Samstag, den !S. YSnner ZSSS-XlN »« ! p » « 1 » » ! « « «' ?z?ne ì Aus Bolzano Staàt und ?. «. z. WMà Mreffe flr die Mtionen in SyMMultur Die Veranflalkangen ln Val Pusteria Da ich «ms dienstlichen Gründen bei den Pro- owzIal-Skimelslerschaften der Zungfascisten. die am <z. Zänner in Dobbiaco abgehalten werden, nicht anwesend sein kann, habe ich den Verbandszonen- Inspektor Leonardi Magi beauftrag«, mich zv ver- ^Anläßlich de? Eröffnung des Hauses des pasclo w Rasun valdaora» dle am 15. Jänner

stattfindet, habe ich den Aederalinlpetlor Prof. Giov. Zanetti beauftragt, mich zu vertreten. Der verbandssetretSr. Znstrultionvknrse für Artilleristen Die Sektion Bolzano des Artilleristenverbandes ,Ibt bekannt, daß die Instruktionskurse für Unter offiziere, Graduierte und Spezialisten am Sonn tag. 13. ds. um S Uhr beim Kommando des 11. Artillerieregimentes in der Mignone-Kasèrne (Lia Claudia Augusta) wieder aufgenommen werden. Vie Interessenten sind zu vollzähligem Erscheinen aufgefordert. Dom Nathans

Ergebnis de» Wettbewerbes ftir die Systemisie- nmg der Vürgersäle Wie bekannt wurde im April des verflossenen Jahre» von der Gemeindeverwaltung der Wett bewerb für ein Projekt der Systemisierung der Bürgersäle ausgeschrieben. Der Wettbewerb, der am IS. April IV34 abgeschlossen wurde, ergab, daß nur ein Proiekt vom Ing. Gilberto Ricci von Bolzano eingelaufen ist. Di« lleberprüfunaskommifsion, die am 87. Mai zusammengetreten ist. sprach dem Prosektisten ihre Anerkennung aus und wies ihm die zweite Prä

di Bolzano für die Adaptie rung eines kleinen Saales im Erdgeschoß. Vergü tung der Erhaltungskosten an das Jesuheim von Cornaiano für das 4. Vierteljahr. Wettbewerb für den Umbau der Büroersäle: Spesenveralituna an Architekt Torres. Entschädigung an die Feuer wehr für den Löschdienst beim Brande in der Via Osvedale. Weggelder für Gememdeangestellte. Fakultative Spesen, obligatorische Spesen. Für àie Winterhilfe Bèim faschistischen .Provinzialverb.and sind fol gende Spenden für die Winterkutfe eingelaufen

: Frühere Spenden Lire 27Z.485.95; von der Union der Kanfleute gesammelte Beträge 'Lire 6417 .48; Professoren des kal. Technischen Institu tes Balzano L. 152 75; Personal der Finan^inten» danz Bolzano L. 72.35; Massini L. 100; Personal der Privatkrankenkasse Bolzano L. 80; Mondini Attilio zum Gedächtnis Itatino Forbeno L. Ili: Personal des Patronates der Sozialversicherungen Bolzano L. 120; Moser Giuseppe L. 40; Consor zio Agrario Eoop. Bolzano L. P»?lnnal des Consorzio Agr. Bolzano L. 141.15; Ado. Pas

auf derselben mie durch ein m allen Farben blühervdes Eden wandelt. Kein Wunder, daß gerade hier die Fremden sich mit Vor» liebe zum „Corsa' treffen. Es soll nun aber auch das Bestreben sein, alles in einem solchen Zustand zu erhalten, daß die Gäste aus aller Herren Länder die besten Ein. drücke von Bolzano mitnehmsn. Und da möchten wir darauf Hinweisen, daß die Be dürfnisanstalt oberhalb „Schönblick' nicht immer jenen Grad von Reinlichkeit auf. weist, den man auf einer Evite-Anlage

, wie die Waffermanc rpromcnade ja eine ist, er warten könnte. Wir geben uns der Hoff nung hin, daß es mrr dieses Hinweises be darf, um eine weitere Klage unnötig zu machen. b Der neue Skadkplan mik der llmgebungs- karke. Rechtzeitig für die Ostersaison hat die Kur- und Fremdenverkehrsstelle (vormals Fremdenverkehrskommission) in Bolzano den Stadtplan mit der Umgebungskarte in fünf ter Auflage erscheinen lassen und für die Interessenten und besonders für die Fremdsn- welt bereitgestellt. Plan und Karte

Per sönlichkeit, Frl. Mathilde von P e r ck h a tu« me r, die, 83 Jahre alt, am 2. April im Elisabethlnum zu Bolzano verschied, ist am Mittwoch in St. Paolo (Appiano), ihrer Heimat, zu Grabe getragen morden. Ihr heiteres, ungemein leutseliges Wesen, das trotz der bescheidensten Verhältnisse, in denen sie lebte, nie aus der ihr angeborenen Dor» nehmheit und Würde herausfiel, machte sie überall beliebt, von den höchsten bis zu den einfachsten Kreisen. Jahrzehntelang hier als gesuchte Privat

waren bei ihr basiert auf ein echt kindlich-frommes Gemüt und gipfelten in einem Gottvertrauen ovn sel tener Kraft, das sie schon in diesem Leben belohnt sah durch das wunderbare Walten der göttlichen Vorsehung über dem Lebens unterhalt ihrer alten Tage und in der liebe vollen Pflege, die sie während ihrer letzten Krankheit fand. Sie ruhe im Frieden! b Beerdigungen. Am 3. April wurde unter großer Teilnahme Herr Josef W i e- land, verheirateter Postamtsdiener, in Bolzano zu Grabe getragen. Da der Ver storbene

. b Die Firma kohlen- und Briketl-Konlor Ges. m. b. H. Bolzano, Mktor Emanuelplatz 2 hat mit 1. April 1928 die Kohlenpreise im , Engros- und Detailverkauf bedeutend er mäßigt. (Sommerpreise). 1675gr b Postrmenkkeracbeiken aller Art. Anfer tigung, siehe Inserat! 7743 b A. Mühlegger u. Eo., Lauben 46/1. Der Salon für schicke Damenhüke. Bringen Sie. bitte. Ihre Hüte frühzeitig zum Modernisieren! ( b Rathaus-Keller jeden Abend Weinkost- Konzert der Kapelle Lugert. 1715gr • b F. Baltingojer. INaler, Bolzano

200 Studenten von Obeketsch in Flugzeugen über die Gegend von Bolzano. An 200 Studenten von Oberetsch konnten gestern, 2. Juni, in Flugzeugen über die im '.prächtigsten Frühlingskleide prangendoGegend von Bolzano kreisen. Es wurden nämlich .einer Reihe von Studenten, welche auf die . Zeitung „Aquilone' abonniert waren, als . Zramie ein Gratisflug gewahrt. Außerdem haben sich die. Mittelschüler von- Bolzano, Bressanone und Merano am Flugplätze in San Eiacomo ekngefunden, um oie Flugzeuge

und herrlichsten Weise. Eine - Anzahl am Fluge teilnehmende Studenten haben um Aufnahme in die äronautische Akademie angesucht. > Wie in Bolzano erfolgen in 32 anderen Städten des Reiches Propagandaflüge für die Studenten. b Lleinfronleichnams-Prozession. Bei strah lendstem Frühlingswetter bollzog sich heute, Donnerstag, die Kleinfronleichnam-Prozession -von der Pfarrkirche aus durch den unteren . Stadtteil. Bei derselben wurde wieder eine , Anzahl der großen Kirchenfahnen uttt* Ä en. Der Well

Wohltätig keitsabend hingewiesen. Das Reinerträgnis fließt der „Weißen Schleife' zu zwecks Be schaffung von Kleinkinderausstattungen für bedürftige Müller. Ein Orchester besorgt die Tanzmusik. Die Eintrittskarten gelangen bei den faschistischen Frauen zum Verkaufe. b Abg. Llllgi Lojacoiw. der einige Zeit hin durch Präsident der Sparkasse Bolzano war und unter dessen Leitung die Zusammenlegung der Sparkassen zur Provlnzialsparkasse erfolgte, wurde zum Prestde der Provtnzverwallung von Neapel ernannt

. a Die Beikragsllsien für Advokakeu und Anwatte. Das Syndikat der Advokaten von Bolzano gibt bekannt, daß nach Art. 7 des Dekretes vom 2. Mai 1835. Nr. 642, die Ver zeichnisse bir persönlichen Beiträge der Advo katen und Anwälte des Gerichtsbezirkes von .Bolzano beim Syndikat in der Leonardo da Vincistraße Nr. 7, 3. Stock, vom 3. bis 18. Juni zur Einsichtnahme für die Inter essierten auflieqen. , b Unfälle. Am 2. Juni gegen 11 Uhr vor mittags wurde in der Nähe des Auto-Stand- vlatzes am Bikior-Cmanuel-Platz

. Der in Bolzano wohnhafte 62jährige Johann Huck begab sich am 1. Juni um 4 Uhr früh nach Campegno. mn im dortiaen Walde Holz zu sammeln. Als er bis zum späten Nachmit tag nicht zurückkehrte, erstatteten feine 7 An gehörigen die Anzeige bei der Sicherheits» behörde. Am 2. Juni vormittags brachte eiy Bauer auf seinem Gespann den Vermißten. Dieser hatte bei der.Holzfammluna einen Schlapanfall erlitten und mußte hilflos die ganze Nacht bei strömendem Regen im Walde zubringen. Schulkinder fanden ihn andern tags

Seite 4 — Nr. 97 .9 o l o m ? f e n' Zum Softe »es M Bizetürsrnneiftkrs Baul CHManett In der Stadt-Ausgabe des „Dolks- botc' berichteten wir am Donnerstag über das plötzliche Slbleben des Alt-VizcVürger- meistcrs Cav. Paul Christanell infolge eines Herzschlages in Barua. wo er sich, nach einem Kurgebrauch in Karlsbad, bei seiner Familie in Sommerfrische befand. Die Leiche wird nach Bolzano überführt und wirdhentenachmittags, 4.10Uhr, beerdigt. Das Ableben des allseits verehrten Alt

„Jl Brennero' ln Bolzano kommt heute mit neuen Werken dreier hier wohnender Autoren heraus, nämlich mtt Gino Cucchettis ,.L' A l t o Ad l g e n o ft r v'. mit Silvio Mauranos ,.I l D i t t a t o r e und mit Mario Frrrandis „Leggende e riti atefini'. Seftem fei» GMicheim Der Wunsch und das Ziel aller Menschen seit jeher ist das eigene Heim; ein Haus, ein Garten mit Luft und Sonne. Dort finde» wir Erholung von den Mühen des Alltags und dort haben wir das Gefühl,der Sicherheit und de» Geborgen- seins

, Hall« usw 2.05.000 Mit dem Mietertrag von 2 Wohnungen in 12 Jahren kann man sich ein eigenes Haus inkl. Grund und allen Nebenspesen kaufen. Die Entwürfe und Modelle der Villen sind derzeit in der Auslage der Buchhandlung Ferrari z» besichtigen und erteilt nähere Auf klärungen und Beratungen ohne jede Verbind lichkeit Architekt Walter Norden, Bolzano, Offene «efchSftv Sonntag, de» 14. August: Lebensmittelgeschäfte: De Mcolo, Quirein: Teller. San Giovanni: Abram, Dorf; Saltuari. Oltrisarco; Martini

in dis kühleren Bergregionen zur Folge haben, die dort einmal gründlich die Lungen mit frischer Bergesluft voll pumpen werden. b Fremdenverkehr. Die schönen Tage, die blauen Himmel über die Berge und Täler ziehen und sengende, brennende Sonne in Hülle und Fülle über die noch .Kühlung schnappenden Menschen ausgießen, haben nun doch den vorher ein wenig flauen Fremden verkehr gesteigert. Zahlreiche Post, und Reisegesellfchaftsautvbusse aus Deutschland und Oesterreich sind in Bolzano zu sehen

. E;^ besondere Freude für di« Tagung ist es. do; Professor Karl Koch, früher Pfarrchordi»;. tor in Bolzano, und Kammersänger Georg o. Tschurtschenthaler für di« Konzen, gewonnen wurden. b Dr. Ferrari verreist. 1915t b Dr. Schnabl vom Urlaub zurück, ordi niert wieder 10 bis 12, 4 bis 6. 1858 b Prlvalkllnlk Dr. hepperger. Villa Ouisi. sana. Gries. Via Nizza Nr. 8. Tel. Nr. 47. Chirurgie, Frauenleiden und Geburtshilfe. Sprechstunden auch Silberg. 23 v. 2 bis 3 Uhr. b Trauungen. In Bo l z a n o wurde« ge traut

. Nächste Woche (am 20.) hält St. Sebastian ervLUUcki ln den Vogelweiticr-Papierhanfiluiigeii seinen Einzug. Seit alter Zeit gilt er als Bote von Frost und Eis, daher der Name „Sebaftiani-Kälte'. Ob er nun ebenso wie die Hl. Dreikönige in dieser Beziehung ver sagt, muß man erst sehen. Vielleicht bringt auch der Moiidwechsel (Vollmond ist am 22.) einen Witterungsumschlog. BÜ-ecAusstoftung -es WoLoklub Bolzano Wie bereits im Jahreshauptversamm lungs-Bericht (verlautbart im ..Volksbote

ist es die afrikanische Spezies derselben. b-Apothekendienst. Vom Samstag. 16. Jänner. 8 Uhr früh big Samstag. 23. Jänner. 8 Uhr früh, versieht den Nacht», sowie den Sonntags dienst die St. Anna-Apotheke des Herrn Paul v. Auffchnalter in der Prinz-Piemont-Strafte. b Die Verteilung der Mitgliedskarten der faschistischen Partei, Sektion Bolzano, be ginnt am 16. ds. und dauert bis 31. Jänner. Jeden Tag kommen fortlaufend je drei Buch staben des Alphabetes an die Reihe. Ber- teilung von 13 bis 15 und 21 bis 22 Uhr

im Parteiheim ln der Leonardo da Vknci-Str.ll. b Abschied des Lhefpkütors von Bolzano. Am Freitag, den 15. Jänner, nachmittags, fanden sich die Advokalen und Rechtsanwälte im Amtszimmer des Herrn Chefprätors der hiesigen Prätur Cav. Emilio N a f o ein, um sich von demselben zu verabschieden. Cav. Naso wird in den nächsten Tagen die Stadt verlaffen. um sich an seinen neuen Dienstort nach Sardinien zu begeben. Herr Dr. Daccari überreichte dem scheidenden Richter eine 'Adresse, unterschrieben von den Advokaten

und Rechtsanwälten, welche dieselben zuerst au das Justizministerium senden wollten, um die Rückgängigmachung der Versetzung zu er. wirken, und sagte in wenigen herzlichen Warten dem Scheidenden den Dank für sein Wirken in Bolzano. Es sei wohl das schönste Zeichen der Anhänglichkeit und Dankbarkeit, daß sich die Advokaten bemühten, den Richter hier zu behalten, denn darin käme, am besten die Wertschätzung zum Ausdrucke, die er hier genieße. Cav. Rasa dankte den Er schienenen für die Mitarbeit

, die sie ihm ge» leistet hätten und betonte, daß er sehr ungern von hier scheide, denn nirgends habe er so hohe Achtung vor den Gesehen gefunden wie hier und nirgends sei die Mitarbeit der Ad- vokaten so sehr zum Au-Hrucke gekommen wie gerade hier. Cav. Prator Naso hat es in der Zeit seiner Amtstätigkeit in Bolzano verstmrden, sich nicht nur das Vertrauen der Advokaten und der Bevölkerung zu er. werben, sondern er hat auch vielen geholfen »nd war speziell bemüht, der Bevölkerung Recht werden zu lassen

W Skt tOÜi WM RatvtWorisches Museum der Beneria Lriveniina Am Donnerstag. 14. Februar, fand in der chem. Handelskammer m Bolzano über An regung Sr. Exz. Präfekt M a r z i a l i ein« Versanrnüung zwecks Errichtung eines natur- historischen Museums der Venezia Tridenrina in T r e n t o statt. Präsekt Marziali begrüßte die erschienenen Herren aus der Provinz Sei* zano unb Trento unb erörterte den Zweck der Tagung. Bei der NeErichtung des Gebiets» mufemns müssen di« Provinz Bolzano unb deren

novleibenb zu haben. Das Museum wird im Schulpalast in der Dia Derdi würdig untergebracht. Es wird der reichstausgestattete Lel-rbehels für das Tier reich. Pflanzenreich und Mineralreich des an Naturschätzen überreichen Alpenlanber sein unb über eine große Bibliothek verfügen. Di« Sammlungen werden ständig vermehrt. Airßerotdentkicher'Kommissär der Provinz- verwaltung Bolzano Conte A m i g o n i gab einen Ueberblick über die von dcn Gemeinden der Provinz Bolzano in Aussicht stehenden Beitrag«. Gr. Off

. T. Poggi. Amtsbürger meister von Bolzano. erklärte. daß die Dozner Gemeindeverwaltung jährlich 15.000 Lire für das naturlststorische Museum in Trent o gebe. Präsekt Exz. Marziali sendete ein Huldi- gungstekegramm an den Regierungschef unb erbat die Regierungstinterslützung für das Museum. Zum Schluß lud der Herr Amts- bürgerrnelster Gr. Off. Poggi alle An wesenden zu emem Festessen, an dem auch der eben hier anwesende Präsident der Reichsorga>nisarion der Dalilla on. Ricoi teil nahm. Lehm Pnlio^Mn! All

« jene Lehrer, welche auf Grund des Gesetzes vom 23. Mai 1923, Nr. 1117» nach dem 1. Juli 1924 pensioniert wurden und wegen der Bemessung der Pension Rekurs ergriffen haben, werden ersucht, Ihre Adres sen umgehend an Albin Nicolussi. Lehrer i. R. in S. Micl-ele-Appiano. bekannt zu geben. Die Angelegenheit ist sehr dringend. Albin Nicolussi. a Bevölkerungsstatistik. Don der Präfektur Bolzano wird uns ncitgeteilt, daß im Monat Jänner in der Provinz Bolzano 550 Gebur ten (in Bolzano 62). 355 Todesfälle (ln Bol

zano 39) wirb 111 Trauungen (in Bolzano 22) verzeirlmei wurden. a Blondere Fahrpreisermäßigungen nach Triposikanien. Auch in diesem Jahre werden gelegentlich der dritten jährlichen Messe von Tripolis von den Skaalsbahnen und Schiff- fcchrtsgesellschaften besondere Ermäßigungen für jene gewährt, welche diese 2lusftellung be suchen. Sie®OE. 23 CE. S (Körperschaft für so zio,!« unb bildende Reiseveran-sdalttingen) des Werkes Kardinal Ferrari veranfbattet drei Gesellschaftsreisen, unb

- und Waffenverbände bei wohnten. Der Kommandant, Hauptmann Avrile, gab einen moralischen und finanziellen Abriß der Tätigkeit der Sektion im ver gangenen Jahre und gedachte der helden haft gefallenen Mitglieder: der Goldme daille D'Avanzo, des Ten. Col. Ferrucci und des Hauptmanns Pratico. Er entbot ferner den Anwesenden den Gruß des Negionalinspektors Tep. Col. Galliani auch im Namen des Regimentskomman- danten Oberst Dell'Ara und des Mag giore Ferrari, Kommandanten des Ba taillons von Bolzano. Er stellte

Meisterschaft für Mannschaften teil genommen und vermochte am 10. Mai die spielstarke Mannschaft von Trent) mit S?1 und am 17. Mui die Mannschaft von Bolzano mit 6:0 vernichtend zu schlagen. Der Tennis Merano mußte sich^ demgemäß nach Brescia begeben, um dort sich mit der Mannschaft des E. T. Brescia zu schlagen. Da die beiden Mann' schaften mit 3:3 ausglichen, mußte ein Ergänzungsdoppel^ unter für Merano Ein« Reltnerin, äle ihre Aottegìn bsjtsehtt Am 24. April gegen 9 Uhr vormittags deponierte Miori

Cecilia nach Zeno, geb. 1SV3 in S. Martino d'Arco, wohnhaft in Bolzano, derzeit Kellnerin im Großgast hof „Duomo' auf dem unteren Pfarr platz, auf einem Möbelstück des Speise saales sür einen Augenblick ihre Geldta sche mit einem Betrag voi: 3000 Lire, um sich in das anstoßende Zimmer zu begeben und dort den Mantel anzulegen-, als sie in den Speisesaal zurückkehrte, war ihre Geldtasche verschwunden. Die Miori wandte sich natürlich sehr bestürzt darüber an ihre Kollegin Toma- si Maria des Giulio, geb

. Verhaftung eine» gemeingefährlichen Diebes Den Agenten der örtlichen P/S: tst eo nach langen und eifrigen-Nachforschun- gen gelungen, in der vorgestrigen Nacht in der Nähe von Lana-Postal in einer Holzbaracke am Adige-Ufer den gemein gefährlichen , Vorbestraften Giacomuzzt Giovanni des Giovanni Battista, gebo ren in Innsbruck im Jahre 1894, auszu forschen und zu verkiasten. Derselbe war am 23. April dieses Jahres aus dem Ge fängnisse von Bolzano entwichen. Der Giacomuzzi war im Juli des vori gen Jahres

vom Tribunal von Bolzano wegen Diebstahl und Betrug zu zwei Jahren Kerker verurteilt worden. Das Tribunal erklärte ihn damals zum Ge wohnheitsdieb und bestimmte nach Ver- biißung der Strafe feinen Abschub in eine landwirtschaftliche Arbeiterkolonie. üllung ia auch den täglichen Passagier- verkehr bedeutend erhöhen dürste. , Wi-d-rum >,.à !„ un,-«. l° IN nlwr loine' 8N I . . ^ìallillusapomere ah» . ht; strammen Ganges schreitet der Jubilar ein alter Herr dem man UUU) vir uiuttiuuvupoiliere IN oer ìiillo

Zeilen zn: Rndolf Bachlechner hat sich in tanzen Ähren für den Lehrberuf entschieden und ferne Studien in Innsbruck absolviert. Sein erster Posten war in Chinsa. Nach einigen Jahren dortiger Lehrtätigkeit kam er an Leo staatliche Lehrerbildungsanstalt in Bolzano und über nahm «in« Lehrstelle an der Uebnnasschule. Durch ein Diertelfahrhundert hat er dort in ausgezeichneter Weise seinen Lehrdienst ver sehen und den vielen Schülern aus unserer Stadt Wissen und Disziplin beigebvacht. Bachlechner

ihn ein Kollege einsam auf einer Bank unter dem Hofe Kofler auf Eeslar fGries) sitzend und sprach zu ihm des Dichters Mort: „Ja, ja — der Adler fliegt allein, der Rabe scharenweise. li'-Tiaft liebt der Tor und Cin- lamkoit — der Meise.' Nach der Auflassung der llebungsschult wirkte Rudolf Bachlechner drei Jahr« an o«r städtischen Knabenschule und seit her lebte er im Ruhestande in Bolzano. Mit ihm schied ein eifriger und tüchtiger Pädagoge und ein lieber Kollege von dieser Welt. * Zweihundertjährigeg

gerade beim Bock, als ein größerer Holzstoß dahcrlauste und ihn am Kopfe schwer traf. Er wurde in bewußtlosem Zustande nach Hause getragen. Der herbeigeru- sene Arzt konstatierte inner« Verletzungen und veranlaßte die Ueberfiihrung in das Kranken haus nach Bolzano. b Heldenehrung. N o v a L e v a n t e, 22. Feber. Gestein, Sonntag, fand hier am Kriegerdenkmal die Heldenehrung für die zwei gefallenen Sol daten, Gefreiter Adalbert Pardeller und Ober- kchütze Franz Dcjori statt. Die Bevölkerung

'. Todesfälle In Bolzano verschied am 22. Februar Herr Alois T o r t o ii i, P-irtiesübrer, im Alter von 53 Fahren. Die Beerdigung erfolgt heute. 2t. ds. um 3.10 Ubr nachm, von der städtischen Letchenkavelle aug. In E a st c l r o t t o verschied am 20. Febniar Pan! Pichler, Besitzer von Ilnterdill, im Slltcr von 76 Fahren. Er stammte niig P.'rfeonieo in Appiano nnd kam vor etwa 50 Jahren nach Eastelrotto. Um ihn trauert die Gattin. Ani 13. Februar starb im Sanatorium „Sonnen- bnrgerhof

und andere schwere Verletzungen, daß er kurze Zeit darauf verschied. Vereinsnachrichten Versammlung der VeamàSlerbekasse Die Vorstehung der Beamten-Sterbe- kasfa der Provinz Bolzano ladet alle Me- raner Mitglieder zur Berichterstattung über die heurige Haupt-Versammlung nach dem Vereinsjahre 1937 auf Don nerstag, den 3. März l. I. um 20 Uhr im Gasthose Giardino (ex Ottmann) in Me rano. Via Verdi ein. Die diesbezügliche. Tagesordnung enthält einen Vorschlag von ganz besonderer Wichtigkeit, über welchen abgestimmt

es sich. Tische vorzubestellen. Beide für Heute D Kurhaus.vorge sehenen Veranstaltungen Werden be stimmt das lebhaste Interesse verdienen, das man .ihnen allseits entgegenbringt. ! Sportslebes Sex Staàt Das erste (Querfeldeinrennen Folie Merano) mit 3 Minuten Vor sprung als erster am Ziel — Ferrari (Bolzano), Berteotti (Trento) und Sly»' xelwieser Merano) belegen die Ehren- '' — lleberraschend starker Publi- kumszustrom. D.ie Meraner Rad^o.rtsehtion Hat .am Sonntag .eines .ihrer gewagtesten jUytM- nchmen

Zielgeraden, sondern auch jlängs Her ganzen Renn strecke. Dieser außerordentliche Publi- JumseHylg beweist am besten, Mlch jleb- hafter Sympathien sich der Radsport in unserer «tadt erfreut. Für das Rennest haben sich 24 Fah rer gemeldet. 17 starten und 14 kamen innerhalb der Höchstzeit am Ziele an. Die Wertung»! 1. Folie Giuseppe, Sektion Rad sport der Merano Sportiva, Her die 20 Kilometer in S0.S0 Minuten zurücklegte. 2. Ferrari Ottorino, Radfahrerverein Bolzano, in 63:40 Min.» 3. Berteotti Valerio

, Velosport Trento, in 33:40 Min., um eine Nadlänge zurück; 4. Kup- pelwieser Francesco, Radsportsektion der Merano Sportiva, in 34.31 Min.; S. Margoni Giuseppe, Radsportsektion der Merano Sportiva, in 5o:11 Min.; 6. Gianotti Gino, GJL Bolzano, in 3S.11 Min., um eine halbe Radlänge zurück; 7. Höllrigl Carlo, Radsvortseltion der Merano Sportiva, in 33:14 Min.; 8. Myer Gaetano, Nadsportsektion der Me rano Sportiva, in 36:38 Min.; 9. Staff ier Roberto, Radsportsektion der Merano Sportiva, in 37:32 Min

Bolzano: Giacomini. Romitti, Bellini: Dalavalle (Rampon). Bragantin. Balzini; Manfrin. Maetti (Angeli). Mercer Falciani, Melodm. Merano Sportiva: Ruatti. Riva Agostini; Waldiier S.. Bergonzi»!. Barbacovi (Langehner); Eiirzio, Traumüller, Moriggl. Gstrcin, Mangione. Sichedsrichter: Laste», gewohnt einlvandfrei. Warum unnötig leiden Nie linkt ihr mehr ein Mittel notwendig gehabt zur Behebung von Harnstörungen, gestörter Nachtruhe, Schwindel, Muskel- und Geledk- schmorzcn, Müdigkeit und anderer Nieren

vreisw. Georg Torqg- ler, Baumaterialien. Bolzano. Bia Ca bei Bezti 18; — Merano. Corio Druko 19. -5 Drei- ob. Vierzimmer- Wohnnng von hiesiger Familie mit erwachse nen Kindern gesucht. Via Isarco 9/1.. rechts. Motorrad Slncota, 175 cm', fahrbereit, ver- käuslich. — Distertori, Buchhandlung Ferrari. | Sffsnr Stellen | | KaufsesuÄe | Kräftig. Bäckerlehrling sofort gesucht. Adreste in der Verw. 2110-3 Kaufe gegen bar kom plette Wohnungg-E'n- richtnngen. Nähmaschi. nen. Einzelmöbel Okkalionohalle. Via

-7 \ Geschäftliches^ Farben, Lacke u. Pinsel für Mauer-, Holz- und Eisenanstriche bist, bei F. L K. Tribuo. Lana. Größte Auswahl In Herrenstosfen aus rei ner Wolle zu mäßigen Vretten finden S!e bei 2 8- K. Tribus, Lana. kIM«V Schiefer und -Rohre e Kalk Portland Wandplatten Bodenplatten Parketten u. Riemenböden Zementrohre Dachziegel Tonrohre Blauen liefert billigst Josef Reinisch & Co. BOLZANO Via Condapelll Nr. 17 — Telephon-Nr. 1305 8. FOSCÄ-PILLEN Oder PFARRER - PILLEN slndseit 200 Jahren das nnfibertreffliche

und Eummischläuche. die hart geworden sind, werden wieder weich und geschmeidig, wenn man sie einige Zeit vorher, ehe man sie ver wenden will, in lauwarmes Wasser legt. Da durch verhindert man zugleich, daß sie schadhaft und brüchig werden. ßotets -ecken ißren Saisonbo-ars an Drucksorlen aller Art am vorteitkastesten bei -er Buch-vuckerei Athesia Bolzano / / / Merano SilanLro unL Umgebung v Volksbewegung kn Silandro. Die Markt- gemeinde Silandro, einschließlich der fünf Fraktionen, weist nn verflossenen Monat

23. M. D. in Bressa-, none seine Primiz. Der Primiziant ist tn ! Wipperfeld. Diözese Köln, xzeboren. Er trat; in den Eucharistinerorden in Amerborn int der Diözese Köln ein, studierte in Bolzanot und in den letzten zwei Jahren in Bressa-, noue. Den Eltern des Primizianten war es gegönnt, an der Primiz ihres Sohnes leil- zunehmen. Die Predigt hielt P. Heinrich Holderit aus dem Eucharistinerkloster Bolzano. Er sprach über die Notwendigkeit der Erlösung. Der Priester hat das große Glück durch das heilige Meßopfer