363 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/07_05_1920/BZN_1920_05_07_2_object_2467431.png
Pagina 2 di 3
Data: 07.05.1920
Descrizione fisica: 3
. HeiMÄliHss. Bozen, 6. Mai. Italienisch als Unterrichtsgegenstand an deutschen Volksschulen. Das Generalkom missariat teilt mit: Aus Grund des Präsi- dial-Erlasses des Ministeriums vom 17. März l. Is. Nr. 4639 wird in teilwelser Ab änderung des h. a. Dekretes vom 17. 2. l. Z. angeordnet, dasz in der 1. und 2. Klasse Italienisch als Lehrgegenstand an deutschen Schulen nur für Kinder italienischer Natio nalität obligatorisch, für solche deutscher Nationalität jedoch als Freigegenstand zu gelten

aus Innsbruck in Bozen eintrafen, b richten, tobte in der vergangenen Nacht vom Brenner bis Gossensaß herunter ein starker Schneesturm, wodurch der kalte Witterungsumschlag bei uns seine Erklä rung findet. Heute Mittwoch zog ein wun derschöner Maientag auf. Möge mm das gute Wetter endlich anhalten. Verunglückt. Der 62jährige Maurerpo lier Olivieri Jeremias in Bozen stürzte gestern abends beun Umbaue des Weinberl- höfls in Gries vom Gerüste und zog sich eine Rückgratverletzung

vor dem Hause aus der- Bank sitzen- man vermietet, daß diese die Diebe gewesen sein dürften. Für die Zustandebringung der.Ringe ist eine gute Belohnung ausgesetzt.' Vor Ankauf wird gewarnt. . Ein Briesmarkenfälscher. Vor einigen Tagen wurde in Bozen ein Mann verhastet, welcher sich schon etwa sechs Monate in Deutschsüdtirol mit verschiedenen Geschäf ten befaßte und u. a. auch falsche.Briefmar ken verausgabte. Es wurde bei ihm ewe große Menge salscher ital. Briefmarken zu verschiedenen Werten vorgefunden

. Dieser Mann heißt Fortunats Monteverde, ist 1876 in Asola. Provinz Mantua, ge boren und dorthin zuständig. Er wurde wegen Markensälschung, bezw. wegen Ver brechens des Betruges dem Kreisgerich^e eingeliesert. Über den Verhafteten sind rwn d'en Behörden feiner Heimat ungünstige Nachrichten hieher eingelangt. Diebstahl an seinem Dienstgeber. Am 4. Mai wurde in Bozen ein Hausknecht ver haket, weil er zum Schaden seines Diemt- gebers einen Sack Grieszucker und verschie dene andere Sachen aus dem Geschäfte ent

. Darüberhinaus Lire 6.—. Passivierung für hier wohnende Ausländer bei Reisen. Im Interesse der Personen ausländischer Staatsangehörigkeit, welche im politischen Bezirk Bozen ihren ständigen Wohnsitz hab^n und sich vor übergehend ins Ausland begeben wolle!. wird darauf aufmerksam gemacht, daß ds'.'^n Gesuchs um Vidierung des Auslandspasses beim Zimlkonmus- sariate Bozen einzureichen sind. ^Dieselben müssen mit piner Bestätigung der zuständigen Caribniieri Station oder des städtischen Sicherheitsamles

1
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/15_11_1919/BZN_1919_11_15_3_object_2463968.png
Pagina 3 di 4
Data: 15.11.1919
Descrizione fisica: 4
als Orpheumdirektor is Budapest erworbe» hat. Das Vermöge« erbt seine Schwester Fra« Henriette Beck. „Bozner Nachrichten'. 15. November 1919. Seite 3 Aseubahn-FahrorduMg. Gültig ab 13. November IMS. Linie Trient—Bozen—Brenner: Ankunft von Trient in Abfahrt nach Brenner: Bozen: 1.AZ früh (nach Inns 110 früh,-K.35 früh, brück), 6.45 früh (nach 8.31 vorm., 12.31 nachm. Franzensfeste), 8.40 vor- 2 -6 nachm. (Schnellzug) mittags (nach Innsbruck) 7.35 abends. 12.45 nachm., 2.43 nachm. , Schnellzug (nach Inns bruck

), 8.00 abends. AnKunst v»m vreimer: Abfahrt nach Trient: 12.38 nachts (von Inns- 1.15 früh, 6.23 früh, brück), 5.55 früh (von 11.30 vorm., 3.45 nachm., Innsbruck), 9.30 vorm., (Schnellzug), 6.31 abds., -332 nachm., Schnellzug 9.16 abends. <von Innsbruck), 6.17 z abends, S.0V abends (von Franzensfeste). ^ Linie Bozen— Ankunft von Meran— Mals in Bozen: früh (von Meran). L.2S vorm. (von Mals), 12.23 nachm. (von Meran) 2.15 nachm. (von Mals), 6.0? abends (von Meran) 7-4l abends (von Mals). Meran—Mals

: Abfahrt von Bozen nach Meran—Mals: » 6.46 früh (nach Mals), S.4Z vorm. (nach Meran), 1.05 nachm. (nach Mals), 3.50 nachm. (nach Mals), 6.65 abds. (nach Meran), 9.40 abds. (nach Meran). Linie Bozen—Koltern: Ankunft von Kalter»: Abfahrt nach Kalter»: ^ N) früh, 10.57 vorm., 8.00 vorm., 12.40 nachm., 2.30 nachm., 5.07 abds., 3.00 nachm., 5.40 abds., 7.27 abends. 8.10 abends. Linie Franzensfeste—Innichen: Ankunft in Bozen von Abfahrt von Bozen nach Jnnlchen-Franzensfefte: Franzensfefte Innichen: 3.32

nachm., 6.17 abds. 8.40 vorm., 2.43 nachm. Grödnerbahn: Ankunft in Bozen »,n Abfahrt von Bozen nach Plan—Klausen: Klausen—Plan: ^30 vorm., v.vv abends. 6.45 früh, 2.43 nachfn. Fleimstalbahn: Ankunft in Bozen von Abfahrt vo» Bozen »ach Predazz»—»«er: Auer—Predazzo: 12.31 nachm., 2.2S nachm., 6.23 früh. 3.4S nachm., 7.35 abends. 6.31 abends. ^ «ittner Bahn: «nkunft ». Klobenstrein: Abfahrt nach Klobenstein: ^2 vorm., 12.05 mittgs., 6.00 früh, S.V2 vorm., ^ nachm., LLS abends. 1.07 nachm., 4.VS nachm

. Drahtseilbahn Bozen—Kohlern: A» »»chent«A«n »n Sonn- u. Feiertagen ^rkehren Züge um SSV verkthren Züge um 8.00 'nd 11.»» 1.00, und 10.00 vorm.. 12.00 und S.V9 nachm. mittles, 1.00, 2.V0, Z.VV, ... - - . S.00 und 7.00 abends. Erscheint wöchsatlich sechsmal. AÜMMSMSf Erscheint wöchentlich sechsmal. N? 5'»°igen. die unter der Rümmer des Inserate« erscheinen, liegen in der Berwaltungdiese» Blatte» aus. Ohn. Angab» der Nummer können dort weder Offerte abgegeben, noch Adressen bekanntgegeben werden. - «Ir bitten

2
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/29_03_1924/BZN_1924_03_29_3_object_2500485.png
Pagina 3 di 10
Data: 29.03.1924
Descrizione fisica: 10
für andere. In ihrer gewohnten selbst losen Weise hatte sie für jedermann milde Worte und Gaben bereit. Diese seltene Frau ruht nun a^ .der Seite ihres vielgeliebten Mannes, der ihr 2K Jahre im Tode vorausgegangen. Sie ruhe in Frieden. Todesfälle. Am 28. ds. verschied in Bozen Frl. Luise Reo, Hausbesitzerin und Geschäftsinhaberin, im Alter von 51 Jahren. An der Bahre der Ver blichenen trauern ihre beiden Schwestern Frau Ma ria Prantner-Red und Frau Antonia Stuffer-Ned. Die Beerdigung findet am Sonntag um 3 Uhr nach mittags

im Richterstande. Laut Mitteilung des Verordnungsblattes des Justizministers werden versetzt: Toribolo von der Staatsanwaltschaft Trieft zu der in Bozen; DeTicini von der Prw- tur Trient als Prätnrleiter nach Meran; Conei v. d. Prätur Brixen als Prätor nach Trient; Bucich, Rechtspraktikant in Zara, zur Staatsanwaltschaft in Bozen; Tegelhofe r, Auskultant in Bozen, als Prätor nach Kaltern; Borzaga, Auskultant am Appellgericht Trient, als Prätor zur Prätur Bozen; Magnago, Auskultant am Appellgericht Trient

, als Prätor zuur Prätur Lana; Tonio- latti, Auskultant am Tribunal Trient, als Prä tor zur Prätur Brixen; Ghiletto, Auskultant der Prätur Strigno, als Prätor zur Prätur Brun eck; Matsche r, Auskultant in Bozen, als Prä- turvorstand nach Klausen; Zell er, Rechtsprakti kant in Trient, als Prätor zur Prätur Glurns; Gogl, Auskultant in Trient, als Prätor zur Prä tur Bisterza, Jstrien; Bonenti, Auskultant in Trient, als Prätor zur Prätur Klausen; Gro- schup, Rechtspraktikant in Bozen, als Prätor nach Canale

; vonFische r, Rechtspraktikant in Bozen^, als Präturvorstand nach Tolmein; Schober, Aus kultant in Rovereto, als Prätor zur Prätur Tol mein ; v o n V i n t s ch g e r, Rechtspraktikant in Bozen, als Prätor zur Prätur Adelsberg. Wichtig für Apotheker. Die Durchführung der neuen Verordnung hinsichtlich des Ver kaufes von Narkotika ist auf 1. Juni verschoben worden. Der Generaldirektor des Sanitätswesens richtete an den Präsidenten der Apothekervereinigungen Italiens folgendes Telegramm: „Nr. 6415. Infolge

er ihn mit der Heugabel verletzte. Thaler wurde ins Spital über führt, wo jedoch seine Verwundung als in zehn Tagen heilbar befunden wurde. Der heitere Theaterabend, der zu Gunsten der Säuglingsfürsorge in Bozen am letzten Donnerstag mit großem Erfolg im Lehrlingsheim stattfand, wird heute, Samstag, den 29. ds., nm 8 Uhr abdS., wiederholt. ^ Straßenbahn Bozen—Wurzerhof. Mit 1. ?lpril iritt ein ncuer Fahrplan in Kraft. Auf der Linie Bozen—Oberau (Hölterhof) l>eginnen die Fahrten !>>!-''' Seite 3 ab Waltherplatz

3
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/14_08_1925/BZN_1925_08_14_9_object_2509256.png
Pagina 9 di 10
Data: 14.08.1925
Descrizione fisica: 10
—Nr. -183 Kirchliches. 5. Pfarrkirche Bozen. Samstag, 13. August, Fest Maria Himmelfahrt. Gebotener Feiertag. .Pa- trozimum der Stifts- und Pfarrkirche. Um 3 Uhr Predigt und Hochamt. Um 2 und 5 Uhr nachmittags Rosenkranz, Litanei und Segen. Vollkommener Ab laß in der Pfarrkirche. « ^ V . ^ ! k. Goldenes Ordensjudiläum. Am 19. August feiert der hochw. Pater Leonhard Steinmayr von Mies in der Kapuzinerkirch^ zu Bruneck sein fünf zigjähriges OrdensfubiläpM ' ^ ' ,Bozner Nachrichten

6c Söhne, Bozen. 750 Tüchtigen Kreissäger, sowie Möbeltischler sucht Parik, Tischlermeister, Bozen, Goethestraße 38. Hilfsarbeiter(in) sucht sofort Wäscherei Grub- hofer, St. Johann. 2 808 Geprüft.? Heizer findet sofortige Aufnahme für Wäschereianlage. Ausführliche Offerte samt Ge haltsansprüchen an Direktion Hotel Karersee. 2 813 Einige kräftige junge Burschen fipden für einige Wochen Beschäftigung als Golfjunge im Karersee- Hotel. Schriftliche Anmeldung mögt, mit Photo- graphie an Direktion Hotel

5 telßengvsuvke Tüchtige Verkäuferin der Galanterie-, Bilder- und Handarbeitenbranche mit erstklassigen langjährigen Zeugnissen sucht für sofort oder später Stelle. Gefl. Offerte unter „Tüchtig' an Hie Verw. ds. Bl. 812 2 u V s r >l s u k o n „Varecchina', bestes flüssiges Waschmittel, 1 Liter — L. 1.10. , W. Seifert, Museumstratze Nr. 34. ^ ^ ^ ^ ^ ^ 2 820 Gutee S. Paulser Tischwein, per Liter L. 2.— in 2 Liter-Ehiantiflaschen. L. 3.90 bei E. Langer, Spezerei, Weintraubengasse, Bozen. 733 Jng. Gentilini

zu kaufen gesucht: Guterhaliener ^ Perserteppich, Größe 3X4 gm. Offerte an die Verwaltung unter .H. R.' . 3 819 Maler- und Anstreicher-Arbeiten werden billig und gut ausgeführt. Höh. Stancher, Museumstraße Nr. 26. Bozen. Prämiierte Gefrorenes-Fabrik Fabris, Bozen. Gerbergasse 22, Spezialität in Creme und Scho kolade-Gefrorenes versch. Früchte. Für Hotels e rmäßigte Preise. 30 486 Z Prima Vollmilch, Magermilch» Schlagobers. ! Teebutter, liefert Alpine Molkerei. Gummer- ' g asse, B ozen. ? Garantiert

echten Bienenhonig offeriert billigst I. B. Scrinzi Nachf. Stephan Knapp, Bozen. - 10 683 Wanzen samt Brut werden unter Garantie ? vollständig ausgerottet von VermaLi, Bozen, Gerbergasse Nr. 18, 1. Stock. 3 806 Maschin-Hochstickerei, Monogramme von 30 Cent.- aufwärts, übernimmt Luise Infam, Laubengasse Nr. 12, 2. Stock. 2 810 Prima Bonbücher, 1680 Bons, per Stück Lire 7.—, 10 Stück Lire 68.—. Gotthard Ferrari, G. m. b. H„ Bozen, Waltherplatz. Wir fertigen alle Stampiglien innerhalb 24 Stunden

4
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/31_12_1919/BZN_1919_12_31_2_object_2464639.png
Pagina 2 di 4
Data: 31.12.1919
Descrizione fisica: 4
Seite 2 einen Geldvorstrecker die 22W Kronen ausbezahlt, weil Jäger die Summe nicht be zahlen konnte. Am 19. d. M. hatte sich nun Josef Hanni vor dem Kreisgerichte Bozen wegen Verbrechens der Erpressung und schwerer körperlicher Beschädigung zu ver antworten. Er wurde schuldig erkannt und unter Zubilligung von mildernden Um ständen zu sechs Monaten schweren Kerker verurteilt. Ein unverbesserlicher Dieb. Der 1858 geborene, bereits 43mal vor bestrafte Taglöhner Johann Kamme rer aus Reischach

im Pustertale entwen dete im Frühjahre 1919 dem Pächter Peter Bauer in Forst Bettzeug im Werte von 158 Lire und dem Moritz Gamper ebendort einen Hut und ein Paar Schuhe, 63, Lire wurde vom Kreisgerichte Bozen am 23. d. M. zu 15 Monaten schweren und verschärften Kerker verurteilt. Ein Diebespaar. Die 1886 geborene, bereits fünfmal vor bestrafte Elisabeth K nolls eisen lius Tiers entwendete in der Nacht zum 14. Juli d. I. dem Bauer Johann Trampedeller in Tiers 35 Kilogramm Speck und IM Stück Eier

umherzog, hat diese auch zur Begehung des Diebstahles an Johann Trampedeller ver leitet, ohne jedoch dabei weiter mitzuwir ken. Die Diebsbeute machten sie durch Ver kauf zu Gelde und verteilten den Erlös. Am 24. d. M. hatten sich Elisabeth Knollseisen und Josef Ploner wegen dieser Diebstähle vor dem Kreisgerichte Bozen zu verant worten. Sie wurden schuldig erkannt und verurteilt. Elisabeth K nolls ei sen zu zehn Monaten, Josef Ploner zu acht Monaten schweren Kerker. Vhristvaumfeier Jnvattden

- i ^ Vereines. . ' Am Sonntag, 28. Dezember nachmittags 3 Uhr fand i» der Bozner Turnhalle die vom Jnvalide»- verein veranstaltete Christbaumfeier sür die Kinder der Kriegsinvalide» und Kriegswitwen vom Stadt bezirke Bozen statt. Dank dem goldenen Bozner Her- zen war der Verein in der Lage über ZW Kinder mit nützliche» und Praktische« Geschenken zu beteilen und die freudestrahlende», unschuldigen Ainderaugen mö gen den Wohltätern der Lohn für ihre Herzensgute sein. Die geräumige Turnhalle war von Müttern

» z« bleibe« u»d die Bestellung des Blattes baldigst z« erneuern. Die Bezugspreise veröffentliche« wir a» der Spitz» des Blattes. - Besitzwechsel. Herr Erwin Greil, Kanfman» i» Innsbruck nnd Mitbesitzer in Bozen habe» die ih»e» gehörige» Miteigentumsauteile äwGrnndbuchskörperWohuhaus Nr. K Boze», Sparkassestraße um de» Betrag vou 325.000 Krone« an Herr« Joses Rödler, Knnst- mühleubefitzer in Bozen, verkaust. — Herr Erwi» Greil. Kaufmann in Innsbruck »nd Mitbesitzer in Boze» haben die ihnen gehörigen

5
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1912/29_12_1912/BZN_1912_12_29_5_object_2413863.png
Pagina 5 di 32
Data: 29.12.1912
Descrizione fisica: 32
. Die Neujahrsvorrückung bei der Südvahn. Direk - t i o n des finanziellen Dienstes. Der Titel I n- s p e k t o r wird verliehen an Theodor Weichmann, Oberrevident und Magazinsverwalter (Bozen). Definitiv angestellt werden: Franz Dolivka (Magazin Bozen), Josef Giovanazzi (Magazin Bozen), prov. Assistenten. Zum p ro v i s o ri s ch en A s s i st en t e n: Max v. Ho f f- ingott (Magazin Bozen). — Verkehr s-Direk- t i o n. Zum Zentralinspektor wird befördert Ema- nuel K a i z l, Oberinspektor, Vorstand des Betriebsinspek

), Fritz Pöh m, Stationschef (Atzwang), Emil Balzer (Kuf stein), Johann Orli (Rovereto), August Auer (Inns bruck). — ZuAdjunkten die Assistenten Eduard Azzo- l i n i (Ala), Andreas Begus (Franzensfeste), Adolf Zer hau (Franzensfeste), Otto Nosek (Bozen-Gries), Her mann Fabbri (Mori), Hugo Schmidt (Matarello), Heinrich Ritter v. Holle (Bozen-Gries), Johann L elu er (Bruneck), Heinrich Stetter mayer (Ala), Rudolf Fleischmann (Kusstein). Alfred Bermann (Inns bruck). Franz Piristi (Kusstein), Robert K lavi

k (Kus stein), Ferdinand Knopp (Bozen-Gries). Franz Ober gmein e r (Wörgl). Lorenz Bertotti (Tr^nt), J°han» Iaschke (Kufstein). Franz Z a c ch i (Bozen^ries). Josef Amort (Bozen-Gries), Artur Ricci (Trient), Theodor R izzi (Bozen-Gries), Vinzenz Haupt (Inns bruck). — Definitiv angestellt werden die provisorischen Assistenten Andreas Kraus (Kufstem), Josef I'°ber (Jenbach). Otto Woschniak (Brixlegg), Karl F -'-^ l- stein (Franzensfeste), Anton Madler (Brixe ), h. Nather (Matrei). Karl Schaler (Auer

- erhaltungssektion Innsbruck). Definitiv angestellt werden die Assistenten: Josef Krause (Innsbruck), JgnaZ PamperI (Bahnerhaltungssektion Bozen). — M a - schinendirektio n. Der Titel I nspektor wird verliehen an die Maschinen-Oberkommissäre: Johann Stoifl, Werkstättenchef in Innsbruck (Werkstätte), Max D o l e c Zalek, Heizhauschef in Bozen (Heizhaus). — Zum Assistenten des Status Hb wird ernannt: Heinrich Frenes, Assistent in Franzensfeste (Heizhaus). Zu Prov. Assistenten die Beamtenaspiranten: Ferdinand Temm

in Innsbruck und Karl Waschka in Innsbruck (Heizhaus). Personalien von der Post. Die Postoffiziale Raimund Moschitz i?l Innsbruck, Alois von Haselmayer in Innsbruck, Anton Fischer in Innsbruck, Remigius Creschini in Rove reto, Johann Kugler in Brixen und August Höllrigl in Bregenz wurden zu Postoberoffizialen: die Postassistenten Heinrich Holzknecht in Bozen, Georg von Mackowitz in Innsbruck, Karl Nieder in Ala, Guido Azzolini in Ala, Franz Verdroßin Meran, Alfons Anselmi in Bozen. Emli Frisanco in Trient

6
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/18_05_1920/BZN_1920_05_18_8_object_2467650.png
Pagina 8 di 8
Data: 18.05.1920
Descrizione fisica: 8
vollzogen, berücksichtigt. Ebenso sind die seit 16. April in Kraft steh«mden erhöhten Jahrpreise, sowie die neuen erhöhten Post gebühren vermerkt. Der Fahrplan ist um 60 Cent, tper Post 65 Cent, in Marken) von allen Verschleiß- Hellen, wie auch von der Buchhandlung Fr. Moser, Bozen Wakh<rplatz, zu beziehen. . . Kirchliche». Firmung i« Bruneck. Wie der „Pustertase, Bote' berichtet, wird Wrihbischof Dr. Sigmund Waitz anfangs Jun-i »n Bruneck das Sakrament der Firmung spenden. — Wahrscheinlich

„ - 1 englisches Pfund . . . . 81.05 „ 1 Dollar . . . . ... 21.04 „ - ^ 100 österreichische Kronen . 10.— „ Eisenbahn -Fahrorduung Gültig ab 1. Mai 1920 (Die mit ^ bezeichneten Züge verkehren an Sonn» tagen nicht, ein N bedeutet die Zeit von 6 Uhr abends bis 6 Uhr früh.) . Trient- Trient B Bozen-Gries Bozen-Gries Brixen . . Franzensfeste Franzensfeste Innsbruck . Franzensfeste—Innsbruck. ab 7.00 11.V0» 1.00 N6.00» 8.31 12.32* 8.40 12.45* 2.06* 2.30* 2.3S* an ab ab 10.10 an tv.40 ab 10.55 an 3.11 2.26 7.35

» 2.43 8.00* 3.52 9.32* 4.1S 10.02» 4.23 10.10» N7.2S - Innsbruck—Franzensseste—Trient. Innsbruck . Franzensfeste Franzensseste Brixen . . Bozey-Gries Bozen-Gries. Trient. . ab N 12.04* an ab ab an ab an 4.17* 4.22* 4.48* NS.55* 6.23* 7.55* 7.55 8.00 8.23 9.30 11.50 1.15 10.20 2.12 2.1k 2.S6 3.32 3.45 4.55 4.3S» 4.43* ' 5.09* N 617* 6.31» SM» Franzensfeste—Bruneck—Jnniche«. Frcmzensfeste ab N5.00* 10.50 Bruneck . . , ab 6.12* 12.02 Innichen . . an 7.30* 1.20 Jnnichen—Bruneck—Franzensfeste. Innichen

. . ab 8.30* 2.10 Bruneck . . ab 9.26* 3.05 - Franzensfeste an 10.30* 4.08 . Bozen'yries—Meran—Mals. Bozen-Gries ab 6.46* 9.40 3.50 N 8.00* Meran an 7.57* 10.50 5.00 R 9.11* Meran ab 8.15* 10^59 L.20 Mals an 11.05* 1.48 N 8.15* Mals-Meran—Bozen-Gries. Maks . . . «»b N4.4K 4.V4* Meran . . an 7.07 R SLS* Meran . . ab 7.19 11.15* S.00 N S.40* Bozen-Gries an 8.26 12.23* N 6.07 R7.47* Bozen—KalHern. Bozen . . ab 8.00 12.40 3.00 S.40 R L.M Kaltem . an 8.40 1.20 3.40 N 6.20 N 8.S0 5wltern—Bozen. ^ Kaltern

. ab 6.58 10.20 .1.63 4.30 N LM Bozen . . an 7.30 11.07 2.30 5.07 N7Ä . Bozen—Klobensteln. Bozen (Waltherplatz) . ab 5.49 9.02 2.0S SL5 Klobenstein . . . . an 7.18 10.30 8LS NSLE Klobenstein—Bozen. Klobenstein ^ ab 7L8 10.40 3^6 Bozen (Waltherplatz) an 8.52 12.03 S.1S N8.LV Klausen—Plan. 5ttausön . . ab 9.50 Plan . . . an 12LV Ä7.' Plan -7 -Klausen. Plan . . ab N K.15 S.1S* Klausen . . an 7.30 S! 7M* Auer—Prebazzo. Predazzo . an 4.40 N 11.08 Auer . . .ab 12.« N 7^lv Predazzö Auer . Predazzo—Auer

7
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1914/12_11_1914/BZN_1914_11_12_18_object_2430075.png
Pagina 18 di 24
Data: 12.11.1914
Descrizione fisica: 24
- und Verwundeten-Transport nach Bozen. Am 9. ds. sind vom Kriegsschauplatze folgende Kranke und Verwundete hiev eingetroffen: Dr. Leutn. Hans Mark aus Wien, krank' Engelbert Kofler aus Latschinig, KI., r. Unterarm,' Johann Fahrthofer aus Wien, LSch., l. Fuß; Gligio Moradi aus Daone, KI., krank: Karl Winterlich aus Brisnaudiz, LSch., Kopfverl.: Enrico Agosti aus Olmütz, LSch., verl.; Kopfverl.: Michael Brunhuber aus Ob.-Genzendors, LSch., !. Handverl.: Josef Zwerger aus Bozen, KI., krank' Rudolf Leda- maier

aus Stams, LSch., l. Fuß: Franz Rieder aus Steinegg. LSch., l. Unterarm; Emil Facchini aus St. Micheli, LSch.» l. Unterarm; Heinrich Wieser aus Meran, KI., krank: Alois Andreß aus Meran, LSch., krank: Davis Außerbrunner aus Meran, KI., krank: Alois Vircher aus Bozen, KI., Nückenverl.; Alois Kaiser aus St. Georgen, LSch., r. Hand; Franz Mitterdorser aus Oberndorf: Johann Rier aus Seis, LSch.: Josef Kischweger aus Neuhofen, LSch.: Jakob Te- gischer aus St. Veit, Inf., äußer!.: Bortol. Predazzer aus Altrei

, LSch., Kopfverl.: Leop. Brum aus Hart, LSch., Krank: Anton Ra- banfer aus Bozen, LSch., r. Fuß: Leop. Grannl aus Schiltern, LSch., krank: Leop. Siwestro aus Innsbruck, KI., l. Arm: Oskar Streicher aus Schörsling, LSch., r. Hand: Johann Matscher aus Tiesens, KI., l. Hand; Lina Roza aus Bolognano, KI , äußer!.; Anton Walther aus Dorf Tirol, KI , krank: Karl Leutgeb aus Sarnthein, LSch., r. Fuß: Alois Scharmer aus Barwis, LSch., l. untere Schulter verl. Im k. k. Landwehrmorodenhaus

hier ist am Ii), ds. einge troffen: Gend.-Führer Josef Vanzo. Ueber den Aufenthalt dieser Verwundeten und Kranken erteilt das Ä uskunstsb ureau, Silberg asse 6, AusKunst . SsmmelsteUe Zlr. 2 des Kriegsfürsorgeamtes Bozen-Gries. Bei der Sammelstelle Bozen-Gries des Kriegssürsorgeamtes, Laubengasse 30, a!tes Rathaus, sind weitere Spenden für die Sol daten im Felde eingelaufen u. zw.: Naturalspenden von: Therese Lantschner, Kälteschutzmittel: An- ton Marzoner in Graun, Kälteschutzmittel: Schulleitung in Signat. größere

Spende an Pulswärmer: Hans Gottner m Kardaun, .Kälte schutzmittel: Schulleitung in St. Pauls, größere Spende an Puls wärmer: Frau Major Hauber, Spende an Schokolade, Kakau und Tee: Prof. Schmid, Wolle: Konservenfabrik A.-G. in Bozen, grö ßere Spende an Schokolade und Kanditen: Ungenannt in Kloben- stein, diverse Kälteschutzmittel und Schokolade: Mader in Bozen, Kälteschutzmittel: Maier in Bozen. Kälteschutzmittel; Kätchen Perl, Schneshauben; Hugo Roesch, Socken und Handschuhe; > Damen- Hilfskomitee

8
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/09_05_1925/BZN_1925_05_09_12_object_2507342.png
Pagina 12 di 12
Data: 09.05.1925
Descrizione fisica: 12
Persekte erste Hotelköchiu nach Deutschösterreich so fort gesucht. (Jahresposten.) Näheres Wangergasse Nr. 28, Bozen. - 2 47 0 Praktischer Bursche mit schöner Handschrift, wenn möglich der Kolonialwarenbranche kun dig, wird sofort gesucht. Gamper, Schlachthaus Bozen. 481 Gesucht für Hotel Aufangsbeschließeriu, brave, anständige Tochter aus Futer Familie. An trägeunter „Baldiger Eintritt' an die Verwaltung dieses Blattes. ^ 2 484 Gut erhaltenes wollenes blaues Kleid preis wert zu v erkaufen. Dr. Streite

rgas se 28/ 11, r. Gummimäntel» Arbeiterhosen, Blusen, Schößen» Hemden und Schürzen-, Bergjanker zu verkau f en bei Al tmann, Bozen , Gummerg as se 2. 472 Schöne Mlla zu verkaufen. Adresse aus Gefälligkeit: R. Zemmer, Villa Schüller, Quirain. ^ 2 473 2 Viktoria, 6 Pferdestärken, ' ^ ' gut erhalten, preiswert zu verkaufen. ^' 3 432 Schreibmaschine, gut erhalten^ zu verkaufen. Zu besichtigen von 1—2 Uhr Bindergasse 22, 2. Stock rückwärts. ? 462 Transformator» Einphasenstrom primär 120 bis 150 Volt

, Eisackstr. Nr. 9/1. 4 483 Zu verkaufen: ' ' 1. Großes Hotel-Cafe auf prima Posten. 2. Klemerer Bauernhof nicht unweit von Klau- ^ sen. ^ ^ ^ . 3. Geschäftshaus in Bozen in sehr guter Lage. 4. Bahnhofrestaurant im Vmschgau. 5. Haus mit größerer Schmiedewerkstatte in ^ Meraner Gegend. - 6. Altes Einkehrwirtshaus mit großer Stallung 7. Gasthöfe mit und ohne Metzgereibetrieb. (Näheres hierüber zu erfahren im Bureau „Bergland', Mühlgasse 13, Bozen.) 479 Q e s o k s f t I i v k e s Prima Bollmilch, Teebutter

, Schlagobers u. Fett käse Per Kilo Lire 7—9 liefert Alpine Molkerei. Bozen, Gummergasse. ' V ' 9 Frische Grabkranze, schönste billigste Ausfüh rung. A. Psenner, Gärwerei, Wangergasse. 72 Fahrkarten für die Bergbahnen . -Ritten, Schwebebahn Bozen— Köhlern». Bozen—Mendel zu Originalpreisen ohne Auf- schlag im Vorverkauf im Reisebureau Schenker' und Comp., Waltherplatz Nr. 6, neben Hotel > - Greif.— Telephon Nr. 41. ^ ^ Kaufleute! Hoteliers! Um 30 Lire erhalten. Sie ein Iahresinserat von 10 mm Höhe

auf? Spaltenbreite u. das Abonnement der „Rivists^ ZeU'^lto die meiswerbreitetL italieni- sche Zeitschrift des Landes. Auskünfte: Enit- b üro. 47^ Masch iu-Hochstickerei, Monogramme von 50 Cent^ aufm, übernimmt Fr. Luise Jnsam, Lauben 12/H. ^ 2 46 8- . Feinste Stahldrähte für Federn usw. hat lagernd- Knapp u. Ueberbacher, Eisenhandlg., Bozen. 5 420 Mr Hafner! „Silicar' Kachelschleifer sowie sonst. „Kunde'-Hafnerwerkzeug liefert Knapp u. Ueber- bacher, Eisenhandlung, Bozen. 5 42 ^ Wir fertigen alle Stampiglien

9
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1913/25_02_1913/BZN_1913_02_25_2_object_2415354.png
Pagina 2 di 8
Data: 25.02.1913
Descrizione fisica: 8
Bevölkerung könne und müsse sich zu größerer A nsp annu n g aller ihrer Kräfte verstehen. Heimatliche». Bozen, 24. Februar. Wetterbericht. 7 Uhr morgens: —1' O. Wolkenlos. 12 Uhr mittags: —4.5' O. Wolkenlos. Hof- und Personalnachrichten. Prinz Gottfried H ohen- lohe wurde Donnerstag vormittag vom Kaisev. in Audienz empfangen und erstattete Bericht über seine Mis sion an den Zaren. Bekanntlich erkrankte Prinz Hohen lohe auf der Rückreise von Petersburg, so daß er erst jetzt in der Lage war, vor dem Kaiser

und Reservemannschaft des k. u. k. Heeres, welche eigene Motorfahrräder oder Automobile be sinn und d:L WöfftnMmy mit ihrLir FchrzeuWu abzu- 4b leisten wünschen, werden hiemit in Kenntnis gesetzt, daß sie dies unter Angabe der Type und der Leistungsfähigkeit des Motorrades (Automobils) bis längstens 1: Marz 1913 beim Stadtmagistrate, Zimmer Nr. 8, zu melden haben. Schwurgericht Bozen. Für die erste diesjährige Schwur gerichtsperiode, welche, wie schon gemeldet, am 10. März be ginnt, wurden nachstehende Herren

als Geschworene aus gelost: Hauptgeschworene: !- Amonn Marius, Architekt iu Bozen ' - Bacher Sebastian, Bauer in Wiesen Dannerbauer Franz, Restaurateur in Bozen Dorfer Josef, Wirt in Nals Drahorad Josef, Beamter in Bozen Elena Quirikus, Privat in Tramin Engl Georg, Wieserbauer in Terenten Fuchs Anton, Sägebesitzer in Toblach . / Ganner Peter, Burgerbauer in St. Andrä ^ Gasser Johann, Bauer in Albeins Ghedina Maximilian, Besitzer in Ampezzo Gitterte Johann, Bauer in Tschars Graf Ludwig, Optiker in Meran Hartig

Graf Friedrich, Privat in Gries Hittaler Josef, Bauer in St. Sigmund Hofer Jakob, Unterzelger in Deutschnofen l Hörzinger Franz, Kaufmann in Meran Hrasdil Vinzenz, Schlosser in Bozen Karner Max, Gutsbesitzer in Prad Kiebacher Felix, Tischler in Sterzing ... Lobis Josef. Metzger in Blumau Mauracher Josef, Weinhändler in Schreckbichl Mumelter Josef, Oberingram in Bozen Mutschlechner Johann, Baber in Reischach Obexer Wilhelm, k. k. Postoffizial.i. P. in Gries Pawelek Franz, Kaufmann in Brixen

Pfusterwimmer Rudolf, Kuroberverwalter in Meran Praxmarer Johann, Sternwirt in Kaltern . Rampold Josef, Ökonom in Mitterlana Ries Nandor, Kaufmann in Meran Rimoldi Anton, Kaufmann in Ampezzö ' Sanoll Albert, Besitzer in Kurtatsch Sigmund Johann, Tischler in Vahrn Tapfer Josef, Weinhändler in Neumarkt / , Überbacher Hans, Hotelier in Obermais Wagner Leo, Konditor in Meran. Ergänzungs geschworene: Großmann Franz, Leichenbestattungsanstaltsinhaber in Bozen Kompatscher Josef, Papsthofbesitzer in Bozen Ladurner

10
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1914/05_11_1914/BZN_1914_11_05_14_object_2429882.png
Pagina 14 di 24
Data: 05.11.1914
Descrizione fisica: 24
Johann, LSch. aus Rabbi, r. Oberschenkelschuß. Zanon Oratio, LSch. aus Rabbi, r. Handschuß. Zifchg Jakob, LSch.-PF. aus Klausen, l. Schulter. Am 1. und 2. ds. wurden ins k. k. Landwehrmorodenhaus in Bozen eingebracht: Vieider Joses, LSch., Rossi Emanuel. LSch., Geiger Josef, LSch., Finser Alois, LSch., Reinstadler Ferdinand, LSch., Thaler Pergrino, LSch.» Obermaier Karl, Rekr^. Zousaly Stanislaus, LSch. Spenden-Liste Nr. 1 des Kriegsfürsorgeamtes, Sammelstelle Bozen-Gries, . Laubengasse Nr. 30. Beim

hiesigen Kriegsfürsorgeamte sind für die Soldaten im Felde eingelaufen: ! Naturalspenden. Frauenzweigverein vom Roten Kreuz in Bozen, für 150 Mann vollkommene Winterausrüstung. — Schul leitung St.'Christina (Sammlung in der Gemeinde) 1 große Kiste, enthaltend diverse Kälteschutzmittet und Spitalsachen. — Joses Dusini, Kaufmann in Bozen, diverse Kälteschutzmitte!.— Evan gelischer Frauenverein Bozen-Gries, für 36 Mann vollkommene Winterausrüstung. — Gräsin Moritz Resseguier, Kälteschutzmittel

K.? Frau Liddy Zellich. Wäsche: Frau Münster 10 K.; Frl. Bertha Münster 4 K.; die Frl. im Kaffee Kusseth wollene Strümpfe und K^fee. Ferner wurden durch den „Tiroler' L00 Kg. Butter aus dem Vintschgau zugesichert. Ausweis der seit 1. Oktober 1914 dem Frauenzweigvereine vom Roün Kreuz in Bozen ^überwiesenen Geldspenden: Gemeinde Gries 800 K.; Anna Lobis 12 K.^ HansPrinoth. Psarrer in Aldein 70 K.: Ungenannt in Firma Hans Müller 90 H.; Unge nannt 20 K, Ungenannt 10 K.; Durch die k. k. Bezirkshauptmann

schaft Bozen Sammlungen: Pfarre Wangen, Kirchensammlung 13 K.: Gemeinde Sarnthal, Sammlung des Oberstleutnant-Mayr 1032 K. 39 H.-, Pfarramt Montan 10 K.; Kaplans, Kollmann», Kirchen sammlung 35 K.; Gemeinde Kurtinig, Gemeindesammlung 243 K. 70 H.; Kuratie Gufidaun, Kirchensammlung 40 K., Pfarramt Villan- ders, Kirchensammlung 100 K.; Gemeinde Kastelruth, Gemeinde sammlung 50 K..- Gemeinde Kurtatsä), Gemeindesämmlung 576 K.: Gemeinde Jenefien, Gemeindesammlung 155 K. 46 H.: Pfarramt Seit

, Kirchenfammlung 38 K.; Schriftleitung Tyrolia 74 K. 20 H.; weiters Psarrmnt Villanders 144 K.; — Gesammelt im Auskunfts- bureau des Frauenzweigvereines» Silbergasse 6: Beamten der Eisenbahnstation Bozen-Gries 200 K.: Cagol 1 K.; die Mitglieder des Kuratoriums des Iesuheims in Girlan 190 K.; Ungenannt 1 K.: Ungenannt 1 K.» Herr Dall'Oglio, Chef der Firma Wilhelm Wacht- ler 100 K.» Frau Steger a> für die Verwundeten 10 K.; b) für die Hinterbliebenen 10 K.» Ungenannt 2 K.; Anton Mahlknecht 5 K.: Hansenheim

11
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/21_06_1924/BZN_1924_06_21_4_object_2502349.png
Pagina 4 di 10
Data: 21.06.1924
Descrizione fisica: 10
um 9.21 Uhr abends nach Bozen abgehende Zug sür ausübende Sänger des Vereins und ihren Familien reserviert ist. Die Legitimationen haben auch schon heute, Samstag, 21. Juni, nachmittags, zur Bergfahrt Gültigkeit, fo daß diejenigen, welche mit dem Aus flug zugleich eine Partie auf das Rittnerhorn ver binden wollen, bereits heute nachmittags die Berg fahrt antreten können. Besichtigung der Brauerei Blumau. Eiuer Ein ladung der Direktion der Brauerei Blumau folgend, unternahmen am 20. ds. die Mitglieder

des Gast wirte-Syndikates Bozen einen Ausflug nach dem lieblich gelegenen Brauerei-Dörflein Blumau, wo selbst die Gäste am Bahnhofe von Herrn Direktor Schlederer auf das herzlichste bewillkommt wurden. U/iter Führung desselben ersolgte alsdann eine eingehende Besichtigung dieses mit den modern sten Maschinen ausgestatteteu Brauereibetriebes. Herr Direktor Schlederer hat es durch klare, fach männische Erläuterungen verstanden, den Gästen die verschiedenen Praktischen Einrichtungen dieses Unter nehmens

eingefunden. Herr Muderlak als Ob mann des Bozner Gastwirte-Syndikates begrüßte die erschienenen Berufskollegen auf das herzlichste, dankte der Direktion der Brauerei für die freundliche Einladung zur Besichtigung und Herrn Direktor' Schlederer für die liebenswürdige Führung und die interessanten Erläuterungen bei der Besichtigung. Herr Pattis hieß das Syndikat der Gastwirte Bozen herzlich willkommen und dankte in warmen Worten für das der Brauerei jederzeit entgegengebrachte Wohlwollen. Nach einer kurzen

Wanderung zun: nahegelegenen „Tierser Hof', wo den Besuchern ein guter Tropfen „Missianer' kredenzt wurde, verließen die Exkursionsteilnehmer Blumau. Der Freiw. Rettungsgesellschaft Bozen-Gries spendete die Genossenschast der Huf- und Wageil schmiede 56 Lire. Preisgekrönt. Auf der großen mitteldeutsche» Schuh-Wettbewerb-Ausstellung in Dessau errang die Firma Andreas Hermann in Bozen den I. Preis: Goldene Medaille und Diplom. Anmeldung von Frauen und Kindern, die in gewerblichen Betrieben beschäftigt

sind. Der Präfek- tnrskommissär von Bozen Verlautbart: Art. 3 des Gesetzes über die Verwendung von Frauen und Kin dern zur Arbeit vom 10. November 1907, Nr. 818, bestimmt: Jeder, der Frauenspersonen, ohne Rück sicht auf das Alter oder Kinder vor vollendetem 15. Lebensjahre in einer gewerblichen Werkstätte, in La boratorien oder zu Bauarbeiten auf Bauten, in Brüchen, Bergwerken, Stollen beschäftigt, in welchen Maschinen (die nicht von dem sie bedienenden Ar beiter in Betrieb gesetzt

12
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/19_09_1921/BZN_1921_09_19_3_object_2479448.png
Pagina 3 di 8
Data: 19.09.1921
Descrizione fisica: 8
Nr. 310 ^ neuen in die alten Provinzen des Königreiches^ , Die übrigen, für diese Versendung seinerzeit er lassenen Bestimmungen bleiben unverändert. h. Verlängerung der Luxuseillinie Bozen— Cortiua uyd zurück. Das Verkehrsbureau der „Stat'-Autogesellschaft Bozen gibt bekannt, daß die tägliche Luxus-Eillinie Bozen—Cortina, welche am 20. September endet, in folgender Form festgesetzt wird,- wenn sich hiefür eine ge nügende Frequenz ergibt, an allen ungeraden Tagen, has ist Mittwoch

, 21. ds., Freitag, den 23. usw., 8 Uhr 30 früh ab Kornplatz Bozen nach Cornna, an allen geraden Tagen, das ist Donnerstag, den 22., Samstag, den 24. ds. usw. von Cortina nach Bozen. Anmeldungen und Fahrkartenausgabe im- Stat-Verkehrsbureäu, Bozen, Kornplatz 7, 1. Stock. ^ h. Frankatur von Fakturen. Da die Geschäftswelt in letzter Zeit wegen unrich tiger Frankierung von Briefen, die Fak turen enthielten, oft zu Schaden gekommen ist, hat die Handels- und Gewerbekammer Bozen beim Vostkommissariate TrienL

geschrieben, mit der Schreibmaschine hergestellt oder gedruckt sein; es genügt, wenn sie keine Bemerkungen , der oben an geführten Art enthalten. Es handelt sich hier zwar noch um keine definitive Erledi gung, die erst seitens des Postministeriums zu erfolgen hat, . die Postämter sind aber angewiesen, bis auf weiteres nach obigen Grundsätzen vorzugchen. ^ Zusammenstoß mit den Faseisten. Am Samstag mittags kam es in Bozen nächst dem Obstmartte zu einem Zusammenstoß mit den Fascisten, wobeiauchdie Polizei

und dieser befahl, daß die Wache bis zur Regelung der Angelegenheit ihren Dienst Nicht mehr; in Uniform versehen solle. Gegen ^8 Uhr abends traf dann vom GenerälkoMmissariat in Trient die telephonische Weisung ein, daß die städtische Polizei in Bozen ihre Tätigkeit auf drei Tage einzustellen habe. Welche gesetzliche Begründung für diese Maß nahme gegeben wird, ist uns leider nicht be^ kannt. h. Nächtliche Räuferet. Samstag nachts kam es in der Erzherzog Rainerstraße zu einem Zusammenstoß mit Fascisten

, in des sen Verlauf ein Fascist seinem Gegner eine Petarde an den Kopf geworfen haben soll, wodurch der Betreffende eine größere Riß wunde erlitt. h. Schließung des Rittnerhornhauses Der Touristenklub Bozen gibt bekannt, daß das Gip felhaus auf dem Rittnerhorn mit 20. ds. für die heurige Saison geschlossen wird. Hüttenwirt B. Valazaz wird das Unterhornhaus den ganzen Winter über bewirtschaften. . H.Todesfälle. Im Bozner Krankenhause starb am 17. ds. die Taglöhnersgattin Maria Non e s geb. Christel

13
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/27_01_1920/BZN_1920_01_27_3_object_2465238.png
Pagina 3 di 8
Data: 27.01.1920
Descrizione fisica: 8
nach Franziska Zanoll, Besitzerin in Terlan, ist deren Realität, bestehend ans Wohnhans Nr. 69 Ter lan. sBnchhöflj mit Garten^ und Wirtschafts gebäude, Wohnhaus Nr. 68 Terlan mit Kramerei, ferner die dazu gehörigen Grundstöcke im Realwerte von 35.000 K. auf Frau Franziska Reinstadler^ geb. Schreder. Besitzerin in Terlan, übergegangen. Trauungen. Am 26. Jänner wurden in Bozen getraut: Hein rich Widner, Sandlieferant in Bozen, mit Anna Migar i, Köchin. Karl Weiß, Kaufmann in Bozen mit Johanna Mi/che

Ministerium versichert jedoch, daß es das Möglichste tun wird, damit der Dienst im Monate Februar auf genommen werden könne. Ein falscher Polizeiagent. Eine Familie in Bozen hatte von einem ehe maligen österr. Hauptmann eine größere Menge ägyptische Zigaretten iu Aufbewahrung und befaß auch die Berechtigung, dieselben um einen entsprechen den Preis zu verkaufen. Nun machte sich ein Bursche an den Sohn dieser Familie heran und schwindelte demselben vor, das; er einen Abnehmer für die Zi garetten

habe. Der Bursche bestellte den Sohn mit den Zigaretten an einen bestimmten ZOrt in der Stadt, wo der Kaufet sich einfinden wird. Als nun dieser mit 15 Paketen a 100 Stück sich an dem ver einbarten Orte einfand^ erschien anstatt des Käufers des Tabaks ein anderer Bursche, der sich als Polizei, ageut legitimierte und den Tabak beschlagnahmte. Die zwei Burschen haben den Tabak sogleich nach der ..Beschlagnahme' um 20 Lire das Paket in Bozen verkauft. Der „Polizeiagent' stellte nach Beschlag nahme des Tabaks

noch eine „Empfangsbestätiguug' aus und bedeutete den Geprellten, er möge, wenn er de» Tabak zurückerhalten wolle, in der Finanzwach kaserne vorsprechen. Den Nachforschnngen der Wache gelang es. den Betrüger in der Person des Josef Pfatschbache r, 1899 geboren, aus Weißen bach, Bezirk Liezen in Steiermark gebürtig, Bäcker gehilfe. zn ermitteln. Auch sein Komplize, ein 19- jähriger Bursche aus Bozen, wurde ausgeforscht. Beide wurden dem Kreisgerichte eingeliefert. ^ Eine diebische Dienstmagd. Dieser Tage würde in Bozen

, welcher ein Fahrrad um 69 Lire an den Manu zu bringen versuchte. Die Nachforschungen über diesen bedenk- > lichen Besitz ergaben, daß der Bnrsche dieses Rad im Werte v»n mindestens 200 Lire ans dem Zimmer eines Hauses in Bozen gestohlen hatte. Bisher stahl man die Fahrräder nur aus den Hausgängen heraus und jetzt werden dieselben schon ans den Wohnzim- meru heraus gestohlen. Herausgeschwiudelte Geldbeträge. Ein 26jähriger aus Salnru gebürtiger Mann hatte einer Iran in Bozen mittels gefälschter Briefe

14
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/04_08_1922/BZN_1922_08_04_7_object_2486942.png
Pagina 7 di 8
Data: 04.08.1922
Descrizione fisica: 8
in einen Wassergraben fiel, zog sie ihm die Brieftasche, die mindestens 900 Lire Bar geld enthielt,'aus der Rocktasche. Taufer bemerkte gleich, daß er bestohlen worden sei, traute sich aber nichts zu sagen, weil er sich vor den Leuten fürch tete. Am nächsten Morgen zeigte er die Begeben heit an. Oberacher legte gleich ein Geständnis ab und erklärte, von der Lamprecht zum Diebstahl ver leitet worden zu sein. Lamprecht verhielt sich leugnend. Letzthin hatten sich die beiden Mädchen vor dem Tribunal in Bozen wegen

Diebstahl bezw. wegen Beistand hiezu zu verantworten. Sie wurden schuldig erkannt und Oberacher zu 6 Monaten 20 Tagen, Lamprecht zu 3 Monaten 1O Tagen Kerker verurteilt. Mit dem Strafvollzug wurde bis auf weiteres Wohlverhalten ausgesetzt. Das neue Strafrecht. Der Spengler I. M. aus Bozen entwendete Ende April 1922 seinem Onkel I. M. in Lisignagö meh rere Hemden und 80 Silberkronen und fast zur gleichen Zeit seiner Großmutter R. M. in Auer aus versperrtem Hause Bargeld und ebenfalls einige Silberkronen

. Am 21. Juli hatte er sich wegen die ser Diebstähle in Bozen zu verantworten; er wurde freigesprochen^ Nach dem italienischen Strafrecht, das seit der VerÜbung der D'nbstähle anch in den neuen Provinzen in Kraft getreten ist, hätten die Beschädigten infolge des Verwandtschaftsverhält nisses Zum Diebe, Privatklage erheben müssen, um die Verurteilung desselben rechtsgiltig zu machen. Da eine Privatklage nicht eingebracht würde, mußte das Gericht mit vollem Freispruch vorgehen. Verurteilter Dieb. Der 1892

in Andraz geborene Frächter Johann Deltedesco entwendete in der Nacht zum 9. Juli 1922 aus dem versperrten Verkaufsräume des Koh lenhändlers Desaler in Bozen eine Kiste, enthaltend 12 Flaschen Wermut, 108 Lire wert. Als er die Diebsbeute in Sicherheit bringen wollte, wurde er von städtischen Wachleuten ertappt und festgenom men. Deltedesco erhielt wegen dieses Diebstahles bedingt 3 Monate Kerker. 54 Angeklagte. Wie bereits in Nr. 171 erwähnt, piurde beim ^nbunal in Bozen vergangene Woche

. Das bekannteste von ihm ist wohl das große Gemälde, der Antlasritt, das sich im kunsthistorischen Museum in Wien befin det. Blaas wird morgen auf dem Wiener Zen- tralfriedhos beigesetzt. Hrieilt: Otto Äbolis, Monteur aus Bozen, zu 4 fahren 10 Monaten 10 Tagen Kerker; Theres ^ecla, Wäscherin in Bozen, zu 2 Jahren 2 Monaten A Tagen Kerker; Julius Nicoliui, Hausbursche in AMn, zu 14 Monaten 18 Tagen Kerker; Placidus ^usarello, Taglöhner in Leifers, zu 13 Monaten , 4agen Kerker; Alois Adamek, Taglöhner in Bozen

15
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1911/28_07_1911/BZN_1911_07_28_3_object_2290236.png
Pagina 3 di 8
Data: 28.07.1911
Descrizione fisica: 8
Giltigkeit die für den Schulbesuch bereits be stehenden 'Fahrbegünstigungen auch auf Landwirte und land wirtschaftliche Arbeiter zum Besuche der von landwirtschaft lichen Wcpovatipnen'.veranstalteten Lehrkurse für Fahrten Mischen dem Wohn- und Kursmete ausgedehnt. Konkurs. Das Kreisgericht Bozen hat die Eröffnung des Konkurses über das Vermögen des Josef Gstrein, PächterK^der Restauration „Batzenhäusl' in Meran, be- wiNgt. Der Bezirksgerichtsvorsteher in Meran wurde zum Konkurskommissär und Dr. Alfred

Untersteiner, Advokat in MeväN/ -Htm-- Wässeverwälter bestellte TeÄNine sind am 5. 'Änd' D^Äugust,- 'sowie am September beim Bezirks gerichte iu Meran. Tätigkeitsbericht der Etschwerke. Die Betriebsleitung der EtscWerke erstattet, wie alljährlich über das abgelaufene Betriebsjahr 1910/11 für den Bezirk Bozen nachstehend folgenden Tätigkeitsbericht: Das Gebiet des Bezirkes Bozen umfaßt mit Jahresabschluß, 30. Juni 1911, außer dem Stadtgebiet Bozen noch 22 Ortschaften, welche aus dem Elektrizitätswerk

an der Töll nach vollem Bedarf Licht- und .KHtftwM'. erhalten / Wnnen. '' .Im' abgelaufenen Betriebs-- jähr wurden neu angeschlossen: 69 neue Objekte mit 556.3 Meter Kabel und 3681.5 Meter Freileitungs-Drahtlänge. Insgesamt sind im Bezirk Bozen angeschlossen mit 30. Juni 1911 1477 Häuser; ohne Anschluß sind in der Stadt Bo zen (altes Stadtgebiet) noch 87 Häuser. Das Verteilungs uetz wurde erweitert mit 1561 Meter Kabel, 469.5 Meter Freileiwngs-Drahtlange und 3 Transformatorstationen. Für das überetscher

: Die installierten Lampen im Bezirk Bozen wurden im abgelaufenen Betriebsjahr vermehrt um 4407 Glühlampen und 9 Bogenlampen, so daß mit 30. Juni 1911 im Bezirk Bozen 47.223 Glühlampen und 178 Bogenlam pen mit einem Gesanvt-Anschlußwert von 2438,58 Kilowatt installiert sind. — Kraftlieferung: Für Kraftlieferung in den verschiedenartigsten Kleinindustrie- und Gewerbebetrie ben wurden neu installiert: 70 Motoren und 166 Heiz- und AHapparak. M SO. Kmi wam M Bezirke Bozen itag, 38. Juli 1911 ^ insgesamt installiert

1563 Motoren, Heiz- und Kochappa rate mit einem Energieverbrauch von 1953,2 P. S. Aus den verschiedenen Kraftbetrieben seien des Interesses halber hier kurz noch angeführt: Im Bezirke Bozen: 14 Aufzüge, 53 Holzbearbeitungsbetriebe, 20 Druckereibetriebe, 35 Schlossereien und Schmieden,30 Kaltluft- und Eiserzeu gungsanlagen, 15 Wäschereianlagen, 37 Weinkellereibetriebe und 107 Antrie'öe für landwirtschaftliche Maschinen. Todesfälle. In Wedervintl ist gestern abends Frau Luise von A u f s chnaite

16
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1914/29_11_1914/BZN_1914_11_29_18_object_2430526.png
Pagina 18 di 32
Data: 29.11.1914
Descrizione fisica: 32
K. 50; Marie Battisti K. 20; Hermann Rau K. 10; Frau Dr. Sanders aus Wien 5 Kronen. Kranken- und Merwundetenliste. Kranken- und Verwundetentransporte nach Bozen. Am W., 24. und 25. ds. kamen folgende Verwundete und Kranke vom Kriegsschauplatze in Bozen an: Egger Josef aus St. Martin, Ins., r. Hüftenverl. Zendron Albin aus Valda, LSch., r. Fußschuß. Mollinari Josef aus Bondo, LSch.» r. Fußschuß. Ladu r n e r Anton aus Schnals, LSth., äußerl. Verl. Costa Alois aus Bozen, LSch.-Patrf., I. Brust. Hut- - ter

Josef aus D.-Mairei, LSch.» krank. Moser Karl aus Mon- tagnaga, LSch.. krank. Brida Johann, KI., krank. Andrischek Nikol., Kav., krank. Zörker Josef aus Tamsweg, Train, krank. Wenzl Karl aus Bozen, KI., krank. B e l t r a m i Franz aus Mas- simino, LSch., Kopfverl. Giesinger Wilhelm aus Aldach, LSch., krank. Mayr Rudolf aus Klobenstein, KI., krank. Sealfi Achille aus Saone, LSch., I. Handschuß. Oberpertinger Peter aus St. Leonhard. LSch., r. Handsch. Majoni Rudolf aus Bozen, KI., krank. Fauste

r Franz aus Niederdorf. KJ.-Patrf., krank. Meßner Josef aus Sterzing. LSch.-Unterj., krank. Abram Josef aus Kaltern, LSch., krank. Pixner Vigil aus St. Leonhard, LSch., l. Schulter. Krickl Josef aus Mundafin, LSch., Kopfverl. Knolleisen Ignaz aus Naturns, KI., l. Knie. Tocker Peter aus Serentino, LSch., l. Oberarm. Melchior! Benvenuto aus Andalo, LSch., äußerl. Verl. — am 24. ds. kamen in Bozen an: Turnherr Johann aus Dornbirn, LSch., krank. Reich Alegius aus Landeck, LSch.-Zugsf., krank. Gögele

Johann aus Lana. LSch.-Zugsf., krank. H o l z k n echt Josef aus Martell, LSch.. Krank. Karp f Mledrich aus Wannersdorf, LSch., krank. Wach ' Josef «ms Preßhicke^ LSch., krank. Schö p f Alois aus Stklfs,-LSch., krank. Tomasini Thomas aus Trient, LSch., r. Handschuß. Ratgeb Simon aus Bozen, LSch., r. Handschuß. Baldo Paul aus Simone, LSch., r. Handsch. Stadelmann Rup. aus Bre- genz, LSch., r. Handschuß. ^ Am 25.- ds. kamen in Bozen an: Reindl Josef aus Salzburg, LSch., krank. Lechner Johann

aus Mittersil, LSch., krank. Glaser. Ignaz aus Wien, LSch.. l. Handschuß. Unterberaer Engelbert aus Imst, LSch., krank. Marchetti Emil aus Caftellsondo, LSch., krank. Kaiber Karl aus Dürnstein, LSch., krank. Knaus Franz aus Obernberg, LSch.. l. Fußschuß-. Pollo Alois aus Bozen» LSch., r. Schulter. Fachini Celeste aus Bozen. LSch., äußerl. Verl. Z a n e t Michael aus Terra- fascia. LSch.. krank. Mathe Karl aus Wien, KI.-Unterj., krank. Valenta Josef aus Groß.-Orchau, LSch.» Brust. Schölling Heinrich

17
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1917/02_06_1917/BZN_1917_06_02_5_object_2448569.png
Pagina 5 di 8
Data: 02.06.1917
Descrizione fisica: 8
v. Gn- gelsheimb, Edmund Rüscher, Hermann Härtung, Anton Vaader u. Johann Pizzini. Beförderung. Herr Oberoffizial Franz P okorny, zugeteilt dem Artilleriezeugs-Filialdepot Bozen, wurde zum Militärverwalter befördert. AuszeichnunLen bei der Psst. Verliehen wurde das Kriegs- kreuz für Zivilverdienste 2. Klasse dem Oberpostverwalter A. Kirchlechner in Meran; das Kriegsk'reuz für Zivilverdienste 3, Klasse der Postmeisterin Pauline Amhof in Toblach,- dem Post verwalter F. Fadum in Bruneck; dem Postmeister

A. Hörtnagl kontrolor Theodor Ragowski in Landeck; der Postmeisterin Agathe Schguanin in Taufers im Münstertai; dem Postmeister Franz Senoner in St. Christina-Gröden; das Kriegskreuz für Zivilverdienste 4. Klasse: dem Postamtsexpeditor FrwtZ Balza- rek in Franzensfefte; dem Postamtsexpeditor Alois Gaxtio- ler in Bozen; der Postoffiziantin E. Gstrein in Welsberg; dem Postamtsexpeditor Peter Himmel in Bozen; der Postoffizian tin Luise Hofer in Nauders; dem Postamtsexpeditor Johann Huber in Meran

; dem Postosfizianten Joh. Käser in Bozen; dem Postoffizianten Jakob Kaufmann in Bozen; der Postof fiziantin Karoline Kienzl in Auer; der Postaspirantin Barbara Kornreis in Windisch-Matrei; dem Postoffizianten Älexander Grafen Künigl Freih. v. Ehrenburg und Warth in Predazzo; dem Poftadjunkten Josef Kugler in Neumarkt; dem Postamts expeditor August Mair in Bruneck; dem Postamtsdiener Joses Rambier in Brixen; dem -Postamtsexpeditor in Bozen Franz Rottynsteiner; dem Postamtsdiener in Brixen' PeteV See-' laus

. ^ ^ v ^ , ) Der Besuch der Universität Innsbruck. Die Universität Inns bruck zählte im vorigen Schuljahre 671 Studierende, unter ihnen 47 Hörerinnen. In der gleichen Zeit hatte Wien 5940, Graz 853, Prag deutsch 724, Prag tschechisch 2302, Lemberg 1223 und Krakau 1854 Studierende; die Universität Czernowitz ist infolge der Kriegsereig nisse außer Betrieb. Uzende für Soldstenheime. Die Weinübernahmsstelle desLsn- des Tirol in Bozen hat-dem Kriegsfürsorgeamte Bozen-Gries einen Betrag von 50 Kronen zukommen lassen

) ausgestellte Reiterbild Mackensens, das mit großem Fleitze durchgearbeitet ist, sein in der Fachschule.erworbenes Können zur Schau. Die in der „freien Zeit' durchgeführte Arbeit zeigt große Liebe zur Sache und ist dem jungen Manne der beste Erfolg in sei nem Streben zu wünschen. / Zweiter Bozner Kriezsinvaliden-Lehrkurs. DaS k. u. k. Kriegs fürsorgeamt Bozen-Gries beabsichtigt im Einvernehmen mit dM k. u. ?. Militär-Kommando in Innsbruck und der Direktion N?r Bozner Handelsschule im Herbste dieses Jahres

18
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/05_09_1920/BZN_1920_09_05_3_object_2470163.png
Pagina 3 di 16
Data: 05.09.1920
Descrizione fisica: 16
zu machen,- ihnen aber auch gleichzeitig ihre Verpflichtung in Erinnerung zu bringen, den Lehrlingen dH zum Besuche der Schule erforderliche Zeit einzuräumen und Heren Schulbesuch durch wöchentliche Einsicht nahme in das Kontrvllbnch und dessen Unter fertigung zu überwachen. - Fachschule für Tischlerei. An der Staats gewerbeschule in Bozen wird im Schuljahr 1920/21 eine Fachschule für Tischlerei eröffnet. Sie bezweckt den der Volksschule entwachsenen Knaben, die das Tischlergeiverbe erlernen wol len, die erforderlichen praktischen

^ sen. Das Zeugnis über den mit Ersölg zurück gelegten Besuch der Fachschule für Tischlerei er setzt den Nachweis der ordnungsmäßigen Veen. . digung des Lehrverhältnisses zum seinerzeitigei. Antritte des Tischlergewerbes.' Die Einschrei bungen finden am 9. 10. 11. September von 9 bis 12 Uhr vormittags in der Direktionskanz- lei.Meinhardstr. I.ftatt. Schulbeginn an der Lehrerinnen-Bildungs- anstalt in Bozen im Schuljahre 192V 21. Die Einschreibungen in den 1., 2. und 4. Jahrgang

der Lehrerinnenbildungsanstalt in Bozen finden am 9. September «von 9 bi 12 Uhr vormittags und von 2 bis 5 Uhr nachmittags statt. Anf- ' nahmsbewerberinnen' mögen sich zu diesem Zwecke, versehen mitÄem letzten Schulzeugnissen und dem Taufschein, in der Knabenbürgerschule in der Elisabethstrage im 1. Stocke einfinden. Die Aufnahmspiüfrmgen in den 1. Jahrgang werden am 10. September abgehalten. Der .11. September wurde als Termin für die Herbstprüfung bestimmt. Die Anfnahmsprü- fungen in den 2. und 4. Jahrgang sind am -13. September

. Der regelmäßige Unterricht be ginnt Dienstag, den 14. September nach dem Eröffnungsgottesdienste. Weg«« Trunkenheit «rd Exzeß wurde von der Polizei ein Bursche in Verwahrung genom men. Es gibt Leute, die im Rausche exedierrn müssen, Wenn sie ihren „Sirbel' ausgeschla fen, bereuen sie Hintennach ihre Handlung. De nen ist halt nicht zu helfen. ^ Eine Ivov Lire-Rote gestohlen. Am 2. Sep tember wurde durch die Polizei eine Frauens person verhastet, welche einem Obsthändler in Bozen eine 1000 Lire-Note entwendet

. In der Nacht zum 4. Sep tember wurde durch die Polizei ein Bursche be treten, als er sich mit einen: Sack Mehl durch die St. Johanngasse begab. Vom Wachmann ver folgt. warf er den Sack Mehl fort und ergriff die Flucht, jedoch gelang es dem ersteren den Fliehenden bei der Konservensasrik Ringler in Ztvölsmalgreien einzuholen. Er wurde verhaf tet und dem Kreisgerichte eingeliefert. Das Mehl stammt aus der Kunstmühle Untertri- faller (früher Malvertheiner) in Bozen. Praschletpreise. Wie man hört

19
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/08_01_1923/BZN_1923_01_08_3_object_2490483.png
Pagina 3 di 8
Data: 08.01.1923
Descrizione fisica: 8
Gläubigergruppe die Annahme des gestellten Ausgleichs von vorne herein abgelehnt erschien. Der Verwaltungsrat der Tiroler Vereinsbank. Beachten Sie die billigen Schuhpreise bei Humanic Bozen, Obstmarkt 16. Meran, Kurhaus. Wiederverkäufe? Rabatt. Städtisches Mit;-MmttluiWMl Kathaus 3 Bozen Rachaus 3 Kostenlose Vermittlung von Männer- und Frauenarbeit jeder Art für Gewerbe» Industrie, Wirtschaft und Hotelwesen), Handel, Land- und Hauswirtschaft. — Vermittlung von Lehrstellen. Im Interesse aller Arbeitgeber

und Arbeitneh mer liegt es, diese gemeinnützige Einrichtung in ' jeder Weise zu fördern. Glockenweihe in Bozen. Am Samstag, den 6. d., am Festtage der hl. drei Könige, fand in Bozen die' feierliche Weihe der sieben neuen Glocken für die Pfarrkirche statt. Die Zeremonien, die um halb 3 Uhr nachmittags begannen und durch ein weihevolles Glockenlied, das Br. Willram gedichtet und Prof. Karl Koch vertont hatte, vom Pfarrchor eingeleitet wurden, vollzog unter großer Assistenz der hochwst. Msgr. Propst S ch l ech

seinen 73. Geburtstag im Kreise seiner Familie. Das Dreikömgsmarktl, das heute in Bozen ab gehalten Wurde, gehört zu den kleineren Märkten. Trotzdem wies der Markt starken. Austrieb auf und war recht gut besucht. In Milchkühen und in Schwei nen ging der Handel recht slott vonstatten. . Trauung. In Bozen wurden am 8. ds. ge traut: Herr Alois Bergher, Eisenbahnbedienste ter, mit Fräulein Josefina Joris, Besitzerstochter. - Todesfälle. In Bozen starb am 6. ds. das 9> Monate alte Hausknechtskind Maria Hausstat

te r. Die Beerdigung sindet am Dienstag um 4^ Uhr nachmittags statt. — Femer starb am 6. ds. in Bozen das 19 Monate alte Weichenstellerskind Frida P I one r. Die Beerdigung findet am Montag um Uhr nachmittags statt. — Am 6. ds. verschieb im Bozner Krankenhause Fräulein Luise Eberhöf er, Besitzerstochter aus Mals, im Alter von 16 Jahren. Die Leiche wird nach Mals überführt. — Am 5. ds. starben in Bozen Frau Rosa Morandell geb. Trockner, Taglöhncrswitwe, im 76. Lebensjahre und Fräulein Gertruds Zelger

im Alter von 31 Jahren. Der Ver storbene, ein hochbegabter, hoffnungsvoller Künstler, ist der Schwiegersohn deS Herrn Druckereileiters Josef Nitsche in Bozen. Tkinnfalt bei der Möltener Käser. In den Feier tagen hat sich nächst der Möltener Käser ein Ski unfall ereignet, der dem Betroffenen beinahe das Leben gekostet hätte, und sür alle alleinfahrenden Skifahrer, die ihre Kräfte überschätzen, eine ernste Warnung sein mag. Ein 19jähriger, in Bozen in Stellung befindlicher junger Mann unternahm

20
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/11_05_1919/BZN_1919_05_11_3_object_2460592.png
Pagina 3 di 12
Data: 11.05.1919
Descrizione fisica: 12
in — hauptsächlich EÄelrote — eine nicht einmal mittelmäßige Ernte ergeben wird. Man glaubt allgemein, daß nur mehr auf des Erträgnisses eines nonnalen Tra-gjahres wie 1917 — Heuer ist eill sog. Tragjahr — gerechnet Morden kann. N. Kranzablösnngsspendc. An Stelle eines Krames auf das Grab des Herrn A. G e l s spendete die Familie R., Herzog 19 Lire, siir das J^suheim in Mrlan dllrch die Vellvaltung der „Bqzner Nachrichten.' Todesfall. In Bozen verschied Frl. Antonie K o b, Tele grafistin der Südbahn, 29 Jahre

alt. Abgabe von Kleie. Am Dienstag, den 13. d., von 9—12 Uhr vor mittags, werdell im Zimmer Nr 18, 1. St., Rat- hmls, an Viehbesitzer in Bozen Anwersullgen zinn Bezüge von Kleie abgegeben. Preis 29 Lire per Meterzentner. Konsum-Verein in Bozen» Heute Samstag fin det um 1/.9 Uhr abends im Gasthause „zum Pfau' eine außerordentliche Generalversiammlttng dieses Vereines statt. Geschäftsnachricht. Wir machen auf das in der hmüigen Numiner enthaltene Inserat des Herrn Ludwig Krany, konzess

. Hühnerallgenoperateiir und Schönheits pfleger, mtfnlerksmn. Kirchliche». Pfarrchor. Sonntag 11. Mai: Loretto-Messe voll MnzmlZ Goller, Op. 15. Evangel. Christuskirche Bozen-Gries. Sonn tag, den 11. Mai, vorm. 9 Uhr Kinderlgottesdienst, 19 Uhr Haillptgottesdienst. Gcrichtssaal. Pristnnbevei mit Branntwein. Der Glüsbesitzer Johann Mar seil er in Gi-llan hatte sich am 6. d. M. vor, dein Kreisge richte in Bozen jvegen Vergehens der Pnistrei- beroi zll verantworten. Marseiler hat anl 39. Aug. 1918 ml einen Handelsmann 851 Liter Brannt

wein mit 48 Alkoholgrade um den Preis von 48 Kronen pro Liter, also um den Gesamtpreis voll 19.848 Kr. verkauft. Diesen Preis konnte Mar seiler nur in Ausnutzung der durch den Krieg ge schaffenen Zwangslage die eine erhöhte Nachfrage nach Branntwein zeitigte, erzielen, denn nach dcm Gutachten der Preisprüfungsstelle Bozen wäre ein Preis von 28.89 Kr. pro Liter zur selben Zeit angemessen gewesen. Joh. Marseiler wurde auch der Allklage gemäß schuldig erkannt und zu 5 Ta- gen Arrest und 6999 Lire

Geldstrafe verurteilt. Gegen dieses Urteil wurde vom Verurteilten und auch vom Allklagevertreter das Rechtsmittel ein gelegt. Ein Wursthandel. Der Gemüsehändler Heinrich D e l m a s c o in Bozen, kaufte im April 1918 in Leifers voll cinem Selbster^euger ein großes Quantum frische Mortadellcv-Würste, das Kilo zu 27 Kr., und rer- kailftekaufte idieselben einell TaU später iim 29 Kr. per Kilo an die HmvdelslMlte, Josef Stolz, Luise Brandl, Ludwig Pircher und Maria Schmidt in Bozen. Die Hcnldelsleute gaben

21