für die körperliche Ertüchtigung der Organisationsmit glieder arbeitete, wurde in gleicher Eigenschaft nach Trento versetzt. C. M. Prof. Mario Parravicini, Sportdelegier ter der 41. Avànguardistenlegion von Bolzano wurde nach Venezia versetzt und zum sportlichen Leite? jenes Provinzialkomitees der Opera Balilla ernannt. Als Anerkennung für ihre unermüdliche Tätig keit zu Gunsten der Organisation hat der Präsident des Provinzialkomitees der Opera Balilla vorge stern abends den Genannten, im Beisein zahlrei-. cher

sie wieder in der Ausspeisung ein warmes Nacht essen, worauf dann die frohe Ferienfahrt ange treten wird. Die Gebirgskolonie von Plancios, die bereits in vollem Betriebe steht, hat gestern Bevölke rungszuwachs erfahren. Mit dem Frükzuge um 6 Uhr und dem Nachmittagszuge um 13.30 Uhr sin? 278 Kinder von öffentlichen Angestellten aus den Provinzen Roma, Bergamo, Trieste, Treviso, Padova, Brescia und Udine durch die Station Bolzano gefahren, um Plancios zu erreichen; zu Die Ferienkolonie Plancios hat Heuer

, Treviso, Udine, Bolzano, die in der Ferienkolonie Plancios. angelangt sind, ersuchen Ew. Exzellenz dem Duce ihren Dank zu übermit teln. Kuren für arme Kinder am Lido Die Kurverwaltung von Bolzano hat vierzig Freiplätze für arme und erholungsbedürftige Kin der am Lido von Bolzano ausgegeben. Der Da menfafcio schickte seit gestern eine Gruppe von 40 Kindern in den Lido, wo die Kleinen Bewegung in der freien Luft, im Wasser und in der Sonne haben. Den Kindern wird auch eine Jause verab reicht. Preisabbau

hat. Telephonkabellegung In Giesen,, Tagen werden die Arbeiten zur Le gung der Telephonkabeln, die Bolzano mit den bedeutendsten Städten Italiens verbinden, von der Società Italiana Reti Telefoniche Interurba ne von Milano im Auftrage der Azienda dello Stato durchgeführt. Die Arbeiten werden inner halb einiger Monate beendigt sein. Das Kabel besteht aus hundert Leitungspaaren und einem Verbindungspaar des Radio Bolzano mit der Nordgruppe der Eiar. Dadurch wird die Telephonverbindung in unserer Stadt bedeutend

, sehr interessant und bot viel Neues und Praktisches. Der Club Al pino Italiano hat durch sein technisches Komitee von Bolzano, und den Reichsverband der Berg« führer und Träger, diesen ersten technisch-prakti schen Kurs für die Bergführer und Träger von Salda, Trafoi, Martello usw. abgehalten. Aus technischen Erwägungen wurde als Sitz dieses Kurses die Schutzhütte Casati gewählt, wo sich die Gelegenheit bot, den Unterricht in entsprechender Weise durchzuführen, da dort eine ausgedehnte Gletscherflüche

« Schulen und Erziehungsanstalten be sichtigt. Der Unterstaatssekretär» der bei seinem letzten Aufenthalt in Bolzano die Cairolischule besichtigt hatte, stattete diesmal in Begleitung des Präsiden ten der Opera Nazionale Balilla, Prof. Brazzani, und des Direktors für Sportwesen der v. N. B., Senior Volpe, der Helenenschule einen Besuch ab, wo er vom kgl. Schulinspektor'Fratini empfangen wurde. Er beucht gte mehrere Klassen, wo er dem Unterrichte beiwohnte. Inzwischen versammelten sich im Turnsaale

. Versammlung der Infanteristen in Trieste. Die Vorstandschaft der Provinzialsektion der In fanteristen hat eine Fahrt zur Reichsoersammlung oer Infanteristen, die am 24.'Mai stattfindet, or ganisiert. Bei der Generalversammlung, die heute, 8. Mai, am Sitze des Verbandes der Arditi stattfin det (Leonardo da Vincistraße, Fasciohaus, 2. St.), wird das Programm bekanntgegeben. Die Mit glieder der Vereinigung sind zur Versammlung eingeladen. Sklausflug auf die Marmolada Die Sektion Bolzano des Club Alpino

Italiano veranstaltet am kommenden Sonnag, den 12. Mai einen großen Skiausflug auf die Marmolaia. Die Teilnehmer werden Bolzano am Sonntag in den frühen Morgenstunden verlassen und ge gen 8 Uhr abends wieder in die Stadt zurückkeh ren. Für die Tour ist komplette Skiausrüstung absolut erforderlich. Am Ausflug können auch we niger gut trainierte Mitglieder des C. A. I teil nehmen, für welche sich das Organisationskomitee vorbehält, vom Fedajapaß aus eine kürzere Tour zu veranstalten. Falls eine größere

erlitt gestern der 11 Jahre alte Schüler Giovanni Pedini des Giovanni, in Bolzano wohnhaft. Der Junge spielte mit einem Ball im Hofe eines Hau ses der Museumstraße, wobei sein Spielzeug durch ein erhöhtes Fenster in den Raum der anliegenden Fleischhauerei fiel. Mit der Absicht sich den Ball wieder zu holen, kletterte der Knabe zum Fenster empor, verlor jedoch am Gesims das Gleichge wicht und stürzte geradewegs auf den Hackstock des Fleischers. Dabei hatte der Junge das Mißge schick mit der Hand

274; Lämmer und Kitze 187; Schafe 87; Schweine à; Pferde 39. Zusammen 12S4 Stück. Geschlachtete Tiere, die eingeführt wurden Kälber 893; Lämmer und Kitze 1950; Schafe 114; Schweine 486. Zusammen 3495. Eingeführ tes frisches Fleisch Kilo 19,009.890. Eingeführtes Gefrierfleisch Kilo 30.228. An der städtischen Frei bank wurden verkauft: Frisches Schweinefleisch Kilo 2539. Frisches Kalbfleisch Kilo 200. Hammel fleisch Kilo 2S. Schachklub Bolzano Wenn Sie die Tagespresse lesen, beachten

« Schulen und Erziehungsanstalten be sichtigt. Der Unterstaatssekretär» der bei seinem letzten Aufenthalt in Bolzano die Cairolischule besichtigt hatte, stattete diesmal in Begleitung des Präsiden ten der Opera Nazionale Balilla, Prof. Brazzani, und des Direktors für Sportwesen der v. N. B., Senior Volpe, der Helenenschule einen Besuch ab, wo er vom kgl. Schulinspektor'Fratini empfangen wurde. Er beucht gte mehrere Klassen, wo er dem Unterrichte beiwohnte. Inzwischen versammelten sich im Turnsaale

. Versammlung der Infanteristen in Trieste. Die Vorstandschaft der Provinzialsektion der In fanteristen hat eine Fahrt zur Reichsoersammlung oer Infanteristen, die am 24.'Mai stattfindet, or ganisiert. Bei der Generalversammlung, die heute, 8. Mai, am Sitze des Verbandes der Arditi stattfin det (Leonardo da Vincistraße, Fasciohaus, 2. St.), wird das Programm bekanntgegeben. Die Mit glieder der Vereinigung sind zur Versammlung eingeladen. Sklausflug auf die Marmolada Die Sektion Bolzano des Club Alpino

Italiano veranstaltet am kommenden Sonnag, den 12. Mai einen großen Skiausflug auf die Marmolaia. Die Teilnehmer werden Bolzano am Sonntag in den frühen Morgenstunden verlassen und ge gen 8 Uhr abends wieder in die Stadt zurückkeh ren. Für die Tour ist komplette Skiausrüstung absolut erforderlich. Am Ausflug können auch we niger gut trainierte Mitglieder des C. A. I teil nehmen, für welche sich das Organisationskomitee vorbehält, vom Fedajapaß aus eine kürzere Tour zu veranstalten. Falls eine größere

erlitt gestern der 11 Jahre alte Schüler Giovanni Pedini des Giovanni, in Bolzano wohnhaft. Der Junge spielte mit einem Ball im Hofe eines Hau ses der Museumstraße, wobei sein Spielzeug durch ein erhöhtes Fenster in den Raum der anliegenden Fleischhauerei fiel. Mit der Absicht sich den Ball wieder zu holen, kletterte der Knabe zum Fenster empor, verlor jedoch am Gesims das Gleichge wicht und stürzte geradewegs auf den Hackstock des Fleischers. Dabei hatte der Junge das Mißge schick mit der Hand

274; Lämmer und Kitze 187; Schafe 87; Schweine à; Pferde 39. Zusammen 12S4 Stück. Geschlachtete Tiere, die eingeführt wurden Kälber 893; Lämmer und Kitze 1950; Schafe 114; Schweine 486. Zusammen 3495. Eingeführ tes frisches Fleisch Kilo 19,009.890. Eingeführtes Gefrierfleisch Kilo 30.228. An der städtischen Frei bank wurden verkauft: Frisches Schweinefleisch Kilo 2539. Frisches Kalbfleisch Kilo 200. Hammel fleisch Kilo 2S. Schachklub Bolzano Wenn Sie die Tagespresse lesen, beachten

der Kaufmannsfrau Wit we Egger, verehel. Janaufchek in Vipiteno, Reifen der in Bolzano, niit Frl. Pitra Maria, gebore» in Chiusa, wohnhaft In Villandro. — Das Begräbnis des am 11. Jänner gestorbenen Herrn Johann Meß- ner, .vulgo Zollinichele, Haus- und Grundbesitzer hier, fand trotz des Schneewetters unier. lehr zahlreicher Beteiligung aus nah und fern am 14. Jänner statt. Mehner war weit und breit als Handeismann. in früheren Jahren besonders als Viehhändler, bekannt. Leider konnte sein Sohn Josef

beschließen. Welters ver schied die Klosterfrau Mirla Battista Plank im Alter von S9 Jahren aus dem hiesigen Ursullnenkloster. g. Becniitenabschled. In den letzten Tagen verließ die Stadt Herr Dr. Cicin. der letzte Beamte der ehe- mallgen Unterpriisektur. um seinen Dienst an der tgl. Präsektur Bolzano anzutreten. Mit Herrn Dr. Cicin schied eine Persönlichkeit aus unserer Stadi» welcher wie selten ein Beamter sich das Vertrauen der Bevölkerung erworben hatte. Dle Bevölkerung hatte ihm vieles zu danken

, er vertrat ihre Jnteref. sen immer und überall, wo er konnte, und war lm^ mer behilflich, schwierige Sachen aus dem Wege zu räumen. Herr Dr. Cicin war seinerzeit a»ch Regie- rungskommisfiir von Dobbiaco und Cvrvara vor Einsetzung der Podestà und auch in diesen Stellungen hat er den Gemeinden viele Dienste gelüftet. Es !,t gut, Saß Herr Cicin an der Präsekluc Bolzano weiterarbeitet, die Pustertaler Gemeinden, werden sicher auch in seinem neuen Amtsbereich einen gut?» Spielraum einnehmen und wir sind froh

, «inen ns. aniten bei der Präfektur Au haben, der die Mjter- taler Angelegenhelte» aus eigener Erfahrung .kennt und weiß, wo der Schuh drückt. Wir 'Holsen, daß Herr Dr. Cicin uns auch in Bolzano nlcht vergessen wird. Bon der hiesigen Prätur wurde Herr Mncker in seiner Funktion als Gerichtsvollzieher an die kgl. Prätur Monguelso an die Stelle des schwer er krankten Herrn Berger vetsetzt. Herr Mlack' - durch lang« Jahre 'hindurch K«rkenneistr-- - ' dann durch die Nmiregelung der als Gerichtsvollzieher

, daß 1. der Kanzleianyestellte Robert Julius Bresse- lcui von Bressensdorf, wohnhaft in München, Gind.lalmstraße Nr. 8, 2. die Geltrude Marchi, ohne Beruf, wohnhaft in München, Gindelalmstraße Nr. 8, vorher in Bolzano, Via Regina Elena Nr. 18, die Ehe miteinander eingehen wollen. München, am 4. August 1SS7. Standesamt II der Landeshauptstadt München. Der Standesbeamte: Raich. Englische Richter. Der Friedensrichter von Brighimi ist wahrhaft salomonisch zu nennen. Ihm wurden vor einige.! Tagen zwei 15jährige Jungen vorgeführt

und billigst v^rch sin« .Meta» M. zeige' tn ver.Alpenzeitung', Ueberfehungen, Gesuche. Abschriften, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter „1936' Schönheitspflege. Manicure! Spezialistin Frau „Rita'. Extra-Abteilung, Bolzano. Via Dottai 1K. I.Stock. B-? Briefwechsel mit charaktervollem Herrn in gesicher ten Verhältnissen l.ünscht mangels passender Be kanntschaft 35jähriges Fräulein. Zuschriften un ter „6819' an die Unione Pubblicità Merano. B-6819-8 e » 4 no Vlz

dieser Zone besser zu valorisieren, wozu die auf einer hohen Stufe stehenden Hotelindustrie und alpinistische Organisation sicher viel beihelfen werde. S. kgl. Hoheit der Herzog von Bergamo hat gestern Solda verlassen, um nach Bolzano zu rückzukehren. Nachrichten aus Tarvisio Todesfall Am 1. ds. starb hier der allbekannte Sattler- und Tapezierermeister Herr Franz Hladik im 8L. Lebensjahre. Herr Hladik, welcher eine 69jährige Berufstätigkeit hinter sich hatte, er freute sich im allgemeinen der besten

anwenden mußte. Resp. — Vsi'kMtw.: Antonio Sorglo Vrvvk Äor 8. I. ?. L, . Lokavo ' PMlà Alleinverkauf für Lurus-^agen ^ Lambda und Lastwagen Penteiota. Eptcuota. Omicron 3 bis 8 Tonnen. Moderne mechanische Werkstelle. Ersatzteilelager. Lackie rerei mit Spritzverfahren. Garage Lancia, Dr. M. Chiays, Via Oltrisarco 1, Bolzano, Tel. 55V. Kzivttvn 4 n. 6 Cyl. Luxus- und Lastwagen, ILmonatl. Teilzahlungen. Atleln- verkauf: Garage Lancia-Citroen Dr. M. Chiays, Via Oltrisarco 1, Bolzano. Tel. 550.