von IVO Lire mit Ehrendiplom als Lohn für ihr>«n besonderen Fleiß und ihre ^orliä^itte ìii der Erlernung der Sprache Dantes rhaiten. Von den Schülern des nachstehenden à-cichnisses haben 20, und zwar die der Schu len von Bolzano, Rencio, Gries, Collepiàa, San patentino und Oltrisarco die hohe Ehre, die Prä mie ans den Händen S. kgl. Hoheit des Herzogs vvu Pistoia zu empfangen. Ta? Verzeichnis ist folgendes- Zischg Fran cesco, Chiusa; Baumgartner Emma, Fi«; Sora- lroi Lmma, Colma; Plattà Ida, Barbiano

; Mahr Alfredo. Colle Jfarco; Wieser Prisca, Cosatela Racims; Hofer,' Stefania. Tvens; Steckholzer Paola. Ceves Vipiteno: Oberparleitèr Giorgio, Ärumco; Wohlfarter Rodolfo, Brunico; Ober- hofer Enrica, San Giorgio; Helsweger Giovanni. Santa Valburga Artense; Hoäzgruber Mmianna. Valdaora; Morlang Osga, S. Vigilio Marebbe: Canins Cattrina, Villa Badia; Wilhelm Rodolfo, Bolzano (Ä Filippo,N«ri): Chmel Bruno, Bol zano (S. Fslippo Neri); Wert Jlda, Bolzano (A. Cairoli); Torggler Federica, Bolzano

(A. Cairoli); Tetter Maria, Bolzano, ^A.. Cairoli): Abraham Giovanna, Nencio; TMager Francesco, Colle- pietra; Köster Elisabetta, San Valentino; Weiß Gualtiero, Bolzano (Regina Elena); Fustoh Ro lando, Bolzano (Regina Elena): Gabloner Gio vanni. Bolzano (Regino Ebena: Obermaier Gual- tnoro, Oltrisào; Thaler Anna, Oltrisarco: Groß- mawn Leopoldo, Gries; Eckart Carlotta, Gries: Betossi Cecilia, ' Gries; Krautschneider Lucianos Bolzano (Hegina Elena); UntermarzoMr Stefa nia, Villandro. Aus dem Evropa

-Programm vom 2S. Oktober: Roma-Naxoll, 20.45 Uhr: Jahrestagfeier des Mar- ' 1 großes N > . hr: .. . Torino „Der Marsch auf Roma', große musi- jK es auf Roma; hernach großes Vokal- und In- trumentalkonzert. 22 Uhr: Uebertragung aus kalische Gehenkfeier. Aordltalien: Programm von Roma. Bolzano. IH Uhr: Die Stunde des Landwirtes. 11 Uhr: Uebàagung einer hl. Messe. 12 Uhr: Verlesung iès Evangeliums. 13 Uhr: Nachrich ten. 13.SHUHr: Hymnen und Märsche. 17.13 Uhr: Unterhaltungskonzert. 18.45 Uhr: Ueber

-Programm. ,22. Uhr: Kammermusik. Aordltallen. 20.45 Uhr: Großes folkloristisches Kon zert. 22.15 Uhr: Konzert. Bolzano. 10.30 Uhr: Die Stünde der Schüler. 12.30 Uhr: .Schallplatten. 13 Uhr: Mittagskonzert. 17 Uhr: Unterhaltungskonzert. 20 Uhr: Zeit zeichen, Mitteilungen, Nachrichten. 20.30 Uhr: Chronik des Regimes. Ab 20.45 Uhr: Ueber tragung aus Milano. Palermo. 20.30 Uhr: Kirchenmusik. 21.15 Uhr: Uebertragung emey Hörspieles. Leutschlandsender, 19.05 Uhr: Klavierkonzert. 19.30 Uhr: Schubertlieder

des Kronprinzen in der Jndustnezone von Bolzano, sowie die Nummern ziehung der Meraner Latterie, Phasen aus dem Nennen. Weiters ein lustiger Film in naturlichen Farben. Be ginn: S, S.30, 8, 9.30 Uhr. — Demnächst der auf der diesjährigen Biennale von Venezia mit dem höchsten Preis, Coppa Mussolini, ausgezeichnete Film „Die weiße Schwadron'. Theatsrtino. Ab heute: ..Eine Zrau zwischen zwei wetten' mit Isa Miranda und Vasa Prihoda, dem be rühmten Violinvirtuosen, welchen wir auch von seinen hier veranstalteten

: Foggia—Benevento 2:0 In Taranto: Tosi—Lecce 3:0. Nachlragsspiel Serie C. Liga A: In Trieste: Ponziana-—Fortitudo 1:1 Riefenstafsel Genova, Sestriere^ Genova Zungfasclstenmannschaft von Bolzano an 7. Stelle Auf der 600 Kilometer langen Stecke Genova— Seftrieres—Vetta Fraiteve—Sestriere--—Geyova wurde am Sonntag eine große gemischte Stafette ausgetragen, bei der Läufer, Radler, Motorrad fahrer, Kraftwagenfahrer und Bergsteiger einge setzt wurden. Der Wettbewerb war ausschließlich für Jung

- fascistenmannschasten, der Provinzialkommandos von Mittel- und Süditalien vorbehalten. Im gan zen beteiligten sich 22 Staffeln. Trotz der ungemein scharfen Konkurrenz konnte sich die Vertretungsmannschaft des Provinzial kommandos der Jungfascisten von Bolzano ehren voll an 7. Stelle in der Gesamtwertung plazieren. Sieger wurde die Staffel Genova (Tellini) in 18.88 St.; es folgten 2. Bergamo, 3. Genova (Giordana), 4. Sondrio, S. Torino, ö. Genova (R. A. Mussolini), 7. Bolzano in 19 St. 20 Min. Die einzelnen Jungfascisten der Vertretungs

mannschaft von Bolzano wurden wie folgt einge setzt: 1. u. 11. Teilstrecke (4 Km. zu Fuß): Staffier Pietro 2. u. 10. Teilstrecke (7 Km. zu Fuß): Baur Goffredo 3.u. 9. Teilstrecke (87 Km. mit Motorrad): Afp. C. M. Malpassi Sandro 4. u. 8. Teilstrecke (52 Km. m. Rad): Menapace R. 5. u. 7. Teilstrecke (117 Km. mit Kraftwagen): Afp. C. M. Vanzo Leo S. Teilstrecke (18 Km.Gebirgsweg): Feltrin F. àus ArUDVAUKz S. S. Anitas » Armeekorps 1:1 (1:1) Anstatt des „gekündigten Spieles Unitas-Auro- ra wurde gestern

. 12.15 Uhr: 7.4Z! Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Nachrichten, NordIIallen (Bolzano Beginn dsr Sendung um 12.15). Schallplatten. 12.40: Orchesterkonzert. 1Z: Zeitzei chen, Nachrichten. 13.16: Vortrag. 13.30: Punte Mu sik. 14: Nachrichten, 14.10: Börse. 1K.2S: Jugendfunk. 17: Nachrichten. 17.15: Schallplattenneuheiten. 17SS: Frauenfunkt. 13.50: Dopolavoromittellungen. 19 Uhr: Bunte Musik. 20.05: Zeltzeichen, Nachrichten. 20,40: Einführung in die nachfolgende Oper. 20,50: „Der Kapellmeister', komische

der Metro-Film „Liebe nach Aa len'. nach der Operette von Gern und Harbach, mit Jeanette MacDonald und Ramon Nooarro. Borstel lung um 6 und 9 Uhr. Klavierpro „1822' essorin gibt Stundèn. Adresse unter Pubbl. Jtäl. Bolzano. B,822-7 Un Sprechzirkel der Berlih-Schule Bolzano. Zwang lose Unterhaltungsabende in verschiedenen Zpra chen. Einzel» und Gruppenunterricht in Sprachen Stenographie, Maschinschreiben. Handelskorre spondenz. Buchführung, Tages- und Abendkur's Allgemeine Bildung (Literatur. Kunst

. Geschich te u^w.). Kleine Gruppen, vorzüglicher Erfolg B Ve»t/»ieciene» 0r. Lattistata. Spezialist in Geschlechts- und Haut- k-ankheiten. Bolzano Mirra 5. neben Hotel Bri stol. Autor, pref. Nr. 1945. L 5eI«kà/i/iàeI Bitumiteli (deutsche Filzleder-Lachpappe) in un erreichter Qualität lagernd bei Georg Torggler. Bauwarenhandlung, Bolzano, Via Ca de Bezzi 7!r. 16 B Neue moderne Chromungsanstatt. Versilbern. Ver nickeln. Scheinwerfer usw. Garage Touring, Bolzano B Wer tüchtigen Mitarbeiter

mit Kapitatseinlage sucht, schreibe an Cassetta 14S7 Un'ione Pubbl. ! Bolzano B 1467 Fankuzzi, Viale Viale Venezia 78, erstklassige Da menschneiderei und Schnittschule, ladet höflichst zur Besichtigung der neuesten Modejournale u. Musterkollektion ein. Schnitte in Papier. Aus führung aller Pelzarbeiten, spezialisiert auch in Sportkleidern B 10695-11 r » z X c> Vl4 ?k. lMKKIO. kllk»zll3 Reinrassige Jrish-Seller. 6 Wochen alt, nur an Hundeliebhaber billig zu verkaufen. Adresse Un. Pubbl. Merano M 3S10

Bekannten kreis in Trento, Bolzano und Merano, italien.- deutsch sprechend, als Vertreterinnen für Da- menartikel gesucht. Geboten wird Dauerstellung bei fixem Gehalt. Adresse Unione Pubblicità Bolzano B 3561-3 Braver Bäckerlehrling sofort Appiano gesucht. Plazotta, B 2105-3 Mädchen für alles tagsüber, sofort gesucht. Via Dante 1. int. 1. linke Tür. Vorstellen Sonntag von 9—11, Montag von Mittag bis 2 Uhr B 3 Weinkellerei sucht fähigen Reisenden für Provinz Bolzano. Unnütz, sich ohne lange Erfahrung

, Ar tikel und eigene Kundschaft vorstellen. Schreiben an Cassetta 43 A. Unione Pubblicità Italiana Trento A 3 Erstklassiger Herren- und Damenfriseur und gute Friseurin gesucht. Franz Pinzer, Gardone, Ri- A3 oiera Hteiien-Teiueile Kaufmännischer Beamter, interne Praxis (Buch haltung, Korrespondenz), italienisch, deutsch, französisch, englisch sucht Beschäftigung. Prima Referenzen. Adresse „2086' Unione Pubblicità Bolzano B 4 Fesche ANzhüte und Mühen in allen Preislagen, Umarbeitung nach neuesten Modellen

2. Stock, Zim mer Nr. 60 für die Dauer von 15 Tagen während der Amtsstunden zur öffentlichen Einsicht auflie gen. Alle Interessenten können, innerhalb von M Tagen, vom letzten Tage der Veröffentlichung ab. bei der „Commissione Provinciale' an der R. Prefettura von Bolzano, laut Art. i)2 kgl. Dekret 27. Juli 1928. Nr. 1802, Einwendung erheben. Toàesfàlle In Merano verschied am K. ds Witwe Gertrud Proßliner. geb. Sayr im 63. Lebensjahre. Am gleichen Tage starb in Merano der Hausbesitzer Hans Jöchler

. Hyporhekarfvrderungen sind binnen 30 Tagen anzumelden. 805 Am 7. März, 1l Ilhr, »uf Betreiben der Naisseisenkaffe Cornedo neuerliche Aersmgernng .der-Gb.-Ei^43-LüCorned?,'H!ntck».elgerhos-: und Gasthos „Zum Löwen' der PartiS N'aria in Cornedo zum herabgeießten Preis von 21.000 Lire. 806 Am 21. Februar, 11 Uhr, ans Bureiben der Advokaten Dr. Stricker und Dr. Srraudi in Bolzano. Versteigerung der Liegenschaften des Adamo Mader in Sarentino. Gasthof „A Ponte' in zwei Partien. Hypothekarforderungen sind binnen 30 Tagen anzumelden

, zum Zwecke der Versteigerung angesucht. 860 Konkurs e r k là r t: Palmiro Pasquetto, Obsthändler in Bolzano: Jnsolvenzbeginn am 1. Jänner 1933: Forderungen bis 28. Jänner, Tagscchung am 13. Februar, 0.30 Uhr. Masse- Verwalter Rag. Ronchetti, Bolzano. Veröffentlichung der Syndikatsbeitragslisten 1S32 zu Lasten der Arbeitgeber des internen Verkehrs Der Bürgermeister der Stadtgemeinde Merano gibt, über Verlangen der „Confederazione Nazio nale Fascista delle Comunicazioni interne — Presidenza Roma

sich eine Be schreibung der Weihnachtskrippe des Meraners Ferdinand. Bettmesser, die zurzeit- im Festsaale,.der Pröpste, von Bolzano zur Schau gestellt ist. Bett messer ist angeblich eingeladen worden, seine Rie senkrippe in der vatikanischen Ausstellung für kirchliche Kunst in Roma zur öffentlichen Besichti gung auszustellen. . . Villmdlurnier im Ense Plankenstein Montag, den 15. Jänner wird im Plànkenstein das 8. Äeraner Billardturnier beginnen. Regle ment dasjenige der früheren Turniere. Die Turnierleitung, Cav

kinderren Bolzano geda den/Damen,, sind, enthielte! Winter und c Kleinen beson! . Ms um 15 ten, stimmte d Zur Feier n» Milizlegion, t Kompartimenl Vizesekretär d zialvertrauens der Präsident Stationschef, in Vertretung Vertretungen auch das Da Weife für da die Herrichtnn Nachdem dn rien in den ? Königs, des S. E. Ciano men hatten, f fche Hymnen, Gabenpakete I kapelle konzert ... des Dopo Ebenfalls m Saale des D phenbeamten I statt. Im Beisein Verbandssekret der Gabenpak Zur Verteil' auch die Elter

, doch BarnehS Schicksal ist besiegelt. Eine todbringende Kugel streckt ihn zu Boden und sterbend gesteht er Annas Unschuld. — Als Einlage ein Mickeh Mmisc- Farbcnfilm. — Beginn: s. 6.30. 8 und 9.30 Uhr. Todesfälle. In Bolzano verschied am 8. März Frau Margarethe Wenter, geh. Jtder. vom Jlder- hos in Santa Maddalena, im Alter von 34 Jahren. Die Verstorbene hinterläßt dem schwergeprüften Gatten zwei Kinder. In San E i a c o m o (Bolzano) verschied am 7. März Frl. Josesine Begus, Lehrerin in Pension

reicht bis zu den Alpen. Das nörd liche Tief dringt gegen Süden vor. Ein Teiltics hat sich über dem ägäischen Meer gebildet. Kontinemaic Luftströmungen. lieber unserer Gegend veränderliche Wetterlage bei Druck im Gleichgewicht. Spenden Dem Biozenz-Vrrein Gries. Im Andenken an schien liebe» Bruder Josef Prast spendete Alois Prast |amt Familie L 30.—. Anstatt Blumen aus daS Grab deS Herrn Josef Prast L 30.— von Heinrich und Maria Untcrkofler. Dem Elisabethenvrrti» Bolzano. Anstatt Blume» auf das Grab

Ado. Comm. F-): ?. Sorcio Verde (For no Ado. Comm- F ). 7. Prei» Ponte Romano, Verkaufs- jagdreiten: Lire 7660.—, Meter 2300: 1. Monterosi (Arnaldi D.); 2. Bolero (Arnaldi D.); 3. Catunia (Podestà Ado. A.); 4. Senna (Zamolo Major P.); 5. Gallio (Carlini C>). tung entbietet dem Institute ihren besten Dank für die schöne Spende. Die Sparkasse der Provinz Bolzano hat dem wissenschaftlichen Lyzeum .Evan gelista Torricelli' einen Betrag von Lire 466.— übermittelt. Die Schulleitung ent bietet

-Stno: Blitzender Stahl Spenàen Die Sparkasse der Provinz Bolzano, Abteilung Merano, hat der kgl. Fort bildungsschule „A. Volta' einen Betrag von Lire 400 übermittelt. Die.Schullei- <s«i» sui.»» sowie Münzen aller Art kauft D »U? «» r «» I» Merano - Portici ö4 Krieger-Gedenkfeier Na turno. 15. — In Anwesenheit des Podestà in Vertretung des Präsekten. des Fasciosekretärs in Vertretung des Fasciosekretärs, des Karabinieri-Sta- tionskommandanten, des Kommandanten der Finanzieri, der Grenz- und Forst

de; Risemi Vn. Felicioni coirà àem Pràfekten S. E. Mastromattei Derànstàiplom u. Golämeciaille äer „Dante- überreichen Heute Sonntag, wird der Präfekt von Bolzano S. E. Giuseppe Mastromattei, das in der letzten Zeit vom Lokalkomitee der Dante Alighierigesell schaft neugeordnete Museum in Merano, für das er s'^ Mitwirkung des Zentralfitzes, Klavier- und Streich instrumentkonzerte, die ihre Krönung in der en Pergole en. Ober über den . . . . Zro- e-Gedenkfeier des heurigen Festes fan- t Urangia-Tazzoli

von Trento geweiht. An der Feier nehmen u. a. Teil On. Felicioni, S. E. der Prä fekt von Bolzano, der Verbandssekretär, sowie die höchsten Behörden der Zone. Die Organisationen der Partei haben sich um Uhr bei der Kirche einzufinden. Vom Rathaus Einbringung der Anmeldungen für die Jmmoblliar-Anlelhe Aus dem Rathaus Merano wird mitgeteilt: Cs wird darauf aufmerksam gemacht, daß über Verfügung des Finanzministeriums die Anmel dungen für die Immobiliaranleihe, welche bis 15. Dezember eingebracht

Provinciali Cooperativo in Bolzano, Herrn Senoner. statt. Obmann Luigi Lechtaler beariißte sie Erschienenen, gab die Tagesordnung bekannt und erstattete den Rechenschastz, bericht über das Geschäftsjahr 1940. der ein allgemein zufriedenstellendes Ergeb nis zeitigte. Die Jahresbilanz wurde ein stimmig angenommen und betreffs d«v Verteilung des Reingewinnes beschossen, Z Prozent des Einkaufspreises in Wareit (ausgenomj»:n Lebensmittel, Kunstdün ger und Spritzmaterial usw.) an die Miti glieder zur Berteilung