. Zur Ueberreichung werden sich die Behörden einfinden. Versammlung der Angehörigen des Verbandes der ZNafchinengewehrabkeilung Die Angehörigen des Verbandes der Maschi nengewehrabteilung von Bolzano werden aufge fordert sich am kommenden Samstag, den 11. November um 8.30 Uhr beim Sitze in der Via Principe di Piemonte Nr. 14, einzufinden, um an der Defilierung um 10.30 Uhr auf der Piazza Vittorio Emanuele teilzunehmen. Weilmg desMSMsder Reserveoffiziere Die Gruppe der Reserveoffiziere von Bolzano teilt

mit, daß laut Verfügung des Ministeriums ! /folgende Reserveoffiziere der Gruppe Bolzano und der von ihr abhängigen Sektionen in höheren Grad avanziert sind: den Infanterie: Capitano Giansra Giovanni zum Maggiore: Tenente Ferrai Umberto zum Capitano; Sottoten. Cumer Tullio zum Tenente: Sottoten. Widmann Luigi zum Tenente? Sottoten Pircher Francesco zum 'Tenente; Sottoten. Aldos- ser Vincenzo zum Tenente; Sottoten. Maglione zum Armando zum Tenente; Sottoten berto zum Tenente; Sottoten. Flagl Tenente

sich des Schwerverlehten an und brachten ihn zum Ge- meinedarzt nach Egna, der die sofortige Uebersüh- rung des Verletzten in das hiesige Krankenhaus veranlagte. Persona lnachrichten Zum Commendatore ernannt Kamerad Ing. Ettore Casella, Chefinfpektar oer Arbeitsfektion bei der Eisenbahn, Sektion Bolzano, wurde laut Dekret S. M. des Königs auf Vorschlag des Ministers für Verkehrswesen zum Commendatore ernannt. Dem Ing. Comm. Casella unsere herzlichsten Glückwünsche! » » Konsul Nello Brogi, Stabschef

ernannt. Derselbe wird unverzüglich die Neuordnung des Stellenvermittlungsamtes veran lassen. » A A Neuer Krankenkassearzt Die Provinz-Krankenkasse von Bolzano macht alle ihre im ersten Sprengel von Bolzano wohn haften Mitglieder aufmerksam, daß an Stelle des früheren Krankenkassearztes Dr. Alois Heiß mit 1. November der Arzt Vito Apuzzo, Pfarr gasse Nr. 4. 2. Stock, die ärztliche Ordination ausübt. Jeder, der ärztliche Hilfe benötigt, mö ge während der üblichen Ordinationsstunden der Ambulatorien

, Oltrisarco Martini, Piano di Bolzano Covi u. Seppi, Piano Jfarco Dibiasi, Bia Caftelfirmiano Obrem, Piazza Vittoria Flaim u. Sandri, Piazza Erbe Segna, Via Bottai Lechthaler, Via Goethe Saltuari, Via Museo Schmid, Via Leonardo da Vinci Fontanazzi, Via della Roggia Jnnerebner, Via Portici Felderer, Via Stazione Gitzl, Viale Trento Brusco, Viale Venezia > Fleischhauereien: .. »SchmÜtner, - Pia Museo 75. . ^ . Dàetz, Via Goethe '5 ' Demetz, Vìa Museo Conci, Via Vintola Conci, San Quirino Mair, Via

. Kara- binieri haben sofort die Nachforschungen nach den frechen Dieben eingeleitet. Häutediebstahl Am 15. ds. langten in dem Lagerhause der Station 65 Kilo Häute an, die von Wichtaler Giuseppe aus Verona an das Konsortiuni der Fleischhauer von Bolzano gesandt waren. Als man die Häutesendung abholte, fehlten nicht weniger als 30 Kilo. Sie waren spurlos ver schwunden und niemand konnte über, ihren Ver bleib Aufschluß geben. Wenn es' der Sicher- jheitsbehörde gelang, den Dieb gleich festzustellen, iso

send komischen Situationen verdient die beste Anerkennung. Sportnachrichten Schießsport Bolzano-Gries Bestgewinner vom 17. Juni 1928 Haupt: Langer Anton, Proßliner Franz, Lasogler Simon, Facchini Heinrich, Mehner Ludwig, Unterlechner Josef, Hilpold Josef, Kaufmann Anton, 9. und 10. entfällt. Schlecker: Langer Anton, Proßliner Franz, Unterlechner Josef, Lasogler Simon, Facchini Heinrich, Meßner Ludwig, Meßner Franz, Pfeifer Alois. Hilpold Josef, Kaufmann Anton. Serie Klasse A: Langer Anton, Lasogler

Si mon. Unterlechner Joses, Pfeifer Alois, Meßner Ludwig) Lageder Alois, Hilpold Joses, Gcisser P., Straßer Hans, 10. entfällt. Serie Klasse B: Schlechtleitner Peter, Kröß Johann sen., Kaufmann A., Marchetti Emi!. Facchini Heinrich. Meßner Franz, Proßliner Franz, 8., 9. und 10. entfällt. Verkehrswesen Sommerfahrplan der Renon-Bahn Mit 1. Juli laufenden Jahres werden an den Werktagen folgende Zstge auf der Strecke Bolzano—Nenon und retour verkehren: Abfahrt von Bolzano: 5.45; 8.48; 9.39; 10.50 14.08

; 15.16; 18.18; 19.24. Ankunft in Collalbo: 7.10; 10.17; 11.06 12.15; 15.37; 16.45; 19.46; 20.50. Abfahrt von Collalbo: 6.30; 7.17; 10.26 12.38; 13.46; 15.45; 17.54; 20.02. Ankunft in Bolzano: 7.53; 8.41; 11.50; 14.02 15.10; 17.05; 19.19; 21.23. An Sonn- und Feiertagen: Ab Bolzano: 5.45; 7.40; 8.48; 9.39; 10.50; 1Z.0Z; 14.08; 15.16; 17.12.- 18.18; 19.24. Ankunft in Collalbo: 7.10; S.06; 20.17. Il.06; 12.15; 14.28; 15.37; 16.45; 18.40; 19.46; 20.50. Ab Collalbo: 6.30; 7.17; 9.15; 10.26; 12.38; 13.46

; 15.45; 1K.S0; 17.54; Ig.— ; 20.02. Ankunft in Bolzano: 7.53; 8.41; 10.40; 11.50; 14.02; 15.10; 17.05; 18.13: 19.19; 20.24; 21.23. An den Vorabenden von Sonn- und Feier tagen: Ab Bolzano: 5.45; 8.48; 9.39; 10.50; 13.02; 14.98; 15.16; 17.12; 18.18; 19.24. Ankunft in Collalbo: 7.10; 10.17; 11.06; 12.15; 14.28; 15.37; 16.45; 1S.40; 19.46; 20.50. Ab Collalbo: 6.3Y; 7.17; 10.26; 12.37; 13.46; 15.45; 1ö.S0; 17.54; Ig.—; 20.02. Ankunft in Bolzano: 7.53; 8.41; 11.59; 14.02; 15.10; 17.05; 18.13; 19.19; 20.24

Mosjoukine in der Hauptrolle. — Beginn 6.15 und 9 Uhr. EI»rV»N»I» «NU« Vrunìrs Aus dem Europa-Programm vom 4. August: Nordilalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 12.30 Uhr): 7.45: Morgengymnastik; 8: Zeitzeichen, Nach richten, Marktpreise: 11.30: Orchesterkonzert: 12.15: Schallplatten: 12.40: Zeitzeichen, Nachrichten; 13: Bunte Musik; 13.10: Blumenlegende; 13.30: Olympia- Meldungen; 13.50: Nachrichten: 14: Aertehrsnachrich- > ten, Börse; 14.15: Börse; 10.40: Bunte Musik; 17: Nachrichten; 17.1S

schon Ende Oktober beginnen. Der Imker ist auch bei größ tem Fleiße immer von der Witterung im Frühjahre u. im Sommer , abhängig und eine naßkalte Witterung schädigt ihn sehr. Ein, Erträgnis zum Verkaufe ist Heuer nur in den seltensten Fällen zu erwarten und werden auch dann die Portionen sehr gering fein. Aeikungspapier zu »erkaufen. Unione Pubblicità Bolzano B 1 Bitumiteli» die Oualitäts-Lederpappe für, Fiach» u. Steildächer haltbar, bester Ersatz für Hlech, lie« fert preiswert Georg Torggler

.^ Baumaterialien. Bolzano, Via Ca de Vezzi 16 und Merano. Cor so Drusa IS B I Gelegenheitskauf! S20 Torpedo, gut erhalten, für Lire 1500 versteuert und 520 Lastwagen, neu repariert, zu sehen Garage Internaz. Bolzano. Lire 1100 verkäuflich. Näheres Siacul, Tel. 9, Ortifei. B, 1833-1 Buchhalter- Korrespondent, italieni fekt, sucht auq, halbtägige Beschäl e Ansprüche. Adr. unter.19SS* tei lie. Bolzano per» Terin- n. Pub- « 4 2« o«?mi«ien Vrioatgarage zu vermieten, Via S. Quirino 64 A. B S. Zkalienisch-deutsche

Konversation zu vergeben. Adresse unter .170S' Unione Pubblicità Bol zano B 7 vr. Battista!«, Spezialist in Geschlechts» und Haut« k-ankheiten. Bolzano Micco S. neben Hotel Bri» stai. prer. Nr. t?4S. Ziutogelegenheit noch Mtln - Aufenthalt. Abfahrt am 6. August, à Uhr früh Adresse Unione Pubblicità Bolzano oder Tele- phon 1447. B en mit fünf 'Tagen .»Ul ' Danksagung. Außerstande allen für die liebevolle Anteilnah me beim Ableben meiner lieben Frau Luis« S«küh owie für die zahlreiche Beteiligung beim

principe Umberto 10, neb„I Birreria ^forst: Iinmobilim.^ WohnmigM^ weis. Versicherungen aller Ärk. M IMI NeaiiläSsnbü?s F. Aackl ^ Merano. Kornplatz Schlösser. Dillen. Landgüter zu verkaufen lleberfehungeu. Gesuche. Abschriften werden an« enommen, schnell und billig. Adresse bei Un. ubbl. Bolzano unter ^.1S36' B 10 Vlà?k. lMKKKW. klllkllàvs 2« t. ZNeraner Versteigerung-Halle Josef Putz. Via Vortici 7: billigste Einkaufsquelle. lügliche Be» sichtigung g bi» 12. Z bis S Uhr. Areitag Ver steigerung

jener «er technischen Leiter von Industrieanlagen- Ver Bahnhofreflalttaiem von Bolzano mik einer Goldenen Medaille ausgezeichnet In Roma wurden gestern in Anwesenheit des Senators Marescalchi, des Präsidenten des Han delsverbandes und oer Vertreter des Verkehrs- Ministeriums und der Generaldirektion für Reise verkehr die Vttimien im dritten nationalen Wett bewerb für die Anbietung von Typenweinen in den Bahnhosrestaurants vorgenommen. Der erste Preis, ein Pokal, fiel dem Inhaber der Bahnhofreltauration von Trento

zu, der zweite, ebenfalls sin Pokal, dem Bahnhofrestau rant von Genova. Mit goldenen Medaillen wur den ferner die Inhaber von Bahnhof-Tastbetrie ben folgender Stationen prämiiert: Torino, Sufa, Reggio Emilia, Alessandria, Santhìa, Cesena, Novara. Bolzano, San Remo und Postumi«. Die ersten neun Prämiierten erhielten auch Geld summen zur Verteilung an das Personal, das sich im Wettbewerb besonders ausgezeichnet hat. Vor der^ Prämiierung hielt Senator Mares calchi eine Ansprache, in welcher er die Resultate

des Wettbewerbes als sehr zufriedenstellend und als ein zugkräftiges Werbemittel für die Produkte unseres Landes aber auch für den Fremdenver kehr bezeichnete. Dereinsnachrichten An die Mitglieder der Veamlen-Skerbekasse Bolzano. Infolge unvorhergesehener Hindernisse wird die auf den 24. ds. anberaumte Jahreshauptversamm lung der Beamten-Sterbekasse auf unbestimmte Zeit verschoben. Die Vereinsleitung. Der Club Alpino Italiano, Sektion Bolzano teilt mit, daß nachstehende Schutzhäuser der Sek tion

. ZW KonM fiir die Mnntnten der .Wsincill di Wzsllv' und der „AlMzeitW' Gestern haben wir mitgeteilt, daß die „Provin cia di Bolzano' und die „Alpenzeitung' sür ihre Abonnenten von Bolzano tm Stadttheater ein Konzert veranstalten werden, wobei der bekannte Pianist A. Tamburini mit einem sehr ab wechslungsreichen Programm zum erstenmal« in Bolzano auftreten und für unser Puolikum auch eine Reihe von Neuhelten in der Klavierliteratur zum Vortrage dringen wird. Wie bereits erwähnt, ist fiir unsere

Kon zerte am Dienstag, das im Programme zwei Etü den, einen Walzer, eine Mazurka und eine Polo naise enthält, iioèrzeugen können. Auf die übrigen Teile des Programms werden wir noch weiter eingehen., Einschränkung der Wareneinfuhr Der korporativ« ProvinzialwirtfchastSvat von Bolzano bringt den Firmen, welch« sür die Einsuhr interessiert sind, die Maßnahmen des Finanz ministeriums bekannt, welche darauf hinzielen, jenes Handelsgewicht zu schassen, das don wirt schaftlichen und finanziellen

/. ZNaschlnfchreibsrLulein mit Kenntnis der Italienische« und deutschen Sprache zu sofortiger Aufnahme vo« Stabilimenti Metallurgici Ràelli, Tardone Bal trompia (Provinz Brescia) gesucht. Angebot« dorthin zu richten. B 434-Z v/o iVo^l so Cent. Tüchtige Hron such» Prsten als Auzhllfstellnerln oder sonstige geeipneie Bejchästigung. Adresse unter „1475' bei Umane Pubbl. Bolzano. B I47S-4 Won Z0 Leni. Acnkralgelegene, sehr bekannte Kellerei mit Ansehe» kleiner Wohnung s'ir Kellermeister und Schreib stube wird verpachtet. Näheres

Ospedale Civile. Bolzano. B 424-« o/o Won 40 Le/tt. Dott. li/ìtl'lij'ttì'rtì, Lpoiciiilist itir Nsul- unlt QescMLcNlsxriinkueiten. Klektroltierapie. volano. Via dietro iVìicc.i ik>s Campii v li dNS-8 Expreßkassee-Milchstliberl. Joghurt, vegetariamsch« Küche empfiehl! sich Via Littorio Nr. 2. B 5154-g .0 Won 4b Lenk. Reiche Auswahl verkäuflicher Realitäten im Äntanv« und Ausianve <Stea!iiälenI!lte oerlangen) Hypothe ken. Treuhanvmstim» .Union'. Bolzano. Bla Vittorir' ikm'imiei» N à, B Gutgehendes

Gasthau» jamt Einrichtung in Me?a»a um Lire 140000 zu verkaufen Büro Ing. Nutz- baumer m Bolzono. Mencio, Villa Dr. Voigt. Telephon 4Zg. B-S Bauernhöfe, Weingüter in großer Auswahl ver käuflich. Büro Jiig. Nußdaumer in Bolzano, Rencio, Lilla Dr. Voigt, Telephon 4 3st. B-S Zwelfamlllenhäiischen. Neubau, Tiombahnnähe, mit Garten Lire 3S.V00.— bar zu verkaufen. Adresse unter „S2L3' b« Unione Pub5l. Bolzano B S2SZ-9 50 ce«» Arlfler-Salon plnzer, Bolzano. Muleumstraße Zt. empfiehlt sich für Spe^ial

',..^ mieten. Adr. .. 988' Un. Pubbl. Bol,an'o Zk« mieten ^e»ue^t Z Zimmer mit Küche und Bad gesucht, sosor» unter. „Silk' Un. Pubbl. Bolzano. ' ' Vom Äeuon Generalversammlung des Circolo Zlalia-Renon. Toll albo, 22. Oktober Der Präsident des Circolo Italia Renon, Herr Her bert Holzner, hat die Mitglieder des Sportklubs auf Sonntag, den ^25 , Oktober, um halb 4 Uhr nachmittags zur Generalversammlung des Vereines eingeladen, wel che Im großen Saale des> Hotelz MIramonte (Massimi liano Bachmann) in Coliàlbo

Handelsfächer, Stenographie. Auskünfte bei ^ > D irektion Diplock. klayierprofefsorin vom R. Liceo^iMj Pelaro, gibt Stunden ,u Mäßigen Condotti, Viale Venezia 22. 1. St. ' ^ Itene Registrierkasse, kleine, elegante Form »eck kaukt bei Zahlungserleichterungen Pella ». N-.Z kirch, Via Pr. Piemonte 22, Bolzano. ' -r. «aMitata. sAiialM n psichi echls-und^lz k-ankh?!ten. Lolzano Micco v. neben Hotel ttot. 's'itnr vret Nr t«45. 9e»e^à/kiie!ieF Uebersehungen. Te'uche. Abschriften werden an genommen. ichnell

und billig. Adresse dei Lubbl. Lai,ano unter ^ H ^ kì e k z x o l i» « »v itvit » ìii a» i Vl^ ?Ii. Uly iUumttekt. aie Uuàlinits^ederpappe Ml ^lach- u. Steildächer haltbar, bester Ersatz für Blech, lie fert preiswert Georg Torqgler. B''materialien, Bolzano: Via Ca de Bezzi 16 ufld Merano. Tor so Drufo lS Bl O//ene Steile» Stubenmädchen, Köchinnen für alles sofort gesucht. Stellenvermittlung Lanthaler, Piazzetta Mostra B 3 Schneidergehilfe per sofort gesucht. Schneiderei , Gässer, Schonegg, Appiano

B Speisezimmer. Wohnzimmer, Schlafzimmer Wi abzugeben. Villa Colorado, Maia alta. Bs>ch tigüng 14-.17 M 3M-! >5teiien §er«ei»e süchtiger, älterer Buchhalter. Korrespondent, such Stelle auch halbtägig. Ad.esse oder Offerte an Un. Pubbl. Bolzano unter „1709'.' B .-lg U 2« 5a«/ea zse»«c^i kleine Hobelbank, gebraucht, zu taufen gsiuchl Adresse: Enrico T.'tiftraße Nr. 9. 2. Stock, ns ben Gasanstalt) , . i M ' Brunnen (Wasserbecken) zu 'kaufen gesucht. Enricl Totistraße 9. 2. Stock Mi Kleine, guterhaltene

von Seiten des Club Alpino Italiano die Bergführer von Gar dena für àie Nachforschungen interessiert. Das Suchen nach dem Vermißten dürste sich jedoch sehr schwierig gestalten, da, man vorderhand nicht weiß, welche Richtung Gumbert bei seinem Ausflug eingeschlagen. Eventuelle Angaben mögen an den Club Alpino Italiano, Sektion Bolzano, oder an das Konsortium der Bergführer des C. A. I. in Selva oder an die Direktion des Posthotels in Octisei und in jedem Fall auch an die Polizei behörden gerichtet

für ihre erste Hilfeleistung zu danken: besonderer Dank gilt noch einem Arzt von Padua, der mir die erste Hilfe angedeihen ließ, dessen Namen ich leider nicht weiß.' Soweit erzählt Herr Dellago. Wir wünschen ihm von Herzen baldige Genesung und hoffen, daß seine weiteren sportlichen Unternehmungen '»ehr von Glück begnstigt seien. Der Zauber des Edelweiß Das Opfer eines Bergunfalles war in den letzten Tagen auch der 19jährige Rodolfo Mac- cani aus Bolzano, der eine Tour auf den Schlern unternommen hatte. Beim

nur äußerst geringe Ergebnisse hatte, wurde sie ganz aufgehoben. ' Verwaltung'^ Die Verwaltung des Latemarforstes hat ihren Sitz in Bolzano: sie verwaltet gleichzeitig auch den Domänenforst von Passiria und Solda. Aus der Verwaltungsbilanz des Latemar forstes nehmen wir folgende Daten, die deutli cher als jeder Bericht sprechen: Einnahmen L. 621.409.88 Ausgaben 214.228.05 Reinertrag L. 407.181.83 , Was einer Summe von L. 414.65 pro Hektar Wald entspricht. Wir glauben, mit diesen kurzen Angaben

nach seiner mühsamen Wande rung endlich den ^-ug nach Bolzano zu errei chen. Er kam halb ohne Atem in S. Lorenzo an, wollte soeben den Zug besteigen, wurde aber im selben Momente vzn einem Herzschlage befallen und war sofort eine Leiche. Vandoies Die fascistifche Befana Am 8. Jänner wurde auch bei uns die Be- fanafeier abgehalten, welche vom außerordent lichen Kommissär der O. N. B. im Vereine mit den Lehrpersonen organisiert worden war. Zu der schönen und erhebenden Feier haben sich auch alle Behörden