'5 Seite v »AtpeazeitatlK Sonntag, den Iül, >MDg, den 4. O- 'D ì't ? 1^ I V' . '.,p ! t' I!«»elAVT<Io>DLU «AUS ^V<V>»KIUZ Tarlano Volksbewegung im ZNonat Juni. Terlano 1. Juli Eheschließungen: Hier auf der Gemeindetafel publi ziert und in Bolzano getraut wurden: Margesin Gio vanni nach Giuseppe, Schuhmachermeister in Vilpiano, mit Frl. Wendlinger Ildegarda nach Ignazio, Befitzers- tochter, ebenfalls in Vilpümo. Eröffnung der Sommer-Rekrealionsstunden. Gestern abends wurde mit den Sonnner

, Funkpotpourri Zürich. 29,39: Romantikerkonzert Aus dem Kuropa-Programm vom S. Juli: Tkordilalie» (Bolzano Beginn der Sendung um 12.16> 7.45: MorgenglMnaftik: 8: Zeit. Nachrichten, Wetter> dienst; 11.39: Orchestrina Malatefta; 12.39: Orche' strina Ferru^zi, dazwischen 13: Zeit. Nachrichten: 1,4: Nachrichten. Börse; 16,49: Jugendfunk; 17: Nach richten: 17.15: Tanzniusik: 19: Bunte Musik; 20.1Ì): Zeil, 'Nachrichten; 29.39: Chronik des Regimes: Cxz. Giuseppe Bottai; 21: Symphoniekonzert; 22.20: Ge- sangskonzert

Abend Toulouse, 20: Buntes Konzert Wien, 19.25: Von Rossini bis Puccini; 20.45: Konzert Zürich, 19.55: Buntè Stunde; 20.55: Robert Schu mann-Stunde A Nr. 243-37 sent. Namen Seiner Majestät Vittorio Emanuele lll von Tottesgnàn und durch den Willen der Nation König von Italien und Kaiser von Aethiopienl Das kgl. Tribunal für Zivil- und Strafsachen in Bolzano, bestehend aus den Herren: Rudnich Cav. Eugenio, als Vorsitzender Lakner Cav. Giovanni, als Nicbter Dell'Air« Eav. Giulio, als Ausfertigung

!'!',/^ hat gesprochen folgendes Urteil in der Hcmdkls-Rechtssache des Herrn Rifseser An ton, Kaufmann in Santa Cristina-Gardena, ver treten durch den Anwalt und Domiziliatar Advo katen Dr. Stocker Giovanni in Bolzano gegen Comploj Antonio, Kaufmann in Santa Cristina- Gardena mi', dem Anwalt Advokaten Dr. Vinatzer eingeleitet durch Ue Vorladung vom 26. Juni 1935-XIII, Nr. LS38 Rep. iiL- Gerichtsosfizials Migliucci des Tribunals Bolzano Omissis Aus diesen Gründen: Nach Anhörung der Parteianwälte

des Comploj, wel che Beschlagnahme vom Pretore in Bolzano mit Dekret vom 1. Jänner 193V-VÜI verfügt und am 12. Februar des gleichen Jahres vollzogen wurde; verfügt die Beschlagnahme und die Vernichtung dieser von Comploj hergestellten Erzeugnisse inso- weit sie auffindbar sind; verfügt, daß dieses Urteil, auch nur auszugs weise, je einmal in den zwei Tagesblättern von Bolzano, „La Provincia di Bolzano' und „Al penzeitung' auf Kosten des Comploj und auf Ver langen des Riffeser, veröffentlicht

, als Zahehunäertfeiev äes Toäes Bellinis der zu den größten Ton Gesellschastsaussliige àes C. Ä. 2. Die Sektion Bolzano des Club Alpino Italiano gibt nachstehendes Programm der für die nächste Zeit vorgesehenen Gesellschaftsausfluge bekannt: 12. Mai: Skiausflug auf die Marmolata (3342 Meter). 19. Mai: Besteigung des Seelenkogels in den Passeireralpen (3469 m). 26. Mai: Tag des Club Alpino: Ausslug auf die Weihkugel (3746 m). Während.der Pfingstfeiertage veranstaltet die Sektion auAcheuer Med,xr.. Äe^saditi?pell

nachmittags der 14 Jahre alte Schüler Luciano Morl, in Bolzano am Sieges platze wohnhaft, ins städtische Krankenhaus be gleitet. Der Äunge gab an, zusammen mit einem anderen Schulkollegen mit einem Flobertrevolver gespielt zu haben. Dabei sei unglücklicher Weise ein Schuß abgegangen, der ihn am Rücken ver letzte. Zum Glück war die Wunde absolut unge fährlich und nach Entfernung der Kugel konnte der Schüler als in wenigen Tagen hellbar befun den und der häuslichen Pflege uberlassen werden. Diebe im Keller

zu verlassen, betritt der Vater plötzlich ihr Zimmer. Zwei gleichstarke Gefühle stehen sich im Kampfe gegenüber. Welches wird die Oberhand be kommen? Als Einlage ein entzückender, ganz in Forben gehal tener Kurzfilm: «Geschichten aus dem Wienerwald'. Beginnzeiten: S. 7 und 9.1Z Uhr. Solzauo, S. Mai Geburten 2 Toàesfèille 2 Eheschließungen 2 Geburten: 1 Illegitime. Todesfälle: Perr Anna nach Francesco, 63 Jahre alt aus Bolzano. Prete Agostino des Santo, 14 Jahre alt aus S. Giacomo. Eheschließungen: Trenner

Giovanni, Bat ter mit Nicolussi Maddalena. Funkhauser Gio vanni, Fabrikant mit Ploner Gisela. Vom Màtischen Museum Der Kommissär der Stadtgemeinde gibt be kannt, daß das Museum sür den Publikumsbesuch vom 20. bis 3l). Mai geschlossen bleibt, da die Rei nigung der Lokale und Einrichtung vorgenommen wird. ^ kirchliches Bittprozesjion nach Rencio. Im Frühjahr wird in der Pfarre Bolzano eine ProzeMon nach Rencio gehalten. Immer nehmen viele Gläubige daran teil. Seit Bestehen der Ka pelle von Dodiciville

4. Kategorie: Baron Fiorii» und Nag. Maestri, l, und 2. Platz noch unerledigt. 3. C. Schaar 4. Ing. Richard Gestern abevds begannen die Kämpse um die Städtemeisterschaft zwischen Bolzano und Merano, zu dem, wie erwähnt, jede Stadt drei Spieler ent sendet. Die Kampssolge wurde etwas abgeändert und spielt das erste gegnerische Paar, wobei der bei 566 Bällen sührende Teil'die Partie an dew nächsten seiner Mannschaft abgibt, während sein Gegner bis 566 weiterspielen muß und dann erst der Spielerwechsel

erfolgen kann. Der gleiche Vorgang ist bei den anderen zwei Paaren vorge sehen. Die siegende Mannschaft muß 3666 Punkte erreichen, wovon die erste Hälste in Merano (Case Plankenstein) zur Austragung gelangt und die letzten 1566 in Bolzano ausgespielt werden. Für Merano spielen Heuer Nölke Kleemann, Spanel, lind für Bolzano die Gebrüder Fontana und Egger. Jas erste Preis-NumnitUel im Maiserhos Das erste Preis-Rummyspiel. veranstaltet von Wald. feken dürfte. Im Gefolge Birbaraossas u. EarlV Herrn

zu haben. Es wurde ferner festgestellt, daß Sandri ein sür seine Verhältnisse luxuriöses Leben führte und ein Bankdepot von Lire 2366 befaß, das er sich als Arbeiter wohl nicht erspart haben konnte., Verhaftungen Ueber Auftrag des kgl. Prokurators von Bolzano wurde von den Karabinieri von San Leonarda ein gewisser Egger Guglielmo von Unbekanntem 27 Jahre alt. verhaltet, der noch 59 Tage Gefäng nis für Lire 2956 Geldstrafe abzusitzen hat, zu der er wegen Saccharinschmuggels verurteilt worden war. Verletzung