L. in Waren). Gesellschafter sind: Guglielmo Camnitzer in Milano, Enrico und Ludovico Roseiifelder in Merano. Dauer der Gesellschaft 2 Jahre 447 Personalien, a) Bei der „Banca Com merciale Italiana' wurde Dott. Alessandro Schwarz, bisher Prokurator der Filiale von Bolzano, in gleicher Eigenschaft für die Agenzia di Citta Nr. 12 des Sitzes Milano versetzt. 443 o) Bei der A.-G. Fabbriche Riunite di Pianoforti Schulze-Polmann und Co.. Bol zano, mit dem Sitze in Bolzano, rvurde an Stelle der ausscheidenden Räte Alessandro

das Eürlagebüchel Nr. ?12 des Credito Italiano ,mit dem Sitz Bolzano, ausgestellt auf Emanuelita Mazzoli per L. «9700, das .endgültige Auszahlungsverbot (Sperre) erlassen. Der.unbekannte Inhaber des Büchels wird .aufyesordert, dieses «bin den .sechs Monaten ibei «der,kgl. Tribunäls- «kànzlei Bolzano vorzuweisen und iseine -Ein wendungen gellend zu machen. Nr. S0 vom 29. Dezember 1SZ7 4SS Aeberbot. Die auf Betreiben der Spar kasse der Provinz «Bolzano Hegen Bernar do Ungericht.oelzsteiqerten «G.--C. ,S6-1 Par

» cincs wurde .vorluäsig Ado. Dr. «E. Ehmig .für einen zu .bezeichnenden «Ersteher um 122-000 Lire zugeschlagen. «Ueberdotssrist «bis.6. Februar. 4ZV Realversteigerung. Auf Antrag «der Spar kasse der Provinz Bolzano, durch Ado. «C. Muinelter. .wurde die Zwangsversteigerung «der «G.-E. 1349-2 Appiano «(Antonio Wall- .nöfer in Appiano) jbewilligt. Veàigerung «(eine Partie, Ausrusspreis 700 Lire, Va- ,dnM 800 Lire, .Ueberbote .nicht.unter 100 Lire) «beim «kgl. Tribunal Bolzano, ,am 4. Februar, um jhalb

11 «Uhr .vormittags. 4S4 Realschähung. Rodolfo Schifferegger «in Brünico «hat durch Ado. Dr. «Giuseppe «Gras- .ser «in «Bolzano .um die «Ernennung eines Schätzungssachverständigen (Zwangsverstei gerung Her -G.-E. 7-2 San «Candido. «Ggen- jtum «der Witwe Maria Steinwander. geb. Kinigpdner) angesucht. Handel in Bolzano. Konkursrichter Cao. E. Radnich; Malseverwalter Ado. Dr. Gius. Bertagnolli, Bolzano. Forderungsanmel- dungen bis 20. Jänner. Wettbewerb für Innenausstattungen von Hotels 2er vor kurzem

Preise. Aia Carrettai 17, Portici 16. B-'. Möbel! Bei Dom. Facchini. Via deglt Ar sentieri Nr. S. Punktliche nnd preiswerte Bedienung. Zahlungserleichterungen. B Möbell F.lli Facchini und Zenti, Fabrik Moe na die Flemme: Bolzano, esclusivamente Via del Museo Nr. 47: Trento, Piazza Ve nezia Nr. 7: Trieste. Viale 20 Settembre Nr. 36: Merano. Piazza della Rena Nr. 1. okkasioni Schreibmaschine „Underwood S', letztes Modell, zu Okkasionspreis zu vertäu« sen. Via Museo Nr. 1. B-1 Asbestzement Druck

auch in Bolzano. Beginn: S, 7.10, 9.15. Am Sonntag: 2, 3.4S, 5,39, 7.20. S.1S Uhr. In Vorbereitung ein weiteres Spitzenwerk und Da rietee-Ausführungen größten Stils. » Luce-Kino. Heute auf vielseitigen Wunsch: Venia mino Gigli, der größte italienische Tnor, der von der ganzen Welt als würdiger Nachfolger Enrico Carusos bezeichnet wird, singt im Großfilm ..Vergiß mein nicht' Arien aus den Opern „Tannhäuser', «Lohengrin', „Aida', „Nigoletto', „Carmen', Martha, Troubadour, Die Afrikanerin, Mignon, Hoffmanns

ausfallen dürfte, indem der Frost im Tennis-Erde jederzeit vorrätig bei Firma I. Rei- nisch u. Co.. Bolzano, Via Conciapelli Nr. 17 B 1 kakteeenständer samt verschiedenen Kakteen zu ver- kaufen. Adr. Un. Pubbl. Bolzano B 1 Asbest-Rauch- und -Entlliftungsrohre, garantiert feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16. und Merano. Corso Druso IS. B l Gesucht nach Milano 17—18jähriges, gut aus sehendes Mädchen für Hausarbeiten. Vorstellen Giacomuzzi, Via

S. Maria 15, Bolzano. B 3 »kis/ienAszuske Junger Beamter mit Büropraxis, Maschinschrei» den, italienisch-deutsch, sucht Stelle. Adresse 1940 Unione Pubbl. Bolzano B 4 Gesetztes Mädchen, kann kochen, nähen, bügeln, sucht gegen Unterkunft, Verpflegung und kleinen Lohn Stelle. Geht auch aufs Land. Adresse 2023 Unione Pubbl. Bolzano B 4 Jedes Quantum Preiselbeeren (Granten) Brombeeren Quitten Edelböhmer kauft die Meraner Konservenfabrik, Doblhof, Telephon 2335 M 3100-2 Möbel. Teppiche

, fpe zialifiertes Wohkungsbtiro. Weist ständig Wohnungen. Lokale. Zimmer nach. M 2792-5 Sonnige Parterrewohnung. 4 Zimmer, Küche, 1. November zu vermieten. Via Ottone Huber 18, Auskunft 4 Stock M 3074-S Tu Vrivatgarage zu vermieten. Via S. Quirino 64 A. B 5 Doppelbettzimmer zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Bolzano „999' B 999G Möbliertes Zimmer mit Pension an Herrn zu ver mieten. Adresse „999' Unione Pubblicità Bol zano B 5 Leeres Zimmer, zentral, zu vermieten. Adr. „888' Unione Pubbl. Bolzano

B 5 Neuzeitliche kleine Wohnung zu vermieten. Zu fchriften unter „6157' Unione Pubblicità Me rano - M 6157-5 Unie/'i'ieki Die Sprachkurse der Beriihschule sind wieder er öffnet. Einschreibungen und Auskünfte bei der Direktion Via Micca 7 B VewÄiseisneF Dr. Ballista!«. Spezialist >n Geschlechts- und Haut- k-ankhoiten. Bolzano Micca 5. neben Hotel Bri stol nret Nr !i)45 B Mache die werten Damen auf schöne Dauerwellen. Haarfärben, 6 Monate haltbar, aufmerksam; auch daß Frl. Nora Socoll, Friseurin

des Kronprinzen in der Jndustnezone von Bolzano, sowie die Nummern ziehung der Meraner Latterie, Phasen aus dem Nennen. Weiters ein lustiger Film in naturlichen Farben. Be ginn: S, S.30, 8, 9.30 Uhr. — Demnächst der auf der diesjährigen Biennale von Venezia mit dem höchsten Preis, Coppa Mussolini, ausgezeichnete Film „Die weiße Schwadron'. Theatsrtino. Ab heute: ..Eine Zrau zwischen zwei wetten' mit Isa Miranda und Vasa Prihoda, dem be rühmten Violinvirtuosen, welchen wir auch von seinen hier veranstalteten

: Foggia—Benevento 2:0 In Taranto: Tosi—Lecce 3:0. Nachlragsspiel Serie C. Liga A: In Trieste: Ponziana-—Fortitudo 1:1 Riefenstafsel Genova, Sestriere^ Genova Zungfasclstenmannschaft von Bolzano an 7. Stelle Auf der 600 Kilometer langen Stecke Genova— Seftrieres—Vetta Fraiteve—Sestriere--—Geyova wurde am Sonntag eine große gemischte Stafette ausgetragen, bei der Läufer, Radler, Motorrad fahrer, Kraftwagenfahrer und Bergsteiger einge setzt wurden. Der Wettbewerb war ausschließlich für Jung

- fascistenmannschasten, der Provinzialkommandos von Mittel- und Süditalien vorbehalten. Im gan zen beteiligten sich 22 Staffeln. Trotz der ungemein scharfen Konkurrenz konnte sich die Vertretungsmannschaft des Provinzial kommandos der Jungfascisten von Bolzano ehren voll an 7. Stelle in der Gesamtwertung plazieren. Sieger wurde die Staffel Genova (Tellini) in 18.88 St.; es folgten 2. Bergamo, 3. Genova (Giordana), 4. Sondrio, S. Torino, ö. Genova (R. A. Mussolini), 7. Bolzano in 19 St. 20 Min. Die einzelnen Jungfascisten der Vertretungs

mannschaft von Bolzano wurden wie folgt einge setzt: 1. u. 11. Teilstrecke (4 Km. zu Fuß): Staffier Pietro 2. u. 10. Teilstrecke (7 Km. zu Fuß): Baur Goffredo 3.u. 9. Teilstrecke (87 Km. mit Motorrad): Afp. C. M. Malpassi Sandro 4. u. 8. Teilstrecke (52 Km. m. Rad): Menapace R. 5. u. 7. Teilstrecke (117 Km. mit Kraftwagen): Afp. C. M. Vanzo Leo S. Teilstrecke (18 Km.Gebirgsweg): Feltrin F. àus ArUDVAUKz S. S. Anitas » Armeekorps 1:1 (1:1) Anstatt des „gekündigten Spieles Unitas-Auro- ra wurde gestern

. 12.15 Uhr: 7.4Z! Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Nachrichten, NordIIallen (Bolzano Beginn dsr Sendung um 12.15). Schallplatten. 12.40: Orchesterkonzert. 1Z: Zeitzei chen, Nachrichten. 13.16: Vortrag. 13.30: Punte Mu sik. 14: Nachrichten, 14.10: Börse. 1K.2S: Jugendfunk. 17: Nachrichten. 17.15: Schallplattenneuheiten. 17SS: Frauenfunkt. 13.50: Dopolavoromittellungen. 19 Uhr: Bunte Musik. 20.05: Zeltzeichen, Nachrichten. 20,40: Einführung in die nachfolgende Oper. 20,50: „Der Kapellmeister', komische

Freitag, den 12. Oktober 1928 ^tlpeazeitaas' Seite A Oktobergäste in Bolzano-Gries Auch die letzten Tage brachten unserem Frem den- und Kurplatz einen recht befriedigenden Besuch auswärtiger Gäste, von denen aus der Hotel- und Pensionsliste folgende vermerkt seien: (Laürin) Roberto Samuid, Gutsbesitzèr- Kalkutta, Ludwig Sachs, Großindustrieller-Ber lin, Baron von Stummer-München, Frank Meeuts, Fabrikant-Clifton; (Bristol) Hermann Ronfors, Konsul-Wi-sbadsn: (Greis) Wilhelm Heizmann, Konsul

? auf den Namen-Harter Gottfried au? ... , , Innsbruck: lautenden Passes befunden wurde, haben den höchsten Winterbiencnstand in Sotda Berger, der sich Zuerst darauf versteift hatte, der auf 1900 Meter und viele Wanderbienenstnnde Honigausstellung Mit der Obstausstellung wird am 13. Oktober auch eine Honig-Abstellung eröffnet. Die Im kerschaft unserer Provinz, die gegen 1200 Mit glieder zählt und in der S. A. I. Bolzano ver eint sind, bietet alles auf. um die Ausstellung Möglichst sehenswürdig zu maàn

An gelo, 39 Jahre alt cius Cavale'e. welch letzter- beide im Zustand vMger Trunkenheit angetrof' ken wurden. . Aus dem Gerichtssaal Wegen Nichteinhaltung der obligatorischen Nlc-rschroute Ein gewisser Ma.'ojer Giuseppe, geboren zu Appiano am 13. September 19.'1, wurde am 3. Oktober verhaftet, weil er sich nicht an die vor geschriebene Marsämute hielt, die ihm von der P. S. von Bolzano vorgeschrielxm worden war. Mit dem Befehl sich beim Pode-ta von Appiano zu melden. Der Angeklagte wurde zu 15 Tagen

der Gerichtskosten verurteilt. ' Eine gewisse S^rynzi Maria aus Bronzalo lvurde von der Lebensinittelpol-zei zur Anzeige gebrachte weil sie Samenöl zum Vertauf brachte, ohne vorher die vorschriftsmäßige Anmeldung desselben erstattet zu haben. Die Angeklagte ver sucht sich mit Unwissenheit der gesetzlichen Be- siimmungèn zu rechtfertigen, wird aber trotzdem zu 1000 Lire Geldstrafe, Tragung der Gerichts kosten und Verdeutlichung des Urteiles in der ^Provincia di Bolzano' und ..Voce del Tren tino', verurteilt

und mittleren Gegen den, heiter im Süden. Die °uittcleulopäische Hochdruck-Verlagerang ist im AbZuge begriffen. Witterung unbeständig. Cermes SMidenausweis fiir den Kirchenbau Edmund Hellenser, Hotel Excelsior, San Candido, L. 500. Emilia Bidalsare, Lana dl mezzo, L. 20. Ungenannt L. 10. Ein Priester (Lagundo) L. 20. Mayr H., Bolzano L. 73. Anna Alexander L. 20. Ein Priester (Passiria) L. 50. Josef Auer, Oberwirt, Lana, L. 5. Avi, Pflastermeister. Merano L. 10. Ungenannt, Bolzano L. 5. Ein Priester (Bolzano

und Adele Sandrock für den lustigen Teil des Filmes bürgen. — Als Einlage die lustige Farben-Symphonie: „Die Grille und die Ameisen. — Beginn: 6 und 9 Uhr. Sonntags auch um halb 4 Uhr. Aus dem Europa-Programm vom 2S. Jänner: Ttordikalien (Bolzano Beginn der Sendung um 10.30), 7.45: Morgengymnastik; 8: Zeitzeichen, Nachrichten, Mitteilungen für die' Hausfrau,' 10.30: Schulfunk? Um ' ' ' 'k; 13- Zeit- buntes Mit- ... . „ , . Nachrich ten und Börsenberichte: 16: Uebertraguna aus der Academia S. Cecilia

er sich den Namen auf der Gartentür vorher sorgsam notiert hat. Große Auswahl in schreib- und Rechenmaschinen, Zahlungserleichterungen. Neparaturwerkstätte. Kompl. neue Zusammenstellung. Ersatzteile. Schreibmaschinenvermietung Pella u. Neukirch. Princ. Piemontesi?. 22. Bolzano B Komplettes Kilberbesteck für 30 Personen für Re staurantsbetrieb geeignet, sofort zu kaufen ge sucht. Adresse unter „1101' an die Unione Pub blicità Bolzano. B Tüchtige Verkäuferin der Lebensmittelbranche, ita lienisch-deutsch, sucht

Beschäftigung. Adresse un ter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-3 Erdeffer Bergmehl und Steinbutte?. — Der Erdknödel der Lllomaken. In fast allen Erdteilen kennt man gewisse Land striche, in denen die Sitte des Erdessenz verbreitet ist. Die Erde als Nahrungsmittel ist insbesondere in tropischen und subtropischen Ländern sowie in Amerika und Afrika sehr beliebt. Ader auch im äußersten Norden Schwedens, in Lappland bis herab zu Steiermark, Oberitalien und Sardinien trifft man Crdesser

an. Auf der russischen Halb insel Kola wird zu Zeiten der Not eine Bergmehl genannte Infusorienerde dem Brotteig bei' ngt. In Deutschland wird die sogen. Steinbutter, eine feine Tonerde aus den Sandsteingruben des Kysf- yäuser-Gebirges, von der arbeitenden Bevölkerung als Brotaufstrich benutzt. Verkäufer für Gemischlwarengeschäft, italienisch- deutsch, sofort gesucht. Adresse unter „1153' an die Unione Puobl. Bolzano. B-1153-3 Distinguierte Familw in Roma sucht per sofort, bei anter Behandlung, ernste flinke, junge

Köchin, die auch Hausarbeiten verrichtet, perfekt in der Mehlspeisküche v. Bolzano. Im Sommer im Al» to Adige. Zuschriften mit besten, kontrollierba ren Referenzen, Photographie an Frau Pollak, Piazza Santi Apostoli 81, Roma. B-8V-3 2« osnniet«» kìk « 4 n o viz i>n. mikMO. Wknzlin M5bet! von der einfachsten bis zur feinste« Ausführung taufen Sie tonkurren,!o» billig im MSbelkager langer Eorso Drusa ZK. ItShe Kapuziner. M-2R -lI Wegen haushalts-Auflöfuna werden Möbel. M der. Geschirr usw

Fascio Giuseppe piovessi» Dobbiaco. Dobbiaco, 23. September. Tao. Mario Bellasio, welcher während der Sommer ,wnate die Kolonie der Opera Nazionale Balilla der Provinz Bolzano in Plancios zu leiten hatte, ist mit Schulbeginn wieder eingetroffen und hat die Leitung des Fascio von Dobbiaco übernommen. Das Traubenfesk. Der Podestà teilt mit, daß das 7. Traubenfest der Ge meinde. welches von den faseiftischen Organisationen ge seiert wird, kommenden Sonntag, den 27. September, stattfinden

und an folgenden Orten im Pustertale amtieren: Am 6. Oktober in Rio Pusteria: am 7. Oktober in Pic- colino>-Badia: am 8. Oktober in San Candido: am 9. Oktober in Monguelso und schließlich am 10. Oktober in Vrunico. Näheres aus den bei der Gmeindetasel angeschlage nen Kundmachung. Mlitärpferde- und Muli-Verkauf. Am 3. Oktober l. Js>, um halb 10 Uhr «rmittags, wird auf dem Viehmarkte in Bolzano (Eifackuferstraße) die Versteigerung von ausgemusterten Militärpferden und Mulis an den Meistbietenden stattfinden

— unter dem Vulgona- men „Cngelpeterin' bekannt — im 69. Lebensjahre. Das Leichenbegängnis sand am Donnerstag früh unter zahlreicher Beteiligung der Bevölkerung vom Trauer Hause aus auf den hiesigen Pfarrfriedhof statt. Aus dem Europa-Programm vom 25. September Nordttallen (Bolzano Beginn der Sendung um 12.1S), 7.4S: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Nachrichten, Mitteilungen für die Hausfrau. 11.30: Konzert. Um 12.15: Schallplatten. 12.45: Zeitzeichen, Nachrichten, anfchl. Mittagskonzert. 13.50: Nachrichten

teil, dessen Vyrberelkungen nicht wenig Arbeit verur sacht haben dürften. 2 Ochsen, 6 Schweine, 25 Fer kel, 130 Hühner. 160 Kilo Süßigkeiten, 3000 Ku chen. 2000 Kilo Kohl und Paprika, 900 Liter Wein und 9 Fässer Bier wurden von der zahlreichen Gästeschar vertilgt. Verantwortlicher Direktor: Mario Ferrandi. Meine Anzeigen » 0 V2 4 VEli kkäSlo u. 4 Tennis-Erde sederzeit vorrätig bei Firma I. Rei- nisch u: To.» .Bolzano. lNla Tonciapelli Nr. 1? , ^ B 1 kàeeystonde 'e samt verschiedenen Kakteen zu ver

kaufen. Ad^.^lln., Pubbl! Bolzano . B 1 Meranite-Lelchtbauplalten. idealer Baustoff zur Erstellung vqy. Hwischenwönden, Ilolierwirkung Mm Kältet Wärme und Schall, wie bei zehn fach starker Ziegelbaues liefert preiswert Georg Tàrggler, Baumaterialien, Bolzano. Via Ta de Bezzi IS und Merano: Corso.Druso IS. B1 . ) ' n' ... - - ,. Zunger BeaMter mit Büropraxis, Maschinschrei- den, italienisch-deutsch, sucht Stelle. Adresse 1940 Unione Pubbl. Borano B: 4 hötel-GouvernaNte-Directrice, 4 Hauptsprachen

U.I ferwürze, welche die ungarischen Ländsleute vollen Händen in der „Gulyas' schütten, da« n? garische Nationalgericht, das sich in der aan,«Z Welt Bürgerrecht erworben hat. ^ so l Kl» «l» , i)ki> anà « 4 2« lennis-Erde sederzeit vorrätig bei Firma I. Rei nisch u. To., Bo'zano, ^ia Eonciapellt Nr. t? B ! Asbestplatten sur neuerlichere At»'chi,in»l>ren bei Äa ragen. Dachböden usw. liefert Georg lorggler. Baumaterialien. Bolzano. Dia Ca de Bezzi t« und Merano Carlo Druio I? B t Am 15. Oktober 1936

. Er hatte einen/ Selbständige Hotelsekrelärw. perfekte Buchführung, sprachenkundig, Zeugnisse, sucht Stelle. Adresse 2034' Un. Pubbl. Bolzano. B4 o«?knieien prilvalgaràgè zu.vermieten. Dia S. Quirino S4 A. .' BS. Sonnig« Wohnung. 4 Zimmer. Küche. Bad ». Zu behör, großer Balkon, auch Garage, ab 1. No- vember zu vermieten. Dia S. Quirino K4A. B Wohnung mit 3 großen und 2—3 kleinen Zimmern womöglich Stadtzentrum, zu mieten gesucht. Of ferte Cassetta 1682 Unione Pubblicità Italiana Bolzano B 1 bl» 2 helle Lokale als Werkstätte

zu mieten ge- sucht Adr. „2070' Un. Pubbl. Bolzano. B ö ?.Zimmerwohnung. möglichst Bad. Balkon oder Garten, zu mieten gesucht. Adresse Unione Pub- blic. Bolzano ÄS Besseres, ältetOs Ehepaar sucht auf 1. November abgeschlossene, gut möblierte Ein- oder Zwei zimmerwohnung mit Küche usw. in besserem Hause, entweder Zentrum Bolzano oder. Gries. Offerte mit äußerster Preis- und Größenangabe unter „6196- Vn. Dübbl. Merano. B 6196-6 vie Sprachkurse der verlihschule sind wieder er öffne«. Einschreibungen

Zuschriften 6179' Unione! M 6M-S Viplom. klavierprosessorin vom R. Liceo Rossini. Pesaro, gibt Stunden zu mäßigen Preisen. Condotti. Viale Venezia 22. 1. St. B Wiener Tanzlehrer sucht Partnerin oder Institut zwecks Lehrtätigkeit. Zuschriften unter „167S' Unione - Pubbl. Bolzano . B Deutsche Stunden, französische, gute Klavieran« sangsgründe 2^-4 Lire. Ca de Bezzistraße Nr. 8 2. Stdck rechts B kleine Nur, Wein- oder Friseurgeschäft zu pachten oder^kaufen gesucht. Zuschriften „6197' Unione Pubbl. Merano

M 6197-S HSHenhotel-Pension. gut eingeführt, billig zu ve? «aà-n q,,sàikt»n ,6198' Unione Pubbl Me« > pachten. Zuschriften . ^ rano M Wiese mit IZO Obstbäumen in Plaus sofort ver« käuflich. Adr. Un. Pubbl. Merano M 3338-? ! Vè?»«kie«lene» Pelzreparaturen und Umarbeitungen übernimmt Kürschnermeister R. Prok, Bolzano, Laubeng. Nr. S7 B 5eiekà/tli«keI 'lebersehnngen. Ke uche, Ab'chrikten werden an genommen, ichnell und billig. Adresse bei Un Vubbl Bolzano unter .1».^ A jà ^ e « > n o viz ?lì. iiMM

« »kl. «K.4U0 4 Fast neue Trittnähmaschine billig zu verkaufen. Adresse in der Unione Pubbl. Merano. M-433-1 Saufe Sollux.höhenlampe, Küchenqesckirr. Zinn, eiserne Gartenfessel samt Tische. Verkaufe: Tep piche, Bilder, Bücher. Adresse in der Unione Pubbl. Merano. M-439-I 2« Zinsvilla, modernst, Zentralheizung. Garten, acht Wohnungen, zwei Geschäftslokale, Magazine, teilweise steuerfrei, sehr gute Verzlnsun. zu ver kaufen. Adresse unter „1139' an die Unione Pubbl. Bolzano.- B-1139-1 Expreßmafchine «La Pavoni

', neu, verchromt, zu verkaufen. Piazza Erbe Nr. 5. Ristorante. B kleiner Schnell-Lastwagen, Tragkraft SM Kilo- aramm, in bestem Zustand, zu verkaufen. An fragen unter „Günstig 1755' an die Unione Pubbl. Bolzano. B-1755-1 Zement-Rohre, von 10 bis Kll Messer, liefert prompt Georg de Bezzi Nr. IS — Merano, Corso Druso Nr. Zentimeter Durch korgaler, Via Ca' 19. B iltau/en AeLU«kk Drehstrommotar, PS., 120 P.. 50 Per., zu kau fen gesucht. Via Leonardo da Vinci Nr. 1.. B-1129-2 Motorblock 4Y, Marke

Transaldo, gesucht. Giu seppe Wert, Prato allo Stelolo. B-434-Z O/Zskis Hek/en Tüchtige, verläßliche Verkäuferin der Manufaktur warenbranche auf Mitte März gesucht. Adresse unter „1124' an die Unione Pubblicità Bolza no. B-1124.3 Stubenmädchen, Köchinnen für alles nach Altita lien gesucht. Lanthaler, Stellenvermittlung, Piazzetta della Mostra. B Tüchtige Verkäuferin der Lebensmittelbranche, ita lienisch-deutsch, sucht Beschäftigung. Adresse un ter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-3 Junger

, ernster Beamter, Büropraxis, italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adrete unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Aleischhauer, mit Kenntnissen im Wursten, sucht baldigst Stelle. Massimo Karbacher, Monguel- fo. B Lu vermieten Privatgarage zu vermieten. Via S. Quirino 64 A V 5 Sonniges Einbett - Zimmer. freier Eingang, an ruhigen Herrn oder Fräulein zu vermieten. Dortfelbst ist auch ein Radio (4-Rdhren) verkauf lich. Strabella Santa Maria 4, San Quirino. B Einbett-Schlafzimmer. Salongarnitur

gelegen. Gre gori Edoardo, Leonardo da Vinci-Straße Nr. 12. 2. Stock. B Tu Mlekon Drei- oder Vierzimmer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften un ter ..172S' an die Unione Pubblicità Italiana. Bolzano. B Diplom. Klavierprofessorin vom R. Liceo Rossini. Pesaro, gibt Stunden ?u mäßigen Preisen. Can- dotti. Viale Venezia 22. 1. Stock. B Verantwortlicher Direktor: Mario Zerrandi Unsere Telephonnummern sind: Direktion: l0 S0 Redaktion: 18-10 Verwaltung: 1Z-S6 unterstützen

' nach der berühmten gleichnamigen Operette von Franz Lehar. Marta Cg gerth, Hans Söhnker, Ida Wüst und Georg Alexander in den Hauptrollen. Die Leharsche Musik und Lieder, das ' die rèi ten Au. verdienten Erfolg. Beginn 6.IS und 9 Uhr. Aus dem Europa-Programm vom 7. Oktober. Norditalien ^Bolzano. Beginn der Sendung um 12.15 Uhr): 7.4S: Morgengymnastik: S: Zeitzeichen, Nachrich richten, Mitteilungen für die Hausfrau; 11.30: Kon zert: 12.1S: Schallplatten: 12.46: Zeitzeichen, Nach richten, anschließend

unter Uli Verantwortlicher viretlor: Miel» Jeeeaadt. Kleine Anzeige» » o 1.2 4 n o à SkàklV ». 4 lennis-Erde jederzeit vodrätig bei Firma I. Rei- nisch u. To.. Bolzano, ?ia Tonciapelli Nr. 1? B l vender» tav«ul«u (opusooU eàl») iStwà vaàQUtm» ZS, lktào Meranite- ceichtbauolatlen. idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Jsolierwirkung aegen Kälte. Wärme und Scholl, wie bet zehn fach starker Ziegelmauer, liefert preiswert Geor; Torggler. Baumaterialien. Bolzano, Via Ta de Bezzi IS und Merano

von Brunirò bìsìi^ none eine neue Wagendecke aus Namen Segalla. Bolzano. Abzugeben gegen Finders bei Segalla, Via Francescani, Bolzano. H jl à e « 4 « o Vlà?k. liMtZkro. scliksl4m 2« MSb-I» von der einfachsten bis zar feinsten AusfShruna taufen Sie konkurrenzlos billig im MSbellager laaz« Torso Vurso ZS. Itühe Kapuziner M ZlM.i le Merane» VerNeigerunMalle Zöses^M. a Portici?: billigste Elnkaufsquelle. TagM MIgu«g S bis lZ, Z bis S Ahr. Ateilag FZ ve sleigerung Sulerhaltener za Barbara

ihr Vieh von den Alpen abtreiben, so daß ein verhältnismäßig guter Viehauftrieb zu erwarten ist. Ein weiterer Viehmarkt findet am IS. April statt. Am Sonntag, den 11. Oktober ist in Villa Ottone Kirchtag und findet an diesem Tage wieder wie alljährlich die traditionelle Ausfahrt des heimgekehrten Almoiehes mit Kranz und Glocken statt. Der unter der Leitung des Herrn Prof. Dr. Candura Direktor vom R. Osservatorio Fitopatologico in Bolzano hier stattgesundene Kartosfelbau-Aersuch, wobei IM Sor ten

. Fr. de Bertoldi, Dr. Riccardo Car- ^ bucicl^io. Adv. Araldo De Sauli. Fasc. Provin^ialumon! errei^len. . der Landwirte Bolzano. Dr. Magnani. M Schwitzer, I Um Uhr vormittags entließ der Präsiden Leop. Janisch. Adv. Martin. Adv. Luigi Pascarella. des stadtischen Dopolavoros, in Gegenwart des Ssidl Carl, Spitzer 'Ferdinand. Rup. Müller. I. König. Sekretärs des Fascios und des Leiters der Win dau Dr. Rochett. Emil Josse, Steinhaus. G. Kral, I. tersportsektion, die Läufer auf die etwa 7 Km lan- Oberhöller. Franz

einen Ouerseldeinlaus sür ^d>e Jung sa sci st,en der Zone Merano und Lana.^ ^>as Rennen wird als Ausscheidungsìrettbewerb sür die Teilnahme an den Nationolmnsterschast-cit in Roma in Betracht gezogen. Ter Ouerseldeinlaus wird in den Feldern von Maia Bassa ausgetragen. Personslnachrichten SO. Geburtstag In geistiger und körperlicher Arische konnte am lehten Sonntag, l0. d. M.. die Witwe Anna Sieg mund. geb. Trenkwalder. eine Schwester des im Jahre 1912 in Bolzano verstorbenen Probstes Msgr. Joses Trenkwalder

der Virglbahn in Bolzano zusammenhänge,,. Um daher Mißverständnissen vorzubeugen, wird bekannt gegeben, daß der Betrieb auf der Schwebebahn Lana — S. Vigilio, keine Unter brechung erleidet, sondern ab 1. März der er weiterte Sommer-Fahrplan in Kraft tritt. Speziallst Hühneraugen-Operateur Jenisch Grosser livrksu8«8ssl àisno S. Mit Hilfe des Provinzialtierarztes, Dr. De Paoli, wurden in 16 Orten unserer Provinz Friseürfalon, Kurmittelhaus, Telephon 17S. Vertrauensleute ernannt, die ihrerseits