393 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/14_04_1927/VBS_1927_04_14_12_object_3123125.png
Pagina 12 di 20
Data: 14.04.1927
Descrizione fisica: 20
und die übrigen Zeremonien, zirka i48 Uhr Hochamt mit Generalkommunion. Nach der Kommunion des zelebrierenden Priesters Aus teilung der hl. Kommunion am Anna-Altar. 4 Uhr nachmittags Matutin und Auferstehungs feier. Gotkesdienflordnung in der kapuzinerktrche in Bolzano. Karfreitag: früh: 7 Uhr Beginn der Zeremonien, gesungene Passion, Aussetzung des Allerherligste» im Hl. Grab, abends: 5 % Uhr Trauermette. — Karsams- t o g: früh: 7 Uhr Feuerweihe, Ostergesang mir Weihe der Osterkcrze. hieraus Osteramt. Abends

: drcivlertel S Uhr Auferstehungsfeier. Von Frei tag auf Samstag bleibt das Allerheiliaste aus» gesetzt, weslmlb auch während der Nacht di« Kirche geöffnet bleibt. Plerzlgstündiges Gebet in der Bozner Kapu- zlnerkirche. An den drei Ostertagen ist das vier,zigstündlge Gebet: früh um halb 5,Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, um halb 7 Uhr feierliches Amt; nachmittags um halb 5 Uhr Predigt, Rosenkranz, Litanei und Einsetzung. Di« letzte hl. Messe ist um 11 Uhr. Herz Zesukirche Bolzano. Karfreitag: 7 Uhr früh

und Segen. 3 Uhr nachmittags gesun gene Besver, Komplet und Segen. Halb 8 Uhr abends Predigt und Segen. Gokkesdienstordnung in der Griefer Skifls- kirche. Karfreitag, kein Be ich ist ulst, kein« Koinniumonausteilung; halb 8 Uhr früh Be ginn der Zeremonien: 1 Uhr Rosenkranz, letzte Fastenpredigt und die gelobte Prozession mit Opfer für das hl. Grab in Jerusalem; 5 Uhr Trauermetten; halb 3 Uhr Rosenkranz und Sta tionen für die verstorbenen Mitglieder des Gotteshauses Muri-Gries, nachher Grabmusik

. —Karsamstag, bis 12 Uhr mittags gebo-ener Festtag: halb 8 Uhr Feuer-, Osterkerzen, und Wafferwelhe, hierauf levit. Allelujaamt, nachher wird die hl. Kommunion ausgeteilt: halb L Uhr abends Ostermette und Auferstehungsfeier mit Tedeum und Segen. Beichtgelegenheit halb 8 bis halb 7 Uhr früh und 7 bs 9 Uhr abends. — Ostersonntag, 8 Uhr Festpredigt und f« ier - l i ch e P r i m i z des hochw. Neupriesters Georg v. H e pp e r tz e r (der Primiziant wird vor um> nach dem Hochamt den Primissegen spenden); halb

. 12 Uhr mittags Schluß der Fasten zeit. — Im St. Valentiner Kirchlein ist di« Auferstehungsfeier um 2 Uhr nachniittags, in St. Georgen um 3 Uhr. Schlanderfer Pfarrkirche. Karfreitag. 8 Uhr früh Passion, Predigt, Missa praefancti- ficata und die übrigen Zeremonien: halb S Uhr Trauermett«, .8 Uhr Grabmusik und Kreuzweg. — Karsamstag: hach 8 Uhr Feuerweihe, Taufwasserweihe, fcierlickies Osteramt.^ Um 4 Uhr nachmittags Auserstehungsfeier in der Spitai- kirche. Halb 7 Uhr abends in der Pfarre Oster mette

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/18_04_1929/VBS_1929_04_18_8_object_3125811.png
Pagina 8 di 12
Data: 18.04.1929
Descrizione fisica: 12
!>?■ i (■ <•>. Teilte 8 — Nr. MS JBöI?8 8öI'c' Donnerstags 6eh ;18; April 1929 ih 4l^\ ' ..i.r. i, getreten und ist nunAlfons Häusler. Kauf. ! mann in Bolzano. Alleininhaber. JMLU7IW7V 65g In Sachen der Aktiengesellschaft Dr. Mario MännerGxerzitien Ln Gries »Ott, 27. April bis 1. Mai. Am 27. April, gegen halb 7 Uhr abends, beginnt der zweite Turnus der diesjährigen Männer-Exerzitien in Gries, der bis zum 1. Mai, 8 Uhr früh, dauert. — Gegenwärtig ist der zweite Turnus der Fräuen-Exerziten

Erzeugniffe weit bekannte Msgr. Dr. Josef Häusle. Die hochw. Geistlichkeit wird höflichst ersucht, von der Kanzel aus nochmals auf die Männer- Exerzitien aufmerksam zu machen. Stanöes'Gxerzitisn im Kochpuskrtal Für Jünglinge: Vom 13. Mai abends bis zum 16. Mai früh im Lad Alkprags. Für Frauen: Vom-12. Mai abends bis zum 16. Mai früh im Bad Reuprags. Für Männer: Vom 23. Mai abends bis zum 29. Mai früh im Bad Maistakt. Für Jungfrauen: Vom 25. Mai abends bis zum 29. Mai früh im Bad Neuprags. Im vorigen Jahre

. Litanei; 4 Uhr Rosenkranz, gesungene Litanei. Lied und Segen. Die P. T. Stundbeter, die beim vierzig kündigen Eebete die Anbetung besorgten, wer den gebeten, die Anbetungsstunden wieder zu halten. Marianische Juiigsrauen-Kongregation Brest sanone. Am Sonntag, den 21. April, 6 Uhr früh, Eeneralkommunion in der Englischen Jnstitutskirche. Nachmittags 2 Uhr Versamm lung in der Pfarrkirche. Zusammenlegung italienischer Diözesen. Vor kurzem ist die apostolische Bulle vom 12. Jän ner 1029 bekanntgegeben

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/27_07_1933/VBS_1933_07_27_8_object_3131673.png
Pagina 8 di 12
Data: 27.07.1933
Descrizione fisica: 12
von i! Goller in sehr guter Welse unter der Leitung jj des Herrn Prof. Dr. Karl Hofer aufgeführt. j! Nach dem Hochamte folgte die feierliche Pro- j: Zession, an der acht Priester teilnahmen Die wackere Musikkapelle brachte dabei die ; Absamer Prozessionsmärsche zur Aufführung. . Noch dem nachmittägigen Gottesdienste gab ! die Musik ein Platzkonzert. j Rio di Pusteria, 24. Juli. (Schaden- seuer.) Am 14. Juli gegen K6 Uhr früh, I l brach im Oekonomiegebäude des Bad Bach- ! gart-Hotel (Besitz der Herren

hat. Vallarga, 19. Juli. (§ i n Bau e r n - anwesen niedergebrannt.) In der letzten Woche brannte das Raineranwesen des Alois HUber vollständig nieder.. Außer dem Vieh konnte nur wenig gerettet werden, und: die etlichen geretteten Möbel würden noch stark beschädigt, wie es bei solchen Unglücks» fällen in höchster Elle vielfach geht. Auch ist der gesamte Heuvorrat und die Fahrniste, vollständig verbrannt. Sonderbar und rät selhaft ist bisher, wie das Feuer, aufgekom men ist; denn schon um 1 Uhr früh sah inan

den Ge schicken unserer Stadt als auch als ein Sym bol des Dankes, den sangesfreudige Herzen ihrem Eangesbruder in aufrichtiger Ver ehrung zu zollen haben. Das bereits auf bester Höhe stehende Männerquartett stellte auch sein ganzes Können in den Dienst des Festabends und die Anwesenheit Herrn David Mühlberger, der in alter Anhänglich keit an das Städtchen viele Lautenlieder zum besten gab, tat das übrige, daß der Abend so verlief, wie man es sich nur wünschen konnte. Und als zu früh in vorgerückter Stunde

an den Abschluß gedacht werden mußte, so klangen die Wünsche aller an den weißhaarigen Mann mit dem jungen Herzen in ein aufrichtiges Finale aus: es möge der Jubilar seinem Chore, seinen Sangesfreun- den und seiner Stadt noch viele, viele Jahre erhalten bleiben, in gleicher Frische zum Wöhle einer schönen Gemeinschaft in einer kleinen, aber feinen Stadt. Rifcone, 84. Juü. (Ein Bauernhaus n i e b e rgeb rann t.) Heute früh, zwischen K und H8 Uhr, brach im. Sunnerhof Feuer aus und legte in kürzester Zeit

von 40 Jahren, eben falls nach kurzer Krankheit. Er hatte wie sein jüngerer Bruder die Absicht, im Herbst einen eigenen Hausstand zu gründen, wes halb, beide mitsammen im heurigen Früh jahre das zu kleine Vaterhaus um zwei Stock werke erhöhen ließen. Doch der Mensch denkt und Gott lenkt! Der schwergeprüfte Vater, ein Bruder und drei Schwestern, von denen eine in Nordafrika verheiratet ist, betrauern den geliebten Sohn, bzw. Bruder. Frau Ro- fina Summerer hatte knapp vor dem Tode und Herr Peter Ortner etwa

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/01_07_1926/VBS_1926_07_01_6_object_3122072.png
Pagina 6 di 16
Data: 01.07.1926
Descrizione fisica: 16
, daß sie ihm die notwendigen Lebens mittel spendet. Besonders heuer machen wir uns auf ein hartes Jahr gefaßt. Das Korn hat sehr spät Aehren getrieben. Das ist kein gutes Zeichen; denn bei uns muß das Korn verhältnismäßig früh abreifen, weil die Herbstfrucht wegen des zeitigen , Winter anbruches früh angebaut werden muß. Die Wiesen sind wegen der Frühjahrskälte im Ertrage stark zurückgeblieben. Die Heunot haben wir schon jetzt. Bei uns soll beim Heuführen immer noch ein Stock alten Heues im Vorrat fein, um allfällige

Ueberwindung bei seiner Arbeit offensichtlich anschen. Seine gute, im Postfach gleichfalls geprüfte Frau Karolina, geb. Ranninger, war feine feste Stütze. Seit Herbst v. I. ging es aber nimmer und di; Frau mußte die Post allein übernehmen. Der gute Post meister lag im Krankenbette und duldete wie ein Dulder Job und fand Trost und Kraft im festen hl. Glauben und im Empfang der hl. Sakramente. Am 26. Juni in der Früh hauchte der äußerlich kräftig schein ende Mann in der Vollkraft seiner Jahre (45 Jahre) ganz

verzeichnet bleiben. Um 9 Uhr früh durcheilte das Dorf die Schreckensnachricht, daß bei den Siche- rungsarbeiten am Einflüsse des Karlinbaches in den Grauner See drei junge Leuie aus unserer Gemeinde plötzlich in den Fluten ver sunken und ertrunken seien. Man konnte die Schreckenspost kaum glauben, so düster und traurig klang sie. Aber leider war es doch so/ Um 6 Uhr abends kam der unendlich traurige Zug mit den drei Leichen in das Dorf. Nach langem und mühseligem Suchen war es gelungen, die Leichen

um halb 8 Uhr früh die hl. Messe oder ein Amt gelesen wird. Beson ders seien die Wallfahrer aus dem Pustertal, die an Sonn- und Feiertagen nach Trens pilgern, aufmerksam gemacht, daß sie Ge legenheit haben, in der Pfarrkirche von Oberau bei Fortezza eine Diertel- stunde oberhalb der Station ganz an der Reichsstraße, um halb 8 Uhr ihrer Ehristen- pflicht vollkommen Genüge zu leisten, Indem auch eine kurze Predigt gehalten wird. Dielen Reifenden wird durch Bekanntgabe dieser Gelegenheit ein großer

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/16_02_1922/VBS_1922_02_16_5_object_3116042.png
Pagina 5 di 12
Data: 16.02.1922
Descrizione fisica: 12
eines Unbekannten aus der Passer gezogen und in Meran be erdigt. Dieser Tage kam die Schwester jenes Zeni nach Meran und erkannte an den beim Gericht hinterlegten Kleidern, daß der Ver unglückte ihr Bruder sei. Meran, 13. Felder. (Allerlei.) Der Kameval mit all seinen Torheiten und Tollheiten ist gegenwärtig an der Herr schaft ; jedesmal am Samstag und Sonntag erreicht sein Toben den Höhepunkt. In sei nem Gefolge findet man- nur heitere Ge stalten,' aber wenn er seine Gäste am Mon tag früh abschüttelt

, die Frau des Zitterleah- rer Prantl, die Häuserin vom Tschagg in Laders, Maria Lamprecht aus Tirol, 72 Johr aalt und a Gräfin aus Holland. — Aus ner Wirtsstubn hot goar am Malifix- kearl a Windmühl durch (Ventilator. Amn. d. Red.) A oacht Toag drauf ifch sie wieder in der Stubn gwefn. — Die Emoun hoat eatz a oagnen Buorgermoaster, da d'r Dok tor durch ifch, hoat der Nuie möatzn an Oad obleag. — Do tuats fchun gonz reacht früh- joahtelen. S' gibt fchun Murnelen, oinige Heggn hobn fchun Knöfplen

einzustehen, so weit es in ihren Kräften, liegt. — Kürzlich schlichen sich um etwa 3 Uhr früh zwei Die be unbemerkt in die Küche eines Hauses und wollten dort Speck und Kaffee stehlen. Den Speck mußten die beiden Gauner zurücklas sen, da der Bauer durch das Geräusch auf geweckt, sofott Nachschau hielt, wodurch die Diebe gezwungen waren, mit Hinterlassung des Speckes das Weite zu suchen. — Der Gesundheitszustand ist im allgemeinen als gut zu bezeichnen. Sonst ist alles ziemlich beim alten. Behüt Gott

die ehemalige Kapellmristersfrau zur letzten Ruhe und dumpf klangen die Töne der Trauermärsche übers Grab. Burgeis, 6. Febr. (Tod e sfall.) In der Nacht zum 3. Februar oerfchi«) fast plötzlich unser hochw. Herr Pfarrer P. Aemilian von Adam. Die ganze Gemeinde war sozusagen überrascht, als am 3. Februar in der Früh die große Glocke diese Todesnachttcht ver kündete. Obwohl der Herr Pfarrer schon mehrere Wochen kränkelte und besonders in den letzten Tagen auffallend abnahm, war die Todesnachricht dennoch ganz

konnte, eilte heute früh zum Widum, der Gemeinde- , ausschuß, die Musikkapelle, die Feuerwehr stellte sich ebenfalls vor dem Widum auf. Gegen halb 9 Uhr nahm der hochw. Herr Stadtpfarrer von Glurns die Einsegnung der Leiche vor. Hierauf setzte sich der Leichen zug in Bewegung, passierte nochmals die be kannten Gassen, wie es bei Prozessionen üblich ist, durch das Dorf und sodann dem Friedhof zu. Dortselbst nahm alles Ausstel lung und betete laut für den guten Seelsor ger. Nach nochmaliger Einsegnung

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/14_06_1934/VBS_1934_06_14_9_object_3133136.png
Pagina 9 di 16
Data: 14.06.1934
Descrizione fisica: 16
. (B l s ch o s s b e s u ch. Prozession.) Am 7. Juni nachmittags traf Seine Exzellenz der Hochwürdigste Fürst- bjschof Dr. Johannes Geislervon Bressanöne zur Visitation und Firmung ein und wurde mit Böllerknall und Glockengeläut« festlich empfangen. Abends war nächst der Kirche und dem Widum alles mtt Lampions be leuchtet und mit Girlanden geziert. Die Mili- tärmusik gab ein . Konzert. Am 8. Juni um halb 8 Uhr früh war feierlicher Einzug des Oberhirten unter Vorantritt der Musiktypelle von Colle Jsarco, wobei sich auch die Behör

. Der Gatte und ein erwachsener Sohn sind ihr im Tode vorausgegangen. Die Ver storbene war im Württembergischen von pro testantischen Eltern geboren, wurde 1879 in Stuttgart katholisch getraut und trat 1889 zum katholischen Glauben über. In ihrer fünf jährigen Leidenszett wurde die Mutter von ihrer unverheirateten Tochter Christina liebe voll gepflegt. Sie ruhe in Frieden! — Das Herz Jesu-Fest wurde sehr feierlich gehalten. Das Höchste Gut war von 6 Uhr früh bis 4 Uhr nachmittags zur Anbetung ausgesetzt

werden. — Die Heuernte ist in vollem Gange. Brünico, 8. Juni. (Erdbeben.) Heute, kurz nach 4 Uhr früh, war hier ein leichtes Erdbeben verspürbar. Dasselbe dauerte etwa zwei bis drei Sekunden an und weckte man- cken Schläfer durch die, Erschütterung aus dem Schlafe. Brunieo. 11. Juni. (H e r z I e f u - Be r g- beleuchtung u. anderes.) Der gestrige Herz Jesu-Sonntag wurde in hiesiger Gegend wie alle Jahre höchst feierlich begangen. Der schöne Juni-Abend brachte dann noch eine herrliche Bergbeleuchtung. In der ganzen

er sich auf den Heimweg zur Villa Glauber. In der kurzen Strecke zwischen dem Dorf und der Radio-Fabrik muß ihn ein Herzschlag ge troffen haben. Um halb 4 Uhr früh traf ch» nämlich dort ein Mäher, der auf Arbeit aus» » ging, am Wegrande liegend als Leiche an. Dr. Forchermayr war vor dem Kriege durch viele Jahre Gerichtsvorstand bei dem Bezirks gerichte Monguelfo gewesen. Seine richterliche Praxis zeichnete untadelige Gerechügkeitaus. Er ging dann mit dem Titel eines Landes gerichtsrates in Pension und verheiratete

nicht leicht finden dürfte. Seine Heimat, war Sillian «Tirol). Als Sohn unseres Volkes und selbst aus demselben berausoewachsen,, war er äußerst anspruchslos in seinen Lebensbedürf nissen. R. i. p. Dobbtaco, 8. Juni. (Erdbeben.) Heute etwas vor halb 5 Uhr früh/ verspürte man sehr deutlich ein Erdbeben: man wurde im Bett ordentlich geschaukelt. Die Richtung der Schaukelbewegungen war von. Osten nach Westen und dauerten dieselben in ihrer stärk sten Phase zirka 2% Sekunden. Die Schnellig keit der Bewegungen

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/21_11_1940/VBS_1940_11_21_4_object_3139366.png
Pagina 4 di 8
Data: 21.11.1940
Descrizione fisica: 8
um 18.30 Uhr begonnen. Die Zeit für den Beginn der Verdunkelung nach dem 15. Iänner 1941 wird bekannt gegeben werden. •Illllilllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllll Anterivo, 17. November. (DieDorfälteste gestorben.) Heute früh starb unerwartet schnell Maria Simonazzi. Sie stand im 82. Lebens- iahr und war somit gegenwärtig wohl die älteste “dr . - - - ; von den weiblichen \ Name Simonazzi ist nun bald ganz ausgestorben : in unserer Gemeinde. Interessant ... 1 Simonazzi ein halbes

, 19. November. (Todesfall und Trauungen.) Dienstag dieser Woche wurde hier Kreszenz Senoner, geb. Mahlknecht vom Hofe Infam begraben; die Verstorbene stand im 73. Lebensjahr. Eine brave Person, die zeit lebens fest gearbeitet hat und es genau mit der Erfüllung der Ehristenpflichten nahm; obwohl sie sehr weit zur Kirche hatte, ging sie doch sehr pünktlich und fleißig. Sie starb am Sonntag, um 548 Uhr früh, zur Zeit, da sie sonst zum Gottes haus aufbrach. — Getraut wird hier am Donners tag der Woche Ealiani

August, aus der Provinz Trento, hiesiger Briefträger, mit Hilde Aichner von hier. Ziehtochter des „Sepol de Palua'. Dem jungen Paar viel Glück und Segen! Selva in Garden«, 17. November. (Todes» fall.) Dieser Tage starb hier Matthias Per«» thoner, Bauer zu Plazolla, nach kurzer Krankheit im Alter von 52 Jahren. Er wurde unter grccher Beteiligung zu Grabe getragen. Chiufa, 18. November. (Unglücksfallmit tödlichem Ausgang.) Heute früh wurde in der Nähe der Stadt, im Bett des Trnnebaches, knapp

und Segen. Am Montag und Dienstag ist um 6 Uhr früh dgs hl. Amt und um 7.89 Uhr und 8 Uhr hl. Messen. Um 6 Uhr abends ist Rosenkranz und Segen. Am Gottesdiensten etngeladen. m Wettbewerb für baulich« Verbesserungen an den Wirtschaftsgebäuden. Das Agrarinfpek- Jnteressenten torat, Sektion Merano. teilt allen . mit. daß die Äreditfektion des Verbandinstitutes der Sparkassen Veneziens einen Wettbewerb für Verbesserungen an den Wirtschaftsgebäuden ausgeschrieben- hat. an dem die kleinen Land wirte

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/23_01_1941/VBS_1941_01_23_4_object_3139513.png
Pagina 4 di 6
Data: 23.01.1941
Descrizione fisica: 6
auf- « . Es find meist Barackenbauten aus Holz. «her nicht vollends geklärter Ursache stand ein Teil der Baracken mit der Dampf- bäckerei und angeschlosiener Restauration heute 7.30 Uhr früh in hellen Flammen und brannte in kürzester Zeit vollständig nieder. Der Be sitzer mit Frau und Mutter konnten nur mit knapper Rot das nackte Leben retten. Die in kürzester Zeit eingelangte Motorspritze von Malles vermocht« in äußerster Anstrengung mit dem Master aus dem ziemlich entfernten Punibach das Uebergreifen

im Gottesacker, weshalb mancherorts die Friedhofsumgänge um Aller heiligen und Allerseelen unterbleiben mußten. Aber ganz besonders für die Almen und das Almnieh war dieser bedeutende und so frühe Schneefall ein ungebetener East. Ein größerer Bauer aus der Gegend von Brunico hatte die Absicht, sein Vieh möglichst lange auf der Alm zu belassen und dort abzufüttern, weil die heimat lichen Futtermittel ziemlich karg ausgefallen waren, aber nun so früh schon daheim 45 Zenti meter Schnee und wieviel erst

vorausgegangen. — Heute früh läutete das Sterbeglöcklein wiederum für eine Familienmutter. Frau Maria Oberarzbacher, Tischlerin dahier. Sie hinterläßt einen erwachse nen Sohn. Ihr Gatte ist ihr vor einigen Jahren im Tode vorausgegangen— Im übrigen ist der Gesundheitszustand in der Gemeinde trotz des kalten und trockenen Wetters recht gut. — Der Jänner macht seinem Namen „Holzverbrenner' alle Ehre. Daldaora di sotto, 14. Jänner. (Todes fall.) Heute starb wohlvorbereitet Jungfrau Maria Pörnbacher. Hubertochter

ab, die wie immer in schönster Harmonie und zur allgemeinen Zu friedenheit verlief. Ladinia Tolle Santa Lucia, 12. Jänner. (Sterbe- fälle.) Heute früh läutete das Sterbeglöck lein für unseren Pfarrorganisten Alois Frena, der im Aler von erst 26 Jahren ein Opfer des Todes wurde. Wegen eines vor ein paar Jah ren zugezogenen Herzleidens konnte er keine schwerere Arbeit mehr verrichten, doch war er zeitweilig geschäftlich tättg, so auch letzhin eine Weile bet der Firma Eiacomuzzi in Egna. Die Weibnachtsfeienage

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/11_04_1940/VBS_1940_04_11_5_object_3138872.png
Pagina 5 di 8
Data: 11.04.1940
Descrizione fisica: 8
vv* ,,1W 'AM TOimetttttf, m» ir. rryrv;|9407XVinr ; '9b51S^ r S«f«% ■wim. ' Das letzte Mal hat S. CB. (EtzMWtof- Koadiutor Montalbetti am 7 . Juni 1987 an 169 Kindern das Sakrament der kArntuna ge spendet. — Leute früh läutete das Sterbeglöck» lein Mr Alois Höllrial vom Feileoabof. 1986 lebt« er-mit Rosa Platznummer in glück licher Lh«. Ein« kurze, schwer« Krankheit hat ihn im schönsten Mannesalter von 88 Jahren dahingeraift. Köllrigl war ein friedliebender, ruhiaer Mann. — Am 8. April hat Mar

. Dekan Pfeifer von Merano die Reliaionsprüfuna in der hiestaen Pfarrschule vorgenommen. «Das Resultat derselben 'war /zufriedenstellend. Plata i. Pass., den 10. April. (Stnnden» gebet.) Das Stundengebet find-t hier Heuer vom 19. bis 21. April statt. Die Predigten hat unser Landsmann P. Peter Damian Pichler O. Tay. übernommen. Silandro u. Umgebung Lac«». 8. April. (Erdbeben.) Seuts 6 Ahr früh wurde hier ein etwa zwei Sekunden an» dauerndes Erdbeben wahraenommen. das keinen Schaden verursachte. Infolge

Personen teil. Das Gnadenbild, das auf einem schweren Granit block stetzt. befindet stch während des ganzen Jah res auf dem Marienaltar in der Pfarrkirche und wird nur am Weißen Sonntag von sechs Män nern in Tracht in der Prozesston zur Gnaden- kapelle mitgetrapen. Sodann bleibt es zur Der- ehrunq bis am Montag früh in der Pfarrkirche ausgestellt. Die andere Zeit des Jahre« steht e» wieder unter Derschlust auf dem Marienaltar. Malles und Umgebung Montechiaro. 7. Avril. (Todesfall.) Am 3. April starb

«m 6 Uhr früh am Platze. E» folgte der Trauakt, den hoch«.' Herr Dekan Rudolf Torradini vollzog. Zu« Feie, passende Lieder/umrahmten den. selben. Nach Verlesung de« 'Trauungsaktes und der Ramenssetzung unter denselben »onseiten des Braulvaatts und der Zeugen. die in der Kirche selbst vorgenominen wurden, nabm das Meßopfer seinen Anfang. Gebete und Gesänge wurden gemeinsam gesprochen. Zum heiligen Mahl schritt in schöner Ordnung der größte Teil der Anwesenden. Rach dem Evangelium ehrte der Seelsoraer

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/11_06_1925/VBS_1925_06_11_5_object_3120181.png
Pagina 5 di 12
Data: 11.06.1925
Descrizione fisica: 12
verbrannten gefunden Gesichtern. Daheim heißt es noch das Heufuder unter Dach und Fach zu bringen. Dann erst können Bauer und Dienstbote cm die Ruhe denken. Am nächsten Tage heißt es wieder früh aufstehen und so fort Äs die Heumahd vorüber ist. In folge der reichlichen Niederschläge im Früh jahre zeitigten unsere Wiesen einen reich lichen Graswuchs, dazu kommt noch das aus- gezeickmete Wetter zur Heumahd. Die Dau ern sind daher mit der Heumahd sehr zu frieden. Hoffen wir, daß auch die Grummet- mabd

Jahren das Schloß Feldthums als Sommeraufent halt. Jenesien» 8. Juni. (Hochzeit.) Heute um halb 6 Uhr früh wurde durch den hochw. Herrn Pfarrer P. Dasllius Pfeifer der Lint ner-Hofbesitzer Alois Egger, mit Barbara Plattner, KSftenbamnertochter, getraut. Da der Bräutigam ein eifriges Mitglied der Musikkapelle ist, so begleitete dieselbe das Brautpaar und die geladenen Gäste . mit klingendem Spiele in die Kirche. Während der Tramingsmefse spielt« die Kapelle Meß lieder. Der Auszug erfolgte ebenfalls

. A hat die große Glocke, h die zweite, eis die schon immer war Md e üie kleine. So hat nun di« kleine Ort- schaft mit 270 Einwohnern vier nett» Glocken und kann daraus stolz sein. Andrian, 9. Juni. (Ein Ehrenmann gestorben.) Heute früh hat unser Ort einen seiner besten Männer durch den Tob verloren. Nach längerer Krankheit, zu der sich in letzter Zeit noch eine Lungenentzün- bimg gesellte, verschied Herr Peter Pi r- ch e r, gewesener Stembauer, im Alter auf 75 Jahren. Mit ihm schied

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/02_04_1925/VBS_1925_04_02_6_object_3119951.png
Pagina 6 di 12
Data: 02.04.1925
Descrizione fisica: 12
. auf FüDorn und Wäldern arbeiten muht«, ver kroch sich hinter dm wavmm Ofm in der Stube. Am 22. März erhielten wir einige Zentimeter Schnee, der aber von Frau Sonn« in kurzer Zeit verzehrt worden war. Jetzt haben wir «in recht rares Wetter. Der Früh ling hält seinen Einzug. — Am 3. Mai 1928 hält die freiwillige Feuerwehr Berüings- Pardell im Gasthaus zum „Kalten Keller' in Marfan sin Frühlingsfesh verbunden mit Glückstopf und fchönm Gewinsten sowie allerhand Volksbelustigungen ab. 'Für Mu sik und gute

der Kur- anstaltDr. v. Guggenberg.) Die in de: Kuranstalt Dr. v. Guggenberg feit Okt. 1921 vorgenommenm Um- und Neubauten sind bereits soweit gediehen, daß mit 1. April wie der Kurgäste in der Anstalt eintreffen. Die Arbeiten wurden durchwegs von heimischen Firmm rasch und vollkommen klaglos aus- geführt. Brixen. (Todesfall.) Am Samstag früh verschied selig im Herrn Frau Baronin Elisabeth Rommel. Westfalen war ihre Hei mat, wo sie vor siebzig Jahren von prote stantischen Eltern abstammte. Seit

se kret är.) Der vom Gemeinderat gewählte Sekretär Dr. Kirchlechner kam am 20. März von Bruneck hierher, ging dann einigemal ins Amt und dampfte am 27. März wieder ab mach Rovereto» wohin er von der staatlichen Behörde versetzt wurde. Di« Stadt hat also wieder das Nachsehen. Die Sekretärstell« wurde nun neuerdings ausgeschrieben, und zwar jetzt schon zum dritten Male, weil eben aller guten Dinge drei sind. Brixen. (Zu früh entrissen) wurde den Seinigen durch den Tod der Goldsticker

. — Der angekündete Nibelungen-Film, aus den schon lange hart gewartet wurde, mußte wegen starker Be- ! schädigung in Meran nach Mailand zur Re- i paratur geschickt werden. Mit seiner Auffüh rung ist also vorderhand nichts. — Nach längerem Leiden verschied hier. am letzten Samstag Frau Maria Paula Mäscher im Alter von 36 Jahren. Sie war eine treube sorgte Gattin und Mutter, die der Tod leider allzu früh den Ihrigen entrissen hat. — De-- Magistrat laßt Kundmachungen anbringen, wonach alle Hundebesitzer aufmerksam

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/19_02_1925/VBS_1925_02_19_10_object_3119799.png
Pagina 10 di 16
Data: 19.02.1925
Descrizione fisica: 16
, 10. Februar. (Hoch zeit« n.) Zwei Paare sind es diesmal, und beide auf einmal. Als erstes Paar reichten sich die Hand Alois Wild von Stilfes und Maria Sta^gdacher von Wiesen. Die Trauung fand schon um halb 5 Uhr früh statt, denn schon um 6 Uhr entführte der Zug das Brautpaar nach Bozen. Das zweite Paar. Karl Deluegg von Pfitsch und Anna Mair von Wiesen trat rasch, schon um 6 Uhr, an die Stelle des ersten. Den Hochzeitszug leiteten einige kräftige Böller schüsse der benachbarten Iünglingswelt

, am 15. 54 Zentimeter und am 16. 73 Zentimeter. Bis gestern früh war der Schneefall von Regen zei-tweMg unterbrochen, dann war es sin regelrechtes Schneien von den noch trie-f- feuchten Riefe-nfl-ocken bis zu dem so belieb ten „spearn' Puloerschnee. 2luif den Feldern hat der durch Feuchtigkeit und Druck zufam- mengepreßte Schnee die bedeutende Höhe von 75 Zentimeter. Nun hsitert es sich auf. Torwand und Grabe und Falbe zeigen sich schon in den Umrissen. Es ist vollständig windstill. Brenner, 17. Februar

des Wortes mid ein St-urnl ging, daß man fast ha>t sorgen mögen, o-b er einen wohl nicht samt dem Ha-us verttäg-t. Heute in der Früh fing es dann an zu schneien, was bis jetzt abends noch immer fo-rtdauert. Ich glaube heute liegt mancher Holzhändler. der noch viel Holz zu liefern hat, nicht nur auf den Knien, sondern auf dem Bauche, um für diese „schneeige' Ttzohltat zu -danken. Sonst geht es -uns hier in der „Stadt' wie -dem lLogel -im Hanf samen. pfunders, 15. Februar. Lieber Boten mann!'Die neuen

, da sonst die Untersektion keine Beranirvörtung in dlesier Angelegenheit mehr übern-iimnt. . Sk. Johann in Ahrn, 14. Februar. (Eine Familienmutter gestorben- und anderes.) Heute früh starb die Gruber- -bäuerin Maria Oberkofler am Gföllberg. Ihr Tod ist für die Familie ein äußerst schwerer und bedauemswerter. Nachdem sie eineni vierten Kindlein das Leben gegeben, berief sie der reiche Bergelter im Himmel droben zu sich. Ein überaus entsagungsreiches und ar beitsames Leben hat die edle Frau hinter sich. Sie war das Muster

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/20_08_1925/VBS_1925_08_20_7_object_3120425.png
Pagina 7 di 12
Data: 20.08.1925
Descrizione fisica: 12
Hochtale) ' und die furchtbare Schwüle folgte heute früh ein namhaftes Hochgewitter. Um halb 6 Uhr früh wurde es auf einmal merkwürdig finster: nur Blitz auf Blitz leuchtete: ein Wolkenbruch war zu befürchten. Schon prasselten die ersten Ha gelkörner an die Fenster; sie fielen in Menge, manche in der Größe von 2 Zenti meter, gottlob aber von kurzer Dauer, und ein heftiger Regenguß, setzte ein. Im Nu pol terte auch schon an zwei Orten mit furcht barem Getöse die „Gisse' herab und über- murte das Feld

Gratzer wollte Mon tag früh auf die Bergwiesen gehen, ist da'.'ei ausgerutscht, überstürzt und kugelte ein- ziemliche Strecke weit ab. Am gaazea Kör per voller blauer Beulen wurde sie nach hause gebracht. Vom Kopfe hing ihr' die Haut in Fetzen weg und mußte v-,in Ge meindearzte Dr. Gschnitzer wieder zusam mengenäht werden. Besinnungslos schwebte das unglückliche Kind zwischen Tod und Le ben. — Ein dritter, der dieser Tgae vernäht werden mußte, ist ein gewisser Johann Maurmair, Bergarbeiter

Studenten. Cs war auch zugleich Generalkommunion der Sodalen. Ms die kirchliche Feier beendet mar, wurden t»te Mu sensöhne vom Fevienpräsies zu einem Früh stücke eingeladen. Ein Studenten-sre-und hatte die dazu nötigen Mittel gespendet. Hernach unterhielt man sich' in fröhlichster Weise, wie- es bei jungen srohen Studenten immer der Brauch ist. Um die Mittagszeit trennte man sich. Vorher wurde noch beschlossen, anfangs September einen größeren gemeinsamen Ausflug zu machen. Nochmals sei an dieser Stelle

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/26_06_1924/VBS_1924_06_26_6_object_3118983.png
Pagina 6 di 12
Data: 26.06.1924
Descrizione fisica: 12
. Die Fel der versprechen ein gutes Erträgnis abzu geben. Hoffentlich ändert sich auch di« Wit terung Äs dorthin. Der Wpauiftrieb fft auch beendigt, heuer um 14 Tage früher als vori ges Jahr. Ilnlervintt. 20. Juni. (Plötzlicher T o d e s f a l l.) Heute früh stach infolge eines SchliaMnfses ganz unerwartet der Brieg- lechner Bauer Josef Pichler. In aller Frühe schon wollte er sich auf sein« Alm -begeben, aber schon nach wenigen Minuten fiel er auf dem Wege um und kurze Zeft daraus war er eine Leiche

getragen, wo er sich zunächst etwas erholte. Reben verschiedenen anderen Ver letzungen hatte er eine Gehirnerschütterung erlitten. Bald verschlimmerte sich der Zu stand ziemlich rasch, und heute früh fft der brave, sehr fleißige Knecht nach Empfang der hl. Sterbesakramente dn 66. Lebens jahr« gestorben. Druneck» 16. Juni. (Ausstellung von Totenscheinen.) Es kommt immer wie der vor, daß die Gemeinden, resp. die Stan desämter bei Ausstellung von Totenscheinen, Geburtsscheinen, Heirats-Dokumenten etc

. Anschließend darauf wcrr Gräbevbefuch, Fir mung von drei kranken ändern in der Sakristei, sodann kanonische Visitation und Reli gionsprüfimg. Nachmittags fuhr der hoch- würdigste Herr Fürstbischof in die 1 Stunde entfernte Filialkirche Hl. Geist. Freitag, 6. Juni, las der hochw. ^ürftbffchof um ha-lb 5 Uhr früh eine hl. Messe und um halb 6 Uhr früh fuhr Hochderselbe mittels Poftwuto wie der von uns fort. Unvergeßlich werden uns diese Tage bleiben und unauslöschlich haben wir unseren so, leuffeligen

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/07_08_1924/VBS_1924_08_07_6_object_3119128.png
Pagina 6 di 12
Data: 07.08.1924
Descrizione fisica: 12
er in seine Heimat zurück, wo ihn der Tod von feinem Leiden erlöste. Der Herr vevltthe ihm die ewige Ruhe! Tel«. 2. August. (Bruderschaftssest.) Am Sonntag, 17. August, wird das Bruder- schaftsfest oder das sogmannte wett und breit bekannte TÄsersest abgehalten. Es ist wohl das schönste Fest, was hier und in der Nach barschaft gefeiert wird. Das kirchliche Fest programm ist folgendes: Um 5 Uhr früh Aus setzung des MecheMgsten; heiliges Amt, dar aus hl. Messen; um halb 8 Uhr Festprozes- sion

Verzugszinsen angerechnet werden. Sänger, nicht über , 12 Jahr«, mit guter Qualifikation, können einige Ermäßigung finden. Letztere gilt nur mehr für die Dauer der sanglichen Sers wendbarbeit. Doch können besonders tüchtige und brave Wumnen um die Fortdauer einer bescheidenen Ermäßigung- anfuchen. Für das konnnende Schuljahr sollen ehestens cckle bis herigen KofstaNisten ihr Meder- oder Nicht» mehrkommm mit Postkarte Mitteilen. Brixen. (Ans Wasser gesprun- gen.) Am vergangenen Donnerstag, gegen 3 Uhr früh

, der sich um die Re staurierung des Gotteshauses sehr veMent gemacht hatte, verlassen. Pflersch, 5. August. (T ö d l i ch « r S t e i n> s ch l a g.) Am 2. d. verunglückte der 20jährige Simon Kinzner von Außerstein auf tra gische Weise. Auf der Bergmahd mit Heuen beschäftigt, wollte er sich um 5 Uhr früh die Schuhe vor der Schupfe anziehen, um sich zur Arbeit zu begeben, als ein mächtiger Stein mit Gepolter vom felsigen Hintergrund herunterstürzte und ihn traf. Sein neben ihm sitzender Bruder kam mit dem bloßen Schrecken

. Am Dienstag, den 29„ begab sich sich in der bekannten Pasen-Alm mit ihren drei Geschwister in all«: Früh auf die Berg- wiese. Das Wetter war übel, der Boden furchtbar naß. Auf einmal — es mag un gefähr um 9 Uhr vorm, gewesen sein — schlüpfte sie «ms und das Unglück hatte es gewollt, daß sie sich nicht mehr halten konnte; sie stürzte zuerst über die steile Wiese dann Wer Stein« und Schrappen. Ihr Leben hing nur mehr aus einer Keinen Faser. Der sofort herbeigeholte Herr Pfarrer von Lap- pach traf

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/29_03_1923/VBS_1923_03_29_7_object_3117414.png
Pagina 7 di 12
Data: 29.03.1923
Descrizione fisica: 12
in die Richtung.des Kindes schleuder te, das unglücklicherweise getroffen wurde u. zu Bodey fiel. Es stellten sich Erbrechungen ein, jedoch konnte der herbeigerufene Arzt keine größeren Verletzungen herausfinden. Das Kind schlief ein und schien ruhig zu schlummern, bis gegen drei Uhr früh, wo der Tod eintrat. Die schwergeprüften Eltern werden allgemein bedauert.' Drixen. (Ein neuer Dompropst.) Der bisherige Domdekan Dr. Alois Eberhard ist vom Papst zum Dompropst ernannt und als solcher am 26. März installiert

des Kunstbildhauers und Pächters des Ge- meindegasthauses Alfons Schonung in Nsu- ^stift. — Sehr begrüßenswert ist das durch die elektrische Kraft in Betrieb gesetzte Geläute dr Brixen. Das „Kopfstellen' der Glocken ist da durch ausgeschlossen. Durch das Schwingen der Glocken geben dieselben einen schönen Ton von sich. Auf dem Lande ist die Unsitte des „Kopfstellens' oder „Aufstellens' der Glocken unmöglich auszurotten. — Der Früh ling hat nicht nur auf dem Lande, sondern auch schon auf den Gebirge seinen Einzug

getroffen' sofort starb. Dies ist nun schon das zweitemal, daß eine solche Mär sich hier verbreitete. Welche Freude müssen ! manche Lerrte am Verbreiten unsinniger Ge rüchte haben! — Unsere neuen Glocken wer den nun viel beanspnicht. Fast jeden Tag leuten sie entweder „Schidum' oder zürn Be gräbnis. Der März hat noch viele Opfer ge fordert. KBcuneck. 23. März. (Zum Brand.in Dietenheim.) Der Brand brach am 21. März zirka halb 6 Uhr früh aus. Ueber die Ursache des Brandts weiß man nichts be stimmtes

. Vielfach wird Kaminbrand ange nommen, doch scheint dies so ziemlich ausge schlossen, da das Feuer bereits abends im Herd ausgelöscht worden war und der Brand erst in der Früh ausbrach. Von der Einrich tung konnte ein Teil'gerettet werden, wäh rend die landwirtschaftlichen Maschinen und die Warenbestände des im Hause befindlichen Gemischtwarenladens vollständig verbrann ten. Die Feuerwehren von Dietenheim, Bruneck, Stegen. Aufhofen, St. Georgen, Gais. St. Lorenzen und Aieifchach erschienen in kurzer

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/30_07_1925/VBS_1925_07_30_6_object_3120351.png
Pagina 6 di 12
Data: 30.07.1925
Descrizione fisica: 12
, um halb 4 Uhr früh, fuhren der Portier und der Oberkellner des Hotel „Wolkenstein' in Wolkenstein mit dem eigenen Auto aus St. Ulrich kommend nach Woltenstein. In der Nähe der Fachschule geriet das Auto zu nahe an den Straßenrand und fiel die Böschung hinunter. Dabei wurde der Oberkellner und der Portier schwer ver letzt. Der Chauffeur kam mit leichteren Ver letzungen davon. Der Oberkellner Jos. Poiger aus Steyr, Oberösterr., wurde ins Bozner Krankenhaus geliefert, wo er am 27. d. M., halb 3 Uhr früh

, 24. Juli. (Pferdedieb- st a h l.) Heute früh, etwa um 5 Uhr, ist dem Liensberger in Jlstern ein Pferd aus dem Stalle gestohlen worden. An den frischen Spuren erkannte man, daß das Tier auf einem Feldweg nach Obervintl geführt wor den war. Dort wurde das Pferd in Beglei tung eines jungen Burschen aus dem Wege gegen Mühlbach gesehen. Den eifrigen Be mühungen des Besitzers und der Carabinieri von Kiens gelang es, den Dieb — einen 13jährigen, bis vor kurzem bei einem Bauern in Jlstern angestellten Burschen

herzlichen Feier. Während der Herr Pfarrer in Brixen mit feinen ehemaligen Mitschülern das 25jährige Priesterjubiläum feierte, wurden auch in sei ner Pfarrgemeinde in aller Stille die Vorbe reitungen zu einer kleinen Feftfeier getroffen. Am Sonntag um 4 Uhr früh widerhallten die Berge vom wuchtigen Böllerknall und ver kündeten Einheimischen und Fremden einen Freudentag. Um 7.45 wurde der Jubilar an dem Mt Fichtenreis und Blumen geschmück ten Eingang des Pfarrwidums begrüßt. Ein Mädchen trug

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/15_09_1927/VBS_1927_09_15_8_object_3123787.png
Pagina 8 di 12
Data: 15.09.1927
Descrizione fisica: 12
die Beteiligung «ine sehr erfreuliche war. — Am Montag wurde in Bolzano der Mecha- niker, Herr GoMieb Web Hofer, wacher im Reiserer-Anwesen hier sein Geschäft hat, mit Frl. Maria Widmann aus Bvesstr» none getraut. — Gestern früh um 3 Uhr hatten mir> ,nach : zeitweiligen Regengüssen das schönste Gewitter inst Blitz und Donner,, nach, langwährenden Niederschlägen sonst gerade nicht sehr, häufig. Nach dem Gewit ter regnete es weiter, als ob es nimmer auf hören wollt«, bis es sich mittags eines besse ren besann

zahlte man heute in Lire für: kirchliche UachrichLesr Franzstanerkirchs Bolzano. Samstag, 17. Sep tember, Fest der Wundmale des hl. Va» ters Franziskus. Patroziniums» f«st. Dreiviertel 6 Uhr früh und noch der Abendandacht Generalabsolutlon für die Mit glieder des 3. Ordens. 6 Uhr feierliches Hoch amt, Einkleidung der Ordenskandidaten und', seierliche Profeß des Fr. Georg Eccli. Halb 8. Uhr abends gesungene Litanei, Lied und Segen.; Vollkommener Ablaß für all« Gläubigen unter! den gewöhnlichen

des Dritten Ordens statt. In der Früh halb 6 Uhr Aussetzung' des Allerheiliasten- und die hl. Messe für die Mitglieder unserer Drittordensgemeinde; dreiviertel 6 Uhr wird der Ablaßsegen erteilt, dann um 7 Uhr sakramentaler. Segen. Nachmittags dreiviertel 3 Uhr Seelen» rosenkranz, dann Predigt. Nach der Predigt ist Verkünden und die sakramental«, ordensübliche Andacht. Zum Schluß feierlicher sakramentaler Segen und Ablaßsegen. — Die Franziskusstunde entfällt noch in diesem Monat September. Die»' tylte

ein, so aus dem ganzen Ultentale, aus den Dörfern von Postal abwärts, aus Be- rano und Avelengo, von der. Stadt und den Nachbardörfern hatte die Elektrische von früh on Hochbetrieb, wobei sämtliche Berkehrsmit- tel in Dienst gestellt waren. Lana selbst trug Festschmuck an Häusern und Straßen, dunkelgrün« Tannengswinde umsäumten die Wege, buntblühende Blumen stöcke zierten Fenster und Mschen und sogar an den kleinsten Borgärten der Häuser an der Straße konnte'man di« rührende Sorg falt der Bewohner beobachten

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/28_12_1922/VBS_1922_12_28_5_object_3117107.png
Pagina 5 di 12
Data: 28.12.1922
Descrizione fisica: 12
. — Die Fleischpreise sind durch die neue Verordnung um 1 Lire billiger ge worden. St. Zakob bei Bozen. 28. Dez. (Sonder barer Besuch zur Nachtzeit.) Es war am 26. Dezember, gegen 1 Uhr- früh, als im Haufe der Gebrüder Espen in St. Jakob die Schwester derselben plötzlich ein Geräusch hörte. Bald darauf fielen die Trümmer einer Scheibe klirrend zu Boden. Die Schwester weckte sofort ihre Brüder und verständigte sie von dem Vorfälle. Letztere begaben sich auf den Söller des Hauses und bemerkten unten vor der Haustüre

. Klingen ja die Weih nachtsglocken viel heller und schöner über Berg und Tal hin über alle Gauen unseres Heimatlandes. Obwohl man heutzutage trachtet unsere alten Sitten und Gebräuche hinweg zu schaffen, gibt es dennoch Menschen die es verstehen, unsere Feste schön zu gestal ten. Auch der Kapellmeister unserer Musik verstand es gar wohl das Weihnachtsfest zu verschönern: und so brachte er gestern 6 Uhr abends das Lied „Stille Nacht' durch ein Bläserquartett vom Kirchturme aus zum Bortrag. Heute Früh

nicht gelungen, dieselben auszufor- schen. Der Schaden beträgt mehrere hundert Lire. Der gestohlene Schinken dürfte wohl zu Weihnachten irgendwo eine „Aufbesse rung' des Festtagstisches gebildet haben, i Deukfchgegend. Proveis, 26. Dezember. (Berschieüe- n e s.) Der Mnter hat auch bei uns seinen Einzug gehalten. Allgemein wünschte man sich dm Schneefall. Run ist er . gekommen, aber dennoch einige Tage zu früh oder zu spät; denn gerade zur schönen Weihnachtszeit waren die Wege fast unpassierbar, da in Pro

- veis zirka 1 Meter Schnee liegt. Das Schnee wetter hat mit Regen begonnen, was für die Kulturen sehr gut ist. — Das hl. Weihnachts fest begann bei uns mit einer alten schönen Sitte. Um halb 4 Uhr früh, nach dem Ave- läuten, ließen unsere wackeren Musikanten hoch vom Turme herab das ewigschöne Lied „Stille Nacht' ertönen, zur Freude der Bevöl kerung. Man meinte fast das Lied erklinge aus den Wolken herab. — Nach vielen Jah ren wurde heuer zum ersten Male eine Christ baumfeier für die Schulkinder

21