des Kronprinzen in der Jndustnezone von Bolzano, sowie die Nummern ziehung der Meraner Latterie, Phasen aus dem Nennen. Weiters ein lustiger Film in naturlichen Farben. Be ginn: S, S.30, 8, 9.30 Uhr. — Demnächst der auf der diesjährigen Biennale von Venezia mit dem höchsten Preis, Coppa Mussolini, ausgezeichnete Film „Die weiße Schwadron'. Theatsrtino. Ab heute: ..Eine Zrau zwischen zwei wetten' mit Isa Miranda und Vasa Prihoda, dem be rühmten Violinvirtuosen, welchen wir auch von seinen hier veranstalteten

: Foggia—Benevento 2:0 In Taranto: Tosi—Lecce 3:0. Nachlragsspiel Serie C. Liga A: In Trieste: Ponziana-—Fortitudo 1:1 Riefenstafsel Genova, Sestriere^ Genova Zungfasclstenmannschaft von Bolzano an 7. Stelle Auf der 600 Kilometer langen Stecke Genova— Seftrieres—Vetta Fraiteve—Sestriere--—Geyova wurde am Sonntag eine große gemischte Stafette ausgetragen, bei der Läufer, Radler, Motorrad fahrer, Kraftwagenfahrer und Bergsteiger einge setzt wurden. Der Wettbewerb war ausschließlich für Jung

- fascistenmannschasten, der Provinzialkommandos von Mittel- und Süditalien vorbehalten. Im gan zen beteiligten sich 22 Staffeln. Trotz der ungemein scharfen Konkurrenz konnte sich die Vertretungsmannschaft des Provinzial kommandos der Jungfascisten von Bolzano ehren voll an 7. Stelle in der Gesamtwertung plazieren. Sieger wurde die Staffel Genova (Tellini) in 18.88 St.; es folgten 2. Bergamo, 3. Genova (Giordana), 4. Sondrio, S. Torino, ö. Genova (R. A. Mussolini), 7. Bolzano in 19 St. 20 Min. Die einzelnen Jungfascisten der Vertretungs

mannschaft von Bolzano wurden wie folgt einge setzt: 1. u. 11. Teilstrecke (4 Km. zu Fuß): Staffier Pietro 2. u. 10. Teilstrecke (7 Km. zu Fuß): Baur Goffredo 3.u. 9. Teilstrecke (87 Km. mit Motorrad): Afp. C. M. Malpassi Sandro 4. u. 8. Teilstrecke (52 Km. m. Rad): Menapace R. 5. u. 7. Teilstrecke (117 Km. mit Kraftwagen): Afp. C. M. Vanzo Leo S. Teilstrecke (18 Km.Gebirgsweg): Feltrin F. àus ArUDVAUKz S. S. Anitas » Armeekorps 1:1 (1:1) Anstatt des „gekündigten Spieles Unitas-Auro- ra wurde gestern

. 12.15 Uhr: 7.4Z! Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Nachrichten, NordIIallen (Bolzano Beginn dsr Sendung um 12.15). Schallplatten. 12.40: Orchesterkonzert. 1Z: Zeitzei chen, Nachrichten. 13.16: Vortrag. 13.30: Punte Mu sik. 14: Nachrichten, 14.10: Börse. 1K.2S: Jugendfunk. 17: Nachrichten. 17.15: Schallplattenneuheiten. 17SS: Frauenfunkt. 13.50: Dopolavoromittellungen. 19 Uhr: Bunte Musik. 20.05: Zeltzeichen, Nachrichten. 20,40: Einführung in die nachfolgende Oper. 20,50: „Der Kapellmeister', komische

, Veranda, Ne bengebäude als Werkstätte und Magazin sofort zu 'erkaufen. Anfragen unter »1674' Unione Pubbl. Bolzano B S Donnerstag, den raktion Colle ür das ungestörte Leben der freien Kreatur eintritt, kann auch, der Tierfreund leine Bedenken zurückstellen, die sonst bei Tiersilmen oft wach werden. Das Verhal ten der Tiere wirkt natürlich echt, nicht angelernt als Dressur, und es grenzt die glaubhafte Freundschaft zu dritt, Löwe, Hirsch und Mädchen, wirtlich ans Mär chenhaste. Kein Wunder, wenn vieles

. Stierkörung. Es wird den Landwirten zur Kenntnis gebracht, daß am S. Oktober, um halb 11 Uhr vormittags, aus dem Marktplatze in Colle Jsarco. und um 11 Uhr vormittags, in Fleres di fuori (Freund) die diesjährig» Herbst-Stier- körung stattfindet. Uebersehungen. Gewche. Abschriften wsrLen an genommen. ichneli und billig. Adresse bei Un Vubbl. Bolzano unter yerrschastswohnung. 1. Stock, in sà:. > freier Lage. Garten, S Zimmer. Zubehör zu oermieten. Adresse llnion ^ « 10 zì e azo Vlä?k. MlNMW. «NllìlUlN ung

, einzelne Sessel. Viale Goethe 21,1 1. Stock M 3223-1 > Eau de Eologne. Viertelliterflasche 8 Lire, Halbli ter 15 Lire. Drogerie Stranger, Portici 1l4,I Ecke Corso Drusa M 3253-11 Verantwortlicher Direktor: Mario Aerrandl. Klàe àzsZge» v O 1.1 VLl. «K.4NV kl. 4 oesskau/en Tennis Erde federzeit vorrätig bei Firma I. Rei- nisch u. To» Bolzano, ^ia Conciapelli Nr^l? veutsches Auto Opel-Cabriolet. K Aylinder. 21 PS. 1.8 Liter. Anfragen unter „1SS8' Un. Pubblic. Bolzano D ItW-l Mdestplatten für feuersichere

Avichlußtüren bei Ta ragen. Dachböden usw. liefert Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Lezzi >6 und Merano. Torlo Dru<o lS B l Gebrauchte «emingtonschreibmaschine mit sichtba- rer Schrift zu verkaufen. Anfrage unter Paul Millojhi, Appiano B 1 2« ilcau/en zfe»uekt Perferkeppich. gut erhalten, Mindestgröße 2.S zu 3.5 zu taufen gesucht. Adresse .2030' Unione Pubbl. Bolzano B 2 Schöne Gemälde alter und neuer Meister aus Pi - Veeiekie^enoF Modesalon Matt. Maia alta, Via Ronchi, eins

sich zur Anfertigung von Damenbekleidunol Art, sowie sämtliche Pelzarbelten. Grobe 1 lager, sowie fertige Mäntel und Kostüme d MI Cenlral-Väfcherei Piazza della Rena S. Beste Behandlung >, ge Preise. Wäsche wird abgeholt, ausgebl Kunststopperei, Annahmestelle der chem, » gungsanstalt Nagele Bolzano. M rioatbefitz verkäuflich. Via San Leonardo 1. Spezlalbüro Auskunftei Lackner. Merano, Hs! Nähe Hotel Emma. 10-12, 3—4 M 3267- 1 versenkbare Singernähmaschine. Ankleidespiegel. Möbel und Haushaltungsgegenstände kauft

bestraft. Verschiebung des Radrennens der O. N. D. v Das für letzten Sonntag angesagte Radrennen um die Patente „Audax' für das Jahr XIV, mußte wegen des am gleichen Tage abgehaltenen Trau benfestes auf nächsten Sonntag verschoben wer den. Die Bestimmungen bleiben die gleichen. Aufliegende Beltragsverzeichnisse Seitens des fascistischen Verbandes der Handels- angestellten-Provinzialunion von Bolzano wird be kannt gegeben, daß die Matrikel der obligatori schen Syndikatsbeiträge der Arbeiter des Handels

des ' Kleinbesitzes: ^ für Servitutenbefreiungen; ° für Bau, Reparatur und Errichtung von Genossen schaftskellereien, Sennereien. Magazinen, sowie ' Schlachthäusern usw. Sicherstellung - bei Betriebs- und Meliorationskredit entweder r durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypothek. , deren Eintragung Gebührenfreiheit genießt. e Ansuchen - sind »ntweder direkt oder durch die Raiffeisen- kassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und r deren Filialen in Merano, Brunirò. Bressanone. ° Vipiteno, Ortisei, Silandro

zu miete» gesucht. Zuschriften „6212' Unione Pubblicità Merano M 62M l/nteeeiHk Zm Znstitut der Engl. Fräuleins werden italieni- ,sche Stunden Muttersprache) sowie Nachhilfe in allen Fächern der Volks- und Mittelschule <lln> terstufe) von Lehrerin erteilt. M?s Nasse Mauern. Mauerfraß. Pilzbildung behebt zu verlässig das Wasserdichtungsmittel .Zleaalol'. Prospekte kostenlos durch Georg lorggler, 'Lau materialien. Bolzano, Via Ta ve Bezzi 16. und Merano. Corso Drus IS Bi Guter italienischer Unterricht

gesucht. Angebote m Preis Schlemmer, . astello Rame». Ä 3W-7 Tiegel jeder Art. weiß oder in Glas werden zu Okkasionspreis gekauft. Adresse „III' Unione Pubbl. Jtal. Bolzano B 2 Englischstunden für Anfänger und Fortgeschritten! erteilt Dame mit Sprachdiplom. Adresse Unione Pubbl. Merano M 3M'? Italienisch. Deutsch. Französisch unterrichtet ftaan, gepr. Lehrerin A. Etzelsdorfer, Maia bassa, Aia Roma 31 M 3347» 2« oeemieken Schön möbliertes Zimmer ab 1. zu vermieten. Via Cappuccini 6, interno

13 BS Ve?»«kie«/eneI Eentral-Wäscherei Piazza della Rena S. Beste Behandlung, nW' ge Preise. Wäsche wird abgeholt, ausgebessert, Kunststopperei, Annahmestelle der chem. Remi' gungsanstalt Nagele Bolzano. . M 31^ Schönes, großes Balkonzimmer, zentral, zu ver mieten. Adr. „S88' Un. Pubbl. Bolzano: B L Diplomierte klavierlehrerin erteilt Unterricht. Professorin Distefano, Piazzale Vittoria 2. B Modesalon Matl. Maia alta. Via Ronchi, empiei sich zur Anfertigung von Damenbekleidung all« Art, sowie sämtliche

ist. Die Uebergabe der Wolle erfolgt am 6. November von 3 bis IS Uhr beim Gemeindeamte in Collalbo und wird von dort oi« Weiterlieferung an die Zentralsam melstelle von Bolzano erfolgen, wo sie endgültig klassi fiziert und bewertet wird. Die Wolle ist eingevackt oder jn Säcken abzuliefern und die Säcke oder Packungen sind mit der Anmelde bestätigung der Gemeinde Zu begleiten und mit Vor- und Zunamen, Vaternamen und der genauen Adresse des Besitzers zu versehen.. Die Preise, die auf Grund der Verordnung erzielt

in den Titelrollen. Das bewegte Schicksal der Jungfrau von Orleans wird hier bildlich in einer so hinreißenden Art gezeigt, wie es kein Thea terstück. kein Buch, kein Filmoorgänger se zeigen konnte. Beginn: 6.15 und 9 Uhr. Sonntag auch um 3 Uhr. Aus dem Europa-Programm vom Freitag, den 30. Oktober. Norditalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 12.15 Uhr): 7.4S: Morgengymnastik; 8: Zeitzeichen. Nach richten. Mcheinettel; 10.30: Schülerstunde; 11.30: Or chesterkonzert: 12.15: Schallplatten: 12.30: Hausfrauen, funk

.?4X(> l » « I»?»l o » V » III l» l>ki. lik vxo u. 4 (Ohne Gewahr). Meranike?eeichtbouplal!en. idealer Baustoff zur Erstellung von Zwiichemvänden. ötolterwirkung gegen Kälte.'WSrà und Schall, wie be! zehn fach starker Ziegeimäuer. liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Bta To de Bezzi 16 und Merano Corso Druto IS. B l Maschinenöle und Helle gut und billig bei Mer cantile Schweitzer, Bolzano, Viä Conciapelli 15, Tel. 15-45 B Vrivatgarage zu oermieten. Via S. vuiri no ^1 özl l/aksffi'iekt verlihschule

. neue Zusammenstellung. ErsàI Schreibmaschinenvermietung Pella u. Princ. Piemontestr. 22, Bolzano Gewissenhaften violin-, Cello- u. ClemenlarumI richl erteilt Korbel, Via Rencio 8. ' >r. «aittttata. speculi» n Heichiechts- und k'ankh 'tsn Bolzano Mirra S. neben >, 9e5eka/ilieke» 'ledersehvngen. Ke'uche. «b'chrMen werden genommen, ichnetl und billig. Adresse de> Vuddt Aolzano unter .lìM- z öz e « > « o ìli»» VI 4 1»?!. llMMl). KMNVM 2« os«»ìsilt/sn MSbel! von der einfachsten bis zur feinsten

',..^ mieten. Adr. .. 988' Un. Pubbl. Bol,an'o Zk« mieten ^e»ue^t Z Zimmer mit Küche und Bad gesucht, sosor» unter. „Silk' Un. Pubbl. Bolzano. ' ' Vom Äeuon Generalversammlung des Circolo Zlalia-Renon. Toll albo, 22. Oktober Der Präsident des Circolo Italia Renon, Herr Her bert Holzner, hat die Mitglieder des Sportklubs auf Sonntag, den ^25 , Oktober, um halb 4 Uhr nachmittags zur Generalversammlung des Vereines eingeladen, wel che Im großen Saale des> Hotelz MIramonte (Massimi liano Bachmann) in Coliàlbo

Handelsfächer, Stenographie. Auskünfte bei ^ > D irektion Diplock. klayierprofefsorin vom R. Liceo^iMj Pelaro, gibt Stunden ,u Mäßigen Condotti, Viale Venezia 22. 1. St. ' ^ Itene Registrierkasse, kleine, elegante Form »eck kaukt bei Zahlungserleichterungen Pella ». N-.Z kirch, Via Pr. Piemonte 22, Bolzano. ' -r. «aMitata. sAiialM n psichi echls-und^lz k-ankh?!ten. Lolzano Micco v. neben Hotel ttot. 's'itnr vret Nr t«45. 9e»e^à/kiie!ieF Uebersehungen. Te'uche. Abschriften werden an genommen. ichnell

und billig. Adresse dei Lubbl. Lai,ano unter ^ H ^ kì e k z x o l i» « »v itvit » ìii a» i Vl^ ?Ii. Uly iUumttekt. aie Uuàlinits^ederpappe Ml ^lach- u. Steildächer haltbar, bester Ersatz für Blech, lie fert preiswert Georg Torqgler. B''materialien, Bolzano: Via Ca de Bezzi 16 ufld Merano. Tor so Drufo lS Bl O//ene Steile» Stubenmädchen, Köchinnen für alles sofort gesucht. Stellenvermittlung Lanthaler, Piazzetta Mostra B 3 Schneidergehilfe per sofort gesucht. Schneiderei , Gässer, Schonegg, Appiano

B Speisezimmer. Wohnzimmer, Schlafzimmer Wi abzugeben. Villa Colorado, Maia alta. Bs>ch tigüng 14-.17 M 3M-! >5teiien §er«ei»e süchtiger, älterer Buchhalter. Korrespondent, such Stelle auch halbtägig. Ad.esse oder Offerte an Un. Pubbl. Bolzano unter „1709'.' B .-lg U 2« 5a«/ea zse»«c^i kleine Hobelbank, gebraucht, zu taufen gsiuchl Adresse: Enrico T.'tiftraße Nr. 9. 2. Stock, ns ben Gasanstalt) , . i M ' Brunnen (Wasserbecken) zu 'kaufen gesucht. Enricl Totistraße 9. 2. Stock Mi Kleine, guterhaltene

der Virglbahn in Bolzano zusammenhänge,,. Um daher Mißverständnissen vorzubeugen, wird bekannt gegeben, daß der Betrieb auf der Schwebebahn Lana — S. Vigilio, keine Unter brechung erleidet, sondern ab 1. März der er weiterte Sommer-Fahrplan in Kraft tritt. Speziallst Hühneraugen-Operateur Jenisch Grosser livrksu8«8ssl àisno S. Mit Hilfe des Provinzialtierarztes, Dr. De Paoli, wurden in 16 Orten unserer Provinz Friseürfalon, Kurmittelhaus, Telephon 17S. Vertrauensleute ernannt, die ihrerseits

eLensalls einstimmig genehmigt. Der vom Aus» schulte seinerzeit beschlossene Anschluß an die „Ente Nazionale Fascista bette Cooperazioni' wurde ebenfalls mit allen Stimmen angenom men und zum Orte der nächsten General- verlammlnng wieder Bolzano bestimmt. Eine rege Aussprache brachten die verschiedenen An fragen der Delegierten, welche ilmen seitens der Vereinsleilung beantwortet und wobei die er forderlichen Ratschläge erteilt wurden. Der Vorsitzende konnte In seinem Schlußworte mit gutem