Pancrazio d'Uultimo. Commissario por il compromesso il dirigente il Giudizio distrettua 1 « di Lana. Amministratore del compromesso il notaio Ejirieo dei Riccabona a Lana. Udienza per la conclusione di un compromes so presso al detto Giudizio ai 23 settembre .1,92.1 oro 9 ant. Termine utile per la denuncia fino ai 10 s«t tembre 1921. R. GIUDIZIO DISTRETT. BOLZANO Sez. III, li 13 agosto .1921. Y BAUR 2467 GÌ. Sa 9-21 - 2 AUSGLEICHSEDIKT. Eröffnung des Ausgleichsverfahrens über das Vermögein des Alois

Schwienbacher, I-Iolzhändler in St. Pankraz in Ulten. Ausgleicliskommissär 'der Gcrichtsvorsteher . des Bezirksger. Lana. A àchs ve r w alt e r Notar Heinrich v. Riè- cabona in Lana. Tagsatzung zum Abschlüsse eines Ausgleiches bei dem genannten Gerichte, am 23. Septemucu- 1921 vormittlgs 9 Uhr. Anmeldungsfrist bis 10. September 1921. KGL. BEZIRKSGERICHT BOZEN Abt. III, am 33. August .1921. BAUR. 2467 NV217-21 CIRCOLARE D'ARRESTO * Ai 7 agosto .1921 uno sconosciuto rubò a Lü sen 250 lire in contanti

. Riccardo Staffier del R. Giudizio distret tuale di Lana. Amministratore della massa il dott. Woh.1- ♦fahrtstätter, avvocato a Lana.. « Prima riunione dei creditori presso il detto Giudizio stanza N. 1 ai 27 agosto 1921 ore 9 ant. ' Termine ùtile peff la denuncia fino al 15 ot tobre 1921. Udienza per la verifica presso il detto Giudi- aio ai 29 ottobre 3921 ore 9 ant. R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO Bea, III, li 12 agosto 1921. BÌ.UB 2469 Gl. S 19-21 KONKURSEDIKT. Konkurseröffnung über das Vermögen

der Mathias Frei Wirtspächter und Holzhändler in St, Walburg in Ulten. Konkurskommissär Bez. Richter Dr. Richard Staffirr <k J s kgl. Bezirksgerichtes Lana. Masseverwalter Dr. Wohlfahrstätter, Advokat in Lana. Erste Gl äufoigerve rsammlung bei dem genann ten Gerichte« Lana Zimmer Nr. l.aJn 27. August vormittags 9 Uhr. Anmeldungsfrist bis 15. Oktober 1921. PrüfuQgstagsatzung bei obigeta Geirichte ani 29. Oktober 1921 vormittag 9 Uhr. KGL. KREISGERICHT BOZEN Abt. III, am 12. August 1921. BAUR 2469 marno

! diffusione e si decide la distruzione degli esemplari colpiti da sequestro, O. O. R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO Sez. , li 11 agosto 1921.. BAUR. 2472 ' ~ : ! ~ ,T IV 35-21~n PUBBLICAZIONE di earte di valore smarrite. Su proposta di Francesco Stander, possidente a Lana vengono pubblicate 1 le sottoindicat* car te di valore pretesamente smarrite dal propo nente. Il loro ^detentore viene diffidato a pre sentarle in giudizio entro il termine di un anno dal giorno della prima pubblicazione del pre sente Editto

la denuncia fino ai 14 a- prile 1023. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. Ili 13 .marzo 1923. TSCHURTSCHENTHALER 2810 N. d'aff. 17 - 23 EDITTO DI CONCORSO „ Apertura del concorso'suila sostanza ' di Cate rina Pirhofer, proprietaria'di forno a Lana di mezzo. Commissario del concorso il sig. Giudice distr. dott. Riccardo Staffier della R.'Pretura di Lana. Amministratore della massa il dott. Giuseppe Pilser avvocato a Lana. Prima riunione dei creditori presso la detta Pretura ai 24 marzo 1923, ore

9 ant. Termine utile per la denuncia fino ai 14 aprile 1923. Riunione di verifica presso la detta Pretura ai 28 aprile 1923 ore 9 ant. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. Ili 19 marzo 1923. TSCHURTSCHENTHALER 2811 N. d'aff. 18 - 23 EDITTO i,I CONCORSO Aperture del concorso sulla sostanza di [Pirho fer Rodolfo Gerente a Lana di mezzo. Commissario del concorso it sig Giudice di strett. dott. Riccardo Staffier della R. Pretura Lana. Amministratore della ' massa il dott. Giuseppe Pilser avvocato

a Lana. Prima riunione dei creditori presso la detta Pretura ai ?.!• marzo 1923 ore 9 ani. Termine utile per la denuncia fino ai 14 aprile 1923. Riunione di verifica presso la detta Pretura ai 28 aprile 1923 ore 9 ant. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III 19-marzo 1U23. TSCH URTSCH ENTHALER .2 A 37 - 22 EDITTO Tnppeincr Giuseppe fu Giuseppe, nato ai !7 giugno 1 SS r i a Golderano, dimorante a Lan des, l,ivo:atore fu interdetto per dissipazione, Di lui assistente è Tselioll Giovanni a Landes

. ■KGL.'TRIBUNAL FÜR ZIVIL UND STRAFSACHEN - BOZEN Abt. HI. am .13. März 1923. TSCHURTSCHENTHALER. 2810 Geschäftszahl S 17-23 KONKURSEDIKT. Konkurseröffnung über das Vermögen der Kathi ■ Pirhofer, Bäckereiinhaberin in Mitter lana. Kou ku i'Hkom » lissä r Bezirksrichter Doktor Richard Staffier der kgl. Prä tur Lana. Massevenvalter Dr. Josef Pilser, Advokat in Lana. Erste Gläubigorversaminlung bei dein genann ten Gerichte am 24. März 1923, vormittags t) Uhr. ' _ •- Anmeldungsfrist bis 14. April 1925

. Prüfungslagsatzung bei obigein Gerichte am ■28. April 1923, vormittags 9 Uhr KGL. TRIBUNAL FÜR ZIVIL UND STRAFSACHEN - BOZEN Abt. III. am 9. März 1923. TSCHURTSCHENTHALER. 3811 Geschäftszahl S 18-23 KONKURSEDIKT. Konkurseröffnung über das Vermögen des» Pirhofer Rudolf, Geschäftsführer in Mittovlana. Konkurskommissäre kgl. Bozirkisrichtev (Dr.. Richard Staffier, der kgl. Prätur Lana, Massevorwaltor Dr. Josef Pilser, Advokat in Lana. Erste Gläubigoivorsammlung bei der kgl. Prä- Iii r Lana am 24. März 1923

la cassa sociale p Lana. La relazione sulla gestione e Jx chiusa dei conti si trovalo esposti per l'ispezione degli a - venti diritto di voto^ con oggi nella cancelleria social«. Lana, li 14 a pr le 1922. 11 Presciente del Consiglio di'Amministrazione: KOELLENSPEE.GER 1731 N d'aff. E 510-22 PRIMO EDITTO nella procedura d'incanto Sfl rende noto'che su proposta doli'amministra. Jwe della massa dott. Francesco Bankhäuser av vocato a Bolzano è stato concesso l'incanto for. 21080 degli immobili

. [ Die A.ktien, beziehungsweise Genussscheine sind bis spätestens 1. Mai 1922 bèi der Kreditan stalt für Handel u. Gewerbe ip Bozen, bei der Bank. u. Wechselstuben- 'Aktiengesellschaft «Merkur» Filiale Meràn, oder bei der Gesell- schaftskasse in Lana an hinterlegen. Geschäftsbericht ühd Rechnüng^bsehluss lie gen in de* (xesellschaitsianziei 'itür Einsichtnah me der Stimmberechtigten von heute an auf. Lana, am 14. April 1922, ! Der Vorsitzende des Verwfaltungrates: KOELLENSPERGlER 17*1 Gesch. Zahl

. Meran, am 4. April 1922. Der Zivilkorriitiissär : LANA 1734 COMMISSARIATO CIVILE DI MERANO N. 4314 AVVISO Viene aperto il concorso alla borsa di studio della fondazione Bianca de Hebenstreit nata de Gasteiger. La medesima, nell'importo annuale di Lille 24.52 viene conferita al 1 giugno di ogni! anno, per la durata degli studi, ad uno studente po vero e meritevole dèi Ginnasio di Merano). Vii sono chiamati in prinSa linea i discendenti di' Marco Aurelio de Gasteiger, padre della fon datrice, © che

portano il suo cognome^ in man canza, di essi, scolari pertinenti del comune dii Merano, e in mancanza ànche di questi studenti domiciliati in genere nelle Provincie. Istanze, corredate: dei necessari allegati (at testato di! battesimo, pertinenza, vaccinazione, povertà, parentela, © i due Ultimi attestati seme strali) eonio da insinuarsi entro il 15 maggio 1922 a questo Còminisarioto Civile. Merano, li 1 aprite 1922. Il Commissario CSvile: LANA 1734 P III 128.10.45 ' EDITTO i/a tutela su Rodìolfo

tempo pubblicamente noti- iìeatì i quali firmeranno collettivamente la ra- ragione consorziale coll'aggiunta «in liquida zione». ' : R. TRIBUNALE CIRCOL. ROVERETO Sez. IV, li 24 dicembre 1921. UNTERSTEINER 214 FOGLIO ANNUNZI LEGALI • ' ' - : ' ' ' 11 N. d'aff. S 2-22 EDITTO DI CONCORSO. Apertura del concorso sulla sostanza di Giu seppe Éggér, mastro fornàio a Lana. Commissario del concorso il sig. Giudice distr. dott. Riccardo Staffier del R. Giudizio distr. di Lana. Amministratore della massa

il sig. dott. Gia como Köllensperger avvocato a Lana. Prima riunione dei creditori presso il detto giudizio stanza del dirigente del Giudizio lu nedi 23 gennaio 1922 ore 9 ant. Termine utile per la denuncia fino ai 20 febbraio 1922. Udienza di verifica presso il detto G ; - lunedi 27 febbraio 1922 ore 9 ant. R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO Sez. IV, li 11 gennaio 1922. • BAUR 217 N. d'aff. 8 3-22 EDITTO DI CONCORSO. Apertura del concorso sulla sostanza di Sigi- fredo Anegg, negoziante a Brunico

nulle. Descrizione delle carte di valore: Libretto di deposito della Cassa di risparmio della città di Bolzano N. 12600 intestato ad Anna Prackwieser, Bolzano per lire 2755.07. R. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. Sez. IV, ili 9 gennaio 1922. RICCABONA 219 T IV 59-21-2 PUBBLICAZIONE di carte di valore smarrite Su proposta della signora Margherita Sval- do a Cardauno, cantina Flòr, si pubblicano le S 2-22 KONKURSEDIKT. Konkurseröffnung über das Vermögen des Josef Egger, Bäckermeister in Lana

. Konkurskommi®sär Herr Bezirksirichter Dr. Richard Staffier das kgl. Bezirksgerichtes Lana Masseverwalter: Herr Dr. Jakob Köllens- perger, Advokat in Lana. Erste Gliäubigerversammlung bei dem ge nannten Gerichte, Zimmer des Gericihtsvor- steheirs, am Montag, 23. Jänner 1922, vormit tag« um 9 Uhr. Anmeldungsfrist bis 20. Februar 1922. Prüfungstagsatzüng bei obigem Gerichte am Montag 27. Febiruar 1922, vormittags um 9 Uhr. KGL. KREISGERICHT BOZEN Abt. IV, am 11. Jänner 1922. BAUR. 217 S 3-22 KONKURSEDIKT

mo glie eli negoziante in Merano. Incaricati della rappresentanza: o- giii socio indipendentemente. Firma della ditta: copia di propria mano della ragione sociale da parte proprio socio firmante. TRIBUNALE C1RC. Di BOLZANO QUALE FORO COMMERCIALE Sez. IV, li 16 luglio 1919. Riccabona. N. d'aff. 250 - Rg. A. IL 140/1, Registrazione di una società Venne inscritto nel registro A: Sede della società: Lana a./A. . Vr. 612/19. Steckbrief Pittertschatscher Josef geboren am 22. 2. 1873 in Percha Bez. Bruneck

des Firmawortlautes durch den zeichnenden Gesellschafter. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, am 16 Juli 1919. Riccabona. G. ZI. 250 - Rg7 a 7 TlT 40/ T Eintragung einer Gesellschaftsfirma Eingetragen wurde in das Regi ster A: foglio annunzi legali 7 Ragione sociale: vendita di generi misti Giuseppe e Carlo Tribus. Oggetto d'esercizio: vendita di ge neri misti. Forma della, società: società in no me collettivo dal 1. luglio 1919. Soci personalmente responsabili : Giuseppe Tribus, negoziante in Lana di Mezzo

e Carlo Tribus, negoziante in Lana di Sopra. Incaricati della rappresentanza: so lo i due soci in comune. Firma della ditta: avviene in manie ra, che i due soci mettano i loro nomi e cognomi sotto la ragione sociale scritta o stampata. Data dell'inscrizione : 16 luglio 1919. TRIBUNALE CIRC. DI BOLZANO QUALE FORO COMMERCIALE li 16 luglio 1919. Riccabona. Vr. 622/19. Ricerca. Niedermair Enrico, nato ai 10. 5. 1901 a Girlan presso Eppan, colà per tinente, celibe, ultimamente cameriere nella Villa Clara

» di Sitz der Firma: Lana a/E. Fìrmawortlaut : Gemischtwarenhan dlung Josef und Karl Tribus. Betriebsgegenstand : Gemischtwaren handlung. Gesellschaftsform: Offene Handels gesellschaft seit 1. Juli 1919. Persönlich haftende Gesellschafter: Josef Tribus Kaufmann in Mitteiiana und Karl Tribus, Kaufmann in Ober- lana. Vertretungsbefugt: Nur beide Gesell schafter gemeinschaftlich. Firmazeichnung : erfolgt in dei' Wei se, dass die beiden Gesellschafter un ter den geschriebenen oder von wem iinmer

16 FOGLIO ANNUNZI LEGALI stili in MevAno ti presso la cassa soci ale a Lana. ' L)a relaziono sulla gestione o chiusura dei conti si trovano esposti per la ispezione dogli a- venti diritto di voto von oggi, nella cancelleria so (sialo. Lana, li 16 aprilo 1923. Il Presidente del Con.sMio di Amministraziipne Dr. Köllennpenger 3111 N 135 AVVISO TI h'ìk- dott. Carlo Tinzl venne inscritto oggi tinaie avvocato colla sede a Silandro nell'elen co degli avvocati di questa camera. Per la Giunta della

. • . R. TRIBUNALE' CIV. E PEN. BOLZANO Sez. ITT. 17 Aprile 1923. TSCHÜRTSCITENTHALER 8125 Handel und Ge.wei'be in Bozen, bei der Spar- itnd Vorsohusskasse Meran, oder bei der Ge- s'ellsohaftskàsse in Lana zu hinterlegen. Gesellschaftsbericht und Rechnungabschluss liegen in N dor Gesellschaftskanzlei zur Einsicht-, nähme der Stimmberechtigten von heute-a,n auf.. Lana am. l'ö.: April 1923. Der Vorsitzende des Verwaltungsrates; Dr. Köllensperger. 9151 N 135 KUNDMACHUNG Herr Dr. Karl Tinzl wurde heute als Advo kat

Waldmüller e Giuseppe Pietro Mu- melter. Eletti quali istitori: Ottone Oettl, privato; Antonio Waldthaler, salumaio; Giovanni Treffer, maestro muratore; 'Ifig, deitt, Leo Pèrtvanger, in Bolzano, R, TRIBUNALE CIV, E PEN. DI BOLZANO Sez. IV, li 5 luglio 1923. TSCHURTSCHENTHALER 666 > Firm, 774 Rg B 10-10 CAMBIAMENTO A FIRMA GIÀ' INSCRITTA Sede della firma: Lana, Tenore : letterale della firma: Aktiengesell schaft Vigiljochbahn. Cambiata: Gli azionisti della Società rieU 'as- semblea generale dei 30 aprile

1.921 hanno de liberato lo scioglimento in seguito a fusione colla Società anonima «Ferrovia Eelettrica Lana-Merano. I membri del Consiglio d'ammi- riistrazione vennero cancellati. Questa deliberazione venne approvata con decreto dell'ufficio centrale per le nuove Pro vincie in Roma dei 13 marzo 1922 N, 4558-21. R, TRIBUNALE CIV. E PEN. DI BOLZANO Sez, IV, li 4 lùglio 1923.: TSCHURTSCHENTHALER 667 A V 80-23 EDITTO La R, Pretura di Bolzano su richiesta degli eredi fu Anna Pattis nata Kritzinger

, 774 Rg B 10-10 AENDERUNGEN BEI EINER BEREITS EINGETRAGENEN FIRMA Sitz der Firma: Lana, Aenderung: Die Aktionäre dieser Gesells chaft haben in der am 30, April' 1921 abgehal tenen VIII, ordentlichen Generalversammlung den Beschluss gefasst, die Gesellschaft durch Vereinigung mit der Aktiengesellschaft ^Ele ktrische Bahn Lana- Meran» auzulösen und die bisherigen: Verwaltungsratsmitglieder zu löschen, Dieser Beschluss wurde mit Erlass des Zen tralamtes in Rom vom 13. März 1922 ZI 4558-21 genehmigt

1920. 477 BAUR • Vr. 1005-18-54. REVOCA Viene revocata la ricerca per crimine di furto emanata l'lì aprile 1919 a riguardo di Anna Ulpmer, nata a Lana Tirolo il 3 luglio 1888 e co là pertinente, cattolica, nubile, bracciante, figlia di Giuseppe e di Anna Ganterer, ultimamente ri coverata bell'ospedale comunale di Lana. TRIBUNALE CIRCOLARE. BOLZANO Sez, V, li 11 febbraio 1920. 478 BRAITENBERG Präs. 6Ó5 18-20.* KUNDMACHUNG Für die erste ordenliche Schwurgerichtsperio- de beim Kreisgerichte in Bozen

Gläubigerversammlung auch über die Veräusserung der noch der Konkursmas se gehörigen Liegenschaften aus freier Hand' Beschluss zu fassen sein. BEZIRKSGERICHT MERAN Abt. I, am 7 februar 1920. * 476 Unleserlich. Vr. 1005-18-54. WIDERRUF Die Ausforschung vom 11. 4. 1919 betreffs An na Ulpmer geboren in Lana Tirol am 3. 7. 1888' dort zuständig katholisch, ledig, Taglöhnerin, Tochter des Josef und der Anna Ganterer, .zulet/fc in Lana ih Gemeindospitale, wegen Uebertretung- des Diebsthals wird hiemit. wider-rufen

loro un diritto di pegno. il. GIUDIZIO DISTRETT. CHIUSA Sefci I, li 17 giugno 1921. SOHOEPF. 2051 N. d'aff. 63-21 RICERCA In relazione al furto con iscaeao nella ca$sa R*ifféiflen a Lana nella notte dal 16 al 17 corr. Höhe dee Stammkapitals bisher: 20.000 Lire; nunmehr : 30.000 Lire. Das Stammkapital ist zur Gänze voll und bar eingezahlt. ' . Geschäftsführer: Anton Eichler, Kaufmann in Wien,,' ... ■ ■■ ■ ..' ' Otto Hoffbauer, Kaufmann in. Bozen, Robert Adam, Kaufmann, in Wien, Alfrckl, Eie-hler

ihrer Ansprüche) am 30. Juli 1921, vormittags 9 Uhr, zu erscheinen oder bis dahin ihr Gesuch schriftlich zu überreich eoi, widrigen» den Gläubigern an diclse V&rTassen- schaft, wenn sie durch die Bezahlung der ange meldeten Forderungen erschöpft, würde, kein weiterer Ansprach zustände, als insofern ihnen ein Pfandrecht gebührt. KGL. BEZIRKSGERICHT KLAUSEN Abt. I, am 17. Juni 1921. SOHOEPF. 2051 —^ z| _ 63 21 AUSSCHREIBUNG. Im Zusäaminenhange mit dem Einbruchsdieb- stahle in der Raiffeisenkasse in Lana

eines Einzelkaufmannes. Eingetragen, wurde in das Register Abt. A: Sitz der Firma: Lana. Firmawortlaut: Josef Pernthaler. Betriebsgegeustand: Landesprodukteuliaiilel. Inhaber: Josef Pernthaler, Kaufmann in La na. ' Datum der Eintragung: 4. August 1920. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV. am. 4. August 1920. , BAUR 2274 G. ZI. Firm. 844 Rg. ,A. II. 285-3 EINTRAGUNG der Firma eines Einzelkaufmaunes. Eingetragen wurde in das Register A: Sitz der Firma: Meran. Firmawortlaut: R. Reheis. Betriebsgegenstand: Agentur

: 18. Februar 1920. KREIS-ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, am 18 Februar 1920. '561 BAUR G. ZI Firm. 153 Rg. A II 124-87. LOESCHUNG EINER FIRMA Golöscht wurde im Register Abt. A: Sitz der Firma: Lana a-E. Firmawortlaut: Josef Schweitzer & Goldiner. Betriebsgegenstand : Schuhoberteilfabrik, infolge Geschäftsauflösung. Datum der Eintragung: 18. Februar 1920. KREIS-ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, am 18 Februar 1920. 562 BAUR Firm. 150 Rg. C 9-41. AENDERUNG bei einer bereits eingetragenen Firma. Eingetragen

eines Einzelkaufmannes. Eingetragen, wurde in das Register Abt. A: Sitz der Firma: Lana. Firmawortlaut: Josef Pernthaler. Betriebsgegeustand: Landesprodukteuliaiilel. Inhaber: Josef Pernthaler, Kaufmann in La na. ' Datum der Eintragung: 4. August 1920. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV. am. 4. August 1920. , BAUR 2274 G. ZI. Firm. 844 Rg. ,A. II. 285-3 EINTRAGUNG der Firma eines Einzelkaufmaunes. Eingetragen wurde in das Register A: Sitz der Firma: Meran. Firmawortlaut: R. Reheis. Betriebsgegenstand: Agentur