Banknoten S4.S0 Rand-Ducaten 1127 Ge^eidepreise auf d. Bozner Wocheuma^t am 30. August 1S02. Ampezzo Borgo Bozen (St.) Bozen Brixen Bruneck Cavalese Cles Politischer Bezirk Gemeinde Stückzahl des voraus- sichtlichen Auftriebes an: flZserdeui Rind, l Sckiw. ISchafen! Jmst Innsbruck Kitzbühel Kusstein Landeck Lienz Meran Neutte Riva Rovereto Zchlanders Schwaz Tione Trient Trient (St.) Buchenstein Borgo Bozen St. Michael Kurtatsch Klausen Sarnthein Sterzing Brixen Albeins Bruneck Sand Cavalese Vigo Revo

3c 40 >29 45c 2c 80 16 35t 8c 70 25 40c 4c 40 15 — 65c 52c 780 S 65( ?c 20 2( — 30( 2l ) — 3c — 20l > — e 2L K 20l ) 16l ) 330 25 - 8lX ) 4( ) 100 40( ) 601 die Aufnahme in dieses Gattung Weizen Korn . Gerste . Hafer . Mais . Heidekorn Kartoffel. Zahl der vertauslen Biertel- Preis tn Sslerr. Währung per Vieriel-Helioltter. Hellolker. k k ll k ! « k b0 20 4.30 4.— 4.20 4.— 3.60! 3.S0 40 ^2.3«: 2.20 — 8 650 3L0 1.60 1^40 ! l^20 Fleischsatzung für die Stadt Bozen vom September 1902 an bis zur nächsten

Berechnung. Mastrindileisch kostet per Kilogramm: mit Zuwage und Zn streich 1 Kr. 32 H., ohue Zuwage und Zustreich 1 Kr. 40 H, Stadtmagistrat Bozen am 30. August 1902. Der Bürgermeister: Dr. I. Pe rathon er. oder andere alkoholische Getränke werden nie magenstärkend wirken und daher auch nie den Appetit erregen. Nur ein zu diesem Zwecke mit Kräutern behandelter, alter, hochfeiner Naturwei» kann wirklich wirken und in kurzer Zeit sichtbare Erfolge fielen. Dieser Wein ist Vino-Vsfmoutk-kißo

, Weltausstellungen mit goldenen Ehrenkreuzen der einzige in Oesterreich, der auf vier goldenen Medaillen und zwei preisgekrönt worden ist. Dieses bereits berühmte Magengetränk wird, wie alle vorzüglichen Erzeugnisse, vielfach nachgeahmt. Man achte deshalb genau darauf, daß die Flaschen mit Original-Etiketten versehen seien Zu haben in allen besseren Flaschengeschäften, in Kaffee häusern und im Großverkaufe bei unserm Vertreter. Herrn G. Reidt in Bozen. Mswiolo RiSo, IrlsQt. Preisgekrönte Vino - Vermouth

- und Schaumwein - Kellerei, ynn em ourcyicynirrllcyer AUslrieo von Rinder, 500 Schweinen oder 500 Schafen.) Amtliche Kcnideiiliste mn Ksze». (Nach den amtlichen Anmeldungen beim Stadtmagi strat Bozen am 30. August.) Hotel Bristol. I. A. Schürt, Harry Schnud u. Fam., London. Dr. Kaufmann, New-Iork. Fritz Hebberling, München. Jda Wagner, Linz. Frau Maria Strack, Dr. Otto Strack, Köln. M. Well mann, Stuttgart. Dr. Albert Kallmann, Frankfurt. Ernst Heger u. Frau, Leo Ganglbauer, St. Pölten, Max May u. Fam

, k. k. Oberlt., Wien. Löwengrnbe. Jos. Stemberger, Gutsbesitzer, Bruneck. Schlüssel. Aloisia Baizoni, Tramin. Goldene Traube. Rudolf Block, Kaufm., Berlin. C. M. Kerling, Jos. Pitrof, Jos. Wesely, Jos. Schindler, sämtl. Musikfeldwebel, Trient. Em. ! Mchelotti, Priv., Riva. Rich. Neugebauer, Post- leamter, Leitomischl. Math. Mair u. Frau, Wirt, Riva. Jos. Mumelter, Händler, Saulgau. Sigm. Pach, Rsd., Wien. Depot für Bozen und Meran Adolf Springer „?M koseiiMkll' Lozm. oder andere alkoholische Getränke

genau darauf, daß die Flaschen mit Original'Etiketten versehen seien- Zu haben in allen besseren Flaschengeschäften, in Kaffee häusern und im Großverkaufe bei unserm Vertreter, Herrn G. Reidt in Bozen. preisgekrönte Vino - Vermouth- und Schaumwein - Kellerei Amtliche Kemdenliste mu K«M. (Nach den amtlichen Anmeldungen beim Stadtmagi strat Bozen am 1l). Juni). Hotel Bristol. Graf Bombelles u. Fr., Wien Madame Wellierdtae, England. Hotel de l'Enrope. D. Rakchmann, Rsd Prag. Matilde Strakosch, Priv

-Ducatefl - - - - - Eingesendet. t-kiir Korm und Inhalt dieser Rubrik ist die Redaktion ^ nicht verantwortlich.) Depot für Bozen und Meran Adolf Springer „ÜM kozküMkll' koZM. Sittsi»« I.iköi'e oder andere alkoholische Getränke werden nie magenstärkend wirken und daher anch nie den Appetit erregen. Nur ein zu diesem Zwecke mit Kräutern behandelter, alter, bochfeiner Naturwein kann wirklich wirken und in kurzer Zeit sichtbare Erfolge erzielen. Dieser Wein ist Vino-VsfmoMHißo, der einzige in Oesterreich

, der auf Weltausstellungen mit vier goldenen Medaillen und zwei goldenen Ehrenkreuzen preisgekrönt worden ist. Dieses bereits berühmte Magengetränk wird, wie alle vorzüglichen Erzeugnisse, vielfach nachgeahmt. Man achte deshalb genau darauf, daß die Flaschen mit Original-Etiketten versehen seien. Zu haben in allen besseren Flaschengeschästen, in Kaffee häusern und im Großvertaufe bei unserm Vertreter, Herrn G. Reidt in Bozen. ^larainio Ri^o, Orient. Preisgekrönte Vino - Vermouth- und Schaumwein - Kelleret Amtliche

Kemdeuliste von Kizen. (Nach den amtlichen Anmeldungen beim Stadtmagi, strat Bozen am 16. September.) Hotel Bristol. Fried. Jopp, LR. Joh. Gerst- mayr u. Frau, Priv., Graz. Rich. Trautmann, Dresden. Frau B. Lobbecke, Braunschweig. Hugo Karpeles, Jng., Aussig. Felix Guspem, Leipzig. Th. Lundlew, Bildhauer, Stockholm. Frau A. Mendel- sohn, Darmstadt. Gust. Mehwalv, Jng., Teplitz. Lobbccke, Ofiizier, Bruchsal. Anton Fraschini u. Fr., Mailand. Hans Jessen u. Frau, Fabr., Kopenhagen. Dr.Buling, Professor

, daß die Flaschen mit Original-Etiketten versehen seien- Zu haben in allen besseren Flaschengeschäften, in Kaffee häusern und im Großverkaufe bei unserm Vertreter, Herrn G. Reidt in Bozen. ?Israiriic> Ri^o, Orient. Preisgekrönte Vino - Vermouth- und Schaumwein - Kellerei. Amtliche FreMnlifie Mll AM. (Nach den amtlichen Anmeldungen beim Stadtmagi strat Bozen am 25. und 2V. Juli). Hotel Bristol. Rud. Knoll u. Frau, Ham burg. Otto v. Thümmel, Assessor, Dresden. Wilh. Gorschmidt, LGR., Karlsruhe. Gustav Landsbcrger

an: Zkrdiiu Rlud. I Schw. Schalen Bozen Gries 10 200 700 450 400 Klausen 200 500 300 l500 26 120 800 250 800 Borgo Borgo 5 — 20V 300 300 „ 21 200 300 300 Brixen Brixen 2V 350 200 300 Bruneck Bruneck 13 180 650 300 400 14 180 650 300 400 ' Sand 25 400 100 1500 Mengen 28 30 500 30 500 CleS CleS 5 60 700 700 — Sanzeno 29 15 550 200 —. Jmst Jmst IS 1000 150 — Silz 1 500 100 — StamS 16 200 100 — Innsbruck Hall 12 300 900 200 500 Malrei i 250 120 50 Zirl 5 400 — — Wilten 20 10 800 800 1200 Kitzbühel Hopsgarten

10 250 20 100 Creto 10 — 200 120 120 Alle Cache iA 15 250 100 50 Trient Deutschmetz ie 250 280 — Pergine I2K — 200 200 350 Civezzano Trient 12 — 50V 80 180 Trient (St.) 2c 50d >100 50 (Als Minimalgrenze für die Aufnahme in dieses Kalendarium gilt ein durchschnittlicher Austrieb von 200 Rinder, 500 Schweinen oder 500 Schafen «»«»««««»»»»»»»»» Amtlichr Frmdmlistt »on K»M. (Nach den amtlichen Anmeldungen beim Stadünagi- strat Bozen am 2. und 3. Mai). Hotel Bristol. Max Vvigt u. Frau, Kfm., Berlin

- Mittel eexen InsektensUeke gerükiat. Xum üsiokea 6er Loktdeit deilmlet siok auk den LindMsgsn das VVappea cler Z>larktxemslo>1ö Xeunkircken (neun kiroken) abgeltruellt. ^ IZureti alle ^potdeksa 2U de^iekeo. Wo niekt srk3ltliok, liinslitsr Vsrssnät. Amtliche Frcmdelllistc von Kizen. Nach den amtlichen Anmeldungen beim Stadtmagi strat Bozen am 10. August.) Hotel Bristol. Dr. W. Zucker, Adv., Ad. all», Bankbmt., Wien. P. Windisch, Rent., Karl ntzsch, Nich. Holder, Kaufm., Emil Beyer, Rent., . Barthel

., München. Jos. Heyda, k. k. Oberst, Frau Auguste Grünhauser, Jos. Fleck u. Frau, Lehrer. Fr. Mayerhofer, Student, Wien. Lebrecht Moses, Kfm., Berlin. Hotel Tirol. Bartus Schreiber u. Fr., Kfm., München. Frau Klara Tanky u. Sohn, Kfm., Leip zig. Hans Jonas u. Fr., Buchh., Bregenz. Kurt Ottweiler. Otto Süß, Lehrer, Dresden. Alf. Clirest, Recklinghausen. Grandl. Zeno Kribernig, St. Paul. Josef Hornisch, Schmied, Kärnten. Alex. Zuchner u. Fr., Stationschef, Kufstein. Anton Allegranzi, Bozen. Franz

. Em. Michclotti, Riva. Abrah. Monat, Nid., Przemysl. Maria Wacharet, Maria Budick, Wien. Jos. Mair, Kfm., Ravens- burg. Jos. Mair, Oberösterreich. I. Holzner, Linz. Amtliche Kmdcnliste von Soze«. (Nach den amtlichen Anmeldungen beim Stadtmagi strat Bozen am 4. Mai). Hotel Bristol. Fried. Alexander mit Frau u. Tocht., Rent., Frau Emma Jaffe, Frl. Korach, Soltmann, Paul Wildebrandt u. Familie, Berlin. Frau Direktor Grakl, Dresden. Frau Klara Hart degen, Hainichen. Heinr. Schardt, Kfm., Nassau. Dr. M. Friedrich

. Wo niokt srkSItliok, 6irsktsl' Vsrssnclt.! k-ostkolli --- IS k-sokst X 24. irsnko? in jscts östsi'i'.-unASl'. k'ostststion. ^slckeu 6er Loklköit bsliniZst sied Quk 6sa I Lmdallagea das ^Vappell ller Aarktgemsincks Xeuvkircdsll (oeua lllrekea) sdgeäruelct. Amtliche Fremdenliste mn Kozcn. (Nach den amtlichen Anmeldungen beim Stadtmagi strat Bozen am 27. Juli). Hotel Bristol. Paul Waldmüller u. Frau GN., Nich. Steifeusano, Polizei-Präsident, R. Hell ing u. Tocht., Kfm., Dr. Robert v. Erdberg, Ber lin

Zeitung' (Südtirolcr Taablatt) Mittwoch, den 18. Juni 1902. Amtliche Kmdenliste KM. (Nach den amtlichen Anmeldungen beim Stadtmagi strat Bozen am 16. Juni). Hotel Bristol. Jankovic, Rittmeister, Ungarn. Jankovich, Rittmeister, Ungarn. Hotel de l'Enrope. A. Ziegler, Zürich. I. Pettpher, England. Karl Czapp u. Frau, Beamt., Wien. Siegfr. Cohn, Nsd., Proßnitz. 3iud. Lahn, Rsd., Wien. Sigm. Kaldor, Rsd., Graz. H. Heg, Kfm., München. Alfred Schlochauer, Kfm., Berlin. Max Bernstein, Rsd., Neu-Ulm

Obst, Frau B. Kerster, Berlin. Adolf Petermair, Salurn. Weißes Rößl. Ludwig Klein, Amt. Josef Wimmer, Vilshofen. Josef Nagl, Wels. Alfons Profanier, ValmeS. Heidenberger Schalders. Anton Gasser, SeiS. Goldene Traube. August Vittner, Stud., Schlesien. I. Welponer, Rfd., Cavalese. E. Hoff mann, Stud.. Berlin. M. E. Etemer, Bramaach. Anton Edlinger, Arco. Am aller Welt. Amtliche Aeinwiliste »in Kize«. (Nach den amtlichen Anmeldungen beim Stadtmagi strat Bozen am 29. September.) Hotel Bristol

10 .47 1 .52 2.54-) ».57 6.28 S.22 12.29 Von Meran: 7.55 9.50 11.50 2.40 3.52 6.38 9.25 Von Kältern: 8.17 10 .43 4.03 7.08 9.33 Abfahrt: Gegen Innsbruck: b.oi 8.40 11.03 2.46 3.06') 4.17 6.55 ».44 12.44 Gegen Trient—Ala: V.1K 8.32 12.02 1.53 S.22«) 5.06 7.28 8.03 Gegen Meran: L.M 8.50 12.20 2.13 3.25 5.23 7M Gegen Kältern: - 6.14 8.37 2M 4.50 7.30 ) Nord-Süd-Expreßzug. — **) Süd-Nord-Expreßzug K ^ Ätz Atz K ^ ^ Vt? »t» Amtliche Frmdenliste «m Koze». (Nach den amtlichen Anmeldungen beim Stadtmagi strat Bozen