: 2I.3V: Polnische Volksmusik. Toulouse: 19.40: Militärkonzert: 21.10: Musik zu „La Maskotte'; 22.20: Tiroler Musik, wurde die Zwangsversteigerung G.-.E. 663-2 und Wien: 19.30: Memorlen eines Grammophons: 20.3S: 651-2 Gries (August Kosler in Gries) bewilligt. Wie derversteigerung G,-E. KS1-2 Gries, Ausrufspreis L. 27.7V0.S0, Vadium L. 55ZS, Neberbote 1000 L., beim Tribunal Bolzano 2. September, 10.30 Uhr. 66 c) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano wurde die Zwangsversteigerung G.-E. 22S-2 Landes (Alois

Asam in Laudes) bewilligt. Versteigerung (Ausrusspreis SMS L., Vadium 1000 L., Ueberbote nicht unter 200 L..) beim Tribunal Bolzano 9. Sep tember 10.30 Uhr. 6? d) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt Verona wurde die Zwangsversteigerung G.-E. 375-2 Maia (Maria Kaserer in Maia bassa) bewilligt. Versteigerung. (Aus russpreis 120.000 L.. Vadium 24.000 L., Ueberbote nicht unter SV Lire) beim Tribunal Bolzano am 26. August 1030 Uhr. 68 e) Auf Antrag des Dr. V. Trojanis in Bolzano wurde

die Zwangsversteigerung G.»E. 88-1 S. An> drea In Monte (Joses Mitterrutzner „.Penider' in S. Leonardo in S. Andrea in Monte) bewilligt. Wieder Versteigerung (herabgesetzter Ausrufspreis Lire SS.000 Vadium 11.000 L.) beim Tribunal Bolzano 16. Sep tember, 10 30 Uhr. 69 s) Auf Antrag der Firma Paul Schmidt u. Co. in Liquldition in Bolzano, durch Adv. Dr. E. Vinatzer, wurde die Zwangsversteigerung 121-2 Ortifei (Joses Paur) bewilligt. Versteigerung (Ausrufspreis 35.000 Lire, Vadium 7000 L.) beim Tribunal Bolzano

. 19. August 10 30 Uhr. 70 g) Aus Antrag der Banca del Trentino in Liquida tion wurde die Zwangsversteigerung G.-E. 3S-1 Ce- ves di Vipiteno (Anna Moser, geb. Wild) bewilligt. '' ' ' ' ' L. Wiederversteigerung erhöhter Ausrufspreis 31.620 L.) beim Tribunal Bolzano 12. August, 10.30 Uhr. ?1 h) Zufolge Ueberbotes findet am ?. August, 9 Uhr, bei der Prätur Monguelfo die Wiederversteigerung der Liegenschaften der Erben nach Sebastian Jnner- kofler. nämlich Anna, Cecilia und Maria Jnnerkof- ler, statt. Erste

Partie 43.050 L., zweite Partie 12.930 Lire, dritte Partie 38S L. 72 Ausgleich. Im kleinen Falliment der Anna Franzo!, verehel. Spagolla, Handelsfrau in S. Candido, wurde >eln Ausgleich mit IS Prozent mit allen Gläubigern, , Zahlbar innerhalb eines Monats, abgeschlossen. 54 Nachricht an die Gläubiger. Nachstehende Unterneh mungen haben die ihnen übertragenen öffentlichen Arbeiten beendet. Einwendungen der Gläubiger bin nen IS Tagen ab 13. Juli bei der Präfektur Bolzano. Die Firmen sind: a) Firma

Lire 4566, Vadium Lire 1600; 2. Partie Lire 4960, Vadium Lire 1606; 3. Partie Lire 3300, Vadium L. 766. 434 Auf Antrag der Maria Jllmer geb. Sparer in Scena wurde die Versteigerung der Liegen schaften G.-E. 34-1 Risiano des Zipperle Vin cenzo in Risiano, Toldenhof, bewilligt. Verstei gerung am 31. Oktober, 11 Uhr, zum Preise von Lire 25.660. 435 Auf Antrag der Sparkasse Bolzano wurde die Versteigerung der G.-E. 421-2 Laives, Eigen tum des Baldo Casimiro in Laives, bewilligt. Versteigerung

am 21. November, 11 Uhr, zum Schätzungspreise von Lire 28.906, Vadium Lire 6606. 436 Am 14. November, 11 Uhr, findet beim kgl. Tribunal Bolzano die Zwangsversteigerung der Liegenschaften des Pichler Gabriele in Stàio zum Ausrufspreise von Lire 3506, Vadium Lire 5606, statt. 437 In der Realexekutionssache der Bodenkredit anstalt gegen Zelger Caterina geb. Eisath wurde der Preis der Liegenschaften G.-E. 5-1 Nova- ponente durch Sechstelüberbot des Pichler An tonio in Val d'Ega auf Lire 98.666 gebracht

. Neuerliche Versteigerung am 31. Oktober, um 11 Uhr, Vadium Lire 19.660. 438 Am 12. Dezember, 11 Uhr, findet vor dem kgl. Tribunal Bolzano die von der Raiffeifenkasse Valdaora gegen Rieper Pietro betriebene Ver steigerung der G.-E. 72-1 und 31-2 Valdaora zum Schätzungspreise von Lire 54.600 statt, Vadium Lire 10.860. 439 Am 21. November, 11 Uhr, erfolgt vor dem Tribunal Bolzano die von Dr. Kerschbaumer betriebene Zwangsversteigerung der Liegen schaften des Pietro Pichler in Laives: 1. Partie, G.-E. 127

gegen Burmeister Luigi in Monguelfo be triebenen Versteigerung wurden die Liegenschaf ten Gdb. E. 54-2 Monguelfo der Raiffeifenkasse Monguelfo nm Lire 22.000 provisorisch zugespro chen. Ueberbot um ein Sechstel bis 11. Oktober. 451 R salver st eigerun gen: Auf Betreiben der Emilia Giorgetti in Bolzano wurde die Ver steigerung der Gdb. E. 813-2, 1346-2 und 2406-2 Caldaro, Eigentum des Toll Leonardo in Cal- daro, bewilligt. Versteigerung am 31. Oktober, 11 Uhr, zum Preise von Lire 2660 für die erste, L. 1906

für die zweite und L. 2600 für die dritte Partie. 453 Auf Antrag der Soravia Maria, Witwe Pit scheider, in Bolzano, wurde die Versteigerung der Gdb. E. 378-2 Bolzano, Eigentum des Dr. An tonio Kößler, und 307-2, 308-2, Eigentum der Witwe Bettina Kößler, bewilligt. Versteigerung am 14. November, 11 Uhr, zum Preise von Lire 43.566 für die erste, L. 500 für die zweite und Lire 1560 für die dritte Partie. 459 Konkurs erklärt: Sulser Ulrico, Obst händler in Bolzano, Via Piano d'Isarco Nr. 2-, Illsolvenzbeginll

in Eairo- Montenotte, mit Frl. Dr. Edith Grüner aus Bolzano statt. Die Trauung vollzog der Ortsseelsorger hochw. Herr Pfarrer P. Arbogast Reiterer. Danach begab sich das Brautpaar im Rennschlitten zur Pension Maier in Co^talovara. Silandro Die Besanafeier in der Fraktion Vezzano Silandro, 20. Jänner. Am gestrigen Sonntag nach 3'Uhr nachmittags sand im kleinen Schulgebäude der Fraktion Vezzano der Ge- . melnde Silandro die diesjährige fascistiche. Befanaseier gasten eine,, Ehren-Wermut geboten. Val

nach langem Leiden im, schönen Mannesalter von 43 Jahr'en Herr 5»arl Welle.nzohn, langjähriger Kassier der Sparfasse Bolzano, Filiale Vipiteno. Herr WeUerizohn hat sich bei der Bevölkerung große Sympathien Nirch sein Ent gegenkommen am Schalter in seiver Diensteigenschaft und außerhalb des Dienstes als guter Gesellschafter und aufrichtiger Freund erworben. Die genannte Sparkasse verliert in ihm einen vorzüglichen Mitarbeiter. Auch im Sportleben in den Nachtriegsjahren hat er 'j>et im allgemeinen Interesse

sektur in Bolzano eingelangt. Anmeldung der Jünglinge des Jahrganges 1910 zur Juaggesellen-Steuec Alle jene Jünglinge, die im Jahre 1910 gebore» wur den, mögen sich beim Geineindeamte melden, damit VLN dgrt' an das Steuesamt u! Bressanone die Anmeldung zwecks Auslage der Junggeselleiisteuer, erfolgen kann Unterlassung wäre mit Strafe verbunden. Anmeldung der Jünglinge des Jahrganges IS18 Die im Jahre 1918 geborenen Jünglinge mögen sich beim.Gemeindeamt zwecks Eintragung in die Stellungs liste

teilung der Winterhilfe hier ein bleibendes Andenken gesichert. Schenke ihm der Herr noch lange glückliche Jahre! verantwortlich: Mario Herrand i. v 0 n»v»tvIZ« VLl/«k^0 X. 4 ZNädchenkleid. schwarzer Samt, billigst zu verkau fen. Via Rosmini 15, 2. St. links. B Nea/itàien- «nel ?teugebauie Sennerei mit Gemischtwarenhand lung am Lande sofort zu verkaufen. Zuschriften an Cassetta „1515' Unione Pubbl. Bolzano. Baugrund in Maia bassa preiswert verkäuflich. Adresse „1133' Pubbl. Bolzano B 1133

-1 und oermieten Sie am schnellsten und billigsten durch eine „Kleine Anzeige' in der »AlxenMung'. Die Leitung und Beamtenschaft der Sparkasse Bolzano. Aliale Vipiteno, geben die traurige Nachricht vom Tode ihres beliebten und langjährigen Mitarbeiters Herrn welcher nach langem Leiden im schönsten Alter von 43 Jahren allzufrüh dahin geschieden ist. — Die Beerdigung des Teuren findet am Freitag,, den 24. Jänner 1936, um 7.30 Uhr vom Trauerhause aus statt. V j p i t e n o, am 23. Jänner 1936-XlV. Die Leitung

2. Stock, Zim mer Nr. 60 für die Dauer von 15 Tagen während der Amtsstunden zur öffentlichen Einsicht auflie gen. Alle Interessenten können, innerhalb von M Tagen, vom letzten Tage der Veröffentlichung ab. bei der „Commissione Provinciale' an der R. Prefettura von Bolzano, laut Art. i)2 kgl. Dekret 27. Juli 1928. Nr. 1802, Einwendung erheben. Toàesfàlle In Merano verschied am K. ds Witwe Gertrud Proßliner. geb. Sayr im 63. Lebensjahre. Am gleichen Tage starb in Merano der Hausbesitzer Hans Jöchler

. Hyporhekarfvrderungen sind binnen 30 Tagen anzumelden. 805 Am 7. März, 1l Ilhr, »uf Betreiben der Naisseisenkaffe Cornedo neuerliche Aersmgernng .der-Gb.-Ei^43-LüCorned?,'H!ntck».elgerhos-: und Gasthos „Zum Löwen' der PartiS N'aria in Cornedo zum herabgeießten Preis von 21.000 Lire. 806 Am 21. Februar, 11 Uhr, ans Bureiben der Advokaten Dr. Stricker und Dr. Srraudi in Bolzano. Versteigerung der Liegenschaften des Adamo Mader in Sarentino. Gasthof „A Ponte' in zwei Partien. Hypothekarforderungen sind binnen 30 Tagen anzumelden

, zum Zwecke der Versteigerung angesucht. 860 Konkurs e r k là r t: Palmiro Pasquetto, Obsthändler in Bolzano: Jnsolvenzbeginn am 1. Jänner 1933: Forderungen bis 28. Jänner, Tagscchung am 13. Februar, 0.30 Uhr. Masse- Verwalter Rag. Ronchetti, Bolzano. Veröffentlichung der Syndikatsbeitragslisten 1S32 zu Lasten der Arbeitgeber des internen Verkehrs Der Bürgermeister der Stadtgemeinde Merano gibt, über Verlangen der „Confederazione Nazio nale Fascista delle Comunicazioni interne — Presidenza Roma

sich eine Be schreibung der Weihnachtskrippe des Meraners Ferdinand. Bettmesser, die zurzeit- im Festsaale,.der Pröpste, von Bolzano zur Schau gestellt ist. Bett messer ist angeblich eingeladen worden, seine Rie senkrippe in der vatikanischen Ausstellung für kirchliche Kunst in Roma zur öffentlichen Besichti gung auszustellen. . . Villmdlurnier im Ense Plankenstein Montag, den 15. Jänner wird im Plànkenstein das 8. Äeraner Billardturnier beginnen. Regle ment dasjenige der früheren Turniere. Die Turnierleitung, Cav

kinderren Bolzano geda den/Damen,, sind, enthielte! Winter und c Kleinen beson! . Ms um 15 ten, stimmte d Zur Feier n» Milizlegion, t Kompartimenl Vizesekretär d zialvertrauens der Präsident Stationschef, in Vertretung Vertretungen auch das Da Weife für da die Herrichtnn Nachdem dn rien in den ? Königs, des S. E. Ciano men hatten, f fche Hymnen, Gabenpakete I kapelle konzert ... des Dopo Ebenfalls m Saale des D phenbeamten I statt. Im Beisein Verbandssekret der Gabenpak Zur Verteil' auch die Elter

. Er war geboren am 21. Oktober 1885 in Bichl- bach, würde 1009 zum Priester geweiht und wirkte seit 1. Februar 1014 als Krankenfeel- sorger am genannten Sanatorium. Mm sisenen Walö EhMMme sehr billig lagernd Bluimgarlmr - Srirs Svort-Nschsichten s Eislauf. Gestern, Sonntag, wurde der Eis laufplatz bei der Bar Sport eröffnet. s Tischtennisturnier in Bolzano. Der Tennis klub Bolzano ladet alle Tischtennisspieler der Stadt, ob Mitglieder oder nicht, zur Beteiligung am Turnier um die Meisterschaften von Bol zano

ein. und sind die Nennungen bis Mittwoch bei Tennisklub in der Prinz Piemont-Straße 9. 1. Stock. Telephon 736 (cx-Kaiferkrone). abzu- gebcn. Die Wettspiele beginnen Samstag, den 20. Dezember, um 1 Uhr nachmittags, und wer den Sonntag vormittags fortgesetzt. Gespielt werden Herreneinzel, Dameneinzel und Herren doppel. Die Ergebnisse werden maßgebend sein i für die Aufstellung der Bertretungsmannschast i im kommenden Stadtekampf Bolzano—Merano. Im Jänner werden in Bolzano auch die Negionalmeisterschaften ausgetraaen

. Zum Trai- , ning stehen jederzeit auf Verlangen vier Tcnnistische zur Verfügung im großen Saal der Riunione Adriatica (ez-Kalserkrone), Parterre links. Schlüssel beim Klubdircktor (Tel. 736) zu beheben. SvenSen Dem Dinzeilzvercin Bolzano spendete Un genannt Lire 50.—. Spende für den St.-Binzcirz-Berein Gries. Als Frenndschaftsgruß auf das Grab des Herrn : Die Vals-Pillen (Granl di Vals) bestehen aus schließlich aus pflnnziiehen Teilen. Alle zwei bis drei Tage eine Pille abends vor dem Schlafen gehen

MERLET & CO. PIAZZA DEL GRANO 1 TELEFON 577 RaWiim-Biertrebern MMSkWEslelMO Original Jugoslawische Parketten sowie f Riemen-Bretter jeder Art Größtes Lagern Eigene Spezial-Arbeiter! Efernlf-Sdilefer und -Rohre, Portland, Ziegel, Binsen, Dach pappe. Kalk, Ton- und Zement- roh re, Boden-und Wandplatten, ü= Chamottemateria! usw. ==§ Josef Reinisdi&Ce. Via Ospedale 3 Bolzano Tel. 305 Filiale: Merano, Meinhardstraße 27 Mitteilung. Die Schuldner der Fa. Plattatfcher u. Steiner, Tischlerei in Lagundo

Tribunale Bolzano, Zimmer Nr. 37, die Versteigerung der Liegen, schüft 45 II Katastral-Gemeinde Molini di Tures, bestehend aus umfangreichen Wäldern und Wiesen usw. statt. Ausrufspreis 6000 L. S. Fosca Pillen oder Pfarrerpillen Seit 200 Jahren unübertroffenes Abführmittel, «»egen Hämorrho iden, anregend und verdauungs fördernd Lire 3.SO die Schachtel Ferd. Pond, Venezia S. Fosca Eingeschrieben ins staatliche Arzneiver- zelcbnis. Ausgezeichnet mit der goldenen Dnnlrmünze. BHitenblatter der Orangen

. 1015 b) Di« Bis. m. b. H. .La Agricola', Sitz Bolzano, hat wegen vollständigen Verluste» des Gesellschaft»- kapital» ihr- AuslSstzng beschlossen -und Ist in Liqui- dation getreten. Liquidator Möns. Prof. Al. Thaler. l0Z0 Ueberbot. «) Die auf Betreiben der Bodenkredit- anstatt Verona gegen Joses Rauch in Ralle» oersted gerten Liegenschaften G.-E. 174-2 Andrlano wurden vorläufig Cäsar Dapra und Johanna Pichler. oerehe- Itchte Davra. in Bolzano um SS.000 Lire zugeschlagen. tvSI b) Die auf Betreiben

die Zwangsversteigerung G.-E. SSI-2 M (Joses und Kreszenz Waßler In Merano) Verst i(Aü»ruf»preis '20.000 L. Vadium ài Ueberdote nicht unter 200 Lire) beim Tàn°i zana S. Mai. 10N1 Uhr. 1045 Auf Antrag der Bodenkreditanstalt ,in ^ wurde die Zwangsversteigerung S.-E. ISg.z (Witwe Anna Sagmeister und Luise Sognici Lana) bewilligt. Verst. (Ausrustprei« S2à Vadium 6400 Lire, Ueberbote nicht unter ?Hz beim Tribunal Bolzano am 22. April, 10AZ, I04Z Realschöhmig. — Di«!. Bodenkreditansta,, I Trento hat durch Dr. F. Bertoluzza

: a) Johamf Verdorfer in Scena. Adv l I. Rasfeiner. Merano, zur Schätzung G.-E. 7o>l> ria (August CoSi)! ' ' ' - > 102g bj die Sparkasse Provinz Polzcmo durch z,I Foradori zur Schätzung S.-E. 60-2 Ralle» M Knoll in Ralle». 1026 Nachricht mi die Gläubiger, a) Die Firma An. Impresa di Costruzioni di Bolzano Hat die derherstellunflsarbeiten (Hochwasserschäden) on Reichistraße Nr. 44 beendet. 1027 b) Die flirma. P. Botti in Merano Hat die l haltungsarbeiten an der Reichsstraße Rr ZS b«j Allfällige

Tschenet ln Sluderno gegen Josef Kaufmann in Lasa erfolgt am 19. September ds. Jrs. um 11 Uhr vormitt. im Gasthause „zur Sonne* in Lafa die Versteigerung der Grund buchskörper in den Cinlagenzahlen 440-2, 589-2 und 1100-2 Lasa, Wohn- und Wirt schaftsgebäude Haus Nr. 23, Garten und Mistlege, geschätzt auf Lire 12.500.—, ge ringstes Anbot Lire K335.—, Vadium 10 Prozent des Schätzwertes. 132 Auf Betreiben der Firma Josef Rößler in Bolzano gegen Maria Pirhofer in Lösch- Laces erfolgt am 23. September

Merano Passo del Giovo — Vipiteno^ — Fortezza — Dobbiaco — Cortina — Passo! Falzarego — Pordoi — Vigo dì Fassa — Or« — Bolzano szirka 340 Kilometer) führt, stellt! sowohl an die Maschine, als auch an den Fah rer eine harte Probe und verspricht daher sehr> Interessant zu werden. Für diese Zuverlässig-- keitsfahrt, die nun alljährlich unter dem Namen! „Giro delle Dolomiti' ausgetragen werden foll,^ wurde in anerkennenswerter Weise von einen» unserer sportfreundlichen Mitbürger ein schöner! Wanderpokal

.— zum Zwecke der Unterbringung der Ge meindeämter ermächtigt. hält jeder qualifizierte Fahrer eine große, alle' penalifierten Fahrer eine kleine Erinnerungs plakette. Soweit wir in Erfahrung gebracht haben, find bereits zirka 30 Fahrer von Merano und Bolzano gemeldet und wird überdies noch mit der Nennung einer Anzahl auswärtiger Fahrer gerechnet. Der Start erfolgt um 7 Uhr früh an der Kreuzung Defregger—Piave^Straße woselbst sich auch das Ziel befindet und die er sten Fahrer gegen 4 Uhr nachmittags

. Für diesen ersten Renntag sind von Seite der Gesellschaft zur Hebung der Pferde rennen alle Vorbereitungen getroffen, die eine reibungslose Abwicklung der großen sport lichen Veranstaltung garantieren. Wenn auch die offizielle Eröffnung der Rennbahnanlage erst am 27. September, an welchem Tage der Preis „Stadt Bolzano' gelaufen wird, er folgen soll, befindet sich das Laufgelände mit den verschiedenen Bahnen dank der umfassen den Vorarbeiten schon jetzt in vorzüglicher Verfassung und auch der fertiggestellte Tri

tz er im 74. Lebensjahre, bzw. 39. Ordens- ahre. Sie steht als hervorragende und tüch- . i ige Klassenlehrerin und Lehrerin der moder nen Sprachen den einstigen Zöglingen dieses | Institutes in bester Erinnerung. Die Dahin geschiedene ist die älteste Schwester der Herren Postoberkontrollor i. P. Josef v. Meittinger und Dr. med. Eduard v. Meittin- ger in Bolzano. Die Beerdigung ist am Feste Mariä Himmelfahrt nachmittags. Knust nnd Unterhaltung bis 17.15, Mo. Rio. Rossini: Tankrcd, Symphonie; — Petras: Vollmond

! Der ist nämlich nicht zum -Essen!' Das Glücksspiel. Man stritt über den Wert und Unwert des Schachspiels. — „Für dich ist und bleibt Schach ein Glücksspiel,' erklärte Müller, „ich gewinne nur dann, wenn ich Glück habe, einen zu finden, der noch schlechter spielt als ich.' wemiMe Reinigung and Färberei &>»„.». «m»« MERANO BOLZANO Piazza della Rena 12 Via Duca d'Aosta 3 Telef. 16-81 (Gesellenbaus) Annahmestelle in Lana: Hntgescbäft Daniel Ausführung gut, rasch und preiswert!

. Richard, Hauptmann Co von den Karabinieris und mehrere ander Ä » Volzai,o waren anwesend, Ouästor Magall», Aizcquästor Cav. Messana, Herr Cvlesanii und andere. Schlag 15.Z0 traf S. E. per Auto von Bolzano herkommend una von den Klängen der Marria Neale und den Jubelrufen d'r Anwe senden begrüßt, iu Foresta ein. Podista C'.luszna uon Marlengo entbot dem Vertreter der Neue rung den Gruß der Bevölkerung und knb h?r- v5>i dan das Unternehmen, welches S E, ' ln'si 'n-'N' anschicke, eines der größten r ganz

a 64 Armen ein Miitagmahl verabreicht. Dis Spenden hiezu stannnten von der Banca del Trentino e l'Zllto Adige und vom städtischen Dopolavoro. Zur Feier erschienen der poli tische Sekretär Lackner, der eine Festrede hielt, sowie die Herreiz Sekretär Biagini und der Vizepräsident des Dopolavoro Franz Feichter. p Trauung. In Dandoies fand ctm 18. April die Trauung des Herrn Raimund Kauer. Geschäftsführer in Bolzano, mit der ältesten Tochter des bestbekannten Rieper- hauses, Frl. Mimi R i e p e r statt