.; 8. Feniminella (Ehieti) mit Fiat 500, in 5 Min. 23 Sek.; 10. Earmo (Mai land) mit Fiat 1500 in 5 Min. 40.4 Sek.; 11. Ehevallard (Mailand);12. Balzan (Trento); 13. Falcetano (Mailand); 14. Buonvino (Bari); 15. Franchi (Bolzano); 16. Siena (Bol- z a n o); 17. Tosaro (Ehieti); 18. Beccaro (B o l. zano); 16. Calo (Taranto); 20. Tarallo (Ehieti); 21. Giordani Rosa. (B o l z a n o); 22. Massangeli (Ehieti); 23. De Felive (Ehieti); 24. Mantile (Ehieti)» 25. Eerro Bianca (Ehieti); 26. Bonfioli (Bolzano); 27. Sabella

.(Lecce); 28. Semeraro (Lecce); 20. Liberia (Ehieti); 30. Mutton (Bolzano): 31. Luzzatto (Bol zano); 32. Mondaini (Mailand): 33. Fran- zosi (Bolzano); 34. Marcolongo (Ehieti); 35. Briani (Bolzano). Klassifizierung der 1. Kategorie: 1. La Porta DiUcenzo (Rom) mit'Fiat 500 in 3 Min. 40 Sek.; 2. Meomattini (Mailand) mit Fiat 500 in 4 Min. 6 Sek.; 8. Falorni (Massa Earrara) mit Fiat 50Y in 4 Min. 16.8 Sek.; 4. Ehiarotto (Ferrara) mit Balilla in 4 Min. 24.4 Sek.; : 5, Risi (Bolzano) mit Fiat 500 in 4 Min

Provinzialverband veranstaltet vom 1. bis 4. Juli eine Fahrt der Dopo- lavoristen nach Rom. wofür sich zahlreiche Teilnehmer aus der Provinz Bolzano gemel det haben,- Die Abfahrt erfolgt am 1. Juli um 19.80 Uhr. Am 4. Juli um 11 Uhr tref fen die Fahrtteilnehmer wieder in Bolzano ein. b Dopolavorlsten aus Trleste. Am 28. Juni trafen 180 Dopolavori ten der Compagnia Asficurazioni Generali di Triefte und Bene zia in Bolzano ein. D e Gäste begaben sich zum Siegesdenkmal, wo sie. einen Lorbeer kranz mederlegten

- krankbeite». Mai« alt». Bia Dante Allgv« >— Mala' ait^ Dante' Mgblert '48 (Streithof) S-11u .8-4 Utzr. DonNt»g inAvtlengo ^ - 6—11 .Uhr (NusscrtzäuSl). - Deereso Prefett. 1S02S, 80. Vl. IM n. Meittknger, Bolzano, ab 4. Juli verttii^ Tagen: Erstes. Viertel am 4. Juli; Bollckond am 12.. Letztes Viertel am 20., Neumond am 27. Juli. - ^ . b Unfälle. Im Aslago stürzte der sieben jährige Johann Pircher des Johann von einem Kirjchhaum und brach sich den rechten Arm. Außerdem wurde ihm ein Zahn herausgeschlaaen

und eine Lippe verletzt. Die Rettungsgesellschaft überführte den Knaben ins Krankenhaus. Der in Bolzano wohnhafte Silvester Zucchelli, 34 Jahre alt, trug durch Sturz von einem Motorrade einen Knöchel, brüch davon. —' Der 25jähiräe Elektrotech niker Ottorino Ferrari stürzte bei einem Radrennen vom Fahrzeuge, und erlitt viel- fache Abschürfungen. > Prof. Hans ». Vottclini f Am 25. ds. ist in Wien nach längerem Lei den Hofrat'Universitätsprofessor Dr. Hans v. Valt eliniim Alter' von 76 Jahren vrefchieden

die Trophäe „Druso' zu vertreten, werden aufgefordert, heute um 12 Uhr am Sitz des Kommandos, Corso Druso, pünktlich zu erscheinen, um nach Bolzano fahren zu können. Ein Desihwechsel, welcher in weiten Kreisen großem Interesse be gegkieu wird, vollzog sich gestern, mit dem Ernst B oscar olli sein Schloß und die Schloßkellerei Viametz, bekannt durch die vorzüglichen Weine „Roter Rametzer Burgunder', „Rametzer Aus lese', „Rametzer Riesling', ehemal. „Schützen mein', an Albert Krastan, einen gebürtigen

ihrer glücklichen Ehe eine Tochter, welche Profes sorin in Sprachen in Bergamo ist. Der Helmge gangene hatte stets regstes Interesse für die För derung und Ausgestaltung des Kurortes als sei ner zweiten Heimat. Norbert Wassermann, der einstige Dienst mann, dann Würstelmann unseres Kurortes, ein bekannter Straßentypus, ist 72jährig gestorben. Er gehörte in den letzten Jahren, ganz herabge- kommen, zu den sogenannten „Tschiggsammlern' in den Straßen und auf den Promenaden, ae. Am 11. Juli starb in Bolzano

nach mehrmona tiger, schwerer Krankheit Herr Franz Ziern höld. Franz Ziernhöld war hier in Merano allbekannt und allseits beliebt. Er war ein Bru der des vor drei Jahren verstorbenen Bäcker Meisters Josef Ziernhöld. Während des ganzen Weltkrieges diente er als Oberjäger in Galizien und an der italienischen Front. Nach dem großen Krieg führte er in Bolzano das bekannte Lantsch- Gafthaus weiter, bis er vor zwei Jahren den Gastbetrieb aufließ und in Ruhe seine letzten Tage verbringen

wollte. Nun hat ihn der Tod von sei nem Leiden erlöst. Er ruhe in Frieden. Die Be> erdigung erfolgt heute um 13.45 Uhr in Bolzano von der städtischen Leichenkapelle aus. Dauerwellen in ganz erstklassiger Ausführung, schöner wie Naturwellen, im Frisiersalon A. Sterle, Corso Diaz 3 (neben Hotel Kronprinz). Neueste Apparate, auch stromlos, drahtlos usw. Preis L. 30 auf wärts. Ankünfte am 10. Juli 211, Abreisen 252, an wesende Fremde 1472, Gesamtzahl der Ankünfte seit 1. Jänner 31.55S, Gesamtzahl der Aufent haltstage 471.542

für Damenkleidermacherinnen in Merano. Donnerstag fand um 22 Uhr in der V. Emanuel- schule in Merano die Schließung des Zeichen- und Zuschneidekurses für Damenkleidermacherinnen statt, welcher vom Gewerbesörderungs-Jnstitut Bolzano veranstaltet worden war und die Dauer von zirka zwei Monaten hatte. In Anwesenheit des Sekretärs des Handwerker verbandes und des Kursleiters Schneidermeister D. Ballerini, sprach der Direktor des Instituts nach eingehender Besichtigung der während des Kurses angefertigten Arbeiten seine vollste

bereits über hundert Einzelnennungen vor liegen. Der Militärpatrouillenlaus wird am Vormittag ausgetragen und umfaßt einen Langlauf über 15 Kilometer mit 350 Metern Höhendifferenz und eine Schießübung. Es beteiligen sich Patrouillen zu je fünf Mann, davon einer als Patrouillen- führer. 27 Mannschaften von 20 Sektionen sind bisher angemeldet und zwar: Bolzano 3 Mannschaften, Dopolavorofektion der Sparkasse Bolzano 1, Me rano 1, Brunirò 1, Dopolavorofektion des Elek trizitätswerkes 2, Sektion Sinigo

aus Bressanone als Siegerin. Sehr gut schnitt auch Frl. Passa- laqua aus Bolzano ab, die mit nur vier Fünftel Sekunden Abstand den zweiten Platz belegen konnte. Den Sprunglauf am Nachmittag konnte Rieder Antonio aus Monguelfo durch seine gute Stilnote für sich entscheiden, obwohl Deslorian aus Dob> biaco mit 27 Metern die größte Weite stand. Den Wettkämpfen wohnten verschiedene hohe Behörden bei, darunter der Kommandant des Militärpräsidiums von Bressanone. Comm. Pel legrini in Vertretung

des Verbandssekretärs, Dr. Sevevßnini kür das Sportamt der Partei und die Provinzialleiterin der Jungfafcistinnen. Nachstehend die Ergebnisse: Abfahrtslauf der Frauen: 1. Val- lazza Editta (Bressanone) 1'14.2'; 2. Passalaqua Vincenzina (Bolzano) 1'15'; 3. Bragadini Stella (San Candido) 1'24.2'; 4. Lauda Leopoldina (Bressanone) 1'32.8'; 5. Pallaver Zita (Bolzano) 2'23' usw. Sprunglauf der Jungs asci sten: Rieder Antonio (Monguelfo) Note 143.8, 26, 26 Meter; 2. Defloriani Giovanni (Dobbiaco) 143.1

oes Gesetzes. m Kommissärs-Wechsel. €>. Leonardo i. Paff., 10. Februar. Am 8. Februar erhielten die Gemeinden S. Leonardo und Moso i. Dass. einen neuen Präfekturs-Kommisiär in der Perlon des Dr. Ennie Albioro von Verona. Seit Abgang des Präfekturs-Kommillärs Diego Best wurde die Gemeinde von Dr. Sebastian Renda geleitet, der wöchentlich auf einen oder zwei Tage non Bolzano kam. Seit 13 Monaten hatten wir vier mal Kommisiärswechfel: der gegenwärtige ist der fünfte Präfekturskommisiar

-cn für die Zeit vom 10. üiS 15- ds. mit S 4255 für UX) Lire festgesetzt. llribunal Dolzano Kaum aus der Haft entlasten. Am 24 November des vergangenen Iabres abends bemerkte der Besitzer des Hauses Car- duccistratze 17 in Bolzano ln den Kellerräumen Licht und bielt Nachschau. Da traf er einen Burschen, der aus die Frage, war er dort zu suchen habe, angab. man möge ibn im Räume schlafen kaffen, well er kein Geld habe. Der Bursche batte aber etwas anderes im Sinne, als zu fchlaken, denn er hatte drei im Keller

nächtlicherweile ein Dlebst.cbl im dortigen Widum versucht. Diesmal gingen jedoch die Langfinger, zwei an der Zahl, in die Falle. Sie wurden überrascht, auf ihrer Fluch! eingeholt und der Sicherbeitsbebärde überstellt. Es waren dies Michael Piffrader des Andreas von San Giorgio bei Brunico. 37 Jahr- alt. und Michael Braun des Johann von Bolzano. 82 Jahre alt. B-ide tru'en Meffer. bzw. Nooolver bei sich. Etwas später konnte auch der Urheber eines in der Nacht zum 6. ?lugust ver''b'en beid-n DiebOnble

Sprenger des Franz und die 35jährige Anna Zifchg des Silvester in Verwahrung genommen. Bei der dieser Tage stattgefundenen Verhand lung vor dem Tribunal in Bolzano wurde Johann Rauch zu 1 Jahre 6 Monate Gefängnis und 1806 Lire Geldstrafe und autzerdem wegen unerlaubten Traaens eines Revolvers zu 15 Tagen Arrest, Jofef Covi bedingt zu 6 Mo naten Gefängnis und 1466 Lire Geldstrafe ver urteilt. Die anderen zwei Angeklagten Jofef Sprenger und Anna Zifchg wurden freigesprochen, weil sie die ihnen zur Last

RlMrm Abreise in -iv Chinamission Gestern, Dienstag, früh verließ wiederum ein Franziskaner-Missionär unsere Stadt, um van Triefte aus auf dem „(Tonte Rosso' die weile Reife in die Chinamission anzutreten. Es ist hochw. P. Philibert L e i t n e r aus Dimbach in Oberösterreich. Nachdem er im Jahre 1923 hier in Bolzano fein Theologie- stndium vollendet hatte, begann er ein recht segensvolles und arbeitsreiches Priesterleben. Durch sechs Jahre versah er das opfervolle Amt eines Jnstitutspräfekten

durchbricht mit glitzernden, leuchtenden Tagen. La. Der neue Präsident des F. I. S.-Komitees. An Stelle des früheren Präsidenten des Regionalkomitees der F. I. S. in Bolzano, Cav. Pio Ealiari, der zum Leiter des Fremden verkehrsamtes in Trento berufen wurde, hat E;z. Ricci, der Präsident des Italienischen Ski verbandes. Herrn Baron Altenburaber zum Präsidenten ernannt. Fußball Blolicnlldic Reichsmoillerschas« Serie A: Pro Bercelli—Turin 1:0. Juventus—Fioren- tina 5 :0, Bologna—Padua 3 :9, Brescia