di sotto. Aufliegende Deilragslislen. Im Gemeindeamt liegt das Verzeichnis der Beitrags pflichtigen für das Handwerker-Syndikat zur öffentlichen Einsicht aus, Die Beitragsliste bezieht sich auf das Jal>r 1SM. Ans dem Europa-Programm vom 15. Zuni: Norditalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 12.15 Uhr): 7.43 Morgengymnastik? 8: Zeitzeichen, Nachrich ten, Wetterdienst: 11.30 Trio Ehesi, Zanardelli, Cas sone? 12.30: Bunte Musik auf Schallplatte»! 13: Zeit, Nachrichten: 13.15: Konzert; 14: Nachrichten

Glira — seine bescheidene Heimat Verantwortlicher Direktor? Mn-io 's -rrandl. Mewe AAzsZgea t , » t» ? i» tv « - àl» l» I» I» »I » >« lut I t> r>kii «k.^0 x. i Meranile. idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Jsolierwirkung gegen Kälte, Wärm, und Schall, wie bei zehnfach starker Zie gelmauer, liefert Georg Torggler. Bolzano, Via Ca' de Bezzi Nr. 1ö; Merano, Corso Druio Nr. 19. B Hsi/sn ZNafchinfchreiber(in). perfekt deutsch, gesucht. Offer te mit Referenzen an: R. A. C. I., Merano

. B Suche für zirka Ende Juli perfekte Friseuse oder Damenfriseur für Dauerstellung. Friseur Lönin. Tardone, Riviera. Hsjie/lAesuàs Junger, ernster Beamter. Büropra?is, italienisch- deutsch. sucht Stelle. Adresse unter ,2328' an die Unione Pubdl. Bolzano. B Pensionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter 1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. 1937-4 Ru vermieten

Zu vermieten Villa in Soprabolzano, sieben Zim mer, vollständig eingerichtet, elektrisches Licht u. Wasser, schattige Räume. Dr. Kinsele. Bolzano, Via Carducci 19. B Zimmer, separater Eingang, staubfreie Lage, so fort zu vermieten. Stradella Santa Maria Nr. 4, S. Quirino. B-5 llakei'F'iài Schuljahr 1SZ7-ZS. Einjähriger Handelskurs der Berlitzfchuie. Günstig für Auswärtswohnende, weil Halbtagsunterricht. Auskünfte erteilt die Direktion. Via P. Mirra 7. B Vs„«àie«iene5 Ueherfetzungen, Gesuche, Abschriften

, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter „1936'. B Möbel-Fabrik F.lli Facchini.Jen«. Moena. Fi lialen: Bolzano, Via del Museo 47 und Via Re gina Elena 1k (provisorischer Eingang zwischen Eiar und Museum im Hofe): Trento: Piazza Venezia 7.- Merano: Piazza della Rena Nr. 1. Zahlungserieìchìerungen. Dott. Latlistata. diplom. Spezialist in Geschlechts und Hautkrankheiten, Via P. Micca S, Radikal kuren. ^ k k ^ 0 >Md sew Vlà ek. llWMl). KllkkMN 2« osi»kau/sn Erste Meraner

- SS Gegründet im Zahre 1S54 Sxar- und konio-korrenteinlagen: ZZ0 Millionen. Einleger SZ.000 ^ e » i r a l i i tz j » Bolzano: Vìa Museo Nr. 36 IU e i g lt e l l e n e Bolzano, 'Lia Principe di Piemonte Nr. 14. Gries: Piazza Tiberio Nr. 77 .«z'v e i g ' i tz - und Filialen: Merano, Brunico. Chiusa. Bressanone. Malles. Ortisei Zilandro. Lipireno Caldaro. Laioes. Appiano. Z. Candido Die Casso dl Risparmio della provincia di Bolzano üetiecmmml Sxure>i>i.,>,en. ^lein-EinlaAen ^ sinem Lorzugszinsiatz und Konto

-Kvr> ceiil>.-eii>aj^ni i» ttorcetponSülU e>er Luiicu d'Italia und deren 'Vermittlerin im ZZaluten« und Clearing- viirfi-hr dei (kinholuna üer G^nehmigilngsktciulel für Exoortbewi>Iij,unqen: ili >i»rrs>pvnde»l der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie aller Roiffeisen- kiii.'n der Praoini Bolzano: iühcl alle Liiiik- und Kaslaoperatioi-en durch, fungiert al sEjattore und Tejoriere sür Geiiieinden der Provinz und lcmdwirtschaftl'.che Genossenschaften, sowie als ?le»ecsi»>isber der Proo

della provincia dl Bolzano fungiert als Lezirksolreklion des federale delle Cisse di 'Itìjparmio delle Venezie für den. il.irarkredit und der .rzypoth^fen^nilllien oon Lerona und Irato für den Äoden- und Meliorationskre» S t Sie i>> ^üttgieo der federazione dell? Casse d- 'Ilisparmio delle Venezie. Di« Tciila di Zìiiparmio della Provincia di Bolzano führt all? genannten Nelchäite del den hauptsijzen and Filialen durch

in l jcühen Morgenstunden nach Bolzano begeben, l dort S. E. dem Parteisekrteär bei seiner An- qt ihren ersten Gruß zu entbieten. Doch noch viel großer war ihr Jubel, noch glühender i Begeisterung, als S. E. Starace am Nachmit- l in ihrer Heimatstadt eintraf. Sein Besuch be- ckle für alle die heißersehnte Erfüllung eines Whegten Wunsches, eine hohe Anerkennung i Disziplin die die Bürgerschaft bei jeder Gele- chit zeigte, eine ehrende Prämie für Opserbe- Wllft. Treue und Anhänglichkeit. Merano

wurden. ^Aaz Leben und Treiben auf den Straßen hatte à am Vormittag ein ganz besonderes, fefttäg- Ms Gepräge angenommen. In den frühesten Umstunden erscholl bereits der Marschschritt der rammen Formationen, die in froher Vorfeststim- zum Bahnhof marschierten um in Bolzano ^ Starace den ersten Gruß zu entbieten, wäh- in der Stadt an allen Fenstern die Fahnen °Mzogen wurden. à Feststimmung und fieberhafte Erwartung Wrte sich in der Folge dann von Stunde zu '^de und lange vor der festgesetzten

s Uhr begann dann der Aufmarsch der ! niintjgnen. Die Angehörigen des Fascio, aller irländischen Vereinigungen, Verbände und Or- °..''Wionen, die Mitglieder der Syndikate, sie . ° versammelten sich, nachdem sie erst vor weni- ° ' Stunden von Bolzano zurückgekehrt waren, n.'dingg vor den Sitzen ihrer Organisationen. >. bald darauf durchzogen auch schon die ersten ge» Kolonnen mit klingendem Spiel und stram- . »> Marschschritt die Straßen der Stadt, um an ^ zugewiesenen Sektoren Aufstellung zu neh

auf der anderen Seite der Theaterbrücke. Um 17.45 Uhr traf S. E. Starace, begleitet von S. E. dem Präfekten Mastromattei, vom Armee korpskommandanten, vom Verbandssekretär. von On. Coretto und zahlreichen anderen hohen Wür denträgern aus Bolzano in Maia bassa bei der Pferderennbahn ein. Er wurde dort vom Podestà, Comm. Rava, vom politischen Sekretär, vom Gar nisonskommandant Gen. Nasci und den Direkto riumsmitgliedern des Fascio von Merano und zahl reichen anderen Behörden offiziell willkommen ge heißen

und seine Gemahlin machten, unterstützt von einigen Herren, in lie« bensivürdigster Weise die Honneurs und wußten bald eine animierte Stimmung hervorzurufen, dis bis zum späten Schluß der gelungenen Unterhat« tung anhielt. Sie konnten verschiedene, eigens aus Bolzano gekommene Gäste begrüßen, u. zw< den Korpstommandanten Exz. General Guidi mit Gemahlin. Prof. Guidi, die Gemahlin S. E« des Präfekten und jene des Verbandssekretärs: den Vizekommandanten der Brennerodivision General Bancale, den Generalstcibsches

man den Präsidenten der Provinzialföderation der Frontkämpfer Cav. Antonini aus Bolzano, Oberstleutnant Cav. Lubrano, Kmnmandant der hiesigen Gruppe der Gebirgsartillerie, den Jnte- rimskommandanten des 6. Alpimregiments, Oberstleutnant Cav. Varetto, den politischen Sekre tär Rag. Trento, den Kommandanten der 7. Cen turia der Miliz, den Präsidenten und Vizepräsi denten der lokalen Sektion des fascistischen Kultur institutes, Vertreter der Azzurri Dalmatiens, der Jugendfafci, des Club Alpino, des städtischen

Bedeutung dieses Datums verwei send und hierauf den offiziellen Festredner Aov Vittorio Tattara aus Bolzano — einen verdienten Nevolutionskämpfer — vorstellend. Dessen gemessene Ausführungen sesselten durch ihren interessanten Aufbau. In anschaulicher Weise entwickelte der Vortragende — die anwesende Ju gend apostrophierend —, welch hohen Wert der Gedenktag der Intervention gerade durch die Tat sache erhielt, daß der Duce die alljährliche Rekru tierung des Nachwuchses der Kampfverbände da mit verknüpfte

, verdienstvoller Obmann des lokalen Komitees der Opera Nazio nale Balilla, wurde dieser Tage zum Capo Mani polo in der M. V S. N. zur Disposition der Opera Nazionale Balilla für die Jugendorganisationen ernannt. Dem beliebten Lehrer und Kameraden unsere besten Glückwünsche.. ... Vom Diözesanmuseum. Herr Anton Plangger, seit Jahren allen Mu seumsbesuchern als Museumskuftos bekannt, beab sichtigt aus seinem Amte zu scheiden, um zu seinen Kindern nach Bolzano zu ziehen. Die zahlreichen und verschiedenartigsten

- und Fremden verkehrspersonales! 2. die Matrikel der Bäcker und verwandten Be rufe. 3. die Matrikel der den Handelsunternehmun gen unterstehender Angestellten. Rekurse gegen die Eintragung in diese Listen können an die bei der kgl. Präsektur in Bolzano eingesetzte Provinzialkommission für syndikale Pflichtbeiträge eingebracht werden und müssen auf Stempelpapier zu Lire 3.— ausgefertigt werden. Weiters liegt die Matrikel pro 1933 jener Ar beiter auf, welche einen freien, nicht intellektuellen Beruf ausüben

. Marchignoli den anwesenden Behörden und Vertretungen seinen und den Gruß der Federa zione von Bolzano entbot und in treffenden Wm. ten die Ereignisse vor dem Weltkriege, des histo- tischen 24. Mai 1915, sowie jene des Weltkrieges elbst in hehrem Gedenken schilderte, die den Ita- ienern den Sieg und unvergänglichen Ruhm ein nachten. Redner gedachte auch der Märtyrer, Ge> allenen des Krieges wie der Opfer der fascistischen Revolution, die alle für eine gemeinsame Sache, die Ehre und Größe des Vaterlandes

, an die Direktion heranzutreten, die Abfahrtszeiten für den ersten und letzten Zug günstiger zu verlegen. Schließlich dankte der Präsident dem Herrn Dr. Piccinini in wärmsten und lobenden Worten für seine verdienstlichen Bemühuugeu um das Zu standekommen des neuen Sportplatzes in Sopra- bolzano und gab dem Wunsche Ausdruck, daß in Bälde auch in Eollalbo zur Neuanlegung eiues Eishockeij- und Tennisplatzes geschritten werden könne. Herr Dr. Piccinini gab einen kurzen Ueber- blick über die Arbeiten ain Sportplatze

in Sopra- bolzano und erwähnte, daß er durch das verstän dige Znsammenarbeiten der Interessenten und durch die gütigen Beiträge der Direktion der Nittnerbahn und der Kurverwaltung ermöglicht wurde, den Plan in die Wirklichkeit umzusetzen. Er betonte ferners, daß auch die Anlage eines solchen Platzes für Eollalbo geplant sei und die Vor arbeiten für die Verwirklichung desselben schon im besten Gange seien. Mit Dankesworten an die Erschienenen schloß der Präsident die Versammlung, die in allen Punkten

Anna, 72 Jahre, Bäuerin in Signato; Camper Alois, 1 Jahr, in Auna di Sopra; Brosch Aut., 62 Jahre, Gärtner in Sisfiano. Trauungen: Huber Josef, Hotelangestellter in Bolzano, mit Frl. Plcmgger Maria, Büglerin in Bolzano, getraut in Longomoso. Einwanderungen: 4; Auswanderungen: 16. Ständige Bevölkerung am 31. Oktober: 4398. Silandro Die Feier des 4. November. Sikandro, 5. November. Programmäßig nach den Verfügungen des poli tischen Sekretärs und entsprechend den Dispositio nen des Verbandssekretärs

des Heimes durch S. E. Ricci werden Abteilungen der Opera Ba lilla vor ihrem Reichspräsident einiae Turn- und Fechtübungen vorführen. Anschließend nzerden dann an die tüchtigsten und erfolgreichsten Mit glieder der Jugendorganisation Prämien verteilt.— . Anläßlich der Feier wird auch die Musikkapelle am Nachmittag in der Zeit von 14.3V bis 15>A der Karabinierilegion von Bolzano in Bressanone ein Freikonzert mit einem auserlesenem Programm eintreffen. geben. Freudenkundgebungen Die Nachricht

die Stadt ini Festbeleuchtung. Konzert der Karabinierikapelle von Bolzano Wie uns in letzter Stunde mitgeteilt wird, wiril heute anläßlich der Eröffnung des Balillaheinitti die vorzügliche Musikkapelle der KarabinierilegionI von Bolzano in Bressanone eintreffen. Die l'elle, der ein glänzender Ruf vorausgeht, wirül nach der Teilnahme an der vormittägigen Feiers in Von O. Barl ing. Professor Carsten hatte sich in seinen Arbeits sessel zurückgelehnt und schaute ins Leere; àse Leere war eine eintönige grüne

des Johann von S. Lorenzo. 2. Zingerle Federico nach Josef von Anter- selva. 3. Auß'erhoser Ermanno des Josef von Bru nico. Die drei Genannten haben ihre Amtstätigkeit bereits aufgenommen. Theatervorstellung des Dopolavoro von Bolzano Gestern fanld ini hiesigen kath. Bsreinstheater die erste Vorstellung des Ensemble des Dopola voro von Bolzano statt. Gegeben wurde die Komödie „L'Antenato'. Der Besuch ließ sehr zu wünschen übrig und hätten die braven Spie ler ein volles Haus wahrhaft verdient. Die große

Zeit ist dies schon der dritte Autounfall auf der Reichs- ftraße in der kurzen Strecke Bolzano—Silandro und die Ausgleichung einiger scharfer Kurven wäre für den Autoverkehr notìvendig. Kirchenmusik zu Weihnachten Der Kirchenchor von Silandro wird an den Wcihnachtsfeiertagen folgende Werke für Soli. Chor und großes Orchester zur Ausführung bringen. Zur Christmette: Te Deum von Mit- terer; „Stille Nacht' von Franz Gruber, neu bearbeitet von Hans Meißner; Missa „Mater admirabilis' von Griesbacher

, Weil es uns näher bringt dem ewig Reinen, Der unentweihten heiligen Natur. v. Khuenberg Gleichem Schöße entsprang die Schwe bebahn von Lana aus das Vigilio-Joch. Ein Konsortium von Mitgliedern aus Lana, Merano und Bolzano hatte unter Führung des Dr. I. Köllensberger die Erbauung der Seilschwebebahn der be kannten Seilbahnfirma Ceretti u. Tan- sani aus Milano und dem Bergbahn- ingenieur Strub aus Zürich übertragen, und mit dem Bau wurde bereits im Jah re 13V9 begonnen. Herr Strub war dem begonnenen Werte

auf Mafsenbastigkeit dem letzteren überlegen war. Auch das Borkomme» von kristallisiertem Gips stand in unse rer Gegend einà da. Von diesem inter essanten Erzstollen finden sich herrliche Exemplare in der mineralogischen Abtei lung des Museums von Bolzano. Auch die Museumsverwaltung von Wien, G?az, München und andere hatten sich damals für dieselben interessiert und sich umgehend Exemplare gesichert. Es wäre nur interessant zu wissen, ob dieser Erz stollen, di?se Wundergrotte von Melti na, auch heute nych

auf den Pfarrplatz und woll te Sturm schlagen lassen. Aber der eben- fals herbeigeeilte Richter Joachim Refch widersetzte sich und rief zu wiederholten Malen: „Nein, wir lassen nicht Sturm schlagen, wir wollen huldigen, huldigen wollen wir.' Aber der Graf gab der fei gen Schlafmütze nicht nach, sondern schrie solange zum Pfarrturm hinauf, bis end lich die Sturmstreiche ertönten, und so fort aus allen Türmen bis Bolzano und Appiano hinunter wiederhallten. Darüber entstand großer Schrecken in Merano, be sonders

Fußballtreffen am letzten Sonn tag sah sich auf dem eigenen Spielfelde die GJL von hier der Elf des G. R. Centro von Bolzano gegenüber, welche sie nach wechfelvollem Spiele mit 6:4 Punk ten schlug. Anzeigen Wegen Nichtbeachtung der Verdunke- lungsvorschristen beanstäiideten die Agen ten der P.S. Jolanda Tessari in der oberen Schutzengelgasse. Maria Kugler und Anna Oberhuber auf dem Postplatze, Erculei Agostina in der oberen Schutz engelgasse und Cendron Antonietta Ebenda. Arretiert De Bernardin Roberto

des 8-Km.-Langlauses. 10.20 Uhr: Eintreffen der ersten Teilnehmer am Rennen. 12.00 Uhr: Mittagessen. (L 4.50 pro Dopolavorist). 13.30 Uhr: Versammlung der Teilnehmer am Rodelrennen im Dopolavoro. 14.00 Uhr: Beginn des Rodelrennens. 16.00 Uhr: Bekanntgabe der Sieger ums Dopo- laooropatent und des Rodelrennens. 18.08 Uhr: Abreise der Teilnehmer. auf auch aus der Provinz Bolzano sich entwickeln ter Motz. Antön Zeller, Friedl Däuber, Georg v.'Kauf wird. Wer die durch die Opera Balilla ausgebil- mann, Friedl Wagner

Straderàngr«b an und sah- !«» Uber Bolzano und Trento nach Rom «>«it»r. ?re»>densreaiienz mn Z. Sepkember lSZS. 0a«t ?kilistik der Kurverwaltung deirSgt dl« Besuchmiffer mi 1. Aull 1026 di» heut« IS^SS (gegenüber 1S.17S '> Vorjahre). Dl« Tagesziffer betragt lücn. . ^ .vi« Merantt Äuyeltung «ad >'milbgchöben vom Nsklmn«büro In ihr«r Nr. 1 dleser Saison vor und geigt elt «r Zeicht wett oerbreitet. ' Behindert« vllrgersteige. Tin« Deschneidlmg der Gartenbäum«, die die Gehsteige mit ihrem Geästs Überhängen

Preste als da sind „Popolo d'Jka- lia', Provincia di Bolzano' u. Alpenzàung' her vorgehoben hatte, schritt er an die Verlesung des finanziellen u. administrativen Nechenfchastberichtes. Zum Schlüsse wies er aus zwei bedeutende Ereignisse in den kommenden Monaten hin und zwar die bevorstehenden Wahlen und der Besuch des Duce im Alto Adige, wobei ein Besuch deS schönen Val Pusteria nicht ausgeschlossen sei und schloß seine Rede mit einem kräftigen dem Duce gewidmeten „A Noil' Im weiteren Verlause