138 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/11_09_1941/AZ_1941_09_11_3_object_1882134.png
Pagina 3 di 4
Data: 11.09.1941
Descrizione fisica: 4
bis 2V. Sep tember um 12 Uhr erfolgen. Es ist dabei die Gebühr von Lire 3 zu entrichten. Am kommenden Sonntag werden die Züge Bolzano—Caldaro sicher sehr viele Fahrgäste zu befördern hoben. Findet doch am 14. September, der hoffentlich wieder ein strahlender, sonniger Früh herbsttag sein wird, ein großes Dopola- voro-Fest am See von Caldaro statt, das seine Anziehungskraft auf weite Kreise unserer Bevölkerung nicht verfehlen wird Der Dopolavoro yat alles darangesetzt, um die Organisation des Ausfluges

in jeder Hinsicht zu einer vollkommenen zu gestalten Alles wird sorgfältig vorberei tet: an den Usern des schönen Caldaro- Sees werden die Ausflügler sich am kom menden Sonntag wirklich hervorragend unterhalten können. Für den verschieden sten Zeitvertreib wird Sorge getragen: da gibt es Wurftaubenschießen. Ballon schieben, Schwimmwettbewerbe für Män ner und Frauen. Bocce- und Kegel-Wett- kämpse, Eierlauf, Wettlaufen auf der Schwebestanze, Riesenstafette Bolzano— Caldaro und schließlich die Galopp-Aus losung

der großen gastronomischen Lot terie. Die Riekcnstasette beginnt von Bol zano aus und beinhaltet eine Strecke von 20 Kilometern mit vier Austauschetap pen, und zwar: Bolzano—Ponte d'Adige, Ponte d'Adige—Appiano, Appiano—Cal daro Ortschaft, Caldaro Ortschaft—Cal- daro-See. Die Prämien für die Wettbewerbe sind zahlreich und beträchtlich und werden die Siegerfreude noch erhöhen. Die Fahrkarten von Bolzano nach Cal darò sind beim Provinzial-Dopolavoro in der Via Dante Nr. 13 zum Preise von Lire 4.50

erhältlich. In denselben ist der Eintritt zum Lido von Caldaro inbegrif fen und das Auslosungsrecht der großen gastronomischen Lotterie. Die Radfahrer, welche es vorziehen, die Strecke Bolzano—Caldaro mit dem Stahlroß zurückzulegen, erhalten beim Provinzial-Dopolavoro die Eintrittskarte für den Lido, die ebenfalls Anrecht auf die Lotterie gibt. Die Dopolavoristen, welche die Mittagsmahlzeit nicht selbst mitnehmen wollen, können den ausgiebi gen und guten Proviant beim Provin zial-Dopolavoro bis Freitag

1
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/11_12_1932/UA_1932_12_11_5_object_3336401.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.12.1932
Descrizione fisica: 6
9%Aa.u-o Preavviso ^DräA. di »Jazz“, dalle ore 9—Iß. con ingresso. — „Addl 2€i. dieembreGran Partita di „Perlaggen' e »Schnapsen“ pe^ inyito. — Addi 31 di cembre RaeeaijWWkME MlWMÄ e Hallo fino alle ore 4 -, y .,, iMtt^o,ApAStzguepte.^ , , ' I i ' . . H^Äprante Stäzibne di Caldaro, Am l8, Dezember, ^$z^-Abend“ ab 9—T Ulir, mit Eintritt. — 2^ JP^em|g^ Chiles Preisperlaggen und Schnapse# fitif fiifflatdÄgT —‘Am 31. Dezember: SilvestÄ-RunilM uhH Halj ^bis^ F U.hr^ früh

.. , : ' - Balmhofrcstanration Caldaro. ■ DA VENDERE VIGNETO nelle adiacenze di S. Ni- colb a prezzi da non lernerc concorrenza. Rivolg. : .ajl’Aciubinistrazione di Caldaro. . WEINGUT, in patHtztW Mhe ypH 'HLpa<M'‘HröisWrt v e r k ä u f 1 i e h, Nähere Auskunft in . der. Verw. d. Bl. in Caldaro. OeCasione! DA VENDERE Orologio per signora, la- voro artistico, ornato di rubini e diamanti. Inform, pr. Eccli Giuseppe, Caldaro. Gelegenheitskauf! Kunstwerk! Eine goldene Damen uhr mit Diamanten und Rubinen besetzt, preiswert

zu verkaufen. Aus Gefälligkeit bei Josef Eccli, Uhrmacher in Caldaro, zu erfragen. VignetO in Iocalitä PUTZNAI, nella miglior posi- zione ed in ottimo stato di rendita, da vendere, In- formazioni pr. Gins. Sparer, Feld, Caldaro. Weingut in Putznai, in bester Lage und mit bestem Ertrag zu verkaufen. Näheres bei Josef Sparer in Feld, Caldaro. 20 quintali di naponi, da vendere a prezzi convenien- txssimi. Rivolg. al sig. Marineil I., Gungano No. 2. Zirka 20 Zentner Runkelrüben preiswert zu verkau fen. Näheres

. Pardatscher Schloß Wart, S! Paolo. CASA sitüata nel centro di 8. Paolo e fondo in quellä prossimitä, vendonsi a buon prezzo. Rivolgersi a 8. Paolo No. 8. HAUS im Zentrum von Sv Paolo und ein Grundstück im Paulsner Feld sofort preis wert verkäuflich. Näheres 8. Paolo No. 8. Vendesi a prezzo da non temere concorrenza TRINCIA- - FORAGGI nuova con motore. Giovanni Klettenham mer, macellaio - Caldaro. Ganz neue FUTTERSCHNEIDEMASCHINE samt Mo tor, preiswert zu verkaufen bei Hans Klettenhammer, Fleischhauerei

- Caldaro. A $ » s* A* vf *■ .. ; ■ I nuovi Regislri dei Forestieri e Schedine di notifica si ottengono presso G. FERRARI, s. a g. 1., BOLZANO Piazza Vittorio Emanuele III. Die neu vorgeschriebenen Fremdenbücher und Meldezettel zu haben bei : G. FERRARI, G* m. b. H„ BOLZANO Piazza Vittorio Emanuele HI. aVä Ringraziamento Danksagung Pel cordoglio manifestatoci in occasione della morte Für die liebevolle Anteilnahme anläßlich des Ab del nostro amato lebens unseres lieben Verstorbenen, des Herrn Utitonio

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/04_06_1939/AZ_1939_06_04_5_object_2639740.png
Pagina 5 di 8
Data: 04.06.1939
Descrizione fisica: 8
. Bei den Uebungen waren auch der Se kretär des Fascio und der Vizekommau dant der EIL. des Fascio zugegen. Der Inspektor besah sich die Uebungen, rich tete an die Schüler und an die Vormili täristen Fragen und besichtigte dann das Haus des Fascio. wo eine Ausstellung von weiblichen Handarbeiten vorbereitet wirb. Von Appiano begab er sich dann nach Caldaro, wo <ruf dem Sportplatze Abtei lungen der GJL. und der Vormilitäristen übten. Auch dort ließ er sich von den Instruktoren über die Tätigkeit, die ewt» faltet

wird, unterrichten u. zeigte regstes Interesse für die Hebungen, die gemacht wurden. Von Caldaro aus setzte er seine In spektion nach Terlano fort, wo eine Ab teilung von VaMla unter dem Komman do eines Capo Centuria Uebungen aus Rasch nähern wir uns nun den Schul ferien. Wenu die Witterung in der lelz- ien Zeil auch ziemlich unbeständig war und die Sonne sich wenig zeigte, so hat die sommerliche Wärme doch einen ent sprechenden Anlauf genommen. Wie in den verflossenen Iahren wer den auch Heuer für die Kinder

. Teilweiser Freispruch. Die 30jährige Romen Francesca des Luigi und die 21jährige Florian Er minia des Emilio, beide aus Caldaro, miteinander hausend, waren angeklagt, einem Verbrecher, gegen welchen der Hastbefehl erlassen war,- durch Gewäh rung eines Unterschlupfs in ihrem Zim mer Vorschub geleistet zu haben. Der versteckte Aufenthalt des Gesuchten dort selbst konnte aber nicht mit Bestimmt' heit nachgewiesen werden. Romen und Florian wurden mangels hinreichender Beweise freigesprochen. 4. Juni

wird die Heilung zirka zehn Tage in An spruch nehmen. Alfonso Schieder des Giuseppe, 19 Jah re alt, wohnhast in unserer Stadt, hat sich durch einen Sturz eine Verletzung am rechten Deine zugezogen. Er hat spi talärztliche Behandlung in Anspruch ge nommen. Der Arbeiter Sigismondo Florian, 42 Jahre alt, aus Caldaro, beschäftigt bei der Società' Transatesina, hat zufällig bei der Arbeit einen Draht der Kraft» stromleitung berührt und dabei Verbren« nungen dritten Grades an der rechten Hand davongetragen

4
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/29_05_1932/UA_1932_05_29_5_object_3349052.png
Pagina 5 di 6
Data: 29.05.1932
Descrizione fisica: 6
Cercast per l’atfitto dal 15 giugno al 15 settembre: Zu mieten gesucht: Wohnung möbliert mit 4 ABITAZIONE di 4 stanze ammobigliate (8 letti), cu- Zimmer, 8 Betten, Küche, Speise in womöglich luftig cina e dispensa in posizione possibilmente isolata ed freier Lage in Caldaro oder Appiano auf 15. Juni ariosa. Offerte entro il 3 giugno sub „Federspiel“, bis 15. September, Gefl. Angebote innerhalb 3. Juni Via Regina Elena N. 6, Bolzano. „Federspiel“, Yia Regina Elena Nr. 6, Bolzano. Cedesi

usnfrutto d’erba. Rivolgersi pr. Maier Luigi, [Villa di mezzo, Caldaro. IL BENVENUTO A TUTTI a MASACCIO! Domenica, 29 m. c. avrä luogo il GIUOCO AI BIRILLI A PREMI giä rimandato. — Invitano gentilmente Mattia e Giovanna Aufderklamm. 2 abitazioni ciascuna di 2 stanze, cucina e dispensa affittansi pr. Carlo Figl, Villa di mezzo, Caldaro. L’usufrutto d’un prato Reit appaltasi per l’anno in corso. Rivolg. Rob. Wohlgemuth, Pianizza di sotto. RISTORANTE STAZIONE DI CALDARO - Birra di prima qualitä a spina

N, 16 IIIEIIIEIIIEIIIEIIIEIIIEIIIEIIIEIIIEIIIE Heu und Grummet auf der Wurz zu vergeben. Näh. bei Alois Maier, Villa di mezzo, Caldaro. Alle willkommen in Masaccio! Das verschobene BESTKEGELSCHEIBEN findet nun am 29. d. M., also Sonntag, statt. — Es laden hoff, ein Matthias u. Johanna Aufderklamm. 2 Wohnungen mit je 2 Zimmer, Küche und Speise zu vermieten. Näheres b. Karl Figl, Villa di mezzo. Der Grasnutzen einer Reitwiese pro 1932 zu verpach ten. Näh- b. Rob. Wohlgemuth, Pianizza di sotto. BAHNHOF - RESTAURATION - CALDARO: Auf prima offenes

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/06_01_1937/AZ_1937_01_06_5_object_2634830.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.01.1937
Descrizione fisica: 6
Zeugnis in stempelfreiem Papier vorle gen. wenn der Armutsnachweis geliefert ist. Nähere Aufklärungen erteilt das Kabinettsamt der kgl. Präfektur. Dsvkehvsnachrichten Zugsverkehr auf der Linie Bolzano—Mendola Infolge der Fahrplanänderung für einige Züge auf der Linie Bolzano—Merano werden ab heute die Züge Nr. 4279 und 4278 auf der Linie Bol zano—Mendola nachstehende Fahrzeiten einHallen: Abfahrt von Bolzano: 17.35, Ankunft Appiano 17.57, Caldaro 18.07, Sant Antonio 18.20, Men dola 18 46. Abfahrt

Mendola 18.20, Ankunft Sant Antonio 18.46, Caldaro 18.55, Appiano 19.06, Bolzano 19.28. Armbruch Der Arbeiter Serafino Canai. 24 Jahre alt. aus Tesero, beschäftigt in einem Steinbruch in der Nä he von Sarentino hat sich gestern bei der Arbeil eine Wunde am rechten Arm und den Bruch des Armes zugezogen. Er hat sich ins Spital zur Behandlung begeben. Sturz über die Stiege Frau Giuseppina Giuliani. 30 Jahre alt. wohn haft in unserer Stadt, hatte das Mißgeschick in ihrer Wohnung auf der Stiege

die Zwangs versteigerung G»E, 65l>2 und 652-3 Caldaro (Elisa Ebner, Witwe Ambach, geb. Koinpatscher, und minds. Kinder Anna und Edoardo Amkachl bewilligt. Wieder» fteigeruna der ersten Partie (kerabgeselzter Ausruss preis 2l'M L„ V.idinm 4M L,, Uèberbote nicht un» . ter 300 L.),.heim Tribunal Bolzano 3. Februar, um IN 30 Uhr- öS» b) Auf Antrag der Spàrkasse^èr'Provinz Bolzano wurde die Zmaiigsveriteigerung G >E„ g-2 Oris (En rico Peer in Burgusio) bewilligt, Wlederversteigerung (herabgesetzter

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/28_02_1940/DOL_1940_02_28_3_object_1196922.png
Pagina 3 di 6
Data: 28.02.1940
Descrizione fisica: 6
..Ins Pfefferland!' vor den böswilligen Gerüchten über eine angeblich geplante Verpflanzung der jenigen die für die Beibehaltung der italienischen Staatsbürgerschaft optiert haben. Arrmnnftsplan 15)40 in der Erzdiözese Trento. Seine Exzellenz, der Hochwürdigste Weih bischof Orestes Rauzi, wird an folgenden Tagen und an folgenden Orten das heilige Sakrament der Firmung spenden (allfällige Aendernng Vor behalten) : Sonntag, 3. März: S. Paolo, S. Michele d'Appiano, Caldaro; Montag, 4 . März: Termeno, Eortaccta

lebt, wurde zum Erotzoffizier des Ordens der Krone Italiens ernannt. b Trauungen. In Bolzano wurde getraut: Alois Guadaguini. Holzagent, mit Maria Euadagnini. Private; Alois Hofer. Elektro monteur. mit Anna Ohnewein. Kellnerin. b Gestürzte Radfahrer. Einen schwere» Unfall hatte am letzten Montag vormittags der 28 Jahre alte Landwirt Wilhelm Dora aus Caldaro. Als er mit feinem Fahrrad auf einem steilen Stratzenstück hcrunterkam, versagten plötzlich die Bremsen und in der Kurve wurde der Radfahrer

sie nicht merkten, datz ein Zug aus Caldaro daher kam. Alle Signale des verzweifelten Zugsfllhrers halfen nichts, die beiden, die an einem ausgiebi gen Gersprächsfaden hingen, rührten sich nicht. Der Zug mutzte der beiden wegen auf offener Strecke halten. Dann endlich konnte das „Hin dernis' beseitigt werden. Der Zug fuhr weiter, die beiden aber, die allzu vertieft, haben, da eine Carabinicristreife den Vorfall mitansah, eine Strafe zu gewärtigen. Wenn Tratschen immer straffällig würde, wieviel Geld

11