85 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/30_06_1938/VBS_1938_06_30_5_object_3137006.png
Pagina 5 di 8
Data: 30.06.1938
Descrizione fisica: 8
.; 8. Feniminella (Ehieti) mit Fiat 500, in 5 Min. 23 Sek.; 10. Earmo (Mai land) mit Fiat 1500 in 5 Min. 40.4 Sek.; 11. Ehevallard (Mailand);12. Balzan (Trento); 13. Falcetano (Mailand); 14. Buonvino (Bari); 15. Franchi (Bolzano); 16. Siena (Bol- z a n o); 17. Tosaro (Ehieti); 18. Beccaro (B o l. zano); 16. Calo (Taranto); 20. Tarallo (Ehieti); 21. Giordani Rosa. (B o l z a n o); 22. Massangeli (Ehieti); 23. De Felive (Ehieti); 24. Mantile (Ehieti)» 25. Eerro Bianca (Ehieti); 26. Bonfioli (Bolzano); 27. Sabella

.(Lecce); 28. Semeraro (Lecce); 20. Liberia (Ehieti); 30. Mutton (Bolzano): 31. Luzzatto (Bol zano); 32. Mondaini (Mailand): 33. Fran- zosi (Bolzano); 34. Marcolongo (Ehieti); 35. Briani (Bolzano). Klassifizierung der 1. Kategorie: 1. La Porta DiUcenzo (Rom) mit'Fiat 500 in 3 Min. 40 Sek.; 2. Meomattini (Mailand) mit Fiat 500 in 4 Min. 6 Sek.; 8. Falorni (Massa Earrara) mit Fiat 50Y in 4 Min. 16.8 Sek.; 4. Ehiarotto (Ferrara) mit Balilla in 4 Min. 24.4 Sek.; : 5, Risi (Bolzano) mit Fiat 500 in 4 Min

Provinzialverband veranstaltet vom 1. bis 4. Juli eine Fahrt der Dopo- lavoristen nach Rom. wofür sich zahlreiche Teilnehmer aus der Provinz Bolzano gemel det haben,- Die Abfahrt erfolgt am 1. Juli um 19.80 Uhr. Am 4. Juli um 11 Uhr tref fen die Fahrtteilnehmer wieder in Bolzano ein. b Dopolavorlsten aus Trleste. Am 28. Juni trafen 180 Dopolavori ten der Compagnia Asficurazioni Generali di Triefte und Bene zia in Bolzano ein. D e Gäste begaben sich zum Siegesdenkmal, wo sie. einen Lorbeer kranz mederlegten

- krankbeite». Mai« alt». Bia Dante Allgv« >— Mala' ait^ Dante' Mgblert '48 (Streithof) S-11u .8-4 Utzr. DonNt»g inAvtlengo ^ - 6—11 .Uhr (NusscrtzäuSl). - Deereso Prefett. 1S02S, 80. Vl. IM n. Meittknger, Bolzano, ab 4. Juli verttii^ Tagen: Erstes. Viertel am 4. Juli; Bollckond am 12.. Letztes Viertel am 20., Neumond am 27. Juli. - ^ . b Unfälle. Im Aslago stürzte der sieben jährige Johann Pircher des Johann von einem Kirjchhaum und brach sich den rechten Arm. Außerdem wurde ihm ein Zahn herausgeschlaaen

und eine Lippe verletzt. Die Rettungsgesellschaft überführte den Knaben ins Krankenhaus. Der in Bolzano wohnhafte Silvester Zucchelli, 34 Jahre alt, trug durch Sturz von einem Motorrade einen Knöchel, brüch davon. —' Der 25jähiräe Elektrotech niker Ottorino Ferrari stürzte bei einem Radrennen vom Fahrzeuge, und erlitt viel- fache Abschürfungen. > Prof. Hans ». Vottclini f Am 25. ds. ist in Wien nach längerem Lei den Hofrat'Universitätsprofessor Dr. Hans v. Valt eliniim Alter' von 76 Jahren vrefchieden

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_09_1934/AZ_1934_09_09_7_object_1858696.png
Pagina 7 di 8
Data: 09.09.1934
Descrizione fisica: 8
. 11. in 11. in 13. in 7. in Conegliano Veneto (Prov. Treviso): Wettbewerb für Stiere und Jungstiere der Grauen Gebirgsrasse. 7.-8. in Verona (Foro Boario): Wettbewerb für Stiere und Jungstiere der Braunen Gebirgsrasse und Etschlaler Grauvieh. Feltre (Provinz Bettuno): Markt mit Wettbewerb und Viehschau der Braunen Gebirgsrasse. Vipiteno (Prov. Bolzano): Markt mit Wettbewerb für Stiere und Jungstiere der Braunen Gebirgsrasse. Pordenone (Prov. Udine): Markt mit Wettbewerb für Stiere und Jungstiere der Grauen Gebirgsrasse

. 14. in Crespano del Grappo (Provinz Treviso): Wettbewerb u. Viehchau der Burlina-Rasse. 16. in Malles (Prov. Bolzano): Markt mit Wettbewerb für Stiere und Jungstiere der Braunen Gebirgsrasse. 16. in Belluno: Markt mit Wettbewerb und Vieh schau der Grauen Gebirgsrasse. 18. in Forno Canale (Prov. Belluno): Markt mit Wettbewerb für Stiere und Jungstiere der Braunen Gebirgsrasse. und 21. in Vicenza: Markt und Wettbewerb für Stiere und Jungstiere der Braunen Ge birgsrasse und Ctschtaler Grauvieh, vormittags

die Bevölkerung der Auszüge aus dem Amtsblatte Foglio Annunzi Legali Nr. 17 vom 2g. August. 291 Re alverst eigerungen. a) Auf Antrag der Bauernsparkasse Innsbruck durch Advokaten Dr. F. Dinkhauser-Bolzano wurde die Zwangs Versteigerung der Liegenschaften des Jakob Norggler in Curon bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von L. 9771.60, Vadium Lire 2000, Ueberbote Lire 100, beim kgl. Tribunal Bolzano am 3. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 2S6 b) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento

durch Ado. de Guelmi in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 296-2 Bressa none, Eigentum des Humbert Smalis und dessen Verwandten, bewilligt. Versteigerung zum Aus rufspreis von Lire 12.414 beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. September, um 11 Uhr vorm. 287 c) Auf Antrag der Spar- und Vorschußkasse Merano durch Adv. Dr. I. Prünster in Merano wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 500-2 Merano (Pension „Serena' sanit Inventar und Garten), Eigentum des Anton Drößler, bewil ligt. Versteigerung

zum Ausrufspreis von Lire 493.014 beim kgl. Tribunal Bolzano am 3. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 288 d) Auf Antrag der Sparkasse Merano durch Dr. August Covi in Merano wurde die Zwangs versteigerung der G.-E. 16-1 San Pancrazio, Eigentum der Maria Brenner bezw. des Johann Brenner in Bressanone, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufspreis von Lire 24.700 beim königl. Tribunal Bolzano am 10. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 289 e) Auf Antrag der Witwe Amadea Micheletti geb. Grandi, wohnhaft in Bolzano, wurde

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/19_10_1939/VBS_1939_10_19_6_object_3138457.png
Pagina 6 di 14
Data: 19.10.1939
Descrizione fisica: 14
. Oberall L 7.—. w lUHea ! ber uhtem. Mllinn. IX. ss/icpi. Dem Jesutzeim spendete an Stelle eines Kran zes. auf das Grab der.Frau Hedwia Frank, aeb. ' ' ' Ettmavr Strele.. in 60 Lire. Bolzano Frau Maia v. . Kirchliche Nachrichten Eucharistische Laienkonaregation für Männer Bolzano. Am 18. Oktober starb Herr - Asois Laaeder sen., Bizepräfekt der eüch'aristi.Ichen MSnner-Läienkongregation. ' Die Mitglieder die- er Konareaation. werden.ireundliÄt ersucht, an. der ,heiligen Seelenmesse. dieam Freitaa

. den 20. 'Oktober: um 6.30 Uhr in der Herz-Jesu- Kirche am Eakramentsaltare aelelen wird, sowie am Bearäbnis. welches- Samstag. 21. Oktober. 3.48 Uhr nachmittaas. non der städtischen Leichenkapelle aus erfolgt, möglichst zahlreich teilzunehmen. . verelnsnachrichten - :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Am 18. Oktober verschied unser hochverdientes Dhrenmitolied und Wohltäter Herr Alois Laaeder. Weinhandler. im Alter von 72 Jahren. Das Leichenbeaängnis erfolot Samstaa. den 21. Oktober, um 3.45 Uhr

in allen Preislagen bei Einiger. Pelz-GesM. Bolzano. Portkl 37, l. st. P. BARTOIINI, T ORINO Corso Regina Nargiierlilä Nr. 94 vhn t. vpe tot i e n tblrb der Bruch oerlSßlich. auch.bei großer Verbreiterung, und ohne Störung der Be rufstätigkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden V. Lartollni. welcher lest vielen Jahren unsere Gegenst besucht, zurück gehalten. Alle an Bruch Leidende. Männer Frauen und Kinder, wenden stch an ihn ver trauensvoll an kolaenden Orten' Bolzanor Samstag, 21. Oft., Gasthof Sonne

Oder PFARRER - PILLEN sind seit 200 Jahren das unübertreffliche Abführmittel. Bei HamoMhoiden — An regend— Verdauune fördernd. Ein Büdisdten ml! 6 Pillen Lire —.70. Man verlanee- sie in den-heimischen Apotheken. ElneSAadifelzn SOPlllen Lire 3.80. In jeder besserer Apotheke oder gegen Einsendung von L 4.50 in der FARHACIA PONCI - VEHEZIA Aut Prei. Nr. 1S32. Venerls 8-IM935 • nt • T vorzüglldierWare zu gQnsdgem : Preis 1' Dies Ist unser Motto J Firma G. VEDOVI . Mannlafc(nr-Gesdiai( Porfld 31 Bolzano Porficl

31 Mer-Markt 1939 ! Wer V e g-a • Ersatzteile braucht, soll sich melden ! Firma Pcrallioner, Bolzano Via Argenllerl Mr. 17 IklBich. >i Krümermarkt »p- t« Nalles findet am Montag, 23. Oktober, statt. Klemer Anzeiger Dolzano / Merano / Dressanone Btvlteno / Drunteo . wwiinwiPWiiiiMUHMMiiMwumwiimm ■ das sicherwirkendste Mittel bei Haar ausfall u. Schuppen Xrzllich empfohlen I Erzeuger: J. Market ^Bolzano, Piazza Vitt. Ein. Viele Verkaufsstellen! Einheimische Met» Partei für Barterre- Woünuna. 3 Zimmer

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_11_1936/AZ_1936_11_12_6_object_1867848.png
Pagina 6 di 6
Data: 12.11.1936
Descrizione fisica: 6
alle seine Vorgänger dieser Art weit in de» Schatten stellt. Beginn: S, 6.30, 8. 9,30 Uhr. — Demnächst „Der Graf von Montecristo', Alexander Dumas Meisterroman mit Robert Donat u. Elija Land! auf vielseitigem Wunsche. Der bisherige didaktische Direktor, Herr Ugo Boldre- ghini wurde nach Bolzano versetzt. An dessen Stelle tritt Herr Corbelli, welcher aus Bolzano hierher versetzt wurde. AI^»U»Q Thealcrkino. Letzer Tag: Der Farbenfilm „Die Tem peltänzerln' (Legono) nach einer Erzählung des Mar quis de la Falaisfe

ist Maresciallo-Maggiore Osvaldo Gatterani, aus Bolzano koimnend hier eiiig-troffen , San Candido vom Krankenhauses Das Krankenhaus der Gemeinde San Candiho, wel ches in dem ehemaligen Kloster der Dominikanerinnen seit langem untergebracht ist, hat eine durchgreifende Aenderung nicht nur in seinem äußeren Anblick, son dern was noch viel wichtiger ist, auch in seiner inneren Einrichtung erfahren. Wer das Spital unserer Ortschaft, aus seinen ersten Entslehungsjahren noch in Erinnerung' hat, wird sich sagen

Ziegelmauer, liefert preiswert Georg Torggier. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bez,i lk und Merano- Corso Druto il>. B l e n z » o Vlä en. Mlkkkro. klikkuvz Ardila, 25.000 km., in bestem Zustande, revisio- niert, Garantie, verkäuflich. Zuschriften Cassetta 1836 Un. Pubbl. Bolzano B 1 »5ie//enAe5lloks Tüchtiger, älterer Buchhalter, Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Nubbl. Bolzano unter „17W' Z 4 Männliche Kraft sucht irgendwelche Beschäftigung. Adr. „2210' Un Pubbl

. Bolzano B^ Kleine distinguierte Familie^ sucht Portierposten. Adr. unt. „999' Un. Pubbl. Bolzano B 4 Radio «La Poce del padrone', Modelle 1937. Ka taloge uno Proben gratis. Vertreter: Umberto Briosi. Riva, Albergo Croce Bianca, Bolzano. B Riviera. Borgia verezzt. gegenüber dem Meer, pensione «Villa Rose', Winteraufenthalt, Gar ten, Terrasse, jeder Komfort, internationale Kü- che. Vielbe s uchtes Hau s von Reich sdeutschen. B AlUI'iaiVio brevettare veiMers luven- 2I01U (opuscoli gratis) «Limar

» sklneton 23, Aliano. Mittleres Geschäft irgendwelcher Branche zur Ue- bernahme gesucht. Zuschriften mit näheren An- gaben unter „1835' Un, Pubbl. Bolzano B Beteiligung sucht junger Kaufmann mit etwas Vermögen. Zuschriften unter „1703' Un. Pubbl. Bolzano B Aebersehungen. Gesuche, Abschriften werden an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. Lukà Bolzano unter »1936' B 10 Was kann das sein? Es ist ganz stumm und spricht sich doch von selber rum? » Auf Grund der weitesten Verbreitung. Ein Znserat

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_02_1934/AZ_1934_02_13_3_object_1856563.png
Pagina 3 di 4
Data: 13.02.1934
Descrizione fisica: 4
Dienstag, den 13. Fevruar 1934, Xll Alpenzeiiung' Sette 5 Aus Bolzano Ltaàt unà Lanà V ». H iBersamnilW des JireWrims Am Samstag versammelten sich unter dem Vor sitze des Verbandfekretiirg die Mitglieder des Direk toriums des Fascio von Bolzano. Die Versamm lung befaßte sich in eingehender Weise mit der Lage der Fasciogruppen von Cardano, Prato Isarco, Campodazzo. Der politische Vizesekretär, Kamerad Visintainer, ' Tätigkeit on- istrativen und politischen Aemter des Fascio und die Propaganda

tätigkeit ein. Er hob hervor, daß im verflossenen Jahre die Zahl der Mitglieder des städtischen Fa scio Ich verdoppelt hat, daß sozusagen keine Fälle von Undiszipliniertheit zu verzeichnen waren. Dar auf berichtete der politische Vizesekretär Uber die Rapporte, die in den einzelnen Rionalgruppen ab gehalten worden sind. Der Verbandsekretär drückte dem Direktorium des Fascio von Bolzano seine volle Anerkennung für die entfaltete Tätigkeit aus. Das Direktorium genehmigte die Errichtung der Rionalgrupe San

Giovanni. Die Gruppe wird den Namen des gefallenen Fascisten Giovanni Scimula führen. Die Errichtung der Rionalgruppe erwies sich für notwendig, weil eine bedeutende Anzahl von Fascisten im Viertel San Giovanni wohnen und es für diese manchmal umständlich ist, sich di rekt an Bolzano-Zentrum zu wenden. Zum Vertrauensmanns der Gruppe wurde Ka merad Cav. Kettmayer ernannt. Für den Kamera den Cav. Girardi, Vertrauensmann der Gruppe von Gries-San Quirino, der in den Jungendkampf bünden mit einer wichtigen

, der einstimmige Genehmigung fand. Der Zoneninfpektor harte Worte der Anerken nung für die Tätigkeit des Fascio. Er dankte dem Podest« Cav. Bellini für die Unterstützung, die er den fafcistifchen Organisationen hat angedeihen las sen M ^zeigty/Me.Mchtlinien für die, TiWkeit im .laufenhà Jahre'auf,. ' - S. E. Manarefi in Bolzano Am Sonntag hat S. E. Manaresi anläßlich sei nes Besuches in Merano, sich einige Stunden in unserer Stadt ausgehalten, wobei er den Sih der hiesigen Alpinisektion besichtigte

des Vizepräfekten, des Kabinettchess und des Kabinettsclretärs der Prä- fektur erwartet. Weiters haben sich zum Empfang der Divisionsgeneral Pariani, der administrative Verbandssekretär, der Kommandant der Kara- binieridivision, der Vizepräsident des Club Alpino der politische Vizesekretär des Fascio von Bolzano, der zweite Adjutant der Jugandkampfbünde, der Präsident des Verbandes der Kriegsfreiwilligen, der Vertrauensmann der Vereinigung der fafci stischen Eisenbahner, der Kommandant der Eisen bahnmiliz

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/21_04_1926/AZ_1926_04_21_4_object_2645980.png
Pagina 4 di 8
Data: 21.04.1926
Descrizione fisica: 8
Sette 4 .Mpenzettung- Mittwoch, den 21. April 1S2S. I Um R Tel 4L», kostf Znk, I I Sprechstunden täglich von 8 bis 4 Uhr nachm. I Leichenbegängnis. Gestern in den Nachmit tagsstunden wurde der Altbürgermeister der Stadt Bolzano, Dr. Julius Perathvner, zu Grabe getrogen. Eine außerordentliche Menge von Mumenspsnden gierten und begleiteten den Sarg, welchem schmerzgebeugt die Söhne uttd Verwandten des Verstorbenen folgten. Das Lei chenbegängnis fand unter sehr zahlreicher >Be- telligrmg seitens

die archäologischen Funde des Renon; Magrini die Wasserstraßen: Santifaller das Stadtwesen von Bressanone; Sen. Tolomei den' Pars di Resta und Venosta di ponente: Gerola èie Glockengießer von Bolzano; Diesi das Val Gardena; Marini den Latemar; Marconi be handelt Archäologisches. Außerdem sollen zwei «kleine BäNdchen unter dem Titel „Kleine Lo- talführer des Alto Adige' erscheinen. Die irdische Sahnpartie am Wolfgrubensee Der Usolfgrubensee am Renon (bitten) hat in der laicht vom Sonntag auf Montag, wie bereits

kurz berichtet, gwei Menschenopfer ge fordert. Ein blondes, 22jähriges Mädchen aus Stlandro und ein ISjähriger, braver Mann, Adolf Eognola, der in Trento gebürtig, jedoch in Bolzano aufgezogen >wurde. Drei Personen waren es, die beiden Verunglückten und der Bäckergehilfe Laner Alfons aus Brunirò, die in einer größeren Gesellschaft im Restaurant „Waidfrieoen in bester Stimmung gewesen und noch spät abends ein Boot bestiegen. In einem anderen Boote folgten der Bäckergehilfe Anton Rösler, der Maurer

. Eine Geriichtskoinmission aus Bolzano ist be reits eingetroffen, um den Tatbestand aufzu nehmen. ^ Gestern früh ist der unglückliche Vater der Emma Höppe, Josef Höppe, aus SIlandro in Costalovara eingetroffen. Er stammt aus Schlesien, war 4 Jahre in Bolzano, dann 7 Jahre in Merano und jetzt seit 13 Jahren in Silandro, wo er Hasnermei schönes Httus «für seine zahlre Die Frau Kleofa Nàtterer aus ter ist und ein >ch!e Familie sein eigen nennt. Bayern hat -ihm neun Kinder geschenkt, der älteste ist beim Militär in Genua

, die zweit- älteste war die verunglückte Emma. Sie war sehr gut erzogen und allgemein sehr beliebt. Adolf Cognola, der andere Verunglückte, war am k. Dezember 1W7 in Trento (Borgonuovo) geboren. Der Tischlermeister Majer Joses in Soprabolzano weiß nur das Beste von iym zu erzählen. Die Mutter des Cognola, Maria Zelger, ist im Hotel Schgrasfer in Bolzano an- gestellt. Sie ist heute nachmittags in Wolfs gruben eingetroffen, untröstlich in ihrer zarten Mutterliebe zum vielgeliebten 19jährigen, streb« samen

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/18_03_1938/DOL_1938_03_18_13_object_1138591.png
Pagina 13 di 16
Data: 18.03.1938
Descrizione fisica: 16
. Da» erste Straßenrennen, da» die besten Fahrer der vierten Zone am Start sieht, sindrt statt. Die einzelnen Ver eine von Trento. Riva, Rovrrcto, Pergine. Bolzano. Gardolo, Meran» und Verona haben sich bereit» für diese» Straßenrennen gerüstet und «arten mit ihren besten Mannen auf. Der Aufgalopp, rin T«ti- ningSfahrcn, wurde bereits am letzten Sonntag in . Trento gestartet. AM Sonntag haben nun die ein zelnen Fahrer der verschiedenen Vereine Gelegenheit, ihre Form unter Beweis zu stellen und zu zeigen

keinen anderen der verschiedenen ausländischen Mitglieder In der ersten Mannschaft ausstellen kann. Um so dringender erscheint der Wunsch nach Ausildung einer zweiten Mannschaft. In Bolzano werden bis morgen alle drei Plaste spielfertig sein. Daniel! und Behmann trainieren mit oem Lehrer Willi Ochensberger bereits seit einer Woche. Erster« ist bereits in guter Form und Behmann wird bei seinem Blfer in Bälde Glänzendes leisten. Obwohl Bosearolle in der Bereinsrangllste hinter Daniel« und Behmann steht

von Merano beginnt am 16. April. ßittiiL Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Samstag. IS. März, Fest des hl. Josef, gebotener Feiertag. Um 8 Uhr Predigt, hierauf Pontifikalamt und Segen. Um 2 Uhr Rosenkranz, um 8 Ubr Kreuz wegandacht. Miserere und Segen. Ablass der 7 Altäre. — Sonntag. 20. März: Um 8 Uhr Predigt, hierauf Hochamt und Segen: um 2 Uhr Rosenkranz, um 5 Uhr Fastenpredigt, Herz-, Mariä-Andacht. Miserere und Segen. , , Psarrchor Bolzano. Samstag, 19. März, beim Pontifikalamt (8.80 Uhr): Messe

in £ für Soli, Chor und Orchester von Josef Rheinberger, op. 109. Graduale und Offertorium von Ignaz Mitterer. Segen von Kagerer, op. 42. Franziskanerkirch« Bolzano. Samstag, den 19. März: Fest des hl. Josef. Hauptfest der Crzbruderschaft zum hl. Josef. Um 6 Uhr Aus setzung des Allerheiligsten zur lüstündiqen An betung. Um 5410 Uhr das feierlich« Hochamt kür die Mitglieder der Erzbruderschast. Um 10.48 Uhr italienische Predigt, darauf letzte heilige Messe. Um 4 Uhr nachmittags Schluss» predigt, Litanei

. Lied. Tedeum und Segen. Wenige entwischen Wenige Erwachsene, zumal von sitzender Lebens weise. entwischen »ans der Himorrhoidenplage. Die Reizung wird bald snr Qual, doch zum Glück kann man sich durch Anwendung der Foster Salbe Linderung verschärfen. Verwendet sie auch bei Ekzem und anderen Hautkrankheiten Überall: L 7._-v In Julien iwraestellt Uilano, 51227.30. UL 35/X1IL E«charksti»erArch« Bolzano. Samstag. Fest der hl. Josef, um 7 Uhr Hochamt und Segen; 3 Uhr nachmittag, gefangenes Komplett

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_10_1936/AZ_1936_10_29_6_object_1867683.png
Pagina 6 di 6
Data: 29.10.1936
Descrizione fisica: 6
betrachtet wird, das seinem Herrn Glück bringt, so scheinen die Faktoren, die den Hufeisen- Aberglauben veranlaßten, hinlänglich festgestellt zusein. > , Verbreitet die..AlMzeitunz' NpsrD U»»Nà »mm» Sie zwei großen Sportveranstaltungen der F. G. C. Bauer Goffredo. S. Candido, gewinnt den nächtlichen Rundlauf durch Bolzano. — Die Mannschaft des Jungfascistenkommandos von Lampo Tures Siegerin im Gebirgsmarsch. Der S. nächtliche Rundlauf durch Bolzano und die 4. Provinzialmeisterschast im Gebirgsmarsch

, welche gestern vom Prövinzialkommando Bolzano der Jugendkampfbünde veranstaltet wurden, wa ren von vollem Erfolg begleitet. Besonders der abendliche Nundlauf durch Bol zano gestaltete sich, sei es in Bezug auf die Zahl der Teilnehmer, wie auch hinsichtlich der erzielten Ergebnisse zu einem Wettbewerb von besonderer Bedeutung. Um halb 3 Uhr nachmittags wurden auf dem Bahnhofsplatz vor einer großen Auschauermenge von S. E. dem Präfekten und vom Verbands sekretär die Mannschaften zum Gebirgsmarsch

in den Wettbewerb geschickt. Insgesamt hatten sich 18 Patrouillen aus den verschiedensten Zentren des Hochetsch eingefunden. Jede Patrouille bestand aus vier Mann, von denen drei effektive Teilneh mer waren, der vierte als Reservemann .fun gierte. Die. Mannschaften hatten die 16 Kilometer lange Strecke Bolzano — S. Maddalena — Sopr'adol- zano — Peter Ploner — Bolzano zurückzulegen und mußten dabei einen Höhenunterschied von rund 10lw Meter überwinden. Siegerin wurde die . Mannschaft des Jugend- kàmpfbundes

:38 5. Silandro in 1.56.15 6. Badia Ladinia in 2.04:23; 7. Lasa. in 2.04:40; 8. Cardano in 2.06:40; 9. Gries; 10. Vandoies; 11. Curon Venosta; 12. Fliegerabteilung des Provin- zialkommandos der F. G.z 13. Parcines. Gestartet 18 Mannschaften. Innerhalb der Höchstzeit angekommen 13 Patrouillen. Der Pokal „Marescalchi', ein zweijähriger Wan derpreis, würde dein Jlltigfàfcistetttàntinàlìvo bàli Campo TUres zugesprochà' ' Ver Rundlaus Zum nächtlichen Rundlauf durch Bolzano stell ten sich nicht weniger

als 72 Konkurrenten, unter denen sich die besten Langstreckenläufer der Pro vinzen Bolzano und Trento befanden. Bauer, Staffier, Andreatta und Giannelli führten einen erbitterten Kampf um das Primat und schlugen gleich von allem Anfang an ein Tempo ein, das das Gros der anderen Konkurrenten nur für kurze Zeit durchhalten konnte. Die Konkurrenten hatten insgesamt eine Strecke von 6.5 Kilometer zurückzulegen. Die Rennstrecke führte durch folgende Straßen: Viktor Emanuel- straße — Viktor Emanuelvlatz — Prinz Umberto

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/18_12_1936/AZ_1936_12_18_6_object_2634488.png
Pagina 6 di 6
Data: 18.12.1936
Descrizione fisica: 6
Werbeaktion für die Winterfportsaison zu entfalte». In der Tat ge langte in letzter Zeit um'angreiches Werbematerial ^uin Versand, das in Form von reich illustrierten Prospekten und Broschüren die Sportler der entlegenen Zentren Aus dem Europa-Programm vom !S. Dezember: Norditalien (Bolzano Beginn der Sendung um 10.30). 7.4S: Morgengymnastik. 8: Zeltzeichen, Mitteilungen, Nachrichten, Wetterbericht, Küchenzettel. 10.30: Schul funk. 11.30: Kammermusik. 12.1S und 12.30: Schall platten. 12.40: Mittagskonzert

-Ostrau. 19 25: Buntes Funkpotpourri. 20.20: Till Eulenspiegel. Hörspiel Prag, 22.20: Kompositionen von Hindemith Wien, Iv 16: Aus Leipzig: Der Freiichütz. VKli «kàW U. 4 Tu oelieatt/en Berlina 503. gut erhalten, Lire 1200 verkäuflich. Zuschriften unter „1735' an die Unione Pubbl. Bolzano. Panzerkasse Arnheim, mit 34 Safes, verkäuflich. Eduard Gregori, Leonardo da Vincistrahe Nr. 15. B Tteue Registrierkasse, kleine, elegante Form, ver kauft bei Zahlungserleichterungen Pella u. Neu- kirch, Via Principe

di Piemonte Nr. 22, Bol zano. B kì c « 4 n o Vlz MIKNK70. WKNàl lS MSbell von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung taufen Sie konkurrenzlos billig im Möbellager Tanzer Corso Druso 26. Nähe Kapuziner. M -42V2 -1 Erste Meraner Versteigerungshalle Joses Puh. Via Portici 7: billigste Elnkaussquelle. Tägliche Besichtigung S bis 12. Z bis ö Uhr. Freitag Ver- skeigerung. M-40M-1 Tüchtiger, älterer Buchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Vubbl. Bolzano

unter „17l1S*. Ä 4 Zunger. ernster Beamter, Büropraxis, italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Zunger Uhrmacher, tüchtig im Fach, sucht Stelle. Adresse unter „2329' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Geschickter Zunge, 16 Jahre alt, sucht Lehrlings posten bei Mechaniker, Tischler, Bäcker od. Druk- kerei. Zuschriften an Rosa Witwe Reinstadler. Gomagoi-Venosta. B oeemieken Schönes, möbliertes Zimmer, zentrale Lage, zu oermieten. Adresse unter „888

' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Leeres Zimmer vermietbar. Adresse unter „888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B 2« miete» gezuckt Drei- oder Vierzimmer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften un ter „1725' an die Unione Pubblicità Italiana, Bolzano. B Möbliertes Zimmer od. kleine Wohnung. Stiegen« eingang. möglichst im Zentrum, gesucht. Zuschrif ten unter „1736 an die Unione Pubblicità Bol zano. B 4/nteivi«àt Verste!gllW§-Wkt Der Podestà der Gemeinde von Bolzano gibt

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/11_11_1936/AZ_1936_11_11_6_object_1867835.png
Pagina 6 di 6
Data: 11.11.1936
Descrizione fisica: 6
Erfolg dieses Ufa-Filmes. Beginn: K.1S und 9. Sonn- und Feiertage auch um halb 4 Uhr. Aus dem Europa-Programm vom Mittwoch, den 11. November. Nordikallen (Bolzano, Beginn der Sendung um 12.1S Uhr): 7.45: Morgengymnastik; 8: Zeitzeichen, Fahnen- hissung, Nachrichten, Küchenzettel: 11.30: Orchesterkon zert: 12.15: Schallplatten: 12.40: Trio-Konzert: 13: Zeitzeichen. Nachrichten; 13.50: Bunte Musik: 14: Nachrichten: 16.30: Jugendfunk; 17: Nachrichten; 17.1S: Klavierkonzert: 17.S0: Schallplatten

7 B1 Lttumtlett, vie Uualitats-Lederpappe mr Flach- u. Steildächer haltbar, bester Ersatz für Blech, lie fert preiswert Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 und Merano. Car so Drulo 19 ; Bi Ardita, 25.000 km., in bestem Zustande, revisio- niert, Garantie, verkäuflich. Zuschriften Cassetta 18S6 Un. Pubbl. Bolzano B 1 Hellen Köchinnen für alles. Stubenmädchen sofort gesucht, Lanthaler, Stellenvermittlung, Piazzetta Mostra B3 Lu oe?kau/ea MSbell von der einfachsten bis zur feinsten

Gelegèiìh^ Hörapparat umständehalbe sehr billig I Zuschriften: Josef Stauder. Tiralo. M Schöner Bernhardinerhuna, etneinhalbjcjhrm' wachsam, preiswert zu verkaufen. Vigilici kau/en Aeiuckt Feuerwehrschlauch 12 Meter, 9 cm. Durchs, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Mair. Ma^I Via Dante 7 MW Männliche Kraft sucht irgendwelche Beschäftigung. Adr. ..2210' Un Pubbl. Bolzano B 3 Hei/enge»u«ke Tüchtiger, älterer Buchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offene an Un. Nubbl. Bolzano

unter..1709'. L 4 kleine distinguierte Familie sucht Portierposten. Adr. unt. „999' Un. Pubbl. Bolzano B 4 mieten ge«u«kk Prosessionist sucht 2 leere Zimmer für Büro, wenn möglich Zentrum. Zuschriften Cassetta 1704 Un. Pubbl. Bolzano BS Möbliertes Zimmer, separater Eingang, wenn möglich Zentrum. Zuschriften unter „1704' Un. Pubbl. Bolzano BS Ve?I^ie«iene» Radio „La Voce del Padrone-. Modelle 1937.! Ka taloge und Proben gratis. Vertreter: Umberto Briosi. Riva, Albergo Croce Bianca, Bolzano

. Ä Gesichtspflege usw. Spezialistin nur Frau Rita Extra-Abteilung Hauseingang Salone Piemon- te. Via Pr. Piemonte 7. Bolzano B Mittleres Geschäft irgendwelcher Branche zur Ue- bernahme gesucht. Zuschriften mit näheren An- gaben unter „18S6' Un. Pubbl. Bolzano B 9eic/iä/t/iei»eI Ueberfehungen. Geiuche. Abschriften werden an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. Lubb>- Bolzano unter ^1936^ B 10 Gulerhaltenes Speise- und Wohnzimmer sàìi kaufen gesucht. Adresse Unione Pubblicità zs .rano. MZ7Z O//ene Hellen

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/15_10_1926/AZ_1926_10_15_3_object_2647051.png
Pagina 3 di 6
Data: 15.10.1926
Descrizione fisica: 6
versuchen, soweit die Eingänge dies gestatten. Wenn wir hier die Frage der Fortentwick lung der Zentralkasse anschneiden, so bat dies seinen guten Grund. Man darf sich nicht ver-» hehlen, daß mai? auf dem Lande lloer die Ereig nisse am Sonntag in Bolzano anders orientiert ist, und daß darüber vielfach auch Schauermären erzählt werden, die natürlich das Volk stutzig machen und die zu denken geben. Vielfach hört man bereits: „Wenn die Sache so ist, so nehme ich mein Geld aus der Riaiffeifenkasse heraus

täglich von S bis 4 Uhr nachm. I Direktor de» Banco dl Roma Bolzano. Für den Rag. Luigi Corbe lleiti, der, wie wir vor einigen Tagen berichteten, an die Generaldirektion des Banco di Roma nach Fiume berufen wurde, ist Herr Rag. Müsens Endrizzi zur Direktion des bedeutenden In stitutes in Bolzano ernannt worden. Dem neuen Direktor, der einen vorzüglichen Ruf in der Bank- und Geschäftswelt besitzt, den herzlichsten Glückwunsch zu seiner Ernennung. Dozner Fremdenbesuch. Di« Fremdenverkchrs- kommission

Bolzano verzeichnet in Ihren Listen fol gend« neu angekommene Fremd«! Tamm. Daniels Giuglielmone, Hentraldirektor, Turin; Georg Sem ler, Konsul, mit Familie, München! Alois Landerer, Konsul, Breslau: «Mm. Artiglio Fontana, Parla- mentmnltalled, Rom! Geheimrat Wilhelm Kröner, Klefersfeloen! Gustav Freiherr von Höchste!!«?, Schriftsteller, Hochstetterhofj Gehelmrat Fri» Cor- wà B«rlin! General« Luigi Dru«tti mit Famlli«, Rimini: Generaldirektor Friedrich Brinckhoff, Hern« i. W-! à Ttelka von Huvula

, Kopen hagen. — Grieser Fremd«nhäuser: Lydia von Rauch- Tschud!, Schriftstellerin, Schweiz! Geheimer Kom- merzienrat Julius Schultz« mit Gemahlin, München! Antonie von Miltner. Geheime Kommerzienratswltw«, München; Käte Plaöschke, Gehetmratswitwe, Garmisch. Doiner Werbeartikel. Der Fremdenplatz Bolzano und sein Dolomitenrevier haben auch Heuer für die Herbstsaison in einer Reihe von namhaften Zeitschrif ten und Tagesblättern des Auslandes bercene Schil derer gefunden. So losen wir derartige

der Zentrale. Ueber Europa vorwiegend schlechtes Wetter. Fast überall Niederschläge. Ueber Italien allgemein bewölkter Himmel. Die Gesamt lage ist infolge des Einflusses des in das Mittellän dische Meer übergreifenden Teiltiefs nicht gut. Be merkung des hiesigen Observatoriums. Bolzano steht noch immer an oer günstigen Einflußgrenge des sich bis übeödie Westalpen erstreckenden atlantischen Hochs. Nach vier Jahren. Frau Anna Morande!! glaubte bestimmt, den Dieb oder die Diebin zu entdecken, als ihr vor vier

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/23_02_1929/DOL_1929_02_23_3_object_1187701.png
Pagina 3 di 16
Data: 23.02.1929
Descrizione fisica: 16
Profeisionisten Als Rangältester, feit Jänner 1887. erscheint Dr. Josef Tinzl uns Silandrv. Nach der Mutersprache gibt es 90 Deutsche und 26 Italiener. Nach der Resi- denz besitzt Bolzano 60. Merano 27 Advo katen und Proknrwtoren. Bressanone 6. Lana 5, Drunico 4 nsw. Donnerstag nachmittags erschienen beim Tribunalspräsidenten Cmnm. Giacomelli die vorjährigen Prokuratoren zur Beeidigung. Anwefenid waren: aus Merano Dr. Cmikio Ferrari und Dr. Adolf Kristanell; aus Bipi- teno (Storzrng) Dr. Oskar Winschger; ans

Bolzano als erster werblicher Anwalt Frl. Dr. Anrasta Fleischer sowie Dr. Luigi Picci- nmi, Dr. Friedrich Egger. Dr. Josef Tutzer, Dr. Bittorio Foradori und Dr. Josef Graffer. Der Präsident Comm. Giocomelli begrüßte und beglückwünschte mit herzlichen Worten die neuen Anwälte, in deren Namen Doktor Picoinini dem hochgeschätzten und allseits be liebten .Herrn Comm. Giacomelli tiefempfw,-- dene Dankbarkeit und aufrichtige Ergebenheit aussprach, mit dem feierlichen Versprechen, den Standes

die Lebensmittel-Engrospreise franko Waggon Bolzano, Eemeindeoerzehrunas- Iteuer nicht eingerechnet, wie folgt festgesetzt (in der ersten Reihe sind die Preise angegeben, welche die Produzenten den Großhändler» franko Waggon Bolzano ohne Verzehrungs steuer gestellt werden; in der zweiten Reihe sind die Preise genannt, welche ohne Ver zehrungssteuer vom Großhandel dem Detail- oerkäufer gestellt werden): Camolinreis. gew., pro Zentn. Camolin-Elace-Reis Teigware» 1. Qual. (58—OOfo) Ochsenfleisch frisch 1. Qual

- heitspolizeilichen Vorkehrungen gegen sie zeitgemäß. Bolzano und Umgebung Schriftlcitung: Mnseumstraße 12. — Telephon 16. 371 und 682. P. Basilius Ruedl t In den ersten Tagen dieser Woche wehte die schwarze Fahne von, Gymnasium der P. P. Franziskaner. Ein Ordenspriester ist hsimgegamgen. der 29 Jahre an dieser Stätte eine segensreiche Tätigkeit wusgeübt hat, P. Basilius Ruedl. Di« Wege dos Derstorbe- nen stand im rebenun,rankten Pianizza di sopra, am 17. Juli 1861 erblickte er daselbst das Licht der Welt

als Sohn einer oivgesehe- nen DürgerfanMe. Früh schon fühlte er sich berufen für den Dienst im Heiligtum des Herrn, zum Priestertum. Nach Vollendung der Volksschule besuchte er das Gymnasium der Franziskaner in Bolzano. Im Jahre 1878 trat er in den Orden des hl. Franziskus, in den, bereits seine zwei Onkel. P. Josef Nuedl. als Franziskaner und Professor am Gymna- sinm in Bolzano, und P. Hartmann Ruedl als Kapuziner In Merano erzieherisch tätig waren. Am 20. Dezember 1883 wurde er zum Priester geweiht

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_11_1936/AZ_1936_11_27_6_object_1868025.png
Pagina 6 di 6
Data: 27.11.1936
Descrizione fisica: 6
Sprichen, suckt Stelle für Wmtersaison. Zuschriften unter „17 vie Unione Pubbl. Bolzano. Unione Pubbl. 1716' an B Surfe v. 26. November (Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3.5 Proz. 88.—, Paris 88.40, Lon don 33.—, U.S.A. IS.—, Zürich 436.50, Berlin —.—, Wien 3.55, Prag —, Amsterdam 16.36. Mailander Börse Junger, ernster Beamter, Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2328' an bis Unione Pubbl. Bolzano. B Theater Kino. Heute letzter Tag des Sensationsfilms ^varietee' mit Hans

.— Verantwortlicher Direktor: Mario Zerrandi. Meme MMgesl Aus dem Europa-Programm vom 27. November Nordilalien (Bolzano Beginn der Sendung um 10.30), 7.45: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nachrichten, Wetterbericht, Küchenzettel. 10.30: Schul' funk. 11.30: Kammermusik. 12.1S: Schallplatten. Um 12.30: Hausfrauenflink. 12.40: Miitagskonzert. 13 Zeitzeichen, Mitteilungen, Nachrichten. 13.15: Musi' kalifcher Wettbewerb. 13.50: Bunte Musik. 14: Nach' richten, Börse. 16.40: Jugendfunk. 17: Nachrichten

. Pollinger, Schneider, Bolzano, Via Principe di Piemonte Nr. 17, 1. Sto. B. Nasse Mauern. Mauersraß, Pilzbildung behebt zu verlässig das Wasserdichtungsmittel .Iteantol'. Prospekte kostenlos durch Georg Torggier. Bau materialien. Bolzano. Via Ca ve Bezzi 1k. und Merano. Cono Drus' 19 B 1 Znnger Uhrmacher, tüchtig im Fach, sucht Stelle. Adresse unter „2329' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Lu vermieten prwakgarage zu oermieten. Via S. Quirino 64 A. BS. linden Sie rasch und billigst

durch eine »i., '-la-' in k,sr .Alpen,àna' '^in« Zweibettiges. sonniges Zimmer mit Küch^ Hung,« sofort zu vermieten. Manzonistraße U Zwei unmöblierte Zimmer ' ' ' ^ ^ und. Küche ten. Zuschriften unte, „6280' an die Ii^ Pubblicità Merano. M-KM Diplomierte Slavierlehrerin erteilt Unterricht. Professorin Distefano, Piazzale Vittoria 2. B l>r. Laltistata, Spezialist in Geschlechts» und Haut k-ankho'tsn. Bolzano Micca S. neben Hotel Bri ftok. n„tor pref Nr l?4K. « B 5e5c/»ä/k/icksL Uebersehungen. Gesuche. Abschriften werben an genommen

, schnell und billig. Adresse bei UN. Lubbl, Bolzano unter .1k>3^ >Z il) Grohe Auswahl in Schreib- und Rechenmaschinen, Zahlungserleichterungen, Reparaturwerkstätte. Kompl. neue Zusammenstellung/ Ersatzteile, Schreibmaschinenvermietung 'Pesta u. Nettkirch, Princ. Piemontestr. 22, Bolzüno B Vl.4 t»k. MlöickM l?llàlI8 Tu mistèn Kleine. unmSblierke Z-Iimmer-Wohnuna kleiner Villa gesucht. Jährlich Vorausb'eà,' I Zuschriften unter „6283' an die Unione » Merano. » L.W Mài Pubblicità Merano. ' Aulogelegenhèit

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_06_1937/AZ_1937_06_16_6_object_2637955.png
Pagina 6 di 6
Data: 16.06.1937
Descrizione fisica: 6
. — Beginn V.1S und 9 Uhr. «VT»S ArOVUINZ Tires Aulolinie Bolzano—Tires. Tires. IS. Juni Der Podestà hat letzthin in seiner Eigenschaft als Präsident der „Pro Tires' die Mitglieder des Komitees, die wichtigsten Vertreter der Fremdenindustrie und den Inhaber der Autolinie Bolzano—Tires zu einer Sit zung einberufen, um mit ihnen die Abfahrtszeiten die ser Linie zu besprechen. Die Fahrten erfolgen ab 1. Juli wieder dreimal täglich mit folgenden Ankunfts- und Abfahrtszeiten: Ab Bolzano 8.30. 14.00. 19.20 Uhr

. Ab Tires 7.00, 11.00, 17.30 Uhr. An den Sonn- und Feier tagen fährt das Auto in Bolzano früher ab, und zwar anstatt um 8.30 um 6.30, ebenso wird die Abfahrt von Tires von 7 auf S Uhr vorverlegt. Dieser Fahrplan hat bis 31. August Gültigkeit. Ab 1. September fallen die Autos 8.30 Bolzano nnd 11 Uhr Tires weg. Ehiuja Zwei Häuser und ein Stadel abgebrannt. Chiusa, IS. Juni Vorgestern mittags brach ik der Fraktwn Fraghes «in Brand aus, der in einer Stunde zwei Häuser unì einen Stadel in Asche legte

und der Opera Balilla teil. Der Kommandant, Major Rossi, erinnerte die Zungen Soldaten an die Heldentaten ihrer Waffe und ermahnte <ie, diesen Vorbildern nachzuleben. Dann sprach er die Eidesformel, auf welche die Rekruten ein festes „Ich schwöre' antworteten. Die Feier fand ihren Abschluß de erweitert. Der Podestà teilte dann mit, daß er vor mit der Desilierung der Truppen vor den Behörden. Aus dem Europa-Programm vom 1ö. Zuni: lNordllallen (Bolzano Beginn der Sendung um 12.1S), 7.45: Morgengymnastik

' an die Unione Pubblicità Bolzano ' à Bukarest, 19.30: Unterhaltungskonzert: 20.3S: Cello kaltowlh, 20: Konzert; 20.4S: Leichte Musik Monte Ceneri, 20: Gesang; 20.20: Hörspiel von Shaw ari? P.T.T., ?0: Humor; 20.30: Hörspiel vraq. 19.20: Verschiedene Vortragsfolgen Prehburg. 19.20: Operettenmelodien Söltens. 20: Konzert; 20.30: Orchester- und Solisten konzert Straßburg, 20.15: Schallplatten; 20.30: Beelhoven Toulouse. 19.50: Bunter Abend Wien, 18.25: Siegfried, Oper von R. Wagner Zürich. 20: Konzert

. Bolzano unter „1936'. Stirbt England aus? Das „Population Investigatimi Commitee' hat soeben auf Grund genauer Statistiken eine Vor schau für die Bevölkerungsbewegung in England veröffentlicht, die allgemeine Sensation erregt, weil sie noch pessimistischer überhaupt nicht gedacht werden kann. Die Prognose lautet nämlich einfach dahin, daß in genau Jahren England fast voll kommen ausgestorben sein wird. Die jetzige Be völkerung beträgt 40,633.000 lind wird im Jahre 1940 ihr Maximum mit 40,655.000

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_11_1936/AZ_1936_11_17_6_object_1867905.png
Pagina 6 di 6
Data: 17.11.1936
Descrizione fisica: 6
««üs Tüchtiger, älterer Luchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Pubbl. Bolzano unter „1709'. Z 4 àu» à« ArsVsnz Vrumco Spenden für das Denkmal der Division „Wsteria' Dem Zentralkomitee für die Errichtung des Denkmales für die Gefallenen der Alpini-Divi- sion „Val Pusteria' sind folgende weitere Spen den zugegangen: Beiträge der Bevölkerung von S. Martino in Badia: Marchefoni Dott. Riccardo Lire 10, Lorenzi Enrico 10; Sottara Carlo S: Costabiei Giovanni S: Aidefott

0.30: Verschiedene 1.30: Jrsara Giuseppe 23: Alsreider Giu liana 4z Achmüller Giuseppe 1: Achmüller Anna 1: Berocai Francesco 1: Steiner Martino 1: Bernardello Andrea 1: Familie Hellensteiner 100: Berger Paolo 30, Pinggera Luigi 10; Pedrolli Ettore 10: Gruber Carlo 10: Schlechtleitner Giuseppe 10: Untertrisaller Francesco 10 Lire. Totale Braies Lire S08.Z0 Gesamtsumme der bisher eingelaufenen Spenden Lire lS.L7S.SS Aus dem Europa-Programm vom Dienstag, t7. Nov. Norditalien (Bolzano Beginn

vor der Rache der Kutscher. Das alles konnte doch nicht verhin» dern, daß schließlich der Regenschirm gerade in England besonders volkstümlich geworden ist. Lame. Mitte Zllger, italienisch, deutsch, spanisch u. französisch in Wort und Schrift, sucht Stelle in Geschäft, Kanzlei oder Hotel (flotte Rechnerin u. selbstbewußt). Zuschriften unter „18S6 Unione Pubbl. Bolzano. B 4 »»ffmieken Schöne. Helles, große« Zimmer, separater Eingang, als Büro oder Schneiderei, Zentrum, zu ver geben. Adrete unter „2227

' an die Unione Pub« blicita, Bolzano. B Ii »»«in er oermieten Sie am lchneUslen und vWgften vurch eine ,Meine Anzeige' in der .AlvenzeMiiio' Dienstag, den i?. November, lözg.^ 1 Madchen vom Lande, welches gut bürgerst und alle Hausarbeiten verrichtet, suckt ^ Adresse Unione Pubbl. Merano. M-' l-i, Zunge? Bursche sucht Stelle als Schneiders mit Verpflegung. Adresse Unione P>,ià Merano. M-à Möchte Leidender gerne Pflegerin und merad sein. Zuschriften unter „K2K9' „n Pubbl. Merano. Unione Fleißiges

M- 6W Herrschaft als Köchin oder Stubenmiidch-n 1. Dezember oder später. Sehr gute Zeuonü» auch italienisch sprechend. Adresse Unione?! blicita Merano. ^ . oui vc. Lattistota. Spezialist in Geschlechts» und Haut- k-ankhc!ten. Bolzano Micco S. neben Hotel Bri Alitar, pres. Nr. 1V4S. Kol. -S drsvettsre venckere Inven zioni (opuscoli erst!») «Swum» ^Vs» àìneton LS, villano. 9eickà/k/ieke5 llebersehungen. Gewche. Abschritten werden an genommen, schnell und billig. Adresse dei Un. Vubbl Bolzano

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/26_03_1935/AZ_1935_03_26_2_object_1860999.png
Pagina 2 di 6
Data: 26.03.1935
Descrizione fisica: 6
parierte in der zweiten Hälft« einen Elser. Die erste Spielhälfte zeigt beide Mannschaften in glei cher Stärke, die zweite bracht« eine leichte Ueber legenheit Italiens, ohne daß daraus ein Tor wurde. Bolzano Calcio 3. C. Merano l Das mit großer Spamming erwartete erstmalige Zuammentressen der Sportklubelf mit den Weiß- Roten der Bolzano Calcio brachte für die meisten ein« Enttäuschung. Man rechnete allgemein, daß die Bozner als Sieger den Platz verlassen würden; das Spiel endete

aber mit einem Unentschieden welches Ergebnis zwar für den Sportklub woh ausgezeichnet, sür' die Gäste aber nicht besonders schmeichelnd ist. Die Bolzano Calcio erschien wohl mit zwei Ersatzleuten, aber das kann nicht der Grund sein, daß «ine Mannschaft, die in letzter Zeit so ausgezeichnete Meisterschaftsspiel« ausge tragen hat, aus einmal ein so schwaches Spiel liefert. Die Ursache des geradezu unglaublich flauen Spi-eleZ, das uns die Weiß-Rot«?! von Bol zano vorführten, ist anderloeitig zu suchen. Die Bolzano Calcio

werden. An dcre Organifationsfragen unld sonstige Angelegen heiten hat die Sitzung diesmal nicht behandelt. Sämtliche Blätter beschäftigen sich in ihren Kpoi-tspaiten ausführlich mit der katastrophalen Niederlage des sogenannten österreichischen „Wun- deNemns' gegen die Blauen. So schreibt der man könnte, daß es gewissen SpieArn von Bolzano an sportlichen! Taktgefühl und Mgenliebe mangle. Die Meraner hingegen, der technischen Ueber legenheit des Gegners bewußt, kämpften vom An fang bis zum Ende mit größteo

Torgelegenheiten werden verpaßt. Waldner schießt knapp daneben, Mantovani knallt an den Außenpsosten. Der Bozner Sturm kommt picht ins rechte Fahrwasser; die Spieler passen den Ball unnütz herum, bis sie ihn zuletzt verlieren. In der Ili. Minute Eckstoß gegen Bolzano, den Agostinelli verschießt. Bald daraus kommt der Tresfer sür Merano. Der Ball geht von Capaccioli zu Waldner. der schön zu Mantovani paßt: Man tovani, ohne lang zu überlegen, sendet aus W Meter mit unheimlicher Wucht ins Netz. Dieser Treffer

sich die Sportklubleute und können so das Unent schieden bis zum End« halten. Das Spiel wurde in sehr fairer Weise ausgetragen. Zirka 500 Zuschauer wohnten der Begegnung bei. Bolzano Calcio? Bezzati, Eriav«, Danti (Fabbri), Steiner, Ansaloni, Vergani, Belo, Pacherà. Cortivo, Capaccioli, De Luca. Sportklub: Mazohl. Nosini 2, Dolci, Pan zoni, Zanettini. Capaccioli, Mansredotti, Na sini 1, Waldn.er, Mantovani, Agostinelli. Logik Die englische Haltung begegnet in Frankreich oftmals völligem Unverständsiis. Ein hoher fran

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/06_09_1932/AZ_1932_09_06_3_object_1879379.png
Pagina 3 di 8
Data: 06.09.1932
Descrizione fisica: 8
ìsilvia in Rampa von Cricchiarla nach Lagundo- ^Plàrs: Gippone Carlo von Laives-S. Giaeonio nach Bolzano-Oltrisarco: Gius Lucia von Cal cara nach Fondo-Malosco: Gorni Luigia von Brennero-Fleres di denrto nach Dobbiaco, Valle j?. Silvestro: Höglinger Giuseppina in Stamp ar von Baselga di Pine-Rizzolaga nack Malles Venosta: Kohlhaupt Giovanni von Martello nach Rasun-Valdaora (Parr. di Anterselva): Üiverani Enrica von Campo Tures-Acereto nach Ehienes-S. Sigismondo: Lorenzi Enrico pon Schio nach Nasun

. Vom Kassalionshofe in Roma freigesprochen Luigi Foglietta nach Aurelio, Unternehmer in Dobbiaco, hatte sich vor dem Tribunale von Bolzano zu verantworten, weil er an die Sicherheitsbehörde, öen Gemeindesekretär und eine Baufirina Briefe schrieb, die er mit den nötigen Anweisungen zu Ncnnen der Arbeiter Cassabellato Pellegrino und Romaiiin Eugenio unterzeichnete und worin andere Arbeiter des Diebstahls beschm- digt wurden. Die Sache reicht bis ins Jahr 1928 zurück, . als die Karabinieri von Villabassa einen Brief

. Auch gegen diesen Urteilsspruch legte dann Foglietta Berufung ein. Der Kassationshof ^ l Im Beisein eines zahlreiàn Publikums wm i de am letzten Sonntag im See von Costalovaru der von der Kurverwaltung von Collalbo orga nisierte Schwimm-Wettbewerb ausaetragen, bei dem, wie aus der Siegerliste ersichtlich ist/ die Jnventus-Mannschaft von Bolzano sich aus gezeichnet hat. Leider hat der Reaen und ein« ziemlich frischer Lufzug die Veranstaltung auch diesesmal, nachdem sie schon einmal verschoben! worden war, gestört

. Die Resultate lauten: 100 Meter, Freistil, für Herren: 1. Ebner - Ignazio, F. C. Juvenilis, Bolzano: 2. Camin Elio, F. C. Juventus, Bolzano: 3. Condotti Ita lo, F. C. Juventus, Bolzano. Preis für den bestklassifizicrten Iungfasci-' sten: Camin Elio von Bolzano. Der vom Herrn Podestà Cav. Jkoyz jener' Sportvereinigung gewidmete Pokal, die die' größte Siegeranzahl unter den Mitgliedern des Dopolavoro-Verbandes aiifniweisen hat. konnte der Sportvereinigung „Juventus' von Bolzano überreicht werden. Springen

: Ab 8.30 Uhr abends Terrassen- koinert. , ' ' _ _ . . „Lido' Bolzano: Ab 8.45 Uhr abends'Dancing, von Roma sprach den Angeklagte,, frei, da im Freien ' >, ^ den diesbezüglichen gesetzlichen Bestim- Ralhauskeller: Ab Anfang'Sehtèmbèr'konzer-' mMgen kein Vergehen vorlag, weil keine tiert wieder allabendlich bis 2 Uhr früh die Handschrift àr Unterschrift nackaeabrnt wor- beliebte Hau^apelle Cristofoletti. den war. WON 2—3 Zimmer von kleiner hiesiger Familie gesucht. Gefl. Angebote nnter „Wohnung

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_02_1938/AZ_1938_02_09_6_object_1870775.png
Pagina 6 di 6
Data: 09.02.1938
Descrizione fisica: 6
auf Buamaterialien. Senates: Miete von Lokalen für die Schule und die Lehrer- wohnung. Postal: Elektrizitätsleitung. Appiano: Grundverlauf. Malles Venosta: Ausgaben für Veranstal tungen. Lasa: Wimpelankauf. Gar - gozzone: Unterstützung für eine Wöchnerin. Rio di Pusteria: Oelzu- weisung an die Pfarrkirche. Rückverwiesen: Bolzano: Dienst für die Ausstel lung dringlicher Dokumente und bezügli chen Tarif. Merano: Fondstornie rung. .Ultimo: Verschiedene fakultati ve Ausgaben. Sesto Pusteria: Un entgeltliche

begaben sich die Hockzeits- gSst« in das Haus der Eltern der Braut, wo bei fröhlicher Unterhaltung das Hochzeitsmahl stattfano. Ten Neuvermählten viel Glück und Gottesfegen für die Zukunft. Na?«»»» Va àa«««» ZZian di Corone« Zlbsahrkrennen um die Meisterschaft der Provinz Bolzano. 7. Austragung des fokals »Pian dl Corones valdaora' Der Skispartoerein Pian di Corones-Nalda« ora organisiert am 13. Februar sein diesjäh riges Tki-Msahrtsrennen. Der Pian di Co rones als schönster Stibrrg in unserer Pro

Vorschriften für Waldbesitzer. Wir machen insolge vieler Anzeigen, die bei den Gerichten unseres Tales gegenwärtig ein lausen, die Besitzer von Waldungen aufmerk sam, daß dieselben nach Schlägerungen in den Waldungen auf Grund des ForstgeseHes vom ZlZ. Dezember 192S, Nr. 3267. und einer Spe- zialverordnung sür die Provinz Bolzano ver pflichtet sind, sofort oder wenigstens sobald als möglich die Plätze, auf denen Holz ge schlagen wurde, von allem Unrat, besonders von allem niedergefallenen Astholz, Rinden

, sudito «Zo- oo l'arrivo « Verautworti. Direktor: Mario Zerraudl Kleine Anzeige» Q» ^ N «» Iittlnti» - Su»,Inneità: PIKNil 0kl. Sllàxo 4 Z?« oe?kau/en Möbelt Bei Dom. Facchini, Ala degli Nr> sentieri Nr. S. Pünktliche und preìswer,k Bedienung, ^ahliingserleichterunlen y Gebrauchte Ski» Okkaflon, zu verkaufen, à in der Unione Pubblicità Bolzano, vkkaslont Brockhaus, l? Bände, gut ernalicn. wie neu, abzugeben. Adresse In der llninr.e Pubblicità Italiana Bolzano. Panzerkass« zu «erkaufen. Eduard Gregari

, Bolzano. Dia Leonardo da Vinci Nr n. 2. Stock. B-l IL- bl» 17jährlge« Mädchen, kinderliebend, oi- Siiine der Haussrau, 'amiliare Behandlung gesucht. Ansprüche angeben. Garage Toqnà. w, Rh» (Milano). B-Z Luchholler, Korrespondent, perfekt itzlieniich. deutsch, bilanzsicher «Pensionist» such« lchdftigung auch halbtägig Vierte unter «!SZ7' an die Union« Pubblicità Jtalwnz Bolzano. S« L« »»»mieten hübsche». Möblierte» Zimmer, mit separatem Eingang zu oermieten. Strabeva S ta Ma ria 4. Zur Ansicht

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/31_08_1937/AZ_1937_08_31_6_object_1868907.png
Pagina 6 di 6
Data: 31.08.1937
Descrizione fisica: 6
waren, eine Entscheidung erwirkt, daß die Verfügungen des amerikanischen Gerichts auch für England gelten sollten und folglich der Knabe bei ihr bleiben müs^ Aus dem Europa. Programm vom Dienstag, den 31. August. Norditalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 11.30 Uhr): 7.45: Morgengymnastik: 5: Zeitzei chen, Nachrichten, Wetterdienst; 11.30: Orchestri na Malatefta; 12.30: Bunte Musik-, 13: Nach richten; 14: Nachrichten, Börse; 16.33: Jugend funk; 17: Nachrichten: 17.13: Klavierkonzert Jeanne Gafpar; 19: Bunte Mnsik

Pubblici no. vermieten Unmöblierte vier- und Zwelzimmerwohm che, Balkon, Bad, Gas, zu vermiete» ' 85. Gepflegtes, zweibektiges Südzimmcr, Bad, Telephon, zu vermieten. Via BaliD 1. Stock. Verantwortlicher Direktor: Mario Ferrai, di. VLli X. 4 Tu Melanite, idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden. Jfolierwirkung gegen Kälte. Wärm, und Schall, wie bei zehnfach starker Zie gelmauer. liefert Georg Torggler. Bolzano. Via Ca' de Bezzi Nr. 16; Merano. Corso Druso Nr. 19. B 5«n«ie llnci Ve?luiie

, möglichst: vom Stadtzentrum gelegen, gesucht. Li mit Preisangabe unter „6985' an!D Pubblicità Merano. Fräulein sucht holländischen Sprachunlswj mal wöchentlich. Adresse in der Uniiiz Merano. Schreibmaschine „Underwood'. wie neu, zu Gele genheitspreis verkäuflich. Via del Museo 1. B O//ons Heiien Existenz findet Ehepaar, wo Mann die Hausarbei ten verrichtet und Frau selbständig einen Pen- sionsbetrieb führen kann, beider Sprachen mäch tig. Offerte unter „1915' an die Unione Pubbl. Bolzano. kräftiger

Bursche als Lehrling gesucht. Dieser hat Gelegenheit, das Sennereiwesen gründlich zu erlernen. Bewerbungen mit Altersangabe usw. an Latteria Valdaora (Pustcria). B kräftiges Mädchen zu kleinem Viehstand und Feld arbeit in Bolzano, Via Castel Sarentino Nr. 3, gesucht. B-3 c K z n o liisoriGtou » -ì»» » lo Vlä l>tt. lMlàio. KllklUlw 2« sstckau/sn Erste Meraner Versteigerungshalle Gius. Putz, via Portici 7: billigste Einkaufsquelle. Tägliche Besichtigung von g bis !Z u. von Z bis S Uhr. Freitag

^ àliti, bambini pssZsxelsts. Los«' Ii, vis. 1, Aeravo. Vs ?IÄie«ieneL Wanzen samt Brut Motten und Larven vernichtet restlos für dauernd eine Blausäureoergasung Mr. Haslinger, Merano, Albergo „ÜU Telephon 16-73. — Für Bolzano:«^ lephon 14-70. Neaiikäten- unsi 5e/tivn s» s/à /Ir/- Mädchen. 20 bis 30 Jahre alt, mit Kochkenntnissen wird sofort aufgenommen. Berger, Silandro. B Stubenmädchen oder Wirtschafterin wird für Jah resstelle gesucht. Offerte unter „1913' an die Un. Pubbl. Bolzano. B Lehrling

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/18_07_1940/AZ_1940_07_18_2_object_1879393.png
Pagina 2 di 4
Data: 18.07.1940
Descrizione fisica: 4
, daß die Regierung mit diesen Gesetzen das gesamte Land unter Kriegs recht stellt und den britischen Staatsan gehörigen alle Rechte nimmt, die ihnen die Verfassung gewährt hat. Es könnte aber auch die Situation eintreten, so C4554 VI oei.i.4 o> Einleger: Spar- und Soaio-Korrenkelnlagen: 250 Millionen. Zentral sitz in Bolzano: Via Museo. Nr. 56. Zweigstellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele. Nr. 15 Gries. Piazza Tiberio, Nr. 77. Zweigsitze und Fi li alien: Merano, Vrunico. Bressanone. Malles. Ortiiei, Filandro

, Vipiteno. Caldaio, Laives, Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlage», Mem-Einlagen zu einem Vorziigszinssak und Konto-Kor- rciiwinlageii: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Aermittlerin im Valuten- und Clearing verkehr. bei Einholung der Gknehmigungsklausel sür Erportbewilligungen: ist Korreipoànl der wichtigsten Kreditinstitute Jraiiens, sowie aller Aaifseisen- kassen der Provinz Bolzano: führt alle Bank- »nd Kassaoperationen

, Bewahrung von Wert papieren im gepanzerten Tresor mit eingebauten Eicherheitskassetten nach neue stem System usw. Die Cassa di Risparmio della Proàcia di Bolzano fungiert als Bezirtsdirettion des Istituto Federale delle Casse di Risparmio delle Venezie für den Agrarkredit und der Hi>polheke».Mtaltcn von Verona und Trento sür den Boden- uns Meliorationskredit. Sie ist Mitglied der Federatone delle Tasse di Risparmio delle Venezie. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano iührt alle genannten

— verursacht durch Hochwasserschäden von iZer Bahnlinie in Sinigo — wurde am gestrigen Montag der normale, tägliche zweimalige Verkehr des Schnelltriebwa- gens, der „Littorina' auf der Strecke Bolzano—Malles und Malles—Bolzano Fahrplan bleibt gleich wie vorher. Der Fahrplan bleibt gleich wie vorher. Eine Beratung?- und Schähuagsstelle Zur Erleichterung der Abwanderung unserer Volksdeutschen ins Deutsche Reich wurde in Silandro eine Beratung?- und Schätzungsstelle errichtet

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/12_09_1926/AZ_1926_09_12_4_object_2646872.png
Pagina 4 di 6
Data: 12.09.1926
Descrizione fisica: 6
, den Domlnltanerplatz, Kapuziner- gaffe, Elfackstraß« fahren. Ausgenommen sind di« Fuhrwerke, di« Waren auf den Markt bringen. Dl« Franzl»kan«rstraß« ist jeden Tag, ausgenommenGonn- und Feiertag», wenn der Markt nicht stattfindet, bi« 10 Uhr im Sommer und 11 Uhr im Winter, von d«r Einmündung de» Obstmarkt«» mit d«n.Straßen Mu rari und Runkelstein g«sp«rrt. . Fremde Säfte ln Bolzano. Unter den ln der ver langen«« Woche in Bolzano weilenden Fremden be- anden sich folgend« Persönlichktiten; Paul Großer, Frankfurt

-nt« Direktion beischlossen, di« zahlenden Parteien in zwei Gruppen zu Men, und zwar w«rd«n jen« Besitzer, deren Wemniagazine in den Fraktionen «on G. O»< am« «der eder oaldo, S. Antonio, Billa lEisackufer), Piani di 'Bolzano (i^oznerboden), 'Do gano <ZolIstange), Dodlctville (AwVlfmalgreien) und in, engeren Stadtgebiete Bolzano» selbst liegen, ein geladen, bi» spätesten» IS. d». sich in der Konsum- teuerdirektion zwischen halb v und 12 Uhr und Halb j bis ö Uhr einzufinden, um dl« Weinrechmmg abzu schließen

nicht die Weiimbrechnungen abgeschlossen haben, die Bewilligung zur Erhaltung eine» zollfreie landwirtschaftlichen mend« Weinernt« > Riva d'Lsarco Hebel, Reglerungsrat, Wien; Alfred Bollerich, Oberst d. R., Budapest; Italo Mazzi, Industrieller, mit Fa milie, Mailand; Dr. T.^Fnncanie, Presidente Corte sul. Schristleituiig! Via Roma S, Tei^llv, Postf. Skb Sprechstunden täglich von v bis 4 Uhr nachm. tuto na li' O Aufnahmsprüfungeii und Einschreibung am R. Ist! Tecnico „Cesar« Battisti' in Bolzano en ab 27. September à Uhr

der Familie (wenn diese ln den Bezirken Bolzano, Brelsanon«, Taoales«, Mirano wohnhaft M) oder Nachweis iiber die kiezahlt« Prü- fungsiaxe. Di« Wiederholungsprüfungen beginnen am 21. September. Um allesdsallsige nähere Auskünfte wolle man sich an die Kanzlei der Anstalt wenden. Marktordnung. Der Präfekturskmnmlfsär erließ folgende Verordnung: a) Ab 11. Septem««? list der Wochenmarkt in die Cisackstraße. auf den Bürgersaal- vlatz und >n di« Nomstraße verlegt; der Tagesmarkt In die Franziskansrgà

» de» durchgenommen«» Lehrstoffe», nebst in dl« 1. Klasse erfàr. er innerhalb der Zollgrenze «»«ugen oder in die Ztadt eliàren, sofort zu bezahlen und werden auch lelchzeitlg der Ausfuhrbswilligung -fittr verlustig er- Stadt einflHren, sofort zu befahlen und werden auch «lelchz ' ' Niirt. Bolzano, am 0. September 102S. Die Konsumsteuerdlrektion. s veste Serulflquetlv kllr »kmtllokv krennmateftalion ? sein und sie können in der Romstraßs den Platz vom Brunnen der Adolf Pichler-Stras dung der Gilmstraßo einnehmen

21