11.950 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1914/04_07_1914/SVB_1914_07_04_9_object_2518317.png
Pagina 9 di 10
Data: 04.07.1914
Descrizione fisica: 10
4. Juli 1914 Tiroler Volksblatt Seite 9 13. Winkler Josef, TisenS 2151. 14 Gamper Joh. jun., Vahrn 2286. 15. Leiter Michael, Bozen 2331. 16. R'tzl Anton, Fügen 2453. 17. Moser Georg, Prags 2466Vz 18. Klotz Josef. Trient 2491. 19 K. k. Major L Rigger, Bozen 2548. 20. Schwarz Herm., VolderS 2586. 21. TribuS Johann, Bozen 2633 22. Mumelter Anton jun., Gries 2647. 23. Rauch Heinrich, NalS 2776. 24. Zischg Heinr., Bozen 2802. 25. Ganthaler Fr.. Burgstall 2867. Nachleser: Winkler H., Terlan 2886

. 3. Schlecker: 1. Huber Alois, GrieS 59 Teiler. 2. Hanni Franz, Bozen 79^/z. 3. I sacher Zoses, Prags 142. 4. Ruetz Josef. Ob^rperfuß 258Vz. ö. Mumelter I. sen., Gries 272. 6. Plattner Anr., Lengmoos 295. 7. Egger Josef, Meran 326. 8. Faller Ludwig, Bozen 347. 9. Schwarz H rm^ VolderS 359!/z. 10. Hoser Anton, Sterzing 378. 11. Perr.thal'-r Franz, Bozen 381. 12. Kuen Joh., Schönna 424^/z. 13. Ritzl Anton, Fügen 475. 14. Moser Georg, Prags 520. 15 Unterlechner K^ G ies 541. 16. Höllrigl Al., Gries 551

. 17. Tschage? Franz, TierS 592. 18. Pattis Ed., Kardaun, d. L. 608. 19. Winkler Jos.. T'senS, d. L. 608. 20. Tram- ped ller I., GrieS 657. 21. Etzthaler Hans, Meran 697Vz. 22. Unterkosler Seb. Gri-^S 851. 23. Joanusch Franz, Innsbruck. 891. 24. Tnbus Joh., Bozen 916. 25. Damian Joh., Tiers 966. 26. Furgler I. jnn., Gries 1008. 27. Lageder I., Lajen 1010. 28. Mumelter I. jun, Gries 1013. 29. Gamper I. jun^ Vahrn 1020V«. 30. Lage er Alois, Bozen 1198 31. Zischg Heinrich, Bozen 1211. 32. Matha Jos., Nals 1256

. 33. Zöschg I., Deutjchnosen 1260. 34. Duregger Joh., Vöran 1266. 35. Gasser P^ter sen., Bozen 1298. 36. Scheid I. jun., Gries 1305. 37. Figl Anton, Bozen 1399. 38. Äußerer Matth, Kalte,n 1404^. 39. Ziernhöld Fr., Bozen 1420. 40. Verdorfer Fr., Meran 1436^/z. Nachleser: Kauf mann Ant. sen., GrieS 1511. Serie zu 10 Schuß, Gewehr: 1. R'tzl Anton, Fügen 86 Kreise. 2. Ruetz I., Oberperfuß 84. 3. Schwarz Herm., VolderS (10) 82. 4. Wmtler Josef, T'senS (9) 82 5. Hof^r Ant., Sterzing (5) 82. 6. Joanusch

. Innsbruck (8, 9) 81. 7. Faller Ludw., Bozen (7, 9) 81. 8. PattiS Ed., Kardaun (8) 81. 9. Moser Georg, Prags 79 10. Plattner A., LengmooS (10) 77. 11. Daman Johann, Tiers (9) 77. 12. Euger Alois, Meran (8, 8) 77. 13 Ziichg Heinrich, Bozen (5, 8) 77. 14. Unterlechner K., Gries (7) 76. 15. Atz Rudolf, Kaltern (8, 6) 76. 16. Matha Josef, NalS (7. 6) 76. 17. Etzchaler HanS, Meran (3) 76. 18. Tschager. Fr. Tiers (10) 71. 19. Gaffer Peter sen., Bozen (5) 71. 20. Egger Josef, Meran 69. Nachles r: Jesacher Josef

1
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/18_04_1920/BZN_1920_04_18_2_object_2467129.png
Pagina 2 di 3
Data: 18.04.1920
Descrizione fisica: 3
Seite 2 „Bozner Nachrichten'. den 18. April 1920 Nr. 88 die Bedarfs-Haltestellen „Pfarrhof' und „Bozner Hof' sowie die Haltestelle „Kaiser Iosefplatz' wie der erri6)tet. Anlählich des Kassian-Festes in Brixen verkeh ren am Sonntag. 18. d., und ,^war auf der Strecke Bozen-Gries—Brixen ab Bozen 6.45 vorm., an Brixen 8.1V vorm.; Brixen—Bozen-Gries ab Bri xen 5.V9 nachm., an Bozen 6.17 nachm. Außerdem werden zur Aufnahme von Reisenden ^ in der Strecke Brixen—Franzensfeste ab Brixen 5.47 nachm

, Walther- . 1110 W-MS» WMkil Kirchliches. Militär-Veteranen-Berein Bozen. Am Sonntag, den 18. April, um 9 Uhr früh, wird in der^Deutsch- hauskirche eine hl. Seelenmesse für das verstorbene Mitglied Josef Oehler. Gemüsehändler, gelesen. Die geehrten Herren Vereinskolmeraden werden höf lichst ersucht, recht zahlreich zu erscheinen. Pfarrchor. Sonntag, 18. April: Messe in ? von Karl Pembaur für Chor, Orgel und Streichorchester. Evang. Christuskirche Gries-Bozen. Sonntag. Iß. April, 9 Uhr vorm. Kinder

z«n Betriebe der Privatgeschäs svermittlnng mit nachfolgenden Bereck des Kaufes «. Verkaufes owie Vermietung von L Geschäften, Vermittlung Ken. Finanzierung von lung von Haus- u. Güter igungen ist: Vermittlung Pachtung u. Verpachtung, genschafken, Häusern und in Darlehen u. Hypothe- iternehmungen, Vermitt- srwaltungen. Laut Aus- chußbefchluß sind die Bei Mtlungsg^bühren äuberst niedrig angesetzt 1°. lidester Weise zu führen Kornplatz 7.1. Stock. Tii lich von 8—12 Uhr vorm ve Bozen-Gries Wohnhaus in Oberau

Geschäftshaus in der MUUinstraße Weingrund in Gries Villa mit 'Grund in Km uu Pension in Gries Sommersrisch-Haus in Mrbozen. Meran: Geschäftshaus Hallergasi Zinshaus beim Bahnhos Ökonomie - Zenoberg Haus mit Kaffeeschank Obstkulturen in Schlad Obst -und Weingut in VMcin.' Näheres Südtiroler Realitäten Bozen. . Silbergasse 14, WZtock. Nr. 319/7 HolD Wböt Im Offertwege wer Sägehölzer, die im Wal penrieder, Gp. 1954 Nie zehn Minuten von der < liegen, ausgeboten. T 600 Lire. Schriftliche Li mit Betreff

versehenes gem Erläge von 80 Lir« Kommissariate Bozen, A längstens 30. April l. I geben. Gewünschte näh landschaftlichen Forftwa zdt Boze«. gibt hiemit den Vereins teressenten bekannt, da^ besitze einer Nr. 88 vermieten. Hübsch möbl. Zimmer zu vermieten. Gries 599 gegenüber Bavaria. ? 3120 „Bonner Nachrichten'. Ken 18. April 1S20 Schön möbliertes Zimmer an soliden Herrn, auch Offizier, zu vermieten. Villa Äuhuber, Sankt Johann, 2. St., Frau Roßmann. 3250 Möbliertes Zimmer sofort zu vermieten. ,'7° 2 3251

2
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/17_10_1925/TIR_1925_10_17_3_object_1999985.png
Pagina 3 di 14
Data: 17.10.1925
Descrizione fisica: 14
werden in der elektromechanischen Werkstatt« der Elec tric G. m. b. H. Bozen, Defreggerstraße 4 (Kolonnadenhof) repariert. Insbesondere werden dort auch all« einschlägigen Neu- und Umwicklungen durch Spezialarbeiter sorgfäl tigst ausgeführt. b Amkskag des deutschen Generalkonsulates AlÄland. Am Montag, den 19. Oktober, weilt wieder ein Vertreter des deutschen Generalkonsulates Mailand in Bozen und wird Pässe und Visa im evangelischen Pfarr haus« in Gries, KurhausstraHe in den Amtz- stmiden vormittags N bis 12 Uhr

und nach mittags von 3 bis 3 Uhr ausfertigen, sowie sonstige Auskünfte erteilen. b Desttzwechsel. Johann Pitacco, Kartona genfabriksbesitzer in Oberau» hat von der Stadtgememde Bozen eine Grundfläche im Ausmaße von 2404 Quadratmeter in Oberau um 24.040 Lire erworben. — Die dem Josef Berger gehörigen LiegenHchaftsanteile am Niedermaiergute in Gries und einer Wiese am Grützen sind im Verlaßweg« am Alms Berger am Niedermaierhof« übergegangen. — Josef Oberrauch am Husferhof in Gries hat die seinen sieben

Samstag, den 17. Oktober 1925. >Ne» Landsmann- Seite Z. Bozen und Umgebung b Das 2000. Kind in der Säuglingsfür sorge. In der Säuglingsfürsorge in Bozen hat bei der letzten Beratung am Donnerstag tm kleines Fest stattgefunden, das sich zwar nicht nach außen auswirkte, bei allen Betei- kgten aber doch eine tiefinnerliche Befriedi gung erweckte. Es wurde nämlich das 2000. Bildchen seit dem Bestand der Fürsorge auf genommen, dessen Mutter mit einer kleinen Ausstattung für das Kind beschenkt wurde

dm Mutterberuf leichter und freudiger zu gestalten. Die ärztliche Beratung findet von um ab in Bozen nicht mehr am Donners tag, sondern jeden Mittwoch, und zwar von 1—3 Uhr statt. Tägliche Sprechstunde von ?—Z Uhr. Die Beratung in Oberau findet im städtischen Kindergarten von Oberau je den Donnerstag von 2—4 Uhr statt. b Die erste Hälfte Oktober vorüber. Wir sind mm in l^e zweite Hälfte des Wein- monots Oktober hinübergetreten. Das wäre mm nichts besonderes. Aber ein anderer Um stand oerdient wegen

stellt. Das ist das Signal zur Niederlsgung der Arbeit. In gemütlicher Tischrunde wird dem Weine und den Kasta nien zugesprochen uiÄ dann zur Ruhe ge gangen. Das wiÄierholt sich alle Abende bis das „Türkenaustfchillen' vollendet ist. Die Leser dürfte es wähl interessieren, aus wel chen Gründen in unserer Gegend seinerzeit Miisselder angelegt wurden. Im Jahre 175? wurde das Etschtal von einer furchtbaren lleberschwemmung heimgesucht. In Bozen hat der übertretende Eisack seine Fluten bis in den Garten

3
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/21_03_1925/TIR_1925_03_21_3_object_1997018.png
Pagina 3 di 10
Data: 21.03.1925
Descrizione fisica: 10
Faschingsfest ein sehr nahmhaf- «s Reinerträgnis erzielt und hiedurch der Sniirdstock für die neue Äinderkolonie geiegt yuide. jo übersteigt dieses neue Werk doch die Arbeitskraft des bisher tätigen Komitees. Dasselbe ha: sich daher entschlossen, nunmehr dm Verein „Ferienkolonie Bozen-Gries', dessen Satzungen bereits bewilligt sind, ins Leben zu rufen. Hiedurch sollen mehr Kräfte fit die umfangreichen Arbeiten gewonnen u. durch den Zufluß von Gründungs- und ?ah- rtzbeittägen der Mitglieder die feste male

wurde «in wutkranker Hlmd konstatiert. — Wie uns berichtet wird, wurde bei dem in Gries erschossenen Dober- mairnhund die von den Tierärzten in Bozen festgestellte Wutkrankheit cmis GrunÄ der mikroskopischen Untersuchung im Pasteurfchen Institut bestätigt. b Berufung. Girlan, 2IX März. In Anerkenmung seiner Wirksamkeit in chanta- lwer Hinsicht und durch seine schrissstellerische Tätigkeit, die auch in den Nachbarländern große Beachtung fand, wurde hochw. Chor Herr Arno Franz

- 6eLe Grundlage für die weikere Tätigkeit ge- sichert werden. Es unterliegt wohl keinem Zweifel, daß sich wiederum zahlreiche Wohltäter finden, welche das geplante, dem Wohle armer, kranker Zillder gewidmete Werk unterstützen werden. Auch an Euer Wohlgeboren ergeht die er zebenste Bitte, dem Verein „Ferienkolonie Zazen-Gries' als: Gründer mit einem einmaligen Betrage «n mindestens Lire 100. förderndes Mitglied mi! einem Jahresbei träge von mindestens Lire 2t1, oder unterstutzendes Mitglied

mit einem Iahres- bwroze von mindestens Lire 1V beizut'elcn und auch Ihre persönliche Arbeitskraft diesem Wohlfahrt-werke zu widmen. Der ewige Da«t sieler armer für den Lebenskampf zu kräj- ugenöer Äinder wird Ihnen sicher sein. Bozen. März 1925. Das Komitee zur Erhallung der Bozner Ferienkolonie. Die gründende Versammlung findet im Laufe des Monats April statt. Mitgliederan- meldungen bei allen Komiteemitgliedern, bei Zinna Mayrgüniher. Lederhandlung, Lau dengasse 6, und Firma Pattis u. Rottenstei- ücr

, ZZintlergasse 17. b Zum NMtfasienmarkte in Bozen. Zu Sem am Mon-tag. 2Z. März, stattfindenden 'NÄsastemnarkte werden die Mehbesitzsr be sonders mrfmerksmn gemacht, daß der Alrf- !neb voil Kivluentiereii (RmSern. Schafe, Giesen und Schweine) nur gegen Bsibrm- von Herktmsts-Zertifikaten, die bei der Gemeinde zu lö»en und von der Partei zu Kersch reiben sind, gestattet fft. Ein Austrieb ohne die'e Zertifikate darf nicht stattfinden Md außerdem mufz die betreffende Partei >?!? Anzeige Febrachr

4
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/16_10_1922/TIR_1922_10_16_2_object_1985255.png
Pagina 2 di 6
Data: 16.10.1922
Descrizione fisica: 6
zu. Es gelangten weiters unter an- - decem zur Besprechung Angelegenheiten der ! gese^uchcu Kur- uni, Fremdsnvertehrsord- ! nung von Äozcn-Grics und d im Zuge be- > findlichen Propaganda-LK-Ion sur England und .rita, welche durch l!?!reir. arungen mit dem Trcvel-Club in London erf.'Iver- fj>rechend in die L^eg- gel.-'-rscheint. b Adreßbuch der Stadt Bozen und der Aiarttgnneinde Gries. Im Verlage der .Tytv!?a' m Bozen kam soeben eine neue voll ständig umgearbeitete Auflage des .Adroß- ! ^ buches der Stadt Bozen

und der Markt- ! ^ gemeinde Gries' ^vierzehnter Jahrgang ! i 1L22/23) erschienen. Schon die Ausstattung t in technischet Beziehung inuß vor allem !o- ^ ! bend hervorgehoben werden. Das Titelblatt ^ zeigt ein künstlerisch gutes Bild von Bozen ! mit dem malerische»! alten Eckhause am Be- j ginn der Mufeumstraße im Vordergrund. ^ Das Adreßbuch enthält: 1. Das Einwohnor- ^ Verzeichnis von Bozen: 2. Hausbesitzer- und ! Straßen-Verzeichnis von Bozen: Z. Cimvoh- neroerzeichms von Gries: 4. 5)aus- und Hof

- besitzeroerzeichnis von Gries: S. Amtlicher ! Teil (Verzeichnis aller in Bozen und Gries l befindlichen Behörden und Aemter): 6. Ver- ! zeichnis aller Berufe: 7. Verzeichnis der ! Gastgewerbe: 8. Verzeichnis aller Genossen schaften und Vereine: 9. die Boten- und Fuhr werksverbindung zwischen Bozen und Um gebung und 10. ein Verzeichnis aller Ge- schäftsfirmen, weiche im Adreßbuch Inserate einschalten ließen. Wie schon der angegebene Inhalt erkennen läßt, ist der neue im schmuk- ken Kleide erschienene Jahrgang

des „Adreß buches für Bozen und Gries' cm unentbehr liches Anskunstsbuch nicht nur für jeden Ge schäftsmann, sondern auch für Private, für die Familie. Es ist unnötig, den Wert und die Nützlichkeit des Buches erst besonders zu betonen, denn der Inhalt desselben spricht für sich selbst. Der sauber und nett ausge führt« Druck a-uf gutem Papier ist zugleich ein Beweis, daß die Verlagsanstalt „Tyrolia' in Bezug auf Ausstattung kerne Kosten scheute. Der Preis pro Stück beträgt 10 Lire. Kl beziehen

. — ! Trientbacher. Eggbauer in Motten, bat seinen Sokn Engelbert das sogenannte berbrunngütl um 572V verkaust. — Scrinzi. Kaufmamr in Bozen, hat an semen Sohn Hans ein Magazin mit Lagerplatz « der Zollstang« um 12.<M> Lire ins Eiaentznn übergeben. — Georg Manr, Köhlhosbe^sii- in Sistian. hat r»o-n Josef Rmnoser, in Klobenstein, eine Grundfläche um 5 ?4 Ar« gekauft. — Johann Höller. Besitzer des Schlechtleitnerbofes in Gnes. hat von Mas Wenter, Besitzer in Awölfmalgreien, Strcumoos in Gries im Ausmaße

5
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1943/27_11_1943/BZLZ_1943_11_27_5_object_2101591.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.11.1943
Descrizione fisica: 6
um um um um um um am 29. 11. in Sterzing am 30. 11. in Bozen-Gries am 1. 12. in Latsch am 13. 12. in Klausen am 13. 12. in St. Ulrich am' 14. 12. in Bruneck am 15. 12. in Jnnichen am 16. 12. in St. Leonhard am 20. 12. in Mals am 21. 12. in Bozen-Gries am 22 12. in Sarnthein am 23 12. ist Naturns am 28. 12. In Schlanders am 29. 12. in Lana cmi 30. 12. Sand in Täufers 2) Schafstellungen: am 30. 11. Cortina d'Ämpezzo um 9 Uhr am 7. 12. In Dinil um 9 Uhr am 9. 12. in Meran um 9 Uhr am 13. 12. in Klausen um 8 Uhr am 14. 12. in Bruneck

3-ZImmerwohnung. Küche, Bad. von Pensionistensamilie. Umgebung Gries oder Ouirain. gesucht. Zuschriften „Nr. 8326-26' a» das „Bozner Tagblatt' 8326-26 2 bis 3-Zimmerwohnung, schön, mit Bad. möbliert, ln Gries für sofort gesucht. Zu schriften unter „Nr. 8328-28' an das „Boz ner Tagblatt'^. 8328-28 2 immer, möbliert, heizbar, separater Ein- gang, von Kauimann gesucht. Zuschriften „Postfach 125' Bozen. ^ 1502-2 Offene Stellen » iiiroftafl, perfekt in Maschinenschreiben, demich-italienisch. wird in Bozner Handels

gesucht. Bor- mstellen bei tzandesjugeiidführung. Gries, ''ontelloftraße 1 1379-3 Gefetzte Frau sucht 5zalbtag»b«schästig»ng in einem Geschäft. Runkel- teinersttaße 26, 1. Stock. 1498-4 ?u verkaufen Eisschrank, gut erhalten, Liter 115. zu verkau fen. Anfragen Bozen, Piazza Ämpepo 40 1337-5 zu! M ilwer, alleinstehend, sucht ältere, verläßliche Wirtschaslerin. Zuschriften unter .8275-75' au das Bozner Tagblatt' 8275-75 3 loltr Stenotypistin, sowie Aufräumerin für deutsche Dienststelle gesucht

Sette S Samstag, den 27. November 1943 .Vo,ner ragblalk* Nachrichten ans der Provinz Bozen Sehlachttielistelliingen , 2n nächster Zeit finden wieder Schlacht viehstellungen statt. Dazu wird darauf hmgennefen, daß bei den Viehstellungen nur das Vieh übernommen werden kann. I^r dasdie Vesitzer die Aufforderung zur Viehstellunq mit der roten Stellkarte er- vmten haben, oder für das auf Grund einer Anmeldung zur freiwilligen Vieh stellung die Stellkarten zugewiesen wur den. Die Vormerkungen

für die freiwilligen Viehstellungen sollen über die zuständige Gemeinde mindestens 15 Tage vor der stattfindenden Schlachtviehstellung an das Crnährungsamt der Präfektur Bozen — Abteilung Viehwirtschaft — Bozen. Plast des 4. November, eingesandt werden, da sie sonst mcht mehr berücksichtigt werden können. Es finden folgende Dtthstellungen statt: 1) Binderstellung: um 9 Uhr um 9 Uhr um 9 Uhr um 8 Uhr um 14 Uhr um 9 Uhr 9 Uhr 9 Uhr 9 Uhr 9 Uhr 9 Uhr 8 Uhr um 14 Uhr um 9 Uhr um 9 Uhr

6
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/06_06_1924/TIR_1924_06_06_2_object_1993115.png
Pagina 2 di 10
Data: 06.06.1924
Descrizione fisica: 10
besteht schon gegen Mittag Gewittergesahr — also das Wetter ist mutmaßlich zu größeren Ausflügen nicht einladend. Auch nach den Pfingstfeiertagen wird es noch nicht gleich konstant gut bleiben. Bozen mdUmgebung. Zur Frage Groß-Bozen. Mit den letzthin wiederholt in kleineren Krel- ^ sei, stattgehabten Besprechungen über die Verei- NijslMNsfDciAe der Gememoen Bozen u. Gries u. den bezuglichen Zeitungsberichten ist die Frage „Groß-Bögen' nckuerdings zur Diskussion gestellt. Unser grundsätzlicher

ist, wenn auch Bozen wieder seinen frei gewählten Gemeinderat hat. — Was darum jetzt schon in der Sache geschieht, kann nur den Charakter von Vorarbeiten tragen, die die seinerzeitige Entscheidung erleichtern sol len. Die Schristleitung. lieber die am 3. Juni im Hotel Bodl ab gehaltene Vereinigungsbesprechung erhielten wir aus Gries folgende Zuschrift: Die Einberufung dieser VorsamnÄung er folgte mcht auf Wunsch der Grieser Bevöl kerung, sondern wohl nur auf jenen einige- Grieser Vereinigungs-Jnteressenien

kein Interesse habe, mit Bozen vereinigt zu weiden und in der Lage sei, sich selbst zu «chatten. Verschiedene der in Aussicht gestellten Vorteile stellen sich bei näherem Zusehen auch gar nicht als zu Gun sten dor Steuerträger von Gries dor. Zu dem Bericht, der den Bozner Blättern zugesarcht wurde, wäre 'Zu bemerken, daß es nicht zutrifft, daß die Form »gar so nett' gewesen sei, in der z. B. ein paar Redner zu Gunsten der Vereinigung gegen hie Aus führungen derjenigen, welche die Interessen von Gries

Bericht über eine, am 3. Juni im Hotel „BaA' statt- B.vsammlung in Angelegenheit der Ve emigung von Bozen und Gries zu brin gen. schlössen die „Bozner Nachrichten' an diesen Bericht weitere Erörterungen dieser Frage an. Wenn schon es ails richtig zu- gczeten werden muß, daß ein« so einschnei dende und wichtige Frage wie die geplante Bereinigung von Bozen und Gries nicht mit der „Taktik des Totschweigens' übergangen und ihr gegenüber nicht „Vogel-Strauß-Poli tik' geübt werden darf, so geht

es doch gewiß auch nicht an, wenn das obige Blatt seine erste Stellungnahme zu dieser Frage mit Ar gumenten einleitet, welche geeignet sind, einen Teil der Bevölkerung von Bozen-Gries von den eigentlichen wirtschaftlichen Gründen des Einveiieibungsgedankens abzulenken und sie auf ein politisches Gebiet zu führen. In allen bisherigen — allerdings nur in einem kleinen Kreise geführten — Verhand lungen waren es nur wirtschaftliche Fragen und Angelegenheiten, welche zur Erörterung kamen

7
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/08_01_1921/MEZ_1921_01_08_4_object_611510.png
Pagina 4 di 12
Data: 08.01.1921
Descrizione fisica: 12
hat die ihm gehörigen Grundbuchskörper Einl.-Zl. 782 II. 787 H und 788 II Weingärten im Ausmaß von zirka 7000 Quadratmeter um den Betrag von 88.000 Lire an Herrn Josef Thurner, Obsthändler in Bozen verkauft. — Im Erb. teilungsmege sind nachstehende Realitäten iibergegangen uv zwar (2,*3I. 491 Kat.-Gem. Gries. Schallbauerhof. bestehend aus dem Wohnhaus Rr. 74. Gries, samt Wirtschaftsgebäude und den dazugehörigen Grundstücken im Ausmaße von zirka 7 Hektar auf Josef Mumelter-Perl

auf die Herren Alfred und Franz Fleck in Bo- zen übergegangen. Gemeinsame Sitzung Dozen-Gries. Dienstag, den 11. ds. um 4 Uhr nachmittags, findet im Hotel Central auf Grund der Kur- und Fremdenverkehrsordnung eine gemeinsame Sitzung der Fremdenverkehiskommission Bozen und der Kurvorstehung Gries statt. Este Tagesordnung lautet: 1. Grundsätzliche Einigung bezüglich eines gemeinsamen Bor gehen« im Sinne des Gesetzes. 2. Gegenseitige Informationen über Kur

. daß dieser Vortrag ganz allgemein gekalten ist und auf breitester Grundlage die rationelle Wärmeausnützung im Haushalt behandelt. Morgenwagen der Straßenbahn Bozen.Grieo. Laut Der- waltungsratsbeschlusscg vom 9. Jänner l. I. wird mit 9. ds. Mts. ein -turnusmäßiger Wagen, der Anschluß an die Mor* genzllge hat. auf der Linie Bozen-Gries eingeführt. Der Wagen fährt um 5 Uhr 41 früh von der Endstation Stefanie, straße in Gries ab und kommt um 6 Uhr 1 am Slldbahn- hof an. Hunde.Fahrkarten auf den städtischen

Straßenbahnen. Laut Derwaltungsratsbeschlusses der städtischen Straßenbah nen vom 3. do. treten sowohl aus der Linie Bozen-Gries, als auch auf der Llnie Bozen-St. Jakob mit 10. ds. für die Be förderung von Hunden Tarife in Kraft, und zwar betragen dieselben: 1. Für die Linie Bozen-Gries Lire —.50 für jede Strecke und unabhängig von der Zoneneinteilung. 2. Für die Linie Bozen-St. Jakob Lire —.50 für eine Zone, das ist: Walthrrplatz-Höllerhiof. Höllerhof-Wurzer. oder umgekehrt, und 1 Lira für zwei Zonen

. — E.*3l. 00 I. Kat.-Gem. Gries. Fennergut, bestehend aus Wohn* und Wirtschafts, gebäude Rr. 440. Wohnhaus Rr. 445, samt den dazugehörigen Grundstücken und Rebenbrstandteilen in der Gemeinde Zwölf- malgreien, auf Johann Mumelter-Perl. — E.-3l. 20 71. Kat.-Gem. Gries. Ramhiitt. samt den dazugehörigen Grund, stücken aus Heinrich Riumelter-Perl. — Einl.-Zl. 97 TI, Kat.- Gem. Watten auf Rosa, Johann Heinrich. Franz Josef und Anton Mumelter. — Im Wege der Verlassenschaft nach Frau Josef. Twcrdek. geb. Conci

8
Giornali e riviste
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1920/17_09_1920/VR_1920_09_17_6_object_2118452.png
Pagina 6 di 6
Data: 17.09.1920
Descrizione fisica: 6
10.50, Aenyork 624.—, London 21.55, Poris 40.65, Mailand 26.30, Prag 9.—, Agram 5.40, Budapest 2.30, Lolland 192.—. Brüssel 43.30, Kopenhagen 85.—, Stockholm 125 50. Christiania 85.50, Madrid 90.—, Buenos Aires 230.—, Marschau—.—, Wien 2.977», deutschösierreichische gestempelte Noten 2.50 Zugsoerkehr giltig ab 16. Juli 1920. (Die mit * bczeichnelen Züge verkehre» an Sonntagen nicht.) Innsbruck—Franzensseste—Trient. Innsbruck . Brenner . . , Franzensfesle Franzensfesle Vrixen . . . Bozen-Gries Bozen

-Gries ediiij. Siitlü. . ab 337 1029 . ab 3-oo* 4-00 2 -io 3-35 . an 4>I4* 753 3-H 4-51 . ab 4 - 21 « 7-58 3-18 5-01 7'45f 4-4!)* 8-10 3-36 5-23 8 -ic 5-m« 8-37 3-t9 5-41 8‘20 5 - 0 !l* 8-39 3-51 5-43 8-28 . an 5-58« 9-24 P-rl. 4-25 629 9-22 . ab 6 - 20 * 9-39 2-05* 4-40 6-44 7-55* 11-00 3-15« 5'50 8 - 2 » -fi Dieser Zug verkehrt nur an Sonnlagen vom 18. Juli bis 26. September. Trient—Franzensseste—Innsbruck. Bozen-Gries Bozen-Gries Brixen . . Franzensseste, Franzensseste D-Ickil. 6'25 10-15« Schl

,;. 12*38 6(1)11,v 5-40 . an 7-55 11-46* 1-48 7-02 . ab 6-254- 8'» 12-05* 2-03 7-17 . an 7-39 9-12 1-03* 2-44 8 -n 7-32 9-14 1-05« 2'46 8-12 . ab 7-59 9-38 1-31* 3-06 8-37 . an 8'30 10-95 2-01* 3-30 9-04 . ab 10-10 2-10* 3-35 9-1» . an I2-«, 4-00* 5-05 10-58 . an 3-11 7-28 1-3» P«rs. 7-48* 9-15* Innsbruck. , _ _ + Dieser Zug verkehrt nur an Sonntagen vom 18. Juli bis 26. September. Bozen-Gries—Meran—Mals. 7- sa* 8- 3o* Bozen-Gries. . . . . ab 6'2I 9'45 4-39 Meran an 7-33 10-53 5'50 Meran 7-52* 6-05 Mals an 10-15* 8'55 Mals—Meran—Bozen-Gries. Mals

.... 4-25 4-50* Meran . . . 6-47 7-44* Meran ... 6-55 12-36* 5-19 7-74 Bozen-Gries 8 -vl 1-44* 6-20 8-U Bozen—Kallern- -Mendel. Bozen-Gries . . ab 6-30 8-15 11-63 1-50 4-30 7-1» Kalter» . . . . an 720 8-55 11-43 2-30 5-to 7-S0 Kollern . . . . ab 7-25 9-00 11-43 2-35 5-15 7-55 St. Anion . . . ab 7-30 9-14 12-02 2-49 5-29 8-00 Mendel . . . . an 8-15 9-50 12-38 3-25 605 8-45 Mendel- —Kallern—Bozen. Mendel . . . . ab 6-00 9-14 12-02 . 2-49 5-20 8 -va El. Anton . . . an 6-36 9-5» 12-38 ' 3 25 6-05 8-45 Kollern

. . . . an 6-50 10-04 12-52 3-39 6 ->ö 8-59 Kollern . . . . ab 6-55 10-09 12-57 8-44 6-24 9-0! Bozen-Gries . . an 7.33 10-46 1-34 4-24 7-m 9-40 Lana—Meran. Die Züge verkehren halbstündig ab Lana von 6-30 früh bis 10 Ahr abends, ob Meran von 7 Uhr früh bis 10-30 abends. Die Züge 9-30 ab Lana und 10 Uhr ab Meran enlsallen. Lana—Vigiljoch. Ab Talstation 7 -33, 8-35, g-W und 7-<®. ' Ab Vergstatio» 7-25, 8-«5. 2-15 und 7->5. - Klausen-Plan. Klausen ab 9-25 4-30 8.38 Plan an 12-25 7-20 ,,Z Plan—Klausen. Plan ab 5-« 1113 3.00 Klausen an 8-n 1-47 5.33

9
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/26_04_1924/TIR_1924_04_26_4_object_1992537.png
Pagina 4 di 10
Data: 26.04.1924
Descrizione fisica: 10
Seite < »De? Land m ann* Samstag, den 2L. Apr-z ^ I t> v« ^reischleßen der SportschLhengesellschirsl Gries. Zmoige Anwcfenheit des Kronprinzen Humbert wird das Fveischießen am Schiebskrndc Sri« am Montag. 2L. April. unreiÄeiben und do^Sr der vonntog, 4. Moä, eingeschalten. Beginn an diesem Tage des Schiebenz, um 10 Uhr »srm. Pause «m S—S Uhr. b Ein Autounfall in ßardaun. Am 23. ds., zwischen 11 und 12 Uhr mittags, ereignete sich «ms der Straße in Sardaun «in Autoun- fall, bei dem zwei Insassen

befindliche Barrmm Rheden aus Brügge im Hmmoverwnischen, zurzeit Kurgast in Me ran. «litt eine Kaffende Stirnwunde-, einem anderen Insassen, dem Kurgast Wilhelm Na gel. wurden beim Anprall mehrere Zähne eingestoßen. Die übrigen Insassen sowie der unvorsichtige Chauffeur kamen mit dem blo ße» Schrecken davon. Die beiden Verletzten wurden mit dem Auw ins Krankenhaus nach Bozen gebracht, wo sie nach ambulatorischer Bchandlung mit der Bahn noch Meran zu- rückfuhr«». Das Auto, welches einem Hotelier m Merxm

. Unter der Aufsicht der Geistlichkeit und der Lehrerschaft b Bürgersaal-Konzert-Kino. Heute: „Die Versuchung der Ehefrau' und das Lustspiel: „Twttolina, Geld in Hülle und Fülle. 404gr b Billige .Brikett', da- beste für Haus brand, liefern Al. Rost <k Sohn. Lager Mühl- gasse. 21kgr. Festgeschcnkc sowe solide Arbeiten erhalten Sie stets bei Ed. Maier, Juwelier, Obstm. 2l>. Vittorio Aezzi n. Co, L-aolben <2. Bozen. Lauben 42. Wollstoffen. KleSxirzeuge. Dirndl-Weißwaren. Konfektionen usw. Billigste Preise. Reichste

Auswahl. 41kgr b Treuhandbüro Edm. Posch, Bozen. Vik tor-Emanuol-Sir. 5, Tel. Nr. 333. Bücher-Re- oSsionen, Bilanz-Aufstellungen. Uebc-rprüfung von Jahres-Abschlüfsen. Steuer- und Gobüh- «lcksvatung. FrmmzieruMqell. Berwalkwgen. ZZertrieb modemer Büromaschimen. ZSKgr b DamenHLie besten Genres und Strohhut- Umformungen, wie sie sein sollen, liefern «. Alühlegger L <Lo^ Bozen. Lauben 4K. I. verbrachte die Sc!)u!iugcnd angenehme Swn- den, die ihr noch lange in Erinnerung blei ben werden. Eingesendet

. Bitte des südlichen Stadtgebietes an den Stadtmagislrat Bozen. Wer die Strohe Bozen—St. Jakob in dcr «inen oder anderen Richtung zu gehen hat. muH sich unroillkiürlich fragen, warum die Reichsstraße eigentlich nur bis zum Höl terhof statt bis zum Ende des Stadtgebietes <Putzerchof) täglich bespritzt wir». Diele Leute des südlichen Stadtgebietes müssen täglich den Weg m die Stadt zu Fuß gehen und bei dem großen Verkehr von Autos und Fuhr werken ist es wahrhaft^ eine große Plage, wenn man stets

10
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/29_01_1925/TIR_1925_01_29_2_object_1996308.png
Pagina 2 di 6
Data: 29.01.1925
Descrizione fisica: 6
Wenter, Besitzer des Egarthoses in Karneid, hat diesen Hof um 51.999 Lire an Mic!?ael Larcher. Besitzer in Eppan, verkauft. — Helene Baronin Schlichtingowa, geb. von Noy in Gries, hat von Leopoldine von Zahl. Besitzerin in Gries, das Wohnhaus Nr. 364 mit Weingarten um 9999 Dollar envorben. — Joses und Regina Plattner, Tifchlereibo- sitzer in Haslach, haben von Albin Anes! ein Grundstück im Ausmatze von S58 in- um 19.099 Lire erworben. — Josef Klammer, Besitzer in Bozen, hat von Johann Schweig- kosler

, Frimml in Lengstein, eine Grundpar» zelle um 2909 Lire gelaust. — Johann Ma- soner, Besitzer in Gries, hat von Anton Sa- nin, Moosbauer in Moritzing. eine Wiese um 25.999 Lire gekaust. — Emma Sauer wein, Besitzerin in Innsbruck, hat . das ihr gehörige Wohnhaus in St. Jakob um 63.999 Lire an Johann Mück in Leisers verkauft. — Franz Eduard Röggla. Wein5änd!er in Tra min. hat von Dr. Sebastian Weberitsch, Arzt in Bozen, einen Weingarien um 59.999 Lire zum Eigentum envorben. b Das Prciv-Eitlaufen

von Gries abgeblendete La ternen hatte. Ein Wirt in Gries wurde wegen Nichteinhaltung der Sperrskunde angezeigt. — Seitens der Organe der kgl. Quästur >n Bozen wurden verhaftet: Ein 24 Jahre alter Bursche, Schuhmacher von Beruf, aus Bri- xen gebürtig, aus Gründen der öffentlichen Sicherheit- ein Mann von Bludenz gebürtig, wegen Nichtbefolgung der ihm vorgescho benen Marschroute. Von den Carabinieri m Oberau wurde eine 43 Jahre alte Frauens person, gebürtig aus Neumarkt, und ein 31 Jahr« alter Mann

!, ist aber seither ganz zusammen-gebrochen. WS« MM Aufhebung der Vorzensur in Bozen. Seine Aenderung der Bedingungen für die Prefzfrcihcit. Gestern wurden wir seitens der Unterprä- fektur in Bozen verständigt, daß ab heute die von der genannten Behörde auf Grund eines eigenen Dekretes vom 8. Jänner ausgeübte Vorzensur der hier erscheinenden Zeitungen ausgehoben ist. Durch die nun erfolgte Aushebung einer ohnehin nur in unserem Gebiete bestehenden Vorkehrung sind natürlich die durch die Presse dekrete bedingten

dauert heute noch an. Die Temperatur ist mild. Der Wunsch der Bauen: aus ergiebigen Schneefall ist noch nicht in Erfüllung gegan gen. Der österr. Wetterbericht besagt: Gestern Tauwetter mit relativ hohen Temperaturen. Heute früh ebenfalls Tauwetter. Voraus sage: Gegenwärtiger Witterung scharaklcr an haltend Bozen und llvmebunq b Veflhwechsel. Anton und Moria Oberos- ler, Besitzer in St. Jakob, haben das dem Albino Mittempergher gehörige Wohnhaus Nr. 23 in St. Jakob um 4S.999 Lire gekaust. — Peter

11
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/09_02_1924/TIR_1924_02_09_4_object_1991452.png
Pagina 4 di 12
Data: 09.02.1924
Descrizione fisica: 12
einer solchen S»de^Zig — es sind schon Anmeldungen für 8 bis 10 Leine Dop pelhäuser und zwei großen Wohimngsbatiten vorhanden —, bietet dke Verwendung des ehemaligen Parkes der Talferbrücke gcgen- üb«, m der MarklgcmeinÄe Gries gelegen, welcher j:doch Eigenrum der Stadt Bozen ist. Seit der Schaffung unserer herrlichen Prome naden mit Kinderspielplätzen zu beiden Sei ten der Talfer hat dieser a!te Park seine Be deutung gänzlich verloren, liegt bei Tag ver ödet da und dient mir noch des nacht? als Schlupfwinkel

für die Verbesserung direkter Eisenbahn-Verbindun gen mit dem Auslande eingesetzt hat, erhält ovm Berkehrsamte beim Reichsverkehrsmi- nisterium in München die Mitteilung, daß, nachdem die Frequenz der Kufsteiner-Route in den Zügen 0 Sv?49 wieder lebhaft gewor den ist, in den letzten Tagen ein weiterer Durchgangswagen 1. und 2. Klasse zwischen München—Bozen-Gries und Meran einge führt wecken konnte. Es ist dies in dem in Berlin um 20.15 abgehenden, Kufstein um die Mittagszeit berührenden und in Bozen- Gries

Seite 4 .Z»er Landsmann^ «nnstag, den l». Februar Ml vorläufig für 2o bis Zg Wohnunzen geeigne ten Bauplatz zu finden, welcher mit Rücksicht auf Äe Beamten und deren die Schulen m der Stadt besuchenden Kinder nicht zu weit oon den verschiedenen Aenuern und Schulen gelegen wäre. Im Gebiete der StadS Bozen war mm kein soUt^r Bauplatz der mit den ftchr bes6Mnkren sinan;iellen Mitteln der Baugenossenschaft zu verwenden gewesen wave, zu finden. Die einzige Möglichkeit zur .hersbeUmlg

auch Witwen und Waisen von Bozen und Umgebung dringend eingeladen sind. Even tuelle Anträge sind schriftlich bis 15. Februar beim Kassier Herrn v.' Tecmi, BoMN. Defrrg- gerstraße 18. 2. Stock, anzumelden. b Aus dem städtischen Gefallbdienfie. Mit der Neuorganisation des städt. Gefälles wurde nunmehr Herr Obermagistratsrat R. Pf ist «r betraut, nachdem der bisherige Leiter desselben, Herr Franz Dalla Riva, wieder dienstlich nach Verona abberufen wor den ist. Allfällige Auskünfte in Gefällssachen

werden künftighin im Rathause, Zimmer Nr. 2S. 2. Stock, vorläufig oon 1l>-M2 Uhr vor mittags erteilt. Gleichzeitig wird bekannt ge» gÄ-en, daß od Montag, den 11. Februar, die Ausstellung der Gefällsbolletten für Wa ren, die als Eilgut oder Frachtgut mittels Bahn hier eintreffen, gegen Bezahlung der bezüglichen Gebühr im Vorräume der Kaf- senlokale de« hiesigen Frachtemnagazines er folgt. b Durchgangswagen München—Bozen- Meran. Die FrenQenverkehrstommission Bo zen, die sich in letzterer Zeit neuerlich

12
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/12_11_1921/MEZ_1921_11_12_3_object_637680.png
Pagina 3 di 10
Data: 12.11.1921
Descrizione fisica: 10
aus, in welcher schweren Lage sich die Kurvorstehung befinde und gibt der Er wartung Ausdruck, daß beim Zusammenarbeiten aller Kräfte gewiß eine günstige Lösung gefunden werden wird und ver spricht ebenfalls alle seine Kräfte wie auch bisher dem Gedeihen des Kurwesens widmen zu wollen. Dr. Pobitzer spricht nun im Namen der Gemeinde Gries Todesfall. Am Freitag, den 11. ds., verschied in Bozen an den Folgen einer unheilbaren Krankheit Herr Robert Eber- h a rd, Lederfabrikant, im Alter von 48 Jahren. Plötzlicher Tod

die Messungen einen Kabeldurchschlag in der Museumstraße in Bozen. Zwi schen der Unterstation Bozen und der Unterstation Gries ist ein zweites, wenn auch schwächeres Kabel vorhanden, und konnte nach Lokalisierung des Fehlerortes sofort durch ver schiedene Umschaltungen die Stromversorgung für den Bezirk Bozen um 1 Uhr 30 Minuten nachmittags wieder aufgenom« men werden. Es zeigte sich hierbei nach kurzer Zeir schon den gewählten Herren seinen Glückwunsch aus, dankt ihnen für die Annahme d ~ innahme der Wahl

Schaltungsvorgänge und momentaner Delastungsändevungen der letzten Zeit nicht nur am Sinich, sondern auch an anderen Stellen beschädigt worden und treten diese Beschädigungen an den schwächsten Stellen, also in den Verbindungsmuffen, des Kabels auf. Der Fehler im Meraner Bezirk war um 11 Uhr nachts behoben und wurde das Kabel bis nach Bozen mit der mittags schon zwi schen Gries und Wozen hergestcllten Umschaltung unter Span nung gesetzt. Das Elektrizitätswerk Zwölfmalgreien- war leider infolge Wassermangels

vorgenommen, welche am 14. November l. I. in Kraft tritt. Die neuen Preise sind aus der In der heutigen Nummer ver öffentlichten Preisliste ersichtlich. Zur Bequemlichkeit der Kon sumenten wurden aus den Ausgabeplätzen Zahlstellen errichtet, bei welchen das gewünschte Quantum direkt bezahlt werden kann. Die Zustellung der Kohle erfolgt in Kisten mit je 50 Kilo gramm Inhalt. Verbaflung. Am 9. und 10. ds. Mts. wurden durch die Polizei in Bozen zwei Burschen verhaftet. Der eine ist aus Gries und wurde wegen

Verdachtes des Fahrraddiebstahles, der andere ein Mailänder, wegen Äranntwsindiebstahl zum Scha den eines Oberauer Gastwirtes, im Betrage von 400 verhaftet. Sie wurden dem Kreisgerichte überstellt. Liren, Kirchliche Nachrichten. Evaitaelische Gemeinde Bozen-Gries, Sonn tag, den 13. ds., oornüttags V Uhr, Kindergottesdienst: jum 10 llfjr Hauptgottesdlenst mit Predigt in der evangelischen Chrlstuskirche Gries. Elegante Damen- und Trauerhüte in preiswerter, großer Aus wahl, UniarbÄtungen billigst» bet

13
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/05_05_1920/BZN_1920_05_05_2_object_2467399.png
Pagina 2 di 3
Data: 05.05.1920
Descrizione fisica: 3
- und Industrieunternehmung Rudolf Polls, G. m. b. H. in Bozen verkauft; — Herr Johann Bachmann und Frau Fran ziska Bachmann geb. Demetz haben die dem Genannten richtig das Pferd, welches auf über 3000 Lire bewertet war. in einem Stalle in Meran ausfindig zu machen. Der Dieb wurde bereits verhaftet. Fahrraddiebstahl. Am 3. März gegen 9 Uhr abends wurde dem Besitzer Anton Tha ler von Moritzing sein Fahrrad, welches er vor der Madonna-Apotheke in der Lauben gasse stehen hatte, gestohlen. Thaler suhr von Gries um eine Medizin

dürften, wird für Heuer dieser Weg der Anmeldung gewählt, um die Höhe der Auflage zu bestimmen. Der freiwilligen Rettuvgsgesellschaft Bozen-Gries widmete der Ausschuß der Bezirks kr ante a kassa Bozen-Madt an Stelle eines Kranzes für ihren verstorbenen Obmann, Herrn Anton Reitz. den Betrag von Lire 50. Die Beamten aus demsel ben Anlasse Lire 20; weiters dieselben in ehrenden Gedenken an ihren verstorbenen Freund und Kol legen, Heinrich Sony, Beamter der Bezirkskranke» kassa, Meran, den Betrag'von Lire

Rettungsgesellschaft Bozen-Gries. An Stelle eines Kranzes auf das Grab des Herrn Anton Reitz spendete Famliie Hng. Hans Doblander L 15.—. Herr M. Gabritfch, Kinobesitzer in Bozen, aus demselben Anlaß K 20.—. Radfahrerverein ..Bahn- fr e i' an Stelle eines Kranzes für feinen zweiten Vorstand Herrn Anton Reiß 5 30.—, anstatt Blu men auf das Grab der Frau Luise Sajovitz Fa mliie Calligari L 30.—. Frl. M. F. L 5.—, Herr K. in einer Ehrenbeleidigungssache L 8.—. Herr Thomas Muzzio anläßlich einer Ehrenfache 50 deutsche

Seite 2 ..Bonner Nachrichten', 'den 5'. Mai 1920 Nr. 101 Nr. 101 Schnellzüge führen auch direkte Wagen ihnen gehörige Realität» bestehend aus ' -Meran (Wien Wohnhaus Nr. 236 Rentsch um den Betrag Wien—Innsbruck—Bozen ab. 6.4V abends, Bozen an 3.32 nachm., Me ran an 5 Uhr nachm. des nächsten Tages). Direkte Fahrkarten zwischen Italien» Österreich, Deutschland» Schweiz und der Tschechoslowakei. Ans einer in den letzton von 15.300 Lire an Herrn Anton Viehwei der, Besitzer und Fleischhauer

der direkten Abfertigung kauft. — Die Verlassenschaft nach Johann der Personen und des Gepäckes nach dem Hummel, Besitzer in Gries hat Garten und Auslande nach vielen Vorverhandlungen das Wohnhaus Nr. 674 Gries-Quirain um ^ ' ^ ein xigkeiten, per 500 Lire und eine silberne Uhr. — In j Pfatten wurde in der Nacht vom 27. aus 28. j April aus dem Keller des Josef Giovannini ^ eine Kiste mit geräucherten Fleischwaren im Werte von 1200 Lire entwendet. — Im Bezirksgerichtsgebäude Sarnthein wurde' in der Nacht

14
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/23_05_1921/MEZ_1921_05_23_2_object_623983.png
Pagina 2 di 4
Data: 23.05.1921
Descrizione fisica: 4
Schönheitssprung, beim Hoch- »m Stabhochsprung usw. Daß die Leistungen die prächtigste,, waren, zeigt uns die angeführte Siegerliste mit den Piullk- zahlen. 27 Turner traten sodann z,»n Dreikampf: Freiüb»»,- gen, Stab-Weiisprung, Kugelstoßen und 100 Meter-Lauf an. von denen »veit über die Hälfte zeigte, daß sie den Anfordenu,- gen zur Erreichung des Sieges voll gewachsen waren. Am Nachmittag tvar int Urban park ct,t bewegtes Bild Bozen. 83. Mal 1921. lO.Gründungsfest des Turnvereines Gries. Jubelfest zu feiern

Gries, 93 Punkte; 2. Leitner Josef, Turnverein Bozen, 92.5 Punkte; 3. Mohr Gölestin, Turnverein Bozen, 89 Punkte; 4. Putz Karl, Turnverein Meran, 97 Pimkte; 5. Höllriegl Thomas, Tuniverein Meran, 86 Pimkte; 6. Schiechll Georg, Tnrn- vereiu Bozen, 85 Punkte; 7. Fontana Hans, Turnverein Jahn, 82.5 Punkte; 8. Klans Hugo, Turnverein Bozen, 82 Punkte; 9. Oberdörfer, Turnverein Gries, 80 Pimkte; 10. Zclger, Turnverein Bozen, 77 Punkte; 11. Unterhäuser, Turnverein Bozen, '76.6 Punkte; 13. Rndl Anton, Tue

; 8. Ejonstantini Walther, Tunlvcrcin Bozen, 46 Punkte; 9. Me»»ncr Rudolf, Tun»- verein Gries, Rndl 'Anton, Turnverein Bozen und Kofler Gottfried, Tunrverein Gries, 44.5 Punkte; 10. Pfitscher Franz, Tunlvereiu Meran, 44 Punkte; 11. Schober Anton, Tuniverein Jahn, '41.6 Punkte. Verlautbarung. Es wird verlautbart, daß die gemäß Art. 53 nnd 67 des Gesetzes über die politischen Wahlen von den Wahlkommissärcn der fünf Wahlkommissionen in Bozen aufgenonnneiiei» Protokolle betreffend die Abstimnmngs- und Stinrmzcchl

aus Sarutal »vegen dringenden Verdachtes des Diebstahls verhaftet und dem Gerichte eingeliefert; weiters ein Arbeiter einer hiesigen Lederfabrik wegen nachgewiesenen größeren Lederdiebstahles; schließlich ein Arbeiter einer hiesigen Kunst- miihle, nachdem er ein größeres Quantum Getreide entwendet hatte. Die beiden letzteren wurden verhaftet und dem Gerichte überstellt. Meran. 23. Mai 1921. Todesfälle. In der Nacht auf Freitag verschied rn der Villa Pfeifer in Gries bei Bozen der österreichische Ritt

am 22. v. M., da; unsere IungKirner zu heißem Kampfe zusammenschloh „i^ uns ihre herrliche Arbeit im Drei- und Zlvölfkainpf zeigte, mehr den Anstrich eines Kampftages z» Ehren des Altmeisters Iahi, der ja dem Turnzweck das hohe völkische Ziel der SBicber- Vereinigung oller zerfahrenen nnd ungetreuen Voltsgeiwssti, vorausfetzte. Schönstes Blau strahlte vom Himmel auf dir Kampfwiese dein» „Lamm'-Kasthaus in Gries nieder. An» San,stag abends hatten sich in» „Guntschnahofe' Gries nach stattgehabter Kampfrichtersitzling

15
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/02_08_1922/MEZ_1922_08_02_4_object_659556.png
Pagina 4 di 8
Data: 02.08.1922
Descrizione fisica: 8
Wcrbetilttgkcit für Süjdtirol. Die vom Verkehrsvcrbiande eiirgeleitcte Aktion , ^ v ^ , . L . ' Mr ^'eren BekalrrrrnmäMNg unserer Reise- Deutschfreiheltttche VvlkSparte!. SolTnK geAeht' «Mn'in aebiete in Schweden macht sehr befr,cdigelche Gemäß dem Beschluß des Vert«suiän- nerdaiges finbct am Freitag, den 4. August, die Konstituiemng der Ortsgruppe Bozen mit den sind, aber bisbcr mit Schure angefitllt , , . waren, der nun abschmilzt. Ein größer Teil 1®™ Stern zu uns gelangen, müssen

. verein von Gries — Heuer sind «s 10 Jahre» daß er gegründet wurde — arbeitet gottlob sehr stramm. Der „Simplfang', wie sich ein aegne- risches Blatt im Jahre 1912 anläßlich der Grün- düng ausgedritckt hat, war doch «rgibig, denn der Verein zählt sehr viele selbständig um» frei- heitlich denkend« Mitglieder und hat auch in den neuen Gemeindeausschuh anerkannt die besten Arbeiter gestellt. Der.Verein scheint gerade die meisten intelligenten Gimpel von Gries gefangen

zu haben. Nur so weiter, — der anderen Par tei ist der Fortschrittliche Volksverein von Gries entschieden, wenn nicht numerisch, so doch auf jedem anderen Gebiete gewachsen. Eines Mannes möchte ich zum Schlüsse noch gedenken, des jüngst verstorbenen Herrn Alois Höllrigl, der, ich könnte sagen, wohl einer der uneigennützigsten Grieser Bürger war. Wie emsig hat Herr Höllrigl im Ernährungsamte Gries gewirkt. Unermüdlich im Amte, lie- lenswürdig gegenüber dein Publikum und be- orgt um di« Ernährung. Herr Höllrigl hat viel »azu beigetragen

»:, ® r ‘ Walther. Or . Lese- M; ili; «, ili;- K.i, .;i r t c; von denen einer die „Waltherstv.bt Bozen' als Fremdenziel, der i': 1 dero den Ritten miß Klol'enstcin behant l'. Frau Dhormann ist letzter Taste voir einer Doloinstenreise zurück- gekehrt, deren großartige Eindrücke ihr Ge legenheit zur Propaganda in Wort und Bild bieten werden. Inzwischen trifft der Verkehrs- verbanb seine Vorbereitungen für die Zusam menstellung des „Verkehrs-, Hotel- und Som- Meririschen-Buches für Südtirol' in schwe discher

: Der Großgrundbesitzer und Multtmillionär Se nil Petrala, der bekanntlich am letzten albani schen Ausstaiü» stark beteiligt war, wurde gestern hingenchtet. Er hatte dem Justizminister 50.000 Napoleondor für die Umwandlung des Todes urteiles in eine Freiheitsstrafe angeboten. Das Angebot wurde abgelehnr. Als der Verurteilte zirmner des Posthotels; Zeit: 81/2 U»T)t abends. Gemelnnühlae Vau- und Wohnungs genossenschaft Vozen. Mit Bezug auf den von der „Gemcinnützi- Bau- und Wohnungsgenossennschaft m. Gries

16
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1893/08_07_1893/SVB_1893_07_08_5_object_2444581.png
Pagina 5 di 10
Data: 08.07.1893
Descrizione fisica: 10
VolKsblat!' Nr. 54. Bozen, Samstag, den 8. Juli 189Z. Kirchlich-profane Mittheilungen. Von K. Ml. Die ^eilig^reuz-Linfiedelei oberhalb Trojenstein, Pfarrei Gries bei Bozen. (Fortsetzung nnd Schluß.) Das Aktenstück spricht nur von dem Uebereinkommen zwischen dem Grafen und Propste, und schweigt vom Kapitel und der Gemeinde. Die Ursache ist die : Der Prälat rief am 29. Sept. 1704 das Kapitel zusammen und legte ihm den ersten Entwurf des Uebereinkommens vor, Dieses erklärte

, der Kanoniker in Trient und später Pfarrer in Bozen, drängten ihn derart, bis er »nolens volens« (halb gezwungen) zum Uebereinkommen seine Unterschrift und sein Privatsiegel gab. Weil das Kapitel im Einverständniß des Prälaten und aus obigen Grunde das Instrument nicht siegelte, so weigerte sich der Graf anfänglich, dasselbe anzunehmen. Endlich stellte er sich zufrieden, unterschrieb und besiegelte es am 15. Okt. 1706 ebenfalls und schickte es von Girlan aus dem Prälaten mit dem Bemerken nach Gries

in Bozen die Quittungen vor. Dieser forderte nämlich Achtmark wiederholt auf, entweder den Zins von 4 Gl. aus der oben erwähnten Stiftung zu Handen des Religions- fondes zu entrichten oder das Kapital zu zahlen. Im I. 1791 verpflichtete sich das Augustiner Stift in Gries sich neuerdings, diese Messen ' zu besorgen, aber, weil die Magdalenakirche noch immer gesperrt sei, sie in der Klosterkirche zu Gries zu lesen, jedoch nicht bloß vier, sondern sechs. Im I. 1794 forderte der Stadtmagistrat in Bozen

wieder geöffnet werde. Ihr Bemühen war aber vergeblich. Seitdem gingen Kirche und Einsiedelei einem raschen Verfalle entgegen. Am Ende der 40ger Jahre dieses Jahrhunderts waren auf dem Wege nach Jenesien noch größere Ueberreste dieser Einsiedelei erkenntlich; heute bemerkt man von demselben Wege aus kaum ein Mauerwerk in der kleinen Bergschlucht. Glaubenseifer und Frömmigkeit bauen auf und cnlti- viren, Unglaube zerstört! Bon diesen Einsiedlern des dritten Ordens des Ser- viten in Gries bei Bozen und Auer

sich nur dann damit einverstanden, wenn diesem Uebereinkommen auch der Gemeindeausschuß! von Gries beipflichte. Weil derselbe ihm aber nicht beitrat, so hielt sich das Kapitel nicht mehr an die Zu stimmung gebunden, und erklärte sich' demgegenüber für neutral, indem es seine Rechte gewahrt wissen wollte. Der Prälat konnte dem beim Kaiser im hohen An sehen stehende Stifter nicht schroff gegenüberstehen. Um das Kloster nicht zu gefährden, suchte er zunächst die Angelegenheit in die Länge zu ziehen. Allein der Graf und sein Sohn

17
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/05_05_1925/TIR_1925_05_05_3_object_1997666.png
Pagina 3 di 8
Data: 05.05.1925
Descrizione fisica: 8
des Gosel- > '.enveremes und als er nach Bo.vn und Gries l kam. bköeb er stets MitMiÄ» des Ao^ner Gesellen» > «reines. Er stammt aus Grotzwaltrsdorf in Mahren. In letzter Äeit wurde der brave Mann von einem Schlo-vorsallc betoffen. Am lZ. April 5 muhte er ins Krankenhaus nach Bogen «-bracht > werden, wo er Nim. frieZKch und samt, so wie er gelebt, himllxrschied in ein besseres Jenseits. — ' Weiters oerschied am Mai im Kranlenhvuse ine Bozen nach lanqwienqer Knrakheit Johann Guggenberger. im Alter

Nenstag, den 5. Mai 1925. „De? La «»»mann' jzzua von «chöflf. Die Teilnahme s-iteys ^ Bevölkerung war eine erfreulich große, b Polizeiliche Anzeigen in Bozen. Anze igt wurden: Bier Friseure wegen Nichiein- ^uilg des wöchentlichen Ruhetages-, ein Hausbesitzer wegen Nichtbeleuchtung der Auge und Stiegen im ^>ause: drei Auto- ^bilisten lpegen Schnellsahrens und drei pdere Automobilisten ivegen Fahrens mir zchcmwerfcrn durch Renrsch: ein Bursche gezcn Beschädigung der Gartenanla'gen in Zberau

: ein Fuhrmann wegen Fahrens auf M Tramwaygeleise, wodurch der Verkehr ^ Straßenbahn gelindert wurde: ein zchrmann wegen Fahrens ohne Licht, ein Mahrer wegen Fahrens ohne Erksnnungs- v-rkc. b Redlicher Finder. Man berichtet uns: Die se Tage verlor ein Herr «ms Gries vor dem dortigen Postamts seine lederne Brieftasche M dem Inhalt von 3<X) bis 40V Lire. Als «noch eÄoa drviMertel Stimden deshM am Mamte nachfragte, wurde ihm mitgeteilt, dch keine gefulü>ene Brieftasche abgegeben «wen sei. So glaubte

der' Berluftträger, sth mit dein Verlust abfinden zu muffen, um h Mehr, da inzwischen zahlreiche Personen bei d» Post zu- und abgegangen waren. Tie groß war daher seine freudige Ueberra- Dng, daß er zwei Tage später vom Fund- ' wie Gries aufgefordert wurde, sich dort ' zwecks Entgegennahme seiner verlorenen Lneftafche einzufinden. Der Finder. Anton ZMin-ger, Hausmeister im Hotel Regina schemals Somi«chof), hatte die Brieftasche vor Postrrmt auf dem Boden liegend gefun den, ans den darin «rthalknen Dokumenten

sÄ einer Photographie Kenntnis über den Ezmtümer erhallen und den Fund ehMich ickn Fundamt abgegeben. So kam Mo der JeMtträg-cr wieder zu feinem Eigentum. und Anerkennung dem ehrlichen Finder, der die ihm vom Berkustträger überwiesene Merprümie von 10 Prozent ehrlich ver diente. b Generalversammlung der St. Vinzenz. Äsfereoz zum hl. Iosef, Gries. Im heimeli gen, von kundiger Hand schön gezierten Äm- dergarten fanden sich azn Sonntag nach- mütags die MtgKeder der St. Bn^zenz-Kon- ihn gerne gewähren. Das eifrige

18
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_08_1921/MEZ_1921_08_31_3_object_631695.png
Pagina 3 di 6
Data: 31.08.1921
Descrizione fisica: 6
.... Mk. 10.— Naluralspendenausweis vom 29. ds.: Baronin Hoff mann, Meran: 1 Paar Schuhe und 1 Rock; Firma Solde rer, Handlung, Waidbruck: 1 Faß Wein; Alois Amplatz, Pfarrer, Villanders: Wäsche; Firma Told, Handlung, Bozen: Wäsche; F. Sanftl, Handlung, Bozen, Iofefsplatz 4: 3 Faß Obst; Rudifera, Brixen: Wäsche. Richtigstellung: Dr. Karl v. Hepperger, Gries, übersandte 9 Faß Wein, nicht wie irrtümlich berichtet, 3 Faß. Für den Hilfsausschuß: Gallmetzer. « * Für Klausen. Bet der Firma S. Pötzelberger wurden folgende Spenden gezeichnet

der Hotels „Greif', „Bristol' und „Laurin', an Stelle eines Kranzes für Herrn Franz Leibl, Meran 100.— G. Boscarolli, Obermais, an Stelle eines Kranzes für Herrn Franz Leibl, Meran ...... „ 125.— E. KIkingers Nachf. Alfons Ortner 8t Komp., Seifen fabrik, Meran, zwei Kisten zusammen 328 Stück Seife. Bozen, 81. August 1921. Ausschuhsihung der Gemeinde Gries. Unter dem Vorsitze 'des Bürgermeisters! Mumelter fand, am 29. August eine GcMeindoausschußsitznüg statt, m welcher in cm Mittiger Weise

. In Bozen verschieden: Herr Nikolaus Z c l- ger aus Teutschnofen; Frau Christine Oberbau fein. Private^ im 64. Lebensjahre. Plötzlicher Tod, Auf dem Bozner Balmhof wurde gegen 6 Uhr nachmittags der 60jährige Bahiierhialtungsingenienr Cäsar Marstgni, auf der Durchreise befindlich, plötzlkich vom Schlage gerührt, als er inr Begriffe war den Zug zu igen Gemahlin besteigen. In seiner Begleitung befand sich seine fassungslose Ein Fljegkx kreuzte heute in den Morgenstunden über Gries und den Grützen

. — Dem Waldgrieshofbesitzer in St. Justina wurde aM 24. ds. sein zweijähriger Bernardmerhund, schwarz-weiß gefleckt, gestohlen. 'Ter Wert des Hundes belief sich auf 140 Lire. Das Schließen des Auspuffes' von Kraftfahrzeugen wurde sowohl im Bozner Gemein'derat als auch in der letzten Ausschußsitzung der Marktgemeinde Gries befohlen. Tje Marktgemcinde wird aber .sehr bald bemerken können, daß die Anordnung wirklich nur papierenen Wert besitzt. In Bozen, wo doch genug Wachorigane den Dienst versehen

Mittwoch, ben 31. Airgust 1V21. „SßMlroter Cgn&egjetfana'. Seite 8 5. Spendenausweis de« Hilfsausfchusses Llaufen vom 29. d«.: Vorttag L. 80.827.20 E rau Oberpostmeister Lang, Klausen . . . . „ 16.— ebrüder Reich. Lindenberg (Bayern) Mk. 100.— Ungenannt, Bruneck „ 50.— Alpenverein Bozen „ 500.— Frau Dr. Petz, Bozen 30.— Ungenannt, Bezau (Vorarlberg) . . K 100.— Rudifera, Brixen . * 10.— Pfarrer Villunger, Tscherms (Kirchensammlung) „ 200.— Peter Hermann, Garmisch

19
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/20_04_1921/MEZ_1921_04_20_4_object_621234.png
Pagina 4 di 12
Data: 20.04.1921
Descrizione fisica: 12
Bozen, 20. AprU 1921. Deflhwcchsrl. Hzerr Johann Masoner. Besitzer in Tiers, hat die ihm gehörigen Realitäten, bestehend aus Wohnhaus Nr. 10 II Viertel, Hofraum und Wirtschaftsgebäude, sowie die dazugehörigen Grundstücke um den Betrag von 20.000 Lire an Herrn Johann Masoner jun., Zufallhofbesitzer In Tiers, ver kauft. — Dis Banca Cattolika Trentina, r. G. m. H. in Trient, hat die ihr gehörige Liegenschaft, und zwar die Billa Zita in Gries, Wohnhaus Rr. .115 Gries-Quirain, um den Betrag

und Wirtschaftsgebäude und Vorplatz, ferner das Wohnhaus Rr. 15 mit Mühle und den dazugehörigen Grundstücken im Realwerte von 86.000 Lire aus Josef Silbcrnagl, Besitzer in Bozen-Dorf» übergcgangcn. Festabend ln Grics. Im Kurhnufe in Gries findet am Samstag den 28. April um 8 Uhr abends eine Tanzrennion zu Ehren der Teilnehmer der Bozner Messe mit Kabarett- und Gesellschaftsspielen statt. Das Orchester besorgt die verstärkte Kurkapelle, überdies konzertiert bei schönem Wetter Im Kur- park die beliebte

Bozen und dem Gemeindegebiete Gries ausge wiesen. Verhaftung eines Fahrraddiebes. Am 18. ds. wurde dem Seifenfabriksbcsitzer Prag Alfons, als er fein Fahrrad vor der Kreditanstalt am Waltherplatz anlehnto, selbes gestohlen. Den Diebstahl sofort bemerkend, machte sich derselbe mit einem an deren Fahrrade zur Verfolgung des Diebes auf und konnte denselben beim Eisenbahndurchlaß nächst des Facchinimaga- zins einholen. Herr Prast übergab den Dieb der Polizei. Der selbe heißt Heinrich Haller

von 260.000 Lire an Herrn Josef Tschambrin, Besitzer in Gries, verkauft. — Herr Alois Perini, Besitzer in Leisers, hot die ihm gehörigen Realitätenanteile am Wohnhaus Rr. 128 in Leifers samt Hofraum, Wirtschaftsgebäude und Grundstücken um den Betrag von 8000 Lire an Jakob, Franz und Karolina Perini, Besitzer in Leifers, verlauft. — Im Wege der Verlassenschaft nach Anton Mur, Vorder-Egarter in Mittelberg am Ritten, ist dessen Realbesitz, bestehend aus dem Wohnhause Rr. 59 Leng- moos samt den dazugehörigen

Grundstücken im Realwerte von 7080 Lire auf Maria Mur, Besitzerin in Lengmoos, überge gangen. — Im Wege der Verlassenschaft nach Peter Pircher, Mantschbauer in Oiries-Moritzing, sind dessen Liegenschaften, und zwar Grundbuchscinl.-Zl. 62 I, Kat.-lliem. Gries, Wohn haus Rr. 107 in Moritzing samt dazugehörigen Grundstücken im Realwerte von 81.000 Lire und der Grundbuchskörper Einl.-Zl. -100II, Kat.-Gem. Gries, im Realwerte von 18.600 Lire auf die mj. Peter und Josef Pircher in Gries übergegan gen. — Herr

20
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/18_06_1924/TIR_1924_06_18_7_object_1993291.png
Pagina 7 di 10
Data: 18.06.1924
Descrizione fisica: 10
.- 11.-°- k 3070-312^ I i Ps. St. SS.V0-100.— icxitich. Zkr.ee so-S7.b0 I 1 Dollar 2L.SS-.i3.S0 100Ichw.F. 40S-403.— > 10vholl.SuU>. SSV.— Rachttag. Fremvenverlehrs-Kommission Bozen. Arn 13. Juni hat im Posthotet eine Sitzung sirttqefmiden. der als Vertreter der Gries« Kur- ooiftehung Herr 5turv«stand-Stelwertreter Hote- Ser Eidenbevger anwohnte. Es unsÄe beschlossen» auf Grund der goletz- lichen Fremdenoerkehrsordmmq und im Sinn« der AMöge des in der letzten Sitzung gebildeten Lahiausschuffss die Neuwahl

von Bozen und Gries erinnert t« Fremdeiwe^hrstonmMon Bovn an die in die ler AnüiÄeqenhsit sett ein« Reihe von Jahren teÄs se'bständig. teils gemeinscnn mit der Grieser Kmvorstehimq gepfloqenen Beratungen, die m dem dringlichem WuiÄche nach endlicher Verwirk lichung dieses Planes gips»-li»n und di« Einge meindung als im besonderen Interesse des Frem denverkehrs von Bozen gebogen, noch mehr ab« «k «r Wied««1wrtung de» Sriekr Ztuui^fens unt«dinV notwendig srltärren. Welche Bedeutung die Fremdenverkehrs

- und Kur-Repräsentarten v«i Bozen und Gries einer engen MM-ngnoHin« beider FremdenplLtze schon zur Aeit der Schaffm« der gesetzlichen Frsndsp'erMrsordmin« im Jahre 1S12 beigelegt haben, geht aus der in diesen Be stimmungen enthaltenen Geschäftsordnung für d «6de Körperschaften hinsichtlich der Behandlung go»«in,>«»er Angelegenheiten hervor. Seither hat sich die Notwendigkeit imd Nützlichkeit des Au- fammsmoirkens beider Toite in vielen wichtigen Verkehrs- m>d Rekame^ragen und wirtschaftlichen

, daß der Feuerwehrbezirksoerbond Bozen ii^ssiner letzten Sitzung dem Herrn Oberkomman danten und Löschinspektor Rudolf Zwick den Titel eines Branddirektors zuerkannt habe. Schlnßükmng der Feuerwehr ZwNfmalgreiev. Am Samstag, den l l. Juni, abends, hielt die Feuerwehr Zwölfinalgreien ihr« heurige Früh- jabrs-Schlußübung ab. Als Gäste waren erschie nen: die beiden Oberkommandanten der Nachbar feuerwehren von Bozen und Gries, Löschinspektor Rudolf Zwick und Johann Grünbecger. einige Herren des Bezirksoerbandes Bozen

wsiters in dem der Gemeinde Gnes gehörigen sog. Kaiserberg zirka 11V Kubik meter Bronnholz zum Schlage zu bringen: der Verkauf des Holzes erfolgt im Versteige rungswege. Schließlich wurden aus den verschiedenen Bevötkerungsschichten A) Ver treter für die Vorbereitungsverhandkmgen sür die «vonwelle Einverleibung der Ge meinde Gries mit Bozen gewählt. e Theater d» Sterling. St«rzing. Am Sonntag, 22. Juni, wird im Stadttheater in Sterling von den Dilettanten des kath. Zlr- j berterrx^omes Franzonsfest

21