Tirols Alterthümer in dessen geographischen Eigennamen
Pagina 162 di 189
Autore:
Thaler, Joseph (Schriftsteller) / J. Thaler
Luogo:
Innsbuck
Editore:
-
Descrizione fisica:
50, 132 S.
Lingua:
Deutsch
Commenti:
Aus: Zeitschrift des Ferdinandeums ; N.F. 11 und 12
Soggetto:
g.Tirol ; s.Ortsname
Segnatura:
II 102.718
ID interno:
214399
? ob vom rom. Cardo ----- Distel = Disteldorf? (vicus in Carduis). Tscharnag . die, Bezirksabkheilung von Nals; nach Prof. Weber von Carnaecia = Abdeckerffeisch, eigentlich wohl das mlt. Carnali um ^ Fleisch- oder Viehzins (f. bei Dfr. unter Carnaticum). Tsehaup oder ,,Veim Tsckaup , a Hof in Kuens; desgleichen in Algund und Tirol; romanisch, vom lat. Cmipo Wirch. Wirklich ist die Lage obiger Höfe von der Art, daß ein ehemaliges Bestehen von Wirthshäusern daselbst nicht unwahrscheinlich ist, besonders
zuKuenö, wo noch gegenwartig die schon im 15. Jahrhundert sogenannte alte Landstraße nach Passaci- nahe am Tschaupenhofe vor- beiführt. Tschegaf, Ts chi got, der, Bergspitze über Partschins ; vom franz. rom. Aviv còte = serratura ve! seca tu ni iuontis dorsum = durchjagter, d. i. sageförmiger Berg rücken ; nach Pros. Weber aber von Cibala, nach der Be- nennung Tschigal (auf Anich's Karte), welche jedoch un- richtig sein dürfte, da jener Name sowohl in Alpenbriefen als im Volksmunde Tschigat lautet.