41 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/17_01_1909/UA_1909_01_17_4_object_3336695.png
Pagina 4 di 8
Data: 17.01.1909
Descrizione fisica: 8
Leonhard, S. d. Franz, Bauer, u. Spitaler Aloisia. 14. Pichlkostner Mathilde, T. d. Johann, Schneider, und Seppi Theresia. 21. Sandrin Fidelis, S. d. Fedelis, Bauer, und Schmid Maria. Dezember. 6. Segna Karl, S- d. Johann, Bauer, u. Mooser Josefa. 23. Mauracher Rosa, T. d. Alfons, Bauer, u. Runggaldier Theresia. 24. Gabardi Aloisia, T. d. Maria von Salter, Dienstmagd in Bozen. 28. Schrentewein Johann, S. d. Johann, Bauer, und Schrentewein Rosa. 30. Guttmann Matthias, S. d. Matthias, Taglöhner

, und Robatscher Theresia. 30. Pichler Maria, T. d. Johann, Taglöhner, und Flor Marianna. 31. Weger Josef, S. d. Josef, Güterbesitzer, und Stadlmayr Emilie. Getraute. November. 10. Kofler Heinrich, Besitzer, und Völser Rosa. Verstorbene. November. 2. v. Dallatorre Joses, Pflegling im Jesuheim, Gehirn» lähmung, 64 Jahre. 9. Fohrer Anna, verheirateter Pflegling im Jesuheim, Herzmuskelentzündung, 57 Jahre. 20. Putzer Notburga, Witwe, Pflegling im Jesuheim, Magen krebs, 66 Jahre. 21. Sandrin Fidel, Kind

des Fedelis, Bauer, eine Stunde. Dezember. 15. Werth Johann, Kind des Ignaz, Besitzer, 16 Monate, Bronchitis. 15. Kofler Agnes, Kind d. Josef, Weinhändler u. Besitzer, Bronchitis, 8V 2 Monate. 17. Ortler Maria, Gastwirtin, Herzerweiterung, 50 Jahre. 19. Meßner Theresia, ledige Private, Drüsenkrebs, 58 Jahre. 23. Tschurtschentaler Agnes, Kind d. Sebastian, Schuster, 8V 2 Monate, Masern. 28. Schrentewein Johann, Kind d. Johann, Bauer, V 2 Std. 30. Osti Paul, verwitweter Pflegling im Jesuheim, Gehirn schlag

, 70 Jahre. 30. Plattner Joses, Besitzer, Lungentuberkulose, 54'/ 2 Jahre. Volksbewegung im Jahre 1908: Geboren 58, Trau ungen 9, Verstorben 51. Auszug aus deu Matrikenbüchern der Pfarre St. Pauls in Eppan im Oktober, November und Dezember 1908. Geborene. Oktober. 1. Aufderklamm Alois, S. d. Johann, Bauer, u. d. Don« Angela, Perdonig. 4. Fiedler Eduard, S. d. Eduard, Bahnmeisteraspiraut, u. d- Hanak Franziska, Madernatd. 8. v. Wohlgemuth Ludwig, S. d. Johann, Gutsbesitzer, u. d. Raifer Josefa, S. Michael

. 9. Pertoll Franz, S. d. Josef, Bauer, u. d. Pichler An tonia, Untermais. 9. Lintner Karl, S. d. Karl, Bauer, u. d. Perktold Anna, Pigeno. 11. Dorm Anna, T. d. Anton, Bauer, u. d. Gaffer Anna, Berg. 13. Larchner Josef, S. d. Michael, Bauer, u. d. Simmerle Maria, Berg. 24. Flor Anton, S. d. Josef, Bauer, u. d. Maderle Anna, Berg. 24. Hell Friederika, T. d. Josef, Bauer, u. d. Unterweger Anna, St. Michael. 25. Franzeschini Maria, T. d. Johann, Taglöhner, u. d. Franzeschini Klementine. 28. Chirardtnt Josefa

1
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/01_12_1912/UA_1912_12_01_3_object_3338733.png
Pagina 3 di 8
Data: 01.12.1912
Descrizione fisica: 8
, u. d. M. Andergassen. 20. R«, d. Anton Feldcrer, Hafnermeister, u. d. M. Wurz. 28. R-, d. Johann Giovanazzi, Baumann, u. d. R. Agnoli. MJosef, d. Johann Peterlin, Bauer, u. d. Th. Mathä. September: 1. Mathilde, d. Josef Sölva, Bauer, u. d. M. Gruber. 13. Eduard, d. Franz Romen, Bauer, u. d. P. De Martin. 16. Aloista,d.Anton Winkler, Schuhmacher, u. d. M. Andergassen. 17. Hildegard, d. Heinrich Call, Bauer, u. d. I. Vorhauser. 17. Benedikt, d. Benedikt Morandell, Betriebsleiter, u. d. A. Ambach. 19. Franz, d. Franz

Obrist, Bindermeister, u. d. M. Sinn. 19. Aloista, d. Benedikt Florian, Vorarbeiter, u. d. M. Orst. 23. Maria, d. Robert Florian, Sägebefitzer,u.d.B. Andergassen. 24. Julius, d. Josef Morandell, Schaffer, u. d. A. Klotz. 24. Hildegard, d. Johann Klausel, Bauer, u. d. I. Seppi. 2b. Agnes, d. Josef Sparer, Bauer, u. d. H. Seppi. 27. Anna, d. Johann Sinn, Bauer, u. d. M. Rohregger. 29. Anton, d. Alois Sparer, Bauer, u. b. M. Larcher. Oktober: 4. Josef» d. Franz Tschimben, Bauer, u. d. K. Sölva

. 4 . Notburga, d. Johann Pichler, Schaffer, u. d. M. Peterlin. 8. Jostf, d. karl MaScotti, Bauer, u. d. A. Tolotti. 9. Josef, d. Johann Wesenjak, Kondukteur, u. d. A. Seppi. 13. 3chim»> d. Johann Morandell, Bauer, u. d. E. Steinegger. A A»t«rgaAn, Bauer, u. d. E. Hanny. 18. Franz, d. AloiS Bernatd, Bauer, u. d. A. Morandell. 18» Antonia, d. „ „ n tt tt tt » 18. Aloista, d. Franz Andergaffen, Gärtner, u. d. R. Obrist. 18. Heinrich, d. Josef Gutmann, Bauer, u. d. M. Canestrin. 20. Heinrich, d. Joses Morandell

, mit Kaspareth Aloista. Verstorbene: August: 3. Antonia, d. Karl Atz in St. Nikolaus, 18 M. 9. Anton, d. Robert Morandell in St. Nikolaus, 8 M. 20. N.» d« Anton Fetderer im Markte, 1 St. 22. Friedrich, d. Peter Differtori im Markte, 6 W. 24. Paulina, „ „ „ „ » 6 28. N., d. Johann Gwvanazzi, See, 1 St. 17. September: Anna, geb. Dichriftin, Witwe im Markte, 75 I. Matt Florian, Badlwirt in Pfuß, 72 I. Oktober: 2. Atz Johann, Bauer in Mitterdorf, 74 I. 8. BÜlunger Michael, gew. Trennermüller, im Spitale

2
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1911/15_10_1911/UA_1911_10_15_4_object_3338149.png
Pagina 4 di 8
Data: 15.10.1911
Descrizione fisica: 8
Kschnell.-,.. ■ 2. Antonia, t, Johann Motz,. Schmiedmeister in Mitterdorf, 7, n. d. Rosa ErschbavMA. 7, / 8. Rosalia, d. Vigil Bonöra, HLstWndler im Markte, «. d. ? Klara? Franzelin« .. . 8. Mosa,--./ Leonhard ^ Morandell, Desttz««!», M. Anton, • ?n« st A«m ?8rst.: 18. Emma, st Peter Andergaffen, Besitzer in Mitterdorf, ». d. Emma Hanny. 28. Ernst, b. Pins Mahr, Besitzer in Mitterdorf, n. d. Maria ? r iat|i • ■ |6. gttiana, 8. Franz WöhlgemW, Baner in OLerplanitzmg, A,? st Juliana Andergaffen

. 7 30. Oswald, d ÄloiS Sparer, Baner in ?Klughammer ' u, d. Magdalena Larchex. Verstorbener -m, d. Josef Sparer «. d. Anna RnNgaldier, 23 I., *ner,7V Hntvu Dissertori ««st Cacilia TWttdri», 7'V:-7 ; 15, Thomas, d. Josef Morandell u. d. Notburga Pfranmcr, i 7710? M., St. Nikolaus. 17. Josefa, d. Marcellinns Bertolin u. d. Josefa Nndergaflen, ^ >7 M., MarÜ. ^ ^ ^ 22.? Theresa Tmtfchmg, W. Dabringer, 80 H.,Mitterdorf.? ?28. Johann Andergaffen, vereU. Bauer, 68 I., Mitterdors. 29. Emma, d. Peter AnvergaKnA

, u. d. Maria .BachMan»,-M.?Mchael.' 7 15. Hostf,? st^HohsnstMLertin, BinderuAKr, ». ? d.' lklara Meraner, Berg. ISHJohann, ii.7 AoschstUDM^Sleidermachtt,. an stJnlie: Mich, St. Michael. 24. Josef, d. Johann Wertst Baner, u. d. Anna Arnoldini, ^ 7 Mterrai«. 2?.: Maria, d« Alois Unfderklamm, Holzarbeiter, n«? d.'Wisa- ^?^^?^betHMMer,H«doWg.7^ 29. Msa, st Kranz?^ Meraner, Bauer, u« d, Rosa Ebner, 7 St7 Michael. '?7 30. Maria, d. Anton Sparer, Bauer, u« d. Anna v. Delle mann, St. Michael. Getraute: 1l. Johann

Spitaler, Bauer, «. d. Theres Hell, 5 fl, ■•••• Ptgenö. .• .. 8. Helene, d. Josef Klotz, Schmiedmeister, u. d. Rosa Kößler, 9 fl, Berg. 8. Magdalena Leiter, geb. Leiter, verh. Taglöhnersfrau, 88 I., St. Pauls. 9. Josefa, d. Franz Egger, Schuhmacher«eister, u. d. Aloista Laimgruber, 7 fl, St. Pauls. 9. Johann Malaier. verh. Taglöhner, 511., St. Michael. 10. Josefa, des Alois Ginn, Taglöhner, u. d. Maria Ob- kircher, 4 ft., St. Michael. 12, Maria Mmmerle, 1edr.Wvate, 73 I., Unterrain. 13. Johann

, d. Maria Scherntharm, Dlenstmagd, I R, 14v gofef, ? Si. Anton Sparer, Bauer, u. d. A«a Meraner, 3 W., St. Michael. 14. / Franz @ßel,. led.' • Taglöhner^ 84 I,, Berg: , ? 7 : 147 ^MarW7 HM ^ ^ August?..-Ktermair,^.: Mesner, ?.«.' d. Maris .-.Perntner, .1 M., .Pördönigi?? . 17. Aloista,d.AntonFigl,Msttz«, «.d,Mar, Mayr,s2M»Kgat. 17. Jakob Steinegger, verh. Bauer, 70 I., St. Michael. 18. Anton, b. Elisabeth W«antz«, H ?M., St. Michael. 18. Anton, d. Johann Streiter u. d. Kreszenz Klotz, 2 M., '.-?Perd

3
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1916/02_01_1916/UA_1916_01_02_2_object_3340289.png
Pagina 2 di 6
Data: 02.01.1916
Descrizione fisica: 6
. K. k- Wezirkshauptmannschafi Wozen MiKlWzemberMlö^ MMMmgen Speudenanswris «brr brr dem Komitee SbrrmMrltr» Meihnachts gabr» für die im Felde Keheude« AaUerer Ktandfchütze«. (Wegen Raummangel verspätet.^ An Geldspenden: Dr. Georg Di Va uli Blaas 50 E, TeMMMLkMLiMODMMkMMrMT, Msgr: ^Mkält ^ Mk?!7''Hfieber 80 K, Bürgermeister Johann Diflertori 20 E, Dr. Paul Mumelter 40 K, Anton Ambach 40 K, Otto Dietrich 20 E, Ernst Spitaler 100 K, Hans Schwemberger §0 E, Anton Drescher 20 K, Ludwig Bar. Biegeleben 20 E, hochw. Exposttus Johann

Pichler 50 E, hochw. Exposttus Anton Weiß 30 E, Josef Spi taler 20 E, Ungenannt 20 K, Ftlomena Trenner 10 E, Anna Terleth 3 E, Mathilde Klauser 2 E, Johann Roschatt 3 E, Alois Tomast (Bozen) 20 K, JullMer- Hofer 5 K, Ludwig Mair 10 E, Aloifi a Johann Rainer 2 K, Heinrich HÄMIMMmann Lqrchek 2 E, Maria und Paula SölvWMT Michael Hoffmanu 2 K, Bartlmä Taz 2 Pererltn Nr. 42 2 4. Anna Pallang 4 E, »WM. Beuöetra 3 E, Alois Palma 10 K, Alois Pichler 2 K, Anton Michelt 4 E. ho t-w. Exposttus Alois Kröß

6 K, Franz Herrnhofer 3 K, Theres Ambach 4 E, Chrtsttan Zogmeister 5 K, Joses Diflertori 2 K, Anton Palma 2 E, Johann Diflertori 4 E, Alois Ruedl 5 E, Franz Mair 3 K, Karl Mair IE, Marianna Atz 3 E, Florian Ambach 1 E, Johann Peterli^ 5 hochwürd. Kooperator Josef Jnnerhofer 4^ Franz Gablootr 2 K, Fortunat Bertolvi 10 E,>«aLus Schmidl 5 E, Mathilde Gabloner 2 K, SnsajM Ander- gaflen 1 E, Anton Käspareth 2 K, Leonh. Mgneth l K, Anton Gutmorgeth 1 E, Dr. Karl KonzM 5 Andre Futscher 2 E, Heinrich Herkner

5 E, Mnrtch Haßl 2 E, Mair Antonia d. Anton 2 E, Franz Seppi 2 E, Maria Larcher 2 E, Johann Seppi 2 E, Joses Aoner 2 E, Elise Spitaler 10 E, Josef Lehmayer 11 E, Anna Riffe-

4
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1911/23_07_1911/UA_1911_07_23_2_object_3338047.png
Pagina 2 di 6
Data: 23.07.1911
Descrizione fisica: 6
vom 37. Juni 1911 gelangen rt« 26. fttli 1911 vonnittags 8 Uhr, in Eppan, Haus Nr. 62, zur öffent lichen Versteigerung: 158 Stück Mieder und 84 Stück Miederleibchen. Die Gegenstände können an Ort und Stelle während der Versteigerung besichtigt werden. K. k. Wozirksgericht Flattern Abt. II, am 14. Juli 1911. Haßl, Offizial. K. t Gemeinde Schießstand Eppan. Bestgcwinner vom zwölften Guadengabenschicßen am 16. Juli 1911. Haupt: 1. Hanni Hans. 2. Weinig Hans, Jungsch. Zuchristian Josef. 4. Schwarzer Johann jun

. 5. Mau- racher Leonh. 6. Mauracher Karl, Schreckbichl. 7. Tschigg Franz. 8. Regensburger Franz. 9. Meraner Aut., Jungsch. 10 » Huber Karl. Schlecker: 1. Regensburger Franz. 2. Schwarzer Johann sen. 3. Zuchristian Joses. 4. Schwarzer Eduard. 5. Meger Josef. 5. Hcll Alois d. Alois. 7. Äußerer Rud. 8. Äußerer Alois jun. 9. Äußerer Hans. 10. Lindner Alois. Serien: 1. Äußerer Johann 22. 2. Schwarzer Ed. 17. 3. Äußerer Rud. 17. 4. Äußerer Alois sen. 1?. .>. Regensburger Franz 16. 6. Hann; Hans

16. 7. Zu- ftnltian Josef 16. 8. Tschigg Franz 1k. 9. Äußerer Alois jun. 16. 10. Schwarzer Johann jun. IG Einladung. Alle JvngschntzensLülcr, welche das Kapsclschießen mltgcmocht haben, wer den zu dem am Sonntag, den 2 3. Juli l. I., am daigeu k. f. Bezirksschießstaurc, lim 12 ilhr mittags beginnest cu Scharfschießen eingcladen. Kalter», 21, Juli 1911. Die Vorstchung. Banmpflegemittci „Dendriu^. ^ Mit Bezugnahme aus das Inserat in unserer heutimn : Nummer machen wir aus das Baumpflegemittel \ »Dendrin' der Kar

«, n. d. A. Steinegger. 26. Maximilian, d. I. Mayr, Wcrkführer, u. d. O. Obcrrauch. 2!). Johann, d, J.Sinn, Bauer i.Obcrplanitz., u.d, M.Rohregger. 30. Alfrida,d.J.Bcriignsll,Baueri. Oberplanitz., u.d.J.Wirtb. Anna, d. I. Sparer, Bauer i. Feld, u. d. Herminc Seppi. Getraute: 24. Johann Bernard, Bauer in St. Nikolaus, mit K- Pfraumer. Benedikt Anderlan, Bauer im Markt, mit Maria Auer. Anton Fetdercr, Hafnermeister, mit Maria Wurz. Berstorbeue: 1. Alois Klaus«, Banernklnd in St. Nikolaus, 3 M. 2. Anonyma Pfraumer

5
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/17_07_1910/UA_1910_07_17_2_object_3337585.png
Pagina 2 di 4
Data: 17.07.1910
Descrizione fisica: 4
übereischer Gemeindeblatt. Kundmachung. Es wird den ?. Fraktio n-Bewohnern vonMitter- dorf-Kaltern hiemit bekanntgegeben, daß in der hiesigen Filialkirche vom 18. bis 29. Juli inklusive wegen Restau- rationsatbeiten jeglicher Gottesdienst unterbleibt. Kaltern, Mttterdorf, 16. Juli 1910. Johann Pichler, Expositus. K. k. Schießstand Eppan. Bestgewinner vom VIII. Gna^engabenschießen am 10. Juli 1910. Ha « ptbeste: 1. Franz Ohnewein. 2. Hans Äußerer. 3. Johann Schwarzer fett. 4. Franz Regensburger

Tonezzer, Taglühner, u. d. Irene Seppi. 18. Friederika, d. A. Leitnet, Zucketbücker, u. d. R.Biehweider. 23, Alfred, d. Franz Hörr, Maschinist, u. d. Josefa Staub. 22. Melitta, d. Franz Gaffer, Baumeister, u. d. H. Zeiger. 26. Johann, d. Joh. Klauser, Bauer i.Mitterd., u.d. A.Torggler. 27. Paul, d. Josef Wörndle, Besitzer i. Markt, u. d. M- Sanier. Getraute: 20. Hugo Pugneth, Besitzer hier, mit Marfa Plattner, hier. 20. Josef Pernstich, Taglühner hier, mit Anna Baja, hier. 27. Franz Klauser, Besitzer

hier, mit Anna Oberleiter, hier. B erstorbene: 5. Franz Moranbell, lediger Bauer in Mitterdorf, 89 I. 5. Maria Egger, Tischlermeisterskind, 2 M. 10. Maria Frank, geb. Sinn, in St. Nikolaus, 82 I. 27. Karl von Bertoldi, Kaufmann, 28 I. 27. Johann Roschatt, verrhel. Bauer in Pfuß, 84 I. Mt MM tHffe ml Uteri in Innen 8«4<nn»*r kn* S. ». d«r K1«kt»farrKtkitz« Kauf und Verkauf, Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren Geldwechsel, provisionsfreie Kuponseinlösung. Lose zu allen Ziehungen. SMÄlM W» Wg-Mcher, Jll

mit der Ge schäftsführung der Zweigniederlasiung der n.-S. Landes- ^erstchernNgs-Anstakten in Tikol für Kppan und Kalter« betraut wurde. Derselbe erteilt kostenlos gerne jede ge» wünschte Auskunft. [ 38 ij Ein oder zwei größere [»721 preiswert erhältlich bei Josef T raf oy er, Bozen Agentur s Obstmarkt. [ 27 5] Lager bei Johann Unterholzner, Kaltern.

6
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1913/30_11_1913/UA_1913_11_30_4_object_3339309.png
Pagina 4 di 10
Data: 30.11.1913
Descrizione fisica: 10
. Haupt: 1. Schwarzer Johann sen. 2. Tschigg Franz. 3. Spitaler Anton, Liebenberg. 4. Spitaler Hans, Rößl. 5. Äußerer Alois jun. 6. Lindner Alois. 7. Schwarzer Eduard. 8. Vattisti Leopold. 9.Äußerer Hans. 10. Schwarzer Johann sun. Schlecker: 1. Tschigg Franz. 2.SchwarzerJoh. jun. 3. Schwarzer Eduard. 4. Regensburger Franz. 5. Hell Alois. 6. Äußerer Alois sen. 7. Äußerer Alois jun. 8. Spitaler Anton, Liebenberg. 9. Hannt Hans, Privat. 10. Zuchristian Josef. Serien: 1. Schwarzer Johann jun

. 43. 2. Lindner Alois 43. 3. Schwarzer Ed. 42. 4. Äußerer Al. jun. 41. 5. Äußerer Alois sen. 41. 6. Regensburger Franz 41. 7. Äußerer Hans 39. 8. Tschigg Franz 39. 9. Hanni Hans, Privat 39. 10. Hell Alois des Alois 39. Prämien: 1. Hell Alois des Alois. 2. Äußerer Alois jun. Jungschützenbeste: 1. Oberstaller Josef. 2. Me- raner Eduard. 3. Plattner Anton. 4. Weinig Johann. 5. Vattisti Leopold. 6. Profanier AloiS. Am Sonntag, den 30. November l. I., 14. Gnaden- gabenschteßen und gleichzeitig

, des Paul Höllrigl u. d. Anna Gümmer. 8 Josef, d. Josef Sparer u. d. Hermine Seppi. 13. AlfonS, des. Franz Romen u. d. Pierina D. Martin. 16. Anton, d. Alois Zukkal u. d. Slmalia Teffadri. 20. Karl, d. Josef Gruber u. d. Augusta Bertolini. Anton, d. Karl Beroard u. d. Maria Hell. 22. Johann, d. Georg Tonezzer u. d. Irene Seppi. 23. Robert, d. Peter Regori u. d. Katharina Seppi. 24. Karolina, d. Anton Wörndle u. d. Cäcilia Maran. Anton, d. Anton Lobis u. d. Josefina Peter. 27. Rudolf, d. Karl Atz

7
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1914/04_10_1914/UA_1914_10_04_2_object_3339806.png
Pagina 2 di 6
Data: 04.10.1914
Descrizione fisica: 6
, d. Johann Seppi u. d. Ursula Sagmcister. 5. Martha, d. Johann Obrist n. d. Anna Haßl. 6. Leopoldina, d. August Kaspareth u. d. Anna Sinn. 7. Alfons, d. Gottlieb Morandell u. d. Maria Rohregger. 7. Josef, d. Josef Gamper u. d. Maria Andergassen. 9. Henrietta, d. Josef Obrist u. d. Olga Runggaldier. 10. Maria, der Adele Abram. - 14. Robert, d. Anton Sölva u. d. Augusta Ziagal. 15. Johann, d. Johann Pugneth u. d. Rosa Lmger. 19. Konrad, d. Konrad Fedrigotti u. d. Maria Pernstich. 21. Anton, d- Anton Pillon

8
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/31_03_1912/UA_1912_03_31_2_object_3338414.png
Pagina 2 di 8
Data: 31.03.1912
Descrizione fisica: 8
Johann. . Für Eppan: Delegierte: Brida Kandido, Erschbaumer Josef jun., Fleisch! Franz, Gaffer Alois, Gofserich Heinrich, Haueisen Karl, Hammerl Johann,. Jenul Jakob, Moser Jakob, Ntcderwolfsgruber Johann, Retnalter Josef, Schenk Alois, Schelinskt August, Schwarzer Eduard, Worschntg Felix. Zublastng Johann. Vertreter: Egger Franz, Frischmann Franz, Gaiser Alois. Gutsch Matthias, Jattner Julius, Klotz Josef jun., Schwarzer Josef. Für Trawin: Delegierte: Conzi Alois, Greif Simon, Gruber Josef, Mair

9
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1918/16_06_1918/UA_1918_06_16_3_object_3341173.png
Pagina 3 di 7
Data: 16.06.1918
Descrizione fisica: 7
Kaltern abgegeben werden: Figl Bernard, Obrist Karl, Ambach Eduard, Bertolbi Alois, Wohlgemmh Franz, Morankell Josef, Call Heinrich, Pernstich Franz, Vorhauser Anton, Seppi Pius, Sepp Karl, Pernstich Johann, Micheli Benedikt, Concin Karl, Sölva Richard, Atz Cölestm, Andergaffen Johann. Il.-b. Dekanalpfarramt Kaltern i. B.: Josef Jnnerhofer. Spcndenvcrreichniü. Verzeichnis jener Personen, welche anläßlich der „Karlwoche' folgende Beträge durch die etnsammelnden Feldgendarmen, spendeten: Anton Meraner

20 K, Ubald v. Lutz 30 K, Wtw. Marie Hanny 20 K, Anton Spitaler 10 K, Wtw. Katharina Niederweier 20 K, Wie. Johann Spitaler 10 K, Frau v. Dellemalin 11 K, Anton Pardalscher 40 K, Johann Werth 10 K, Rudolf Ladurner 25 K, Geschwister Zublasing 20 K, Jda Ambach 20 K, Josef Malojer 2 K, Franz Stofferin 20 K, Trettl A»o § 5 K, Stampfer Georg 40 X, Franz Äußerer 100 K, Alois Scherer 10 K,

10
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1913/12_10_1913/UA_1913_10_12_3_object_3339219.png
Pagina 3 di 8
Data: 12.10.1913
Descrizione fisica: 8
, d. Gottlieb Morandell u. d. Maria Rohregger. 2. Antonia, d. Franz Peterlin u. d. Ursula Sölva. 4. Frida, d. Siegmund Ungerer u. d. Emma Koch. 5. Paula, d. Maria Morandell. 6. Maria: d. Ignaz Draßl u. d. Maria Kollmann. 11. Heinrich, d. Franz Promitzer, u. d. Julie Morandell. 12. Konrad, d. Rosa Seppi. 13. Johann, d. Anton Cappelletti u. d. Olympia Folst. 16. Anna, d. Robert Sinn u. d. Anna Sölva. 21. Wilhelmine, d. Emma Egger. 22. Katharina, d. Marc. Bertolin u. d. Josefa Andergassen. 23. Anton, d. Anton

Atz u. d. Maria Atz. Rudolf, d. Franz Trampusch u. d. Maria Welponer. 24. Hermann, d. Karl von Call u. d. Barbara Mgl. Richard, d. Richard Osanna u. d. Paulina Pernstich. 26. Mathilde, d. Anton Vorhauser u. d. Julitta Hatzi. 29. Paula, d. Ludwig Morande! u> d. Barbara Wöth. 31. Otto, d. Anton Gschnell u. d. Franziska Wirth. Karolina, d. Rupert Jnama u. d. Eilisabeth Aichner. Getraute: 18. Johann Pugneth, Bauersmann, mit Rosa Linger. Verstorbene: 6. Pernstich Franz, Kind, 1 Jahr. 8. Karolina

Wohlgemuth, Kind, 3 Monate. 11. Franz Braito,, Knecht, 35 Jahre. 12. Agatha Calovin, geb. Köchele, 8V Jahre. Konrad Seppi, Kind, 1 Tag. 17. Josef Pernstich, Schaffer, 40 Jahre. 19. Johann Ludwig, Taglöhner, 53 Jahre. 20. Johann Ambach, Pfründner, 66 Jahre. 25. Alois Hatzl, Kind, 6 Wochen. i a LMWr-Gelkgtilhkitskailf. Eine Anzahl weingrüne, sehr gute Ia Gicheuhvlz- föflrr in der Größe von 10 bis 20 Hebiol., stark bereift, mit Türl und Patentoerschluß, preiswert erhältlich bet Karl Trafoyer» Agentur

11
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1915/17_01_1915/UA_1915_01_17_4_object_3339939.png
Pagina 4 di 8
Data: 17.01.1915
Descrizione fisica: 8
20 Lt. Wein. Notburga Atz abermals 20 Lt. Wein. Familie Leonhard Pugneth 1 Star Kartoffeln und 1 Star Türken. Kaltern, am 31. Dezember 1914. Zweiter Geldsperrdmnmsweis der Ortsgrupe vom Roten Kreuz Kaltern. Uebertrag: 5516 Kr. 32 Heller. Herr Johann Lugin 2 Kr., Frl. Marie Atz 2 Kr., Herr Johann Atz 2 Kr., Frl. Notburga Atz Kr. 2°40, Frl. Marie Anderlan 1 Kr., Ungenannt 2 Kr-, Frau Marie Andergaffen 1 Kr., Peter Schulian 1 Kr., Herr Josef Schulian 2 K., Anna Schultan 2 K., Herr H. Morandell

1 Kr., Sammlung durch Mariedl Kaspareth: Herr und Frau Christ 10 Kr., Herr und Frau Pichler 2 K., Fr. Karl Sanier 1 Kr., Frau Oberkolm steiner 1 Kr., Hrrr Zocin 1 Kr., Herr Balzaretti 1 Kr-, Herr Florian Anwalt Sinn 1 Kr., Frau Maria Dora 1 Kr., Herr Attilio Monico 1 Kr., Fritz and Mariedl Kaspareth 1 Kr., Wallburga 50 .Heller, Franztskaner» kioster 40 Kr., Sammlung durch Leonhard Pugneth: Herr Johann Wurz 5 Kr., Marie Andergasser 2 Kr., Unge nannt

12
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/19_05_1912/UA_1912_05_19_5_object_3338490.png
Pagina 5 di 8
Data: 19.05.1912
Descrizione fisica: 8
Volksbewegung in der Pfarre Kaltern im April 1912. Geborene: 5. Emma. d. Peter Micheli, Pächter, u. d. I. Ungerer. 8. Marias««, d. Dr. Eduard Fischer, Advokaturskonzipieiit, u. d. Maria geb. Fischer. 10. Florian, d. A. Schullian, Bauersm., u. d. A. Dissertori. 10. Maria, d. Karl Greif, Bauer, u. d. Karolina Ambach. 10. Hermine, d. I. Pichler, Straßenwjirler, u. b. D. Wegber. 10. Johann, d. Karl Psenncr, Kaufmann, u. d. Julie Pape. 14. Mathilde, d. G. Tonezzer. Taglöhner, u. d. Irene Seppi

, m. A. Andergassen, Bauerntochter. 15. A. Hofer, Faßbinder, m. I. Toll, Gemischtwarenhändlerin. 15. Josef Dasscr, Gastwirt, m. M. Lexer, Winschästerin. 22. Josef Morandell, Bauer, m. Aloisia Hell, Bauerntochter. 29. I. Dissertori, Besitzer, m. Maria Ambach, Bauerntochter. Verstorbene: 1. Florian Anderlan, Bauernsohn, 22 I. 3. Johann Rosenbauer, Schneider, 62 I. 4. Michael Conzin, Besitzer, 59 I. 5. Gustav Zelger, Metzgcrmeister, 34 I. 5. Ludwig Feldercr, Privat, 66 I. 12. Anton Torggler, Kutscher

, 45 I. 16. Anwnia, d. Josefa Pugneth, 26 Tage. 18. Johann, d. Johann Luggin, u. d. A. Micheli, 5 M. 21. Ehrw. Schw. H. Andergassen, Tertiär-Schwester, 44 I. 21. Anton Andergassen, Bauernsohn, 27 I. 21. Jos«s:Häufler, Privat, 71 I. 22. Wilhelm Mayer, Bauer, 33 I. Abonnementsbedingungen sind am Kopse des Blattes er sichtlich. Annoncen werden nur nach erfolgter Zahlung derselben ausgenommen. Kraft- u. Simitätsfutfa MOLASIN ist das Billigste und bewährt Beste für Pferde» Zug vieh, Milchvieh, Mastvieh, Schafe

13
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1914/15_11_1914/UA_1914_11_15_3_object_3339855.png
Pagina 3 di 8
Data: 15.11.1914
Descrizione fisica: 8
Mgl. 4. Leonhard, d. Leonhard Pichler u. d. Maria Wirth. 8. Hcrmine, d. Anton Felderer u. d. Maria Wurz. 8. Franz, d. Josef Sinn u. d. Berta Obrist. 15. Karolina, d. Alois Morandell u. d. Maria Thomaser-' 19. Anna, d. Filibert Morandell u. d. Dominika Seppi. 21. Anton, d. Anton Atz u. d. Maria Atz. 23. Kreszenz, d. Peter Morandell u. d. Kreszenz Micheli, 23. Rosa, d. Ludwig Gabloner u. d. Aloista Pugneth. 27. Johann, d. Johann Romen u. d. Josefa Ambach. 27. Albina. d. Ferdinand Seppi u. d. Aurelia

Larchrr. 29. Aloista, d. Anton Luggin u. d. Aloista Florian. 23. Karl, d. Georg Spanring u. d. Leopoldina Moritsch. Verstorbene: September. 2. Johann Wurz, Bauer, 58 I. 2. Agnes v. Call, Kind, 10 Monate. 2. Alfons Morandell, Kind, 4 Wochen. 7. Johann Saffer, Privat, 44 I. 14. Rosa Morandell, Kind, 9 Monate. 16. Maria von Lutterotti, geb. von Heppcrger, 66 I. 17. Josef Gschnell, Kind, 8 Monate. 20. Pius Haßl, Fuhrwerker, 44 I. 21. Jda Morandell, Kind, 5 I. 22. Hermann Ungerer, Kind, 2 Monate. 30. Franz

14
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/06_08_1922/UA_1922_08_06_2_object_3343163.png
Pagina 2 di 6
Data: 06.08.1922
Descrizione fisica: 6
. MavWgeWetudsvovMstMtg HaBf ffl , • am 30. Juli 1922. Zl. 1971. I« der Gemeindeausschußsttzung vom 25. v. MtS. wurden uachverzetchnete Personen mit der Beaufsichtigung der hiesigen Riede (Riegeln) als Feldfaltner bestellt, und zwarü 1. Berttgnoll Alois deS Franz in St. Josef am See die Seeriegeln bis zur Lahn. 3. Seppi Johann des Johann Markt die restlichen Seeriegeln samt der Hofriegel und vom Ringbergtalele bis zum Hause des Alois Andergaffeu in Badleith. 3. Bernard Cölestin des Alois in St. Nikolaus die Riegeln

Grenze bildet die alte Lawardigreoze. - 6. Micheli Karl nach Johann St. Anton die Riegeln Hälfte Putten, Lawardi,/Karbatsch, Malga, die Hälfte Bruuar und sämtliche Aecker und Wiesen iu Karbatsch. 7. Schulltan Anton des Alois. St. Nikolaus die Riegeln zweite Hälfte Brunar, Btal, Moar, Matschatsch, Brat, oberer Teil der Karneüuergrenze von der Kirche in Mttterdorf bis zur Karnrllnerlahu.

15
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/27_10_1929/UA_1929_10_27_2_object_3347444.png
Pagina 2 di 10
Data: 27.10.1929
Descrizione fisica: 10
, Steigerkommandant-Stellvertreter, Greif Giu seppe, Sanitätsabteilungs-Kommandant. ' Feuerwehrmänner für den Markt: Ambach Heinrich, Egger Josef, Pillon Anton, Sepp Gottfried, Wieser Rudolf, Wohlgemuth-Rudolf, Kall Karl, Kaspareth Niki-, Larcher Johann, Tschim- ben Alfred und Pernstich Josef. ln Villa di Mezzo: ' _ , * Ambach Leonhard, Bendetta Franz, Datz Anton, Felderer Alois, Möltner Anton, Simoni , Wilhelm, Wohlgemuth Anton und Andergassen Alfred. In San Antonio: Morandell Josef, Bernard- Alfons, Klauser

Anton, Morandell Karl, Pillon Alois, Strozzega Peter, Waid Josef, Wohlgemuth Martin. In San Nicolö: . Andergassen Karl, Andergassen Josef, Pugneth Josef, Wurz Karl, Wurz Franz. In Pianizza di Sopra: Arnbach Josef, Bertignoll Rudolf, Pernstich Jos., Pernstich Alois, Andergassen Josef, Pernstich Ant., Ruedl Johann und Pernstich Franz. In Pianizza di Sotto: - Penasa Alois, Hassl Josef, Morandell Ludwig. In San Giuseppe al Lago: Bertignoll Konrad, Bertignoll Raimund, Peterlin Franz,und Seppi Alois

. In Castelvecchio: Gschnell Konrad, Gschnell Johann und Maran David. Herr Obrist Adalbert, der bis heute in lobens werter Weise den Dienst als Kommandant des Feuerwehrkorps leistete, wird in Anerkennung sei ner Verdienste zum Inspektor des Feuerwehrkorps, mit dem Rechte, die Uniform zu tragen, ernannt. Außerdem danke ich allen scheidenden Feuer wehrmitgliedern für ihre Dienstleistungen und wün sche gleichzeitig, daß alle neuen Mitglieder des Feuerwehrkorps alle ihre Kräfte für das freiwillig erbotene Werk

16
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/03_08_1924/UA_1924_08_03_1_object_3344109.png
Pagina 1 di 6
Data: 03.08.1924
Descrizione fisica: 6
„Panigl' und „Kaldschidron'. Dem Pernstich Josef des Josef, St. Nikolaus, die Riegeln DME', .Hälft« „Putten' bis zu den „Malfisi'. Dem Luggin Anton nach Josef, St. Anton, die Riegeln „Kardätsch', ^Mahza^,.^W»ar'l>ie Hälfte bis zur Lahn zwischen Psuß und St.RMlaus. Dem Zozin Johcmn des Johann, St. Nikolaus, die Riegeln „Brnriar', die zweite Hälfte „Mal', „Moar' md „Ma'schatsch'. Dem Rögala Ko tfried noch Anton, Markt, die Riegeln „Karnellen', „Trifall' zirka die Hälfie bis zum Wege noch Planitzing

. Dem Brriasa Alois nach Kandidus, Unterplanitzing, die Rieg ln der «ntvre Teil „Trifall' als die Hälfte an» genommen und „Gikff'. Dem Wshlgomuth Anton des Franz, Pfuß. die Riegeln „Brat' und der nördliche Teil „Putten'. Dem Dora Edvard nach Eduard, Markt, die Riegeln „Klavenz', „Obermazon' uvd „Reilh'. Dem Tschillener Anton nach Anton, Markt, die Riegeln „Untermazon', „Feldschon'. „Kosten' und „Küheben'. Dem Covi Albert des Johann, Markt, und Wirth Franz des Franz, Mitterdorf, die Riegl „See' mit Aus nahme

der Hofriegl, und zwar, dem ersteren die innere und dem letzteren die äußere Riegl. Dem Seppi Johann nach Antos, St. Nikolaus, die Riegl „Badleith', bestehend aus „Alt- und Neubadleith'. Dem Wohlgemüth Josef nach Josef. Unterplanitzing, und Sinn Karl nach Stefan, Oberplanitziug, die Riegeln „Unter- und Oberplanitziug', „Pflaiyer', „Hochletten' und „Dorner'. Marktgemeindevorstesiung Nattern am 30. Juli 1924. Nr. 1491. Arkettsvergel»»«- im Gerichtsgebättdr. 1. Ausbrechung von 2 Türen samt Türstock und Tür

17
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1914/13_12_1914/UA_1914_12_13_3_object_3339899.png
Pagina 3 di 6
Data: 13.12.1914
Descrizione fisica: 6
Ruedl 15 E, Oberin deS Waisenhauses 14 E, Familie Riccabona Gurth 12 E, Herr I. Lemayr 12 E, Johann Seppi 10 E, Frl. Atz Sammlung 10 E, Jda Pugneth 10 E, Oberpostmeister K. Thomann 10 E, Frau M. Morandell, Konfektion, 10 E, Frau M. Maier, geb. Morandell. 10 E, Wachtmeister Koch 10 E, Frl. A. Zederfeld 10 E, Frl. M. Zederfeld 10 E. Frau Zeiger 10 E, Frau A>. Schwarzer 10 E, Herr I. Spitaler 10 E, Herr Dr. Haßt 10 E, Frau A. Proxmarer zum Adler 10 E, Familie v. Troyer 10 E, I. Ploner 10 E, Frau

Simeoni 1 E, Franz Felderer 1 E, Jak. Markett 1 E, Josefa Bernstich 1 E, Eng. Stammler 1 E, Marie Berger 1 E, Franz Klarster 40 h, Frau O. Tscholl 5 E, Frau Witwe Riffeser 5 E Stofferin 2E, Advokat Dr. P. Mumelter 100 E Herr Johann Sinn 10 E, Oberoff. Posch 10 E Robert Obrist 1 E, Frl. Lina Riffeser 1 E, Frl. A. Sinn 1 E, Vigil Bonora 1 E. Summe: 5516 E 32 h. Ein braver Hier Me der auch mit Pferden umgehen kann, wird per sofort oder für später gesucht bet Ioha»« Trermer, Bäckerei und Müllerei

zur Verfügung. Mehrere Hocken 750 zu verkaufen bei Johann Koster,°Grabenbauer in Terlan^

18
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1911/23_04_1911/UA_1911_04_23_3_object_3337964.png
Pagina 3 di 6
Data: 23.04.1911
Descrizione fisica: 6
knapp vor dem Austrieb als überaus günstig erwiesen. K. k. Gemeiude-Schießstand Eppan. Bestgewinner vom 6. Gnadengaben- und Jungschützenschteßen am 2. April 1911. Haupt: 1. Lindner Alois. 2. Meraner Josef, Jungsch. 3. Schwarzer Johann sen. 4. Resch Otto, Jungsch. 5. Spi taler Alois, Kreuzweg. 6. Potauner Josef. 7. Zuchristian Josef. 8. Betta Ignaz. 9. Junger Michael. 10. Äußerer Matthias. Schlecker: 1. Werth Alois. 2. Äußerer Hans. 3. Schwarzer Eduard. 4. Manracher Karl. 5. Pedron Joses. 0. Tschigg

Franz. 7. Äußerer Rudolf. 8. Äußerer Alois juu. 9. Schwarzer Johann sen. 10. Regensburger Franz» Serien: 1. Äußerer Hans, 18. 2.Tschigg Franz 17. 3. Regensburger Franz, 17. 4. Schwarzer Johann sen., 17. 5. Junger Michael, 16. 6. Mattracher Karl, 16. 7. Lindner Alois. 16. 8. Werth Alois, 16. 9. Zuchristiau Josef, 15. 10. Spitaler Anton, Liebenburg, 15. Jung schützenbeste: 1. Meraner I., 27. 2 , Resch Otto, 25. 3. Weinig Hans, 25. 4. Resch Karl, 18. 5. Zu- christiau Dominikus, 18. 6. Plattner Josef

19
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1915/04_04_1915/UA_1915_04_04_3_object_3340042.png
Pagina 3 di 6
Data: 04.04.1915
Descrizione fisica: 6
dies- bezüglicheBestellsngSanmeldungen ehestens an Herrn Johann Unterhölzer gemacht werden. - Landw. Wezirksgerrossenßchast Kallern am 24. März 1915. Der Obmann: I. Difsertori. Aufruf! Im Aiterefst jedes chrzelnen sowie der Gemeinde w«Ken alle kan d st urmp stich tigenKalterer bis zum 6L Lebensjahre an ihre patriotische Wicht erinnert und geDen, womöglich vollzählig zu der am Ostermontag, 4 Utzk nachmittags, im Vereinshause stattfindenden StandschützeA BeWrechung zu erscheinen. Kßron Nepomuk Di Pauli. Franz Ruedl, Major. Akfe-lr Am Sonntag

. 30. Aloisia, d. Anton Wirth u. d. Anna Frank. Februar. 1. Alois, d. Thomas Palma u. d. Ottilia Orst. 2. Alois, d. Anton Luggin u. d. Susann« Regori. 3. Antonia, d. Dominik. Andergasscn u. d. Antonia Henner. 8. Zita, d. Karl Micheli u. d. Juliana Linier. 10. Anton, d. Anton Romen u. d. Anna Morandell. 10. Franz, d. Franz Trambusch u. d. Maria Welponer. 12. Aloisia, d. Georg Tonezzer u. d. Irene Seppi. 14. Franziska, d. Franz Morandell u. d. Kreszenz Luggin. 15. Wilhelm, d. Johann Morandell u. d. Maria

Klauscr. 15. Anna, d. Franz Tfcholl u. d. Ottilia Schweiz!. 21. Franziska, d. Alois Anderlan u. d. Aloisia Pernstich. 21. Robert, d. Robert Ambach u. d. Katharina Gschnell. 22. Berta, d. Fnnn Florian u. d. Maria Schlosser. 24. Jda, d. Antonia Romen. 24. Rudolf, K. Hugo Pngneth n. d. Maria Plattner. Getraute; Jänner. 7. Wilhelm Gins, Besitzer, mit Maria Berger. Februar. 11. Johann Demattio, Güterschaffer, mit Katharina Obrist. Verstorbene: Jänner. 11. Anna Pfraumer, geb. Abschaber, Bauerswitwe

20
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/29_05_1910/UA_1910_05_29_3_object_3337526.png
Pagina 3 di 4
Data: 29.05.1910
Descrizione fisica: 4
Palma, Bauersm. in Pfuß.u.d. O.Orsi. 4. Aloisia, d. Josef Morandell, Schaffer, u. d. Aloisia Klotz. 5. Alois, d. Johann Obrist, Zimmermann, u. d. Anna Hatzl. 7. Anton, d. Jos.Florian,Bauersm. in Mitterd-, u.d.M.Luggin. 7. Alois, d. Gregor Dobernig, Stationsleiter, u. d. L.Graziadei. 40. Hildegard, d. Josef Sparer, Bauersm. inFeld, n.d. H.Seppi. 11. Anton, d. Anton Gschnell, Bauersm. in St. Anton, u. d. Franziska Wirth. 12. Anton, d- Anton Morandell, Bauer in St. Nikolaus, u. d. Rosa Micheli

. 18. Maria, d. Heinrich Kaufmann, Malerm., u. d. A. Gabloner. 18. Marianna,d. Sev.Antonioni, Füttcrer a. See, u.d.M.Seppi. 21. Alois, d. Al. Sinn, Bauer in Oberplanitzing, u. d. M.Nocker. 21. Josef, d. Max Bertolini, Baumanna.See. n. d. Rat. Agnoli. 22. Albina, d. Karl Praxmarer, Gastwirt, u. d. Albina Zeiger. 23. Anna, d. Theodor Zikks, Grundbuchsbeamter, u. d. A. Mares. 25. Karl, d. Gottfried v. Stenitzer, k. k. LandesgerichtSrat u. Bezirksvorstand, u. d. Paula Boebelen. -30. Augusta, d. Johann Sinn

, Bauersmann in Oberplanitzing, mit Juliana Andergasscn, Bauerntochter in Oberplanitzing. 25. Richard Atz, Bauersmann in Mitterdorf, mit Juliana Andergassen, Bauerntochter in Mittcrdorf. Verstorbene: 3. Alois Romen, Bauernkind in Pfuß, 1% I. 5. Josef Benin, Bauernkind im Markt, 11 M. 7. Alois Dobernig, Stationsleiterskind, 17 St. 8. Peter Regori, verehel. Bauer in Mitterdorf, 70 I. 8. Josef Grosso, lediger Taglöhner, 33 I. 13. Karl Dissertori, Bauernkind in St. Anton, 4 M. 17. Johann Zublaffng, Bauernkind

21