MZitt woch, den 23. àpiember M7.' ... àttere Entscheidungen in Mietangelegenheiten In der am 24. ds^ unter, dem Vorsitze des ,,'l Prätors Cav. Usf. Confalone G. Fortu nato abgehaltenen Verhandlung in Mietange legenheiten wurde folgende Metzinsredüzie- nliigen beschlossen: Weinl Antonio, Bolzano, von Lire 1800 aus stire 1200, Garan Giovanni, Bolzano, von Lire 660 auf Lire 360. Linci Salvatore, Bolzano, von Lire 3600 auf Are 3060. Augschöll Giorgio, Bolzano, von Lire 2800 aus Lire 2240. Hilpold

Antonio, Bolzano, von Lire Söll auf Lire 720. Laverò ved. Emilia, Bolzano, von Lire 850 auf Lire 600. Facchini Giovanni. Bolzano, von Lire 1600 «i.s Lire 1230. Endrieoi Lucia, Bolzano, von Lire 1710 auf Lire 1200. Mair Antonio, Bolzano, von Lire 860 auf Lire 600. Plettner Carlo, Bolzano, von Lire 821 auf Lire 700. Neuhuber Leonardo, Bolzano, von Lire 2400 aus Lire 1920. Soave Roberto, Bolzano, von Lire 960 auf Lire 600. ^ ' 5kerschbaumer Giuseppe, Bolzano, von L. 960 aus Lire 720. Fiandorser Giulio

, Bolzano, von Lire 1300 «>,f Lire 1300. ' Stesenelli Luigi, Bolzano-Gri.es, von L. 3000 aus Lire 2400. ,. Bernard Vincenzo, Bolzano, von Lkre 900 auf Lire 600. . Battistel Giuseppe, Bolzano, von Lire 7200 auf Lire 5760. Pjchler Giuseppe, Bolzano, von Lire 1440 auf Lire 960. Degischer Carlo, Bolzano, von Lire 400V auf Lire 3200. Unterthiener Antonio, Bolzano, von L. 25.000 aus Lire 22.500. Und in der Sitzung vom 26. ds.: Piristi Giuseppe, Bolzano, von Lire 1200 auf Lire 720. - > , , Egger Maria, Bolzano

, von Lire 1800 auf Lire,960. ' ! > ., - - ' - Danise Arturo, .Bolzano, von Lire 1293 auf Lire 960.' Wanek Rina, Bolzano, von Lire 1800 auf Lire 1200. , - , Barbieri Perino, Bolzano, von Lire 936 auf Lire 720. ? Thurner Giovanni, Bolzano,, von Lire 3636 auf Lire 3140. , ' ^ - Schammung Giovanni/Bolzano, von L. 840 auf Lire 600. . ' Covi Antonio, Bolzano, von Lire 604.80 auf Lire 360. . ' . Hofer Antonio, Bolzano, von Lire 840 auf Lire 600.- - ' , ' - - Pocchiera Massimo,. Bolzano, von Lire 600 auf Lire

420. ' ' - Petsche Ermanno, Bolzano, von Lire 1200 auf Lire 780. Pandolsi Pietro, Bolzano, von Lire 840 auf Lire 600. Masi Bonifacio, Bolzano, von Lire 1100 auf Lire 840. ' Strickner Sigismondo, Bolzano, von L. 2640 aus Lire 1920. Methart Teresa, Bolzano, von Hire 1012 auf Lire 720. Kohmann Guglielmo, Bolzano, von L. 1420 auf Lire 920. Girando Michele, Bolzano, von Lire 2040 aus Lire 1340. ' ' ' Rauch Engelberto, Bolzano, von. Lire 4S0 auf Lire 3à ' ^ ' ' Wallnöfer Museppe, Bolzano, von Lire 1320

als Feiertag gehalten und bleiben die Geschäfte . daher an diesem Tage wie an Sonntagen geschlossen. Der 25. März hingegen, Maria Verkündigung, ist laut seinerzeitigem Beschluß' der Handels- und Ge werbekammer Bolzano kein Feiertag und wird an ihm wie an anderen Wochentagen gearbeitet. Wetterbericht. Merano, 16. Mär;. ES nxrr ein präch tiger sonniger Sonntag, nur herrschte im Tale den ganzen Tag hindmch deftiger Wind: in den Berglagen war Wind stille. Unsere Tkifahrc-r konnten sich noch einmal fröhlich

tummeln in der herrlichen Bergnatur, i'im Montag war heiwrer Hrnnnel und Windstille. Barometerstand Montag friiih 736, mittags 732, Thermometerstand früh 0 Grad, inirtkgs 37 Grad Wärme; Feuchtigkeit d.r Luft: früh 60, irtittags 20. In der Nacht auf Dienstag starker Nordwind, Diens tag früh vollständig windstill, wolkenstcicr Hnmnel. Ther- nwin^entand 0 Grad, Barometer 733. Feuchtigkeit 60. Bom Wetter. Bolzano. 16. März. Die wunder schöne Witterung hält an. Der Frühling scheirrt numnohr seinen Einztlg

wird nach Schlesien überführt. — In Bolzano wurde gestern Herr Perer B r a i t o, fürstlich Eancpo- francofcher Obergärtner. 71 Jahre alt. unter überaus zahlreicher Beteiligung zu Grabe getragen. Weiters wurde gestern in Bolzano die 33jährige Köchin Frl. Regina Raffeiner beerdigt. Am 14. ds. verschied in Bolzano Herr Franz W i n t e r l e, Pächter, 77 Jahre alt. Beerdi gung Dienstag 5 x /.\ Uhr. Am 15. ds. starb daselbst Frau Maria Wir». P r o ck, geb. Groß, Private, 91 Jahre alt. Beerdigung Mtrwoch 5*4 Uhr

Tage» sind in Bolzano unter anderem zu längerem Aufent» halte eingetroffen: Michael Baron Godin. München^ Karl Lohsteiner. Zentral-Inspektor der ungarischste Staatsbahnen mit Gemahlin, Pretzburg, (Posthotelk Nino Arduini. Industrieller. Reggio: Bankdirekto» Viktor Aschor und Gemahlin aus Mähr.-Ostrau; Ju lius Brabec. Konsul der tschechoslowakischen Repub lik mit Familie. Prag. (Stadthotell- Regierungsratz Dr. Richard von Gizycki. Berlin-Charlottenburg (Ho tel Mondschein): Auguste Baronin Rothschild

mit Sohn. Schöneberg (Hotel Stieg!); Anton Nesson, Bür germeister von Reval mit Gemahlin iHotel Cen trale). Einhebung der Atters- und Inoaliditätsoerfiche« rung. Die Handelskammer Bolzano hat seitens de» Istituto di Previdenza Scriale per ia Venezia Tr& dentina die nachstehende Zuschrift erhalten. „Iw Ausführung des kgl. Dekretes vorn 29. Novembe» 1925, Nr. 2/2146, (Gazzetta Ufficiale 12. Dezembe» 1925. Nr. 288). welches mit l. März 1926 die .Zwangs» weise Alters- und Invaliditätsoerfichv rung

in Oltrisarco (Oberau) am 19. Mai Herr Karl Wink ler. Schuldiener, mit seiner Frau Regina Gianmoena. Das Jubelpaar wohnte in Oltrisarco sOberau) einer hl. Messe bei. b Trauung in Bolzano. Heute. Montag, wurde Herr Johann Henfler, Reisender, mit Frl. Klara C h ri st o f o let t i. Buch- haltcrin, getraut. b Unter ein Autombil geraten. Am Sonn tag. 22. Mai. ereignete sich in San Giacomo lBolzano) ein Automobilunfall. Der 41 Jahre alte, verheiratete Jakob Chelodi, Bauer am Grützen, wurde von einem dahcr

, der sich gegen die gesetzlichen Vorschriften verging, wurde der Obststand für 10 Tage gesperrt. — Ein Herr, der sich ungebührlich gegen die Wache be nahm, und die Angabe des Namens ver weigerte, wurde verhaftet und zur weiteren Amtshandlung der staatlichen Sicherheils behörde überstellt. b Erwischte Diebe. Am 21. Mai erstattete der 29 Jahre alt« Kaufmann Luigi Agnetii bei der kgl. Quästur in Bolzano die Anzeige, daß ihm aus der Garage ein Luftschlauch aus Gummi sowie «ine Luftpumpe aus Gummi gestohlen wurde. Bald darauf

wollten die Einbrecher abermals in der gleichen Garage ein Eigentumsdelikt begehen. Diesmal hatten sie es auf zwei Pneumatik abgesehen. Wie sie sich mit diesen Gegenständen entfernen woll ten, wurden sie betreten und festgenommen. Die zwei Burschen, von denen der eine aus dem Fassatai und der adere aus Mantua stammt. wurden dem Gerichte eingeliefert. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 22. Mai: Baro meter: 30.0; Temperatur 22.4; 14.4. — Am 23. Mai: Barometer: 34.2

-, Drudter- und Buchbinder - Lehrling Gute Schulzeugnisse erforderlich. Bei Berutseignung wird beste Fach ausbildung gewährleistet Elfem wollen-sich letzt schon an uns wenden Buchdruckerei Vogelweider Bolzano, Museum^lrafee 42 |

, die nach den vielen An fragen in den großen und kleineren Hotels bis Ostern lebhaft zu werden verspricht. t. Rundfahrt nach Tripolis und Tunis sMitteilung der Handels- und Gewerbekammer Bolzano). Das Istituto Coloniale Italiano bet Enit und die Idea Coloniale veranstaltet mit dem Luxus-Dampfschiff „Neptunia' der Soc. Ital. Sero. Marittimi eine große Rundfahrt nach Tripolis und Tunis. Die Rund fahrt wird vom 12. bis 28. April stattfinden. Die Einschreibungen für die Rundfahrt werden von allen .Agenturen der Sitmar

und der Enit sowie- von allen übrigen Reisebüros in Italien ausgenommen. Pro spekte über die Rundfahrt sind auch bei der Handels und Gewerbekammer Bolzano erhältlich. t. Raubmord in einem Armenhaus. Eine grau same Tat wurde in einem Dorfe bei Protiwin in der Tschechoslowakei verübt. Wie der Polizeibericht mel det, wurde seit 13. Februar der 75jährige Leierstaken mann Adalbert Rajchot vermißt, der im Gemeinde armenhaus bei Protiwin wohnte. Von ihm lief das Gerücht um, daß er viel Geld erspart habe. Am mei

im 68. Lebensjahre. In der Meraner Heilanstalt üarb am 24. d». Wilhelm R e i ii> st a d l e r, Lehrer iw Monte di Tramontana (Nördersberg) gebürtig au» Sold», 38 Jahre alt. — In Bolzano starb am 29. ds. da» 1 ^jäh rige Elektroinont-eurstöchterchen Hilda Pfeifer, Beer* digung Mitt-wow. 6 llbr abends. In Bolzano verschieb am 28. ds. Herr Johann P r a d a. Privat, 64 Jahr« all; Beerdigung Dienstag -P/j Uhr. Am 28. ds. starb mr Bozner- Leitach Herr Franz Baumgartner, Mau- racherhofbesitzer in Lcitach, 55 Jahre alt

Anerkennungsdiplom, für Schwanburger Sonnenberg. gem. Satz 1925, Ehrcndiplom und für Schwanburger Muska teller 1926 Derdienstdiplom. Honig-Ausstellung. Als Teilnehmer an der Honig-Ausstellung fanden wir die ital. Bienenzucht-Sektion Bolzano, sowie von Merano und Um gebung; außerdem waren Lana, Dinschgau bis einschließlich Stift Marienbcrg (1336 rn), das Eisacktal mit Tires, Nova Levante und Breffanone, sowie das Pustertal mit Brunico vertreten. Horvorgehoben zu werden verdient, daß in der Liste

- Exportgenoffenschaft; außerdem die Firma Eebr. Frasnelli, Merano, mit erstklassigen Eartenwerkzeugen von „Kunde L Sohn' (Dresden), die Firma Pötzelberger mit landwirtschaftl. Büchern; Platzer & Kofler mit Obstpackmaterial; die Stampiglienfabrik C. Jandl; Obststeigen und -kisten von Seb. Margesin und von Lösch, Lana; Pflanzenschutzmittel von I. u. A. Margesin, Lana, G. Torggler, Merano, Rud. Carli, Bolzano, Amon-Hechenberger, Caf- faro, Mailand; ferner Baumschulartikel, be sonders aus Marlengo und Laces. Allseitige

, Generalvikar i. P. in Cornaiano, Dr. Otto Rudl. Stadtarzt in Bolzano. Kas sian Wallnöfer, Pfarrer in S. Baientino alla Muta in Binschgau. Bon auswärts waren erschienen: Dr. Jakob Fellin, Direktor der Universitätsbibliothek in Graz, Dr. Josef Grnnml, Bettslolfe, Wadistadl für Tische, Eederlucfa. Kunsfleder sehr preiswert. Hipper & Lecbfhaler. Bolzano, 2Z FahLd Hsiianftatt Von Dr. Hans Mats ch er. Merano, 10. September. Je älter man wird, um so mehr wird man jubiliert. Da ist die Meraner Heilanstalt freilich

, habe ich aus vollem Halse ge lacht.' hervorragend bewährt bei Rheuma Kopfschmerzen Gicht Nervenschmerzen Ischias Hexenschuß Keine schädlichen Nebenwirkungen. Stark harnsäurelösend, geht Togal direkt zur Wurzel des Uebels. Seine schmerzstillende Wirkung tritt sofort ein. Auch Schlaflosig keit wird mit Togal erfolgreich be kämpft. In allen Apotheken erhältlich. .Engros -1 ager C. Rößler, Bolzano. Donnerstag, den 4. März 1926. Volkswirtschaft.. Ausbau des Flugwesens ln Nullen. Im Laufe des März werden zwei große