; 11. in Laces; 12. in Silandro; 13. in Lasa; 14. in Prato allo Stelvio: IS. in Sluderno; 16. in Glorenza; 17. in Malles; IS. in Curon; 23. in Badena; 24. in Pontenova: 23. in Nova Le vante: 26. in Nolles; 28. in Sarentino; 29. in Kargazzone; 30. in Ponte all'Isa reo: lNsssMxZerauA «ter ^us-stsUSr In ihrer Sitzung vom 21. März hat die Jury 159 Cembran Antonio. Bolzano ' des W. Bozner Weinmarktes die nachfolgend 158 Andreatta Guiseppe, Rumpler, S. Giustina, angeführten We>ne in den einzelnen Kategorien

Bolzano, klassifiziert- 165 Cembran Antonio, Bolzano. Außer Bewerb: Landwirtschaftliches Institut 168 Namoser Teresa, Untermoser, S. Maddalena von San Michele. 172 Brigl Giuseppe, Cornaiano. Für die schönsten Weinkollektionen: 1. Tarli 171 Brigl I. F.. Cornaiano. Rodolfo, Schloß Schivanburg, Nalles; 2. Firma 173 Cantina dei Contadini, Caldaro, 15.S0 Ì5.SV 15.40 15.10 14.70 14.60 14.-^ Weger J.> Cornaiano-Appiano. Gruppe ia: 177 Weger I., Cornaiano. 185 Hölzl Giuseppe, Bauhof, Maia Alta. 195 Kuhn

Enrico, Schickenburg, Marlengo. Tischweine und bessere Weine, Jahrgang 192g: ^ Hölzl Giuseppe, Bauhof, Maia Alta Cornaiano- Kat.-Nr. 1 Cembran Antonio, Bolzano. 2 Cantina Soc. Andriano. 17 Firma Niedermayr Giuseppe Slppiano. 11 Cantina Soc. Cornaiano-Appiano. 21 Brigl I. F., Coraiano-Appiano. 23 «Firma Niedermayr, Cornaiano-Appiano. 10 Cantina Soc. Andriano. 31 Kettmeier'Giuseppe, Bolzano. 33 1. Cantina Soc. Caldaro. 26 Firma Weger Giuseppe, Cornaiano. 38 Brigl Giuseppe, Cornaiano. 41 Cantina Soc

. Gries-Boizano. 39 Cantina Soc. Andriano. 4V Cantina Soc. Andriano. 50 Schmid Antonio, Oberraukner, Bolzano. Gruppe Ib: Feine weiße Weine. Jahrgang 1929: 63 Regele Giuseppe, Nalles. 60 Cantina Soc. Transate>sina, Appiano. 56 Cantina Soc. Cornaiano. 73 Cembran Antonio, Bolzano. 74 Dipauli Baron Giuseppe, Caldaro. 70 Atz Rodolfo, Pianézza di sotto, Caldaro, 79 Carli Rodolfo, Schwanburg, Nalles. 80 Carli Rodolfo, Schwanburg, Nalles. 77 Brigl Giuseppe, Cornaiano. 84 Cantina Soc. Terlane. 86 Firma Weger

Giuseppe. Cornaiano. 90 Kößler Giovanni, S. Paolo-Aappiano. 92 Cantina Soc. Terlano. 94 Cantina Soc. Terlano. 07 Niederbacher Enrico, Terlano. 100 Huber Giovanni. Felder, Novacella. 98 Cantina Soc. Terlano. Feine Rotweine. Jahrgang 1929: 106 Cantina Soc. Gries-Bolzano. 112 Gebr. Endrizzi, Gries-Bolzano. 110 Egger Antonio, Villa Pfeifer, Gries. 124 Schmid Antonio, Oberrautner, Gries. 103 Cantina Benedettini, Gries. 211 Raifer Leonardo, Cornaiano, 198 Cantina Soc. Cornaiano. 197 Cantina Soc. Cornaiano

. Stterkövrmgeir Am 17. Oktober finden nach untenstehenden Programm die Stierkörnngcn durch die Pro- vinzralkommission statt. Die Landwirte werden ausdrücklich aufmerksam gemacht, daß es sich um gesetzlich vcrvflichtende Vorschriften handelt (Gesetz vom -9. Juni 1929. Nr. 1360, nebst dem Reglement für die Provinz Bolzano). 1. Zufolge dieser Gesctzcsvorschrist sind alle Landwirte, die Stiere oder Jungstiere von mehr als 8 Monaten halten, verpflichtet, diese in den bestimmten Orten der Kommission zur Beschau

Betrag kann auch bei der Körung selbst cingczahlt werden. Ort und Zeit der Stierkörnngen: In der Zone Bolzano: Castelratto (mit Ausnahme der Frak tionen Roncadizza und Oltretorrente): 17. Ok tober. 9 Uhr. in Ortisei. F i e: 17. Oktober. 10.30 Uhr. in Ff«. Ortisei (einschließlich der Fraktionen Roncadizza und Oltretorrente): 10. November, 9 Uhr, in Ortisei. Santa.Eristina: 10. November, 10 Uhr. in Santa Eristina. Selva: 10. November. 10 Uhr. in Santa Eristina. CH ins«: 21. Oktober. 13.30 Uhr, in Mczz

Gardena. Renon: 8. November, 9 Uhr. in Sopra- bolzano; 10.30 Uhr in Eostalovara; 11.30 Uhr in Longomofo. S a r o n t i n o: 19. Oktober. 8.30 Uhr, in Sarentino; 9 Uhr in Eampolasta; 9.30 Uhr in Mezzostrada; 10.30 Uhr beim Heißhof; 11 Uhr in Pennes; 15 Uhr in Boscoriva. Laives: 27. Oktober. 9 Uhr, in Laives (Gasthaus Obcrhofer); 9.30 Uhr in Laives. Baden«: 27. Oktober, 10 Uhr, auf dem Ent Miori. Bolzano: 27. Oktober, 11 Uhr, auf dem Marktplatz. Catdäro: 27. Oktober, 15 Uhr. auf dem Bahnhofplatz

in Rifiano (für die Stiere von Rifiono und Caines); um 9.30 Uhr in Scena (für die Stiere von Scena und Talle). 22. Oktober: Um 9 Uhr in Lagundo (für die Stiere von Lagundo und Forrester; um 9.30 Uhr t» Marlengo (für die Stiere von Marlengo): um 10 Uhr in Cermes (für die Stiere von Cermes); um 10.30 Uhr in M e r ct n o (für die Stiere von Merano und Fraktionen) Ävclengo ausgefchlosse». 21. Oktober: Um 9.30 Uhr in Avekengo (für die Stiere von Avekengo). Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano

Nr. 24 vom 21. September 1938, 040 Ausgleich. Mit 30 Prozent an die nicht be vorrechteten Gläubiger bestätigt wurde der Aus gleich des Nnllo Ponchirolli und der Adelaide Megri, Kanfleute in Silandro. 241 Realschätzung. Die Spark, der Prov. Bol zano bat durch Adv. Dr. P. Foradori in Bolzano um die Ernennung eines SchätzimMachverstän- digen (ZwangSverst. G.-E. 1(1 GricS, 543(11 imd 096/ll Appiano und 7(1 Gudon), Eigentum d«S Julius Stcinkeller, Besitz«, Mauracherhof in GricS. angesucht. 242 Konzessionen, ad Die Soc

Sonntag? den S. Maì 1S4A-XXI ^Alpea,«ìtaag' 'S«!!« Z Aus Bolzano Ltaàt unà Lanà «ai Vie keivr «ie» IX. b4ai in provinikauptsta^t ua«i provivi kàrtoàpolttor àsolo lààrosi «prlodt àdor à Vdvma „Italien unà àZriks' la Loliaao: Um S Ahr. VionìerKaferne: Auf Gruad ver von der Militär- behSroe hinsichtlich der Verkeilung der Tapserkeilsauszeichnungen. dar- unter zwei Goldmesaillen. erlassenen Bestimmungen hat der Verbandsse kretär festgesetzt, dah bei der Feier das Verbandsbanner mit der vorge

- schriebenen Ehrenwache von Bewaff- neien und Squadxisten. das Danner des Fascio von Bolzano und jene der Ortsgruppen der Provinzhaupt stadt, das Banner des Verbandes de? Familien der kriegsgefallenen» Revoluiionsgefallenen. Kriegswalfen. sowie jene der abhängigen Verbände und der Frontkämpfer- und Waffen- - - - Ver- Frontkämpfer des gegenwärtigen Krieges vor. Hierauf erläutert Parteiinspektor Nationalrat Angelo Älanaresi, be- stimmt vom Parteisekretär, das vom Duce zugewiesene Thema „Italien und Afrika

. Die Amtswalter überzeugten sich von der Vorbereitung der einzelnen Abteilungen und von ihren Erfolgen im Wettbewerb. Die Klassifizierung beweist, wie eifrig sich die verschiedenen Gruppen vorbereitet haben und daß alle mehr oder weniger vollkommen das gesteckte Ziel erreicht haben. Die allgemeine Klassifizierung lautet: 1. Gruppe Nr. 112 Bolzano, Maltoni Mussolini-Schule (Hauptmann Scudier) 139,03 Punkte 2. Gruppe Nr. 108 Caldaro (Haupt mann De Fanti) 135,03 Punkte 3. Gruppe Nr. 117 Bolzano, Maltoni

Mussolini-Schule (Caposquadra Gasperi) 132,22 Punkte 4. Gruppe Nr. IIS Bolzano, Cairoli Schule (Caposquadra Facchini) 130,61 P. 5. Gruppe Nr. 124 Bolzano, Maltoni- Schule (Caposquadra Boscaro) 130,38 P. ö. Gruppe Nr. 102 Bolzano; 7. Trup pe Nr. 109 Bolzano: 8. Gruppe Nr. 129 Bolzano; 9. Truppe Nr. 120 Bolzano; 10. Gruppe Nr. 10S Bolzano. Jede Übertretung der Preisdiszi- plin trägt zur Wertherabsetzung des Geldes bei. d?» mir besitzen und bis heute erspart hab?n. VMlW vili WWàiàWtià ilil à lldà

von 40 Gramm Oxychlorid pro tragfähigen Apfel- und Birnbaum kann auf den Abschnitt N. 8-1943-Obstbau erfolgen. Firma Gruber Giovanni für Ponte Gardena, Barbiano, Castelrotto, Laion, Fie'. Landwirtschaftliches Konsortium für Bressanone, Varna, S. Andrea in Mon te und Luson. Finna Vinatzer Vincenzo für Chiusa, Villandro, Funes, Lazfons und Velturno. Konsumverein für Naz Sciaves, Rio Pusteria. Landwirtschaftliches Konsortium für Vandoies. Landwirtschaftliches Konsortium für Bolzano, S. Genesio, Tires, Renon

uso 1. ^>«urz «Ä, pen, e, » ung' Sette » Mus Ootzano Staüt und Lanà Stt VIMSretilr de; s. ». z, W Aamrl «r saIl.lt»>»iM>i»m»t Am heutigen Nachmittage findet im Beisein des Bizesekrstärs der fascistischen Universiätsgruppen und Mitglied des Nationaldirektoriums der Partei, Dr. Fernando Mezzasoma, der Jahresrap port der fasci von Bolzano tischen tatt. Universitätsgruppe Die Mitglieder der Universitätsgruppe der ganzen Provinz versammeln sich um 14,30 Uhr vor dem Littoriahause

. Der Rapport wird in der Aula Magna des tgl. technischen Institutes abgehal ten. Der Sekretär der fascistischen Uni versitätsgruppe von Bolzano, Dr. Leo nardi, wiro dabei über die von der Gruppe im Laufe des Jahres XV entfal teten Tätigkeit berichten. Bei dieser Ge legenheit wird der Vizesekretär der fasci stischen UnioerWtègruppen den Mit gliedern, die sich während des Jahres XV 5,Gagliardi nelle Dolomiti' und „Inver no Atesino', gedreht von der Filmsektion des GUF von MzaW, vorgeführt. Nach dem Rapport

des HordlichtesZusainme.N-^ Hang zu Hringen. D.iès alles Mg Irgend wie ben Empfanyi.heeiyträchtigt Hahezi. aber es kann sich nicht ,in dem besagten Ausmaße und vor allem.nur Mf die Vi? Conciapelli beschränkt ausgewirkt Haben. Die Techniker der Station .von Bolzano Haben ,f!ch baher auf die Huche der Sto- ,rMgs,versuche gW?cht Md M Haben ,da- bei ' ' ' ' ^ ' der Sender entsprechend funktioniert, die Ap parate für einen guten Empfang hinrei chend vollkommen ausgestattet find, daß es aber vielfach an einer richtigen

An tonietta Finocchiaro, 44 Jahre alt in die Kirche begab, hatte sie im Male Venezia das Mißgeschick auf einer Organgenschale auszugleiten und so unglücklich stür zen, daß sie sich den linken Knöchel aus renkte. Zusammenstoß zwischen Aulo und Motorrad Am Sonntag nachmittags fuhr das Auto mit der Nummer MI 347K3 von Bolzano nach Merano. Der Chauffeur wollte einem Fuhrwerke vorfahren, be merkte aber nicht, daß im gleichen Mo ment ein Motorrad von der entgegenge setzten Seite her kam. Auto und Motox- rad

ihm ein Steinsplitter ins Auge. Er Hat .sich ^ins städtische Spital zur Behand lung begeben. Nach dem Befunde des Arztes wird die Heilung zirka zwei Wo chen in Anspruch nehmen. Veranstaltungen Die Violinistin Gioconda de Vito in Bolzano. In der nächsten Woche wird die be kannte Violinistin Gioconda de Vito in unserer Stadt ein Konzert geben. Die Künstlerin, die in den bedeutendsten Städten Europas aufgetreten ist, hat beim internationalen Wettbewerb im Jahre 1932 in Wien unter den Vertretern aller Nationen

!i!!^!!Wei? k schreck' herhalten mußten, erzählte. Wenn es sich darum Handelle, einem kleinen aber immer wieder ge- T e b u rten : Buonomo Vally des Luigi, Ma- resciallo der Attil.. Bolzano; Regele Enrico des Enrico. Arzt in Bolzano; Lenzi Anna des Land, .vor aber sonst gu-mütig und tat den ?''' ' aver immer wieoer ge- christlichen Nachbarn nichts ,uLeid c?r k->krw ^ üem machtiggroßen unheimlich:,, Tier auch Ucrs in d?n unerklärliche Weise zu verschwinden. Das Beugel, der keine Auiorität anerkennen

. Der Fremd- .Dienstmann in Bolzano. ,5càerico, Maler in Volgano? Pasina!o Beni» to und Francesco des Pietro, Eifenbahnange- stellier in Bolzano: Noggler Teresa des Pao lo. Landwirt in Bolzano: Kofler Corrado des Enrico. Mechaniker in Bol.vno: Seiwald Ce cilia des Albino, Taglöhner in Bolzano. ^ gehörige ZuM und führte sie mit einer gründ lichen Besserungskur auf den Weg des Gehör r-ims. Diese Sagengestalten hatten den einen Zweck, böse Knaben , waren auch Helden und Wohltäter Ungeheuern und wilden Tieren

, um sich dort zu à endlich gelang, unterhalten und zu fischen. Da begegneten sie A', ^ ^ Tove getrntt.r' Meter in Bolzano mit Zanoni Pia. Private, dahier. Giongo Tullio aus Bolzauo mit Ca- rotta Giuseppina. Schneiderin dahier. Binen- te Alessio. Beamier in Cavalefe mit Martini Francesca, Private dort. Knochen m,°ßerg?wöhnttcheu' DinÄ à'abe^den^ulS ni?''enirin>,e?.'^K^ er sterben. Er wollte aber die Wilder und K -.leg-.rie gewechselt: ist „L.,x..sl°kal' geworden Ob ausgegraben hatte. dcik sie binter den keltoi, c?tkidtma

du meine Tach'er ^ delle Erbe wurde die 25jäh- aben.' Titsch belrachlete mit Mobl-iysallen die Carolina Fastelli aus Bolzano verhaftet chöne Tochter des inächtiaen Herrschers, als ^ei der Gerichtsbehörde zur Anzeige ge- ^ , Aus Gründen der öffentlichen Sicherheit nmr» mit Gold und S.lber. was er nnr trafen ^ àim von den Agenten der Quästur der 19 kminte. Al-z er dà reichen Schatz nar der ^,„e Pio Ebner des Pio aus Appiano, Riesin daheim auàeitete. kla's^'e sie vor ohne'festen Wohnsitz verhaftet. Freude

ausgeschrieben. Es han delt sich um einen der ersten Wettbewerbe .für den Tag der Technik, der heute in iAnwesenheit der Spitzen' der'Behörden begangen wird. Die von der Konnnission nach Uberprüfung der Themen festge setzte Reihenfolge ist die ' 1. Trotto Angelo, von der tgl. Mittel schule Bolzano; 2. Simonetta Giancarlo, !von der kgl. Mittelschule Merano; 3. De pero Roberto, von der kgl. Mittelschule Brèssànonè; 4. Pcinzèttoì Giulio, von der kgl. Mittelschule VolzgNo. Das Studienstipendium wird dem Erst

Kupfervitriols, des ge wöhnlichen und des gekupferten Schwefels begonnen wird. Der Bezug dieser Produkte kann nur gegen Vorweis des eiNSm^jeden Inter essenten bereits übermittelten ^ Betriebs ausweises für den Bezug der Schädlings bekämpfungsmittel erfolgen. . Den Weinbauern stehen auf Grund ihrer Betriebsausweise nachstehende Men gen zu: Kupfervitriol: 55 Kilogramm pro Hektar, gleich 1V.0VV Quadratmeter ' Meingut, ' für die ' Täk- grund- oder Hügelzone und zwar die Gemeinden von: - Appiano, Caldaio, Bolzano

führt der Vizeprä sident des Provinzialrates. Das An locken des Holzes geht auf Kosten des WaldbesitzerSj während die übrigen Aus gaben wie Übergabe, Kontrolle, Messung usw. von der JNdustriefirW zu bestreiten sind. kàlltksi llsqulem M zeWeno Zolöstsn Am Sqmstqg, 8, Ma.i, wird in der Frànziskqnerkirche sn Bolzano um 7 Uhr früh ein feierlich?? Requiem für-alle den Heldentod gestorbenen Soldaten des Alto Adige gehalten. tMW M» üiitl'oniMgMsggslgll Bei der Gerichtsbehörde wurden zur Anzeige gebracht

: Schöpfer Tomnchso nach Giorgio und Schopfer Gualtiero des Tommaso, weil si? in Chiusa an einem Verbotstagß Rindfleisch zu gesteigerten Preisen verkauft hatten: Salvador Giu seppe Nach Luigi und Scardànzan Luigi hes Gioogn.nj, weil sie an einem Verbots tage Rindfleisch zu gesteigertem Preis an gekauft hatten: Delle Donne Eugenici nach Giovanni, wohnhaft in Bolzano, wegen Horchel mit Leder, das dà Normalen sl KonsuM entzogen wurde. Dem Schopfer Tommaso wurde weitèrs ? M?tzgerei?BetxièbMenz für Dauer

Iesu-Bruder- schciftsandacht mit Predigt. Manaiiische Dürgerkangregation Bol zano -7-, Sonntag, 2. Möi.. '7 Uhr früh in der St. Nikolauskirchp Hongregations- Gottesdienst mit feierlicher Aufnahme nener Mitglieder. Die Sodalen werden um zahlreiche Beteiligung ersucht. ZNarianifche Zungfranenfongrèaalion Maria Perkündigung, Bolzano -- Mon tag, 3. Mai, um 6 Uhr früh Versamm lung in der St. Nikolauskirche. Um 5.30 Uhr hl. Mèsse.. Um pünktliches und voll zähliges Erscheinen wird freundlichst ge- beW

wird die Strafe um ein Drittel redu- ziert. Wenn mehrere Personen,verletzt oder ge' lötet werden, Strafen bis zu einem Höchftaus- maß von 20 Iahren. Bewegung Im Handel und in der Industrie in der Zeil vom 4. bis 9. November 1S27 Neueröffnete Betriebe: Bernloch- ner Goffredo in Bolzano, Loreto IL, Vertretung ohne Depot; Officina elettrica di Caldaro, Soc c, g. I., in Caldaro: Pichler Giuseppe in Bo'.- ZiNio, Via Cainpegno 2, Schuhmacher; Neulich- cdl Maddalena in Nova Levante Nr. 197, Fleischhauer: Alsreider

. ,,,,,,, . A u f g elasseiie Betriebe: Haberzettel Lodovico in Gries-Bolzano 215, Schneider; Etauder Antonio in Sarèntino 60, Vieh- und Fleischhandel en gros; Astfüller Maria in Na- turno SI, Gemischtwarenhandlung: Prenn Giu seppe in Selva dei Mol.'ni 163, Sägere: und Holzhandel: Huber Goffredo in Villabassa 20 a), Schuhmacher; Unterhöger Giacomo in Selva dei Molini -65, Holzhandel: Aschbacher Antonio in Selva dei Molini 17V, Holzhandel; Pedevilla Luigi, Autoünternehmüng Jsarco in Bressano ne, Portici 7; Neulichedl

jetzt das Urteil für sein Vergehen, die Befehle der Obrigkeit mißachtet zu haben. Stimmen aus dem Publikum Der ZNitlagsverkehr auf der Tramlinie Bolzano —Gries Bereits vor mehreren Monaten wurde auf der Tramlinie Bolzano—Gries der um die Mit tagsstunde in die Richtung Gries verkehrende Doppelwagen (Nachlaufer) abgeschafft und an statt dessen der Verkehr in der Zeit von 12 bis 12.23 Uhr durch den 75Ä MinuteivVerkehr ver dichtet. Die berufenen Organe, die diese Aenderung für gut befanden, hatten jedenfalls

Unser Podestà war der Notwendigkeit be wußt, Appiano, einem der reichsten und am meisten bevölkerten Zentrum des Alto Adige, ein würdiges Gemeindehaus zu geben und hatie einige tüchtige Ingenieure und Architekten auf gefordert, einen Bauentwurf vorzulegen. Die Schiedskommission, bestehend aus den Herren Dr. Cao. Olivero, Präsektursrat. in Vertretung der kgl. Präfektur von Bolzano, Dr. Vittorio Tattara, in Vertretung der fascistischen Provinzialvereinigung von Bolzano, Ing. Cao. Uff. Eugenio Miozzi