fratt. — In Tabla int Untsrviirschgau starb Herr Pev.«r Raffeiner, Schmiedmeister. 65 Jahre alt. — In Gries wurde am Sonntag unter überaus zahlreicher Beteiligung Herr Johann Egger, B'-sitzer. 49 I. alt, zu Grabe getragen«. Heute wurde in Gries Herr Franz Ztiegler. Klosterarbeiter. 39 Jahre alt, beerdigt. — In Bolzano wurde gestern

. F-rati Maria Glöggl. ged. Troi, Bicrfiihrcrsgatttn. 43 Jahre alt, zur ewigen fltufie bestattet. — Am 20. ds. ver schied in Bolzano Frau Wilhelmine Purk a n d l, geü. Wa'dner, Logervenvaltersgatttn. 42 Jahre alt. Die Beerdigung« findet heute um 5'/ t Uhr nachmit tags statt. — Im Bozner Persorgnngshaus starb am 22. ds. Fr-a-u Dominika A b o l i». gcb. Fur- lani. Privat«?. 76 Jahre alt; Beerorgung Mitttvvch um 514 Uhr nachnrittags. — In S. GÄconio bei Bolzano verschied Frau Maria Tomasini. geh

. Bazanetta. 78 Jahve alt. Becrdigtliig Mittwoch um halb 5 Uhr auf dem St. Jakober Friedhof. Wegen Ucbertretung der polizeilichen Vorschriften wirrdeir in Bolzano in den letzten Tagen 27 Perso nen zur Anzeige gebracht. Zwei Männer wurden »vegeu Betteln» und Landstreichers. zwei Frauens- personon wegen liederlichen Lebenswandels in -Haft genommen. Raubüberfall auf der Sarntheincr Straße. Der 56jährige Stosfhausiever Antonio Gorzer. gebürttg aus Fierozzo, wurde auf offener «Straße int Sareit-- tino

in Terlano keinen fahrplanmäßigen Aufenthalt habe. Sie müß ten nach Merano mitfahren und diese Fahrt natürlich auch bezahlen. Die beiden fuhren tatsächlich nach Merano mit und zahlten für die beiden Billetts 1-1.40 Lire, wobei das Bahnorgan auf dem neuen geschriebenen Fahrschein bemerkte, daß ihnen in Bolzano irrtümlicherweise Karten nach Terlano aus gefolgt wurden, obgleich der Zug dort nicht l)ält. Von Merano konnten die beiden- Reisenden dann mit dem Abendzug nach Terlano zurückfahren. Sie mutz ten

dort aussteigen, tveil sie Suchen mitzinwhmen hatten. Ta blühte ihnen schließlich noch das Ver gnügen, bei finsterer Nacht die 10 Kilometer-Straß« nach Bolzano hereinzutappen. Alle diese Auslagen und die daniit verbundenen Beschtverden wären vermieden, ivenn die Reisenden beim Kartenlösen aufmerksam gemacht würden, daß der betreffende Zug in Terlano nicht hält. Wenn der Reisende die auf eine Station lautende Karte in seiner Tasche hat, glaubt er eben, auf der betreffenden Station aussteigen

der Direktor seiner Befriedigung über den ausgezeichneten Erfolg Ausdruck. dankte den Kursteilnehmern für ihren Fleitz und ihre Mrsdauer, ermahnte sie das Gelernte auch wirk lich in der Praxis zu verwerten und dankte auch dem Kursleiter Prof. Stöger ftir feine rastlose Tätigkeit und verteilte schließlich die Zeugnisse. Fachkurs für Maurer und Zementarbetter in Bolzano. Dis Delegazione Provinciale del» l’Emigrazione in Tre-nto hat dis Llbsicht dem nächst in Bolzano einen Fachkurs für Maurer

und Zementarbeiter in der Dauer, von sechs Wo chen zu veranstalten. Mit der Organisation und Durchführung dieses Kurses wurde das Ge- werbeförderungs-Institut Bolzano betraut. Alle Interessenten werden eingeladen, sich sobald v l rrsige Feier machtn es wider gut — eines, um Gullasch zu kochn am eines um die Muschln zu restn. Außer uns warn filleich noch 1000 Leite dort. Die Bande schpielte, ein par Herrn hiltn Redn un dann sangen mir ein pahr Lider un seiertn die Kanohne ab. Ich konnte di Redn nich zuhern

- Masohinen und Transmissions-Material preiswert G.TREPOTECZ, BOLZANO Büro: Ex-Hotel Kaiserkrone Briefadresse: For.tfaob 84. 6 HOLZ-VERKAUF. Beim Plauserwirt in Plaus gelangt am Mon tag, den 1. März 1926, um 10 Uhr vormittags, das in der Melz und Hilbertal befindliche Holz der Gemeinde Plaus im Offerlwcge, zu dem von der Forstbehörde festgesetzten Mindestpreis in 4 Partien wie folgt zum Verkauf: 1. Partie 68.123 m* Bauholz (Tram) L. 100.—; 2. Partie 82.798 m* Schnittholz (Brügeli Lire 90.—: 3. Partie

Private aus S. Michele, Appiano welche heute, den 18. Februar 1926. um 1 / s 2 Uhr nachmittags, nach kurzem Leiden, und Empfang der hl. Sterbesakramente, im 79. Lebensjahre, im Elisabetinum in Bolzano, sanft im Herrn verschieden ist. Die Beerdigung erfolgt am Samstag, den 20. Februar 1926, um Vg5 Uhr nachmittags, von der städt. Leichenkapelle auf dem Friedhose in-Bolzano. Das Seelenamt mit 6 hl. Messen wird am Montag, den 22. Februar in der Pfarrkirche Bolzano abgehalten. . ' Bolzano, S. Michele

hann Jnnerhofer; am 3. ds. starb iu Maia bassa (Untermais) Frl. Maria Pis in tarn er, im_ Blütenalter von 22 Jahren. In der Meraner Heilanstalt verschieden am 1. ds. Franz Binder, Maurer aus St. Florian. Oberösterreich 33 Jahre alt; am 3. ds. Dr. Johannes L e p s i u s, Professor aus Potsdam, 68 Jahre alt; Martin Helfer, Inwohner, im 69. Lebensjahre. — Am Donners tag wurde in Bolzano Frau Maria I e n f o, geb. Ebner, Tischlersgattin, im Alter von 43 Jahren, zu Grabe getragen

. — Am 3. ds. starben in Bol zano: Frl. Angusta Nestl, langjährige Köchin bei Frau Berta Müller, 50 Jahre alt; Beerdigung am Freitag, halb 5 Uhr. Frau Therese Hafner, geh. Mayr, Pächtersgattin in Haslach. 68 Jahr: alt; Beerdigung Freitag 5% Uhr. — Am 4. ds. ver schieden in Bolzano: Franziska De vi g i li. Ge- schästsvienerstochtcr, 7 Jahre alt; Beerdigung am Samstag 414 Uhr. Frau Therese Wwe. R a m o - s e r, geh. Plattner, Private, 85 Jahre alt; Beer digung Samstag ihalb 5 Uhr nachmittags. — In Gries verschied

am 3. ds. Frau Maria C a s s a l, geh. Wellenzohn, gebürtig aus Corzes im Pinschgau, 69 Jahre alt. - Ein ertappter Dieb. Der 18jährige Karl Folie schlich sich kürzlich in das Lebensmittelgeschäft des Josef Dcllemann in S. Michele d'Appiano ein, wurde jedoch von der Tochter ertappt, wie er gerade alles mögliche zusammenraffte. Er zog es nun vor, sofort zu flüchten, wurde aber alsbald vorhaftet. Diebstahl in einer Schule. Dieser Tage ivurdc in der Schule in der Weggensteinstraße in Bolzano einem Schüler

sein Mantel, eine Wollmütze und Seidenschärpe, die er im Gaiige vor dem Schulzim- mer aufgehängt hatte, von einem unbekannten Tä ter entwendet. Wegen Übertretung der polizeilichen Vorschriften wurden irn Bolzano am 3. und 4. ds. 34 Personen zur Anzeige gebracht. Darunter 25 Führleute, be reu Wagen nicht mit den vorgeschriebenon Auf schriftentafeln versehen waren. Ein Mann wurde wegen Landstreicherei und Bettels verhaftet. Ungetreuer Dienstbote. Der Bäckermeister Sieg fried Schwienbacher in Ora lchickte

, da er int Besitze von Wildpret im Werre von 150 Lire betroffen wurde. Diebe an der Arbeit. T«r Frau Agnes Sprin- ghetti, wohnhaft in der Meiichardstraße in Meran 0 , wurde vom Uitterdach die dort aufgehängle Wäsche gestohlen. Es handelt sich um mehrere Leintücher, die mit R S gemarkt sind. — Here Dr. Silbernagel aus Bolzano hinterließ in einem Gasthaus in Me- rano feinen Zluckfack. enthaltend ein Paar Tchrrhe, Kleider und Schlittschuh«. Als er nach kurzer Ab wesenheit seine Lachen holen

. Anton Eichler. Boi- zano, Mktor-Emanuel-Stratze 5. 6536*7 - Meinpressen. Dauben- und Obstmühlen.' Anton Eichler, Bolzano, Viktor-Emanuel-Stratze 5. 6537*7 Guter St. Paulser Hügelwein zu L. 2.20 erhältlich bei E. Langer, Spezerei, Weintraubeng. Tel. 568. 6424-7 Hochprlma 18S0 garantiert frische Ware, liefert jedes Quantum Alois Stampft, Vandoies (Vintl). 2034 <RafeIn) auf Rip.XRup. Schwarzmannu. Rip.XRup. 3309, nur erstklassige Pflanzen auf harter Unterlage und ausgesuchtem Edelreis pro Stück

hier getroffen hat, danken wir ausrichtigen Herzens der hochwürdigen Geistlichkeit, der Feuerwehr, der Musikkapelle,, den vielen Wirten, Metzgern, Kaufleuten, den Ver wandten, Freunden und Bekannten. SUfta«». 25 . September 1826 . SnfUr, geb. Platter, als Gattin Josef Eupsr» als Adoptivsohn. Parketten ne-unflB Böden Wail- H Mtg- Fliesen billigst bei JOSEF REIMSCHSCo. Bolzano Dsatestr. 3 Telephon 805. PLAKATE liefert schnell und billig Bach- and Kmutdrnekerel „LAUBIN“ - MERANO 50 m 3 Fichtenbretter gut

, Sportplatz. Telephon Nr. 31. Berantworrlicher Redakteur Joseph THaler, Berlag: Buch* und Kunswruckerer Laurin, Merano. Druck: Gotthard Ferrari. Ges. m. b. H., Bolzano.

4. Grad Wärme auf. Da* Harotneter stieg auf 792. Vom Wetter. Bolzano. 10. Februar. Ge stern gegen Abend fiel kurze Zeit ein wenig Regen. Heute ist der Himmel leicht bewölkt. Der Barometerstand ist innerkalb der letzten 24 Stunden von 740 auf 742 Millimeter gestiegen. Das Thermometer zeigte heute um 7 Uhr früh nächst der Talserbrücke +4‘A Grad Celsius gegen 3 Grade am Vortag. Der Höchststand be trug -s-17'/-, der Tiefstand +1 Grad. Aus Mün chen werden von gestern zeitweise Regenfälle und stürmische

rechte Pusterer Knödel mit Zuspeise verzehre. Und zum Schreck der beiden anderen wettenden Harren verzehrte er die Knödl tatsächlich in 28 Minuten, und damit sie besser verdauten, wurde noch ein Schweins braten mit einigen Broten als Nachtisch zu sich genommen. iPustertaler Bote.) 120 —■ - tso Schweizer Präzisionsuhren I REKLAMEPRESS I J. linierkirc her&C., Bolzano-Obstmarkt I ISO- I 200

mit mächttgen Lettern angeschlagen: „Theatro in Bolzano'. Auf die Frage, wo dieses „Theatro in Bolzano' zu finden wäre, gab dtzr Theaterzettel Auskunft: „nella sala della pirraria Kräutner“, und auf sdie zweite Frage, was da eigentlich für eine Oper aufgeführt werden sollte, zeigte ein riesiges Plakat in den schreiendsten Farben den Untergang von Casamicciola auf Jschia. Abends saß dann das größtcntheils aus der italienischen Arbeiterbe völkerung bestehende Publikum bei einer ohrenzer- reißenden Musik

Schnurrbart. Rach die sen Angaben konnte die Polizei das Haus finden und den^Mann verhaften,, der den Mord begangen. Mus Staüt unü Lau- Neuer Ministerbesuch. S. E. der Unterrichtsminister Fedele wird am Sonntag, den 13. Juni nach Bolzcme zum Turnertag kommen, der dadurch eine neue Verschie bung erfährt, da er bekanntlich für den kommende» Sonntag geplant war. Bom Wetter. Bolzano, 31. Mai. Gestern mal es bewölkt und schwül, jedoch kam es zu keinen Ni», derfchlägen. Erft heute gegen 8 Uhr früh setzte eil

. Die Ausbuchtung- des Tiefdruckgebiete»' von Nordoft über Italien unter oern Einfluß des at lantischen Tiefdruckzentrums könnte sich leicht oer* breiten und rückt die Hoffnung auf Aufklärung in die Ferne. Aus Innsbruck wira gemeldet: trüb, regnerisch. Todesfälle. In der Meraner Heilanstalt starb am 20. Mai Herr Matthias Pr ei ms. Holzarbeiter aus Plat» zers. — In Main alta (Obermais) verschied am 29. ds. Frl. von der G o o l aus Amsterdam, feit 40 Jahren Kur gast in Merano. — In Bolzano verschied am 30. MaL

c) des Meraner Sportverbandes 24. September bis 1. Oktober 1822. Sportklub Hochpnstertal, Niederdorf 12 Teilnehmer, Unione Sportiva Em. Colombo Bolzano 5. Societa Sport. Benacenza Riva 1; 6. Alpini-Baon. Trento-Jn- michen 9; Anione Sportiva Rovereto 3: 18. Regg. Fan- teria Trento 6: Sportklub Meran 17: Futzball-iElub „Rapid' Bozen 21: 9. Artig!, de Egmpagna Trento )8; Rad-Renn-Klub Meran 88: 321. Regg. .Fanteria 22: Sportklub Briren 12: llnione-Ginnastica Trento 26: 232. Regg. Fanteria Bozen 21: Fuhball-Klub

des Verewigten, der zu Caldaro geboren, zu Bolzano, Merano und Trento studiert und zum Priester geweiht als Koo perator in der Pfarre Gümmer und Laces, als Kurat in S. Felice an: Nonsberg und als Pfarrer in Pens und nun 23 Jahre in der ehrwürdigen Pfarre S. Paolo segensreich gewirkt hat, setzte die Art und Bedeutung des seelsorglichen Wirkens auseinander und betonte auch die große Verantwortung des Priesters und Seelsorgers. All das verlange Dankbarkeit, die sich zeigen soll in ei nem dauernden