in Monte di mezzo; Unterhofer Pietro des Giovanni, Schmied in Longomoso; Wenter Giorgio des Giorgio, Bauer in Anna di sopra' Klopfer Giuseppe des Bene detto, Bauer in Vanga; Staffier Giuseppe des Giuseppe, Besitzer in Eollalbo; Wicdenhofer Maria des Giuseppe, Bauer in Collalbo; Hallcr Giuseppe des Giuseppe, Bau er in Monte di mezzo; Pupp Giorgio des Giorgio, Metzger in Campodazzo; Bauer Erta des Luigi, Schu ster in Costalovara: Alber Massimo des Augusto, Wirt m Castelnovale; Schweigkosler Alfonso

des Alfonso, Bauer in Vanga. Zusammen 11 Geburten. Todesfälle: Geilert Selma, Witwe Seifert, 77 Lahre. Private in Soprabolzano: Unterhoser Giuseppe, 56 Jahre, Gastwirt in Soprabolzano; Maier Maria, Witwe Lintner, 70 Jahre, Auna di sotto; Prösunser Elisabetta, Witwe Wenter, 60 Jahre. Longostagno; Prast Giorgio, 6-l Jahre, Besitzer in Soprabolzano; Flccker Luigi, 76 Jahre, in Monte di mezzo; Rottenstei- ner Afra, Witwe Hofer, 83 Jahre, Soprabolzano; Rai ner Francesco, Eisenbahner, 80 Jahre. Campodazzo

, Gastwirtstochter in Collalbo; Crepaz Giuseppe, Mecha niker in Campodazzo, mit Marinolli Maria aus Bol zano; Voita Edoardo, Geschäftsinhaber in Collalbo, mit Maria Broceck; Wegscheidel Francesco, Senner in Monte di mezzo, mit Wiedenhofer Ildegarda aus Bol zano; Larcher Erigerà Maurer in Ora, mit Mayr Cla ra aus Campodazzo: Zanoner Luigi, Maurer aus Mve- na, mit Mur Luigia in Auna di sopra. Zusammen neun Trauungen. Val Gardena Abreise ins Trainingslager Santa Cristina, 9. Dezember Montag, den S. Dezember

.— » Mailänder Kurs Nom vloid. Titres ' 9. Dez. ivo Rendita S<A 9-l.M IM 3,'SO Rendita 3 Z0??. 74.90 100 3.S0 Presi, cono. 3.S0A, 72.SS SM 40.- La Centrale 9K7.— lM0 17S.— Ass. Generali 4M0.- 200 10— Costr. Venete 370.60 S0.49 Nao. Gen. Ital. S3.— ,000 140.- Coton. Cantoni 33.— 2t)y 20.— Coton Olcese S01.S0 2Z0 22.- S. N. I A. S21— 87.S0 Monte Amiata gg.— IM 10.- Montecatini 181.7S so 8.80 Dalmine 211.S0 ISll 13.S0 Breda 268.S0 so 4.50 Bianchi 106.2S 20 200 4.60 IS.— Isotta ^raschini 30— 4S4.S0 200

tenoerkauf, genaueste Reparaturen mit Ersastteilen. Verlangen Sie einen Koste,,^. bei der Firma Pella u. Neukirch. Via ^ monte 22. Bolzano Flak S24, S2Z, SZll, Lancia Astura, Dilombi carro S. P. A. 30, verkäuflich. Zahlungse,-^ gen. Garage Alpe, Bolzano. LtvIIongssueks Buchhalter, Korrespondent, perfekt italienisch.^,, lonzsicher (Pensionist) sucht Beschäftigung tägig. Offerte unter,1937' an die Unione Italiana Bolzano. P> Vsnsvkiocisnvs Lxpeess-KI»setàea uock Laràrio klersaattle Loà^veìtsee - Lolz Via

von 2—ö Uhr nachm. im Albergo „Aquila nera'. Für Ciardes, Monte Trumes, Monte Fontana und Juvale am Donnerstag, 13. August, von 9—12 Uhr vorni. und 2—3 Uhr nachm. im Gasthaus „Gstirner' In Martello am Donnerstag, 15. Au gust, von 11—12 Uhr vorm. und 2—4 Uhr nachmittags im Hotel „Martello' Für Laces und S. Martino al Monte am Samstag, 17., und Sonntag, 18. ds., von 9—12 Uhr vorm. und 2—S Uhr nach mittags im „Casse Alpino' Für Castelbello, Eolsano. Monte Fran co und Maragno am Montag, 19. ds., von 9—12 Uhr

angerichtet hat. Am furchtbarsten betroffen wurde die Stadt Panciu': sie wurde vom Erdbeben buchstäblich hinweggefegt. Man schätzt die Zahl der Todesopfer auf einige Hun dert, die der Verletzten auf mehrere Tau send. Das wenig Entfernte Fociani ist nahezu ebenso hart mitgenommen: auch hier zählen die Tote/: und Verletzten nach Hunderten. Weiteres,, schwer, beschädigte Städte sind Barlaz, Vaslui, Campina, Baleni di Monte und verschiedene Ort schaften des Prahdva-Tales. Bukarest hatte, obwohl es in der Zone

selbst ist in dieser Morgensonne ein einziges Blitzen und Leuchten und ganz seltsam sticht von dieser Warte aus der Pfarrturm der St. Nikolauskirche her vor. Nordwestlich der Stadt grüßt am Fuße des Monte Merano das idyllische Dörfchen Quarazze mit schönen Gründen und wohlbestellten Rebgelönden. Weiter gegen Westen ruht, geschützt von den scharfstreichenden Winden aus dem Gau der Benosten, das beträchtliche Pfarrdorf Lagundo. Sehr gefällig spricht am Ab hang der imposanten Gebirgskette, die den Giogaia di Tessa

Talsohle zeigt. Wie «in« Märchenvision taucht vor dem Blick der prachtvolle Naturdom des Monte Cristal lo auf und mit der Wucht und Größe ei nes Segantini ist as Lanschaftsbild „Die drei Zinnen' erfaßt. Leider gestattet der Raum nicht, eine weitere Betrachtung der vielen ausgestellten schonen Bilder. Den Preis des Duce erhià Meister Len hart für zwei Damenporträts (Amazonen porträt, Gattin des Künstlers und ameri kanische Dame) und «ine Aktstudie, mit denen er sich an der Ausstellung in Bol zano

Sirry Pascha fest, daß von den Achsenmächten nicht ein einziger Luftangriff auf nicht militärische Ziele in Ägypten durchge führt worden fei. Der 30. August tSZS ein Meilenstein in der Chronik der Skadt Am 8. August 1803 kündete der bayri sche Kommissär Hosstetten den ungehorch samen Benediktinern zu Merano mittelst eines kgl. Dekretes die gänzliche Auslo sung des Stiftes Monte Maria an. und befahl ihnen, das Kloster, das Kollegium zu Merano und alle Seelforgstationen zu räumen

förmlich geworfen wurden, um sie nach Bolzano zu liefern. Die Kirche wurde gesperrt und das rote Kreuz davor umgehauen. Das gesammelte Almosen wurde oersteigert, von dem aber nur ein Müller von Marlengo etwas kaufte. Am 18. August 1786 kündigte Dr. Andrä Alois Höllrigl, Landrichter von Merano, den Eremiten auf Monte S. Giuseppe die Auflösung an. Am 20. Auaust 1838 be herbergte die Stadt den Kaiser Ferdinand mit Gemahlin. Am 15. August 1808 erfolgte die Auf Hebung der Kapuzinerklöster von Merano, Malles

allen Teil nehmern die abendlichen Stunden in jener weltentfernten Bergeseinsamkeit unter allerlei gesellschaftlicher Kurzweil und Abfingung angepaßter Lieder. Am Sonntag nach S Uhr wurde von den Ausflüglern der etwas lange und mühsame, aber dafür besonders lohnende und prachtvolle waldlandschaften bieten de Anstieg zum höchsten Punkt des Aus fluges, zum Monte Croce, angetreten. Drei der tüchtigsten Skisportler traten nun an die Spitze des ganzen Zuges, um die Bahn freizumachen. Vom Monte Croce ging

Eröffnung der „Eapanna Silandro'. Si landra, 10. Juli. Am Sonntag, den 25. Juli, findet die offizielle Eröffnung der „Capanna Silandro', welche auf 1993 Meter Höhe nächst der Tappeiner Alpe am Monte -Mezzodì gelegen ist, statt. Diese Schutz Hütte, zu der der Anstieg von Silandro aus ist, wurde von der hiesigen Untersektion des Club Alpino Italiano adaptiert und 'zweckentsprecheild hergerichtet und ist bestimmt, den Berg- und Wintersport im Bereich des Gebietes unserer Ge meinde zu beleben und zu fördern

Vesper von Schöpf; Hymnus von Gruber. Antiphon von Schövf; Te Deum von Gruber in D; Segen von Schöpf. Aorfttagsahungen Für die Gemeinde Laces mit Fraktionen finden die Forsttagsatzungen für das Jahr 1937 an folgen' den Tagen und Orten statt: Für Laces, S. Marti- tino al Monte und Tarres am Dienstag, den 9. Februar um 2 Uhr nachmittags im Gemeindeam- te; in Coldrano am gleichen Tage um 3 Uhr nach mittags im Gasthaus Stricker; in Mont? am sel ben Tage um 3 Uhr nachmittags im Gasthaus „Zum schwarzen