der bisherige Chefarchivar der kgl. Präfektur in Bolzano, Cav. Gino Civa- läto, ernannt. e Ssfizial i. R. Peker Michael« f. In Varna verschied am 14. November Herr Peter Michaeler. Offizial i.R.. im Alter von 72 Jahren. Er stammte von Vipiteno, machte seine Mittelschulstudien in Bressanone und war dann einige Zeit in der Kanzlei der Marmormerke in Vipiteno tätig, hierauf trat er in den Staatsdienst über. Sein ein ziger Posten war Bressanone, wo er bei der Bezirkshauptmannschaft fleißig und selbstlos

man sie entführt hat. Panik, Auf regung! Als Einlage ein Kurzfilm: „Wasser. Land, Feuer'. Beginn 6.15 und 9 Uhr. e Eheanfgebot. C h i u s a. 15. Ravender. Bon der Kanzel wurde als Brautpaar ver kündet: Fräulein Mimi Hinterwaldner, langjährige Sekretärin bei der Firma Wall- pach-Schwanenfeld.Samengroßhandlnng, und Herr Konrad Mußner, Kaufmann. Die Trauung findet in Bolzano statt. Todesfälle. In Bressanone verschieden: am 13.910» vember Anton Rainer» Bauer aus San Pietro bei Laion, 50 Jahre alt; am 14. No vember

, daß die faschistische Provinzialunion in Bolzano zum Ver trauensmann für Dobbiaco Herrn F. Pal mann ernannt hat. — Alle landwirtschaft lichen Arbeiter mögen sich also betreffs vor- geschriebensr Einschreibung, sowie in allen die landwirtschaftlichen Arbeiter betreffenden Fragen an den genannten Vertrauensmann wenden. Die Holzarbeiter seien daran er innert, daß es Vorschrifft ist, daß dieselben beim Syndikate eingeschrieben sind und daß der Arbeitgeber darauf bei der Anstellung zu achten hat.' Nachbarprovinzen

. Sportklub-Postsoort 3:1 (2:1). Endlich ein Sieg für den Sportklub. Tore: Gal- lasz 2, Krebs für Sportklub. Eelegs für Post. Tischtennis Erster Dreistädtekampf Bressanone—Bolzano— Merano. — Merano stegt erwartungsgemäß jedoch nur knapp. Merano, 15. November Im kleinen Saale des Meraner .Kurhauses fand heute nncknnittags die erste DrciNädtebcgrgmmg Bref- sanonc—Bolzano—Merano im Tischtennis statt. Nach einigen Provinzialnicisterfchaften imd Städtewett- kämpfcn trafen nun die besten Spieler der drei wich

tigsten Städte der Provinz aufeinander. Merano hatte seit mehr als zwei Jahren die Führung im Tischtennis an sich gcrisicn. Es nclann den Vertretern der Passer- stadt anck» diesmal siegreich aus deni Wettkampf her- vorzugelien. „ ... Für Bressanone rettete die sympathische Spielerin Frl. Hillcbrandt de» Ehrcnpnnkt im Wcitkanips gegen Merano, während sich gegen Bolzano die Gebrüder GröVner ini Einzel behmiptcn konnten.. Die erst in letzter Minute ausgestellte Mannschaft der Nachbarstadt crwicS

an gebracht, kann aber auch einen Teil der rechten oder linken Kartmseite einnehmen. Gp. Notizbuch des Kaufmanns — Einfuhr von Drogen und Kolonialwaren. Die Kaufmannschaft kann bei der Kaufleute- Union in Bolzano und bei der Delegation in Merano in die neuesten Berordnungen des Unterstaatssekretariats für Devisenbewirtschaf tung betreffend die Einfuhr von Drogen und Kolonialwaren (Zolltarif Nr. 39 bis 663) Ein sicht nehmen. Einfuhrgesuche für das 1. Diertel- jahr 1937 li'd 19 . D'»-mver ein'''>'>ck'eii

erstattet wird, das zwecks Borweisung bei Kontrollen aufzubewahren ist. Die PodestaS stnd zur Vornahme von Kontrollen bezüglich der Richtigkeit der Meldung ermächtigt, außerdem habm auch die Präfeft n das Recht, Kontrollen vorzunehmen. Diese Meldungm dimm statistischen. Zwecken und gehen Mmonatltch im Dienstwege dem Etat. Zentralinstiiut in Rom zu. Realversteioerirngeir Provinz Bolzano Nr. 41 vom 21. November ISS«. 520 Uev erböte, a) Die auf B. der Spark, der Prov. Bolzano gegen Heinrich

D er { n Burgusio und Anton Kurz in OriS verst. G.-E. 187/11 Or S (»hielte Partie) u. 867/11 Orts (dritte Partie) wurden vorl. obiger Spark, um 8000 L, bezw. 050 L zugeschlagen. 530 b) Die auf B. ber Konkursmasse der Handelsgef. Merkur Ramm u. Toragler in Apptano gegen Filibert Morandell in Caldaro-S. Äieolo verst. G.-E. 2222 sill Caldaro (dritte Partie) wurde vorl. der Spark, der Prov. Bolzano um 1500 L zugeschlagen. _ ^ Bodenkreditanstalt Verona Luise Seny de May Umyon, 831 c) Die auf gegen Konteffe verehel

. Künigl, in Merano verst. G.-E. 747 CI u. 817/11 Mata wurden vorl. der Spark, der Prov. Bolzano um 200.000 L zugeschlagen. 532 d) Die auf B. der Bodenkredttanstalt in Trento gegen Ignaz MooSmair in S- Leonardo i. Paff, verst. G.-E. 15/11 S. Leonardo wurde vorl. Georg Tfchöll in S. Leonardo i. Paff, um 0200 L zugeschlagm. 588 e) Die auf B. der Ines Pedroüi in Bolzano gegm Josef Mgili (vorm. Figl) in Melttna verst. G.-E. 101/11 Melttna u. 186/ll Melttna wurden vorl. Ines Pedrotti, verehel. Boi

, in Bolzano um 3000 L zugeschlagen. 534 f) Die auf B. der Konkursmasse ber Handelsgef. Merkur Äomm u. Torggler in Avpiano gegen JuliuS Seppt in Caldaro verst. G.-.E 8826/11 Caldaro (erste Partte) u. 1840/11 Caldaro (zweite Partie) würden vorl. Wwe. Anna Lery, geborene Hell, in Breffanon« zugeschlagm. 535 g) Die auf B. der Raiffelsenk. Caldaro gegen Johann, Heinrich, Josef, Eduard Obrist. Mo- mena Obrist, verehel. Conzin. u. Marianne Obrist, -verehel. Fischbach, in Caldaro verst. G.-E. 31/11 Caldaro wurde

Sette 4 „«lpeuzeìtang^ Donnerstag, den 9. Juli 1936-Xkv 14S3 Realverfielgerungen. Mmnelter in Bolzano ??!???»»» Spenden für das neue Fascio^HamlAonzerte àes Aurorchesters Avi Valentino Lire ZV: Abitabile Filippo SV; Adamitsch Enrico 20; Artioli Arturo 20; Änderte Enrrco 25; Arini Adelino 30; Boccagni Alcide 2V; Baum Paolo 20; Binder Cav. Romualdo 300; Bontempi Rag. IVO; Brizzolata Guido 3V; Berg mann Giov. 50; Bevilacqua Tito 30; Bolognese Umberto 30; Bodato Giov. 30; Bruscagnin

Mm de« Betrieb übergeben ' Das politische Sekretariat teilt mit: Am Sams tag müssen sich alle dienstfreien Fascisten, Syndi- .katsmitglieder und Angehörige der Organisatio nen des Regimes um 15 Uhr am Savoiaplatz ein finden, von wo aus die Freiluftkolonie des Fascio am Militärsportplatz besichtigt wird. Die lokalen Behörden, welche sich um 15.30 in der Kolonie einfinden werden, sind eingeladen, an der Veranstaltung teilzunehmen. Pevsonalnachrichten Diplomierte Pianistin Vorgestern wurde in Bolzano? im Lyzeum

. Dopolavoro, On. Dr. Gr. Uff. Domenico Sci arra, Dienstvorstand. Nr. M vom 20. Juni tSZS: a) Auf Antrag der Paus, wurde die Zwangsversteig,, rung G.-E. S78-2 Gries (Franz Springeth in Ccm Paolo di Appiano) bewilligt. Wiederversteigenin, (herabgesetzter Ausrufspreis 30.000 Lire) beim Tri. bunal Bolzano 2S. Juli, 10.30 Uhr. 1464 b) Auf Antrag der Witwe Rosina Biasi als Ber. treterin der minderj. Colesti» Biasi (Charles), Jose, und Orfeus Blast in Sfruz (Nonsberg) durch Dr. A Straudt wurde

die Zwangsversteigerung der E.-l?' S-1 und IS2-2 San Martino i. P. (Johann Klotmer Johann Platter, Anton Köster. Johann Schmiß Hammer, Maria Lamprecht geb. Lorch, Josef Klok. bichler und Jgnaz Raich) bewilligt. Wiederverst-ia-. rung der 1. Partie um S0.000 Lire und der 8. Par,!, um AM Lire beim Tribunal Bolzano am v. Sevt 10.30 Uhr. ' ' 1465 c) Auf Antrag der Firma Herpich und Margreiter Dachdecker in Bolzano, wurde die Zwangsverstei-»! rung der G.-E. 1.1 Tires (Julius Steinkeller) de. willigt. Versteigerung beim

Tribunal Bolzano 2. September, 10.30 Uhr. 14SS d) Auf Antrag der Firma Karl Kaltenbrunner in Schalchen durch Dr. R. Straudt wurde die Zwangs. Versteigerung der G.-E. 88-2 Tires (Valentin und Theres Mahlknecht) bewilligt. Wiederversteigeruna beim Tribunal Bolzano am 12. August, 10.30 Uhr. 1467 e) Auf Antrag oes Credito Meranese durch Ado Baron Fiorio wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 4-1 Merano (Tobias Kirchlechner in Merano! bewilligt. Versteigerung (herabgesetzter Ausrufspreiz 200.000 Lire) beim

für Handelsangestellte mit 399 Lire festgesetzt und ste wird für alle Geburten, die nach dem 1. Jänner 1939 erfolgten, gewährt. Die Inicrcssentcn sind cinäcladen. bei den Acmtern der Handelsangcstellten-Union in der 28. Oktober-Strasse. Bolzano, die erforderlichen Informationen einzuholen. Beiträge der Landwirte Genaue Ausfüllung der Formulare. Wie bereits gemeldet, wird mit Beginn des zweiten Halbjahres, also ab 1. Juli 1939. die Zahlung der verschiedenen Beiträge, welche die Landwirte

. Norwegen. — Rindereinfuhr aus Jugoflaw'en. Fiume, 9. März. Infolge neuer ital.-fuaoslawischer Ab kommen werden ob 15. März wöchentlich bis zu 299 Rinder aus Jugoslawien in die Freihafen zone Fiume und 200 bis 599 Rinder in das Innere Italiens eingeführt. Auszug ans dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. «8 vom 22. Februar 1939. Naibrickt an di« Gläubiger. Die Firma G. Ccrmin, Baminternehimmg In Avviano. hat die ihr übertragenen Arbeiten (Erbauung eines Oicmcinüclxiuses und emcS Gemeindeamtes in Avpiano

beendet. Slllrallige Gläubiger werden aufgeforbert, ihr« Einwendungen und Ansprüche binnen IS Tagen beim Gemeindeamt Avpiano vorznbringen, widrigenfalls solche Einwendungen unberücksichtigt bleiben würden. 670 KonkurSeröff ungen. a) Neber daS Vermögen des Enrico Baratt», Erzeugung und .Handel von Baumaterialien in Bolzano, wurde der Konkurs eröffnet. KonkurSrichter Ist Cav. E. Radnich, Massrverwalter Rag. G. Amadei in Bolzano. FordcnmgSanmeldungcn 8iS 16. März. 671 bl Neber daS Vermögen des Michael

eines Sachverständigen (Schätzung der Grund- varz. 92, 994 nnd Banparz. 13. erst« materielle .Hälfte). Natastral-Gem. Tubrr, Eigentum des Eduard Vrenner in Tnbre, angesucht. Provinz Bolzano Nr. 7» vom 1. März 19». 673 Nachricht an die Gläubiger. Nach stehende Unternehmungen haben die ihnen über tragenen öffentlichen Arbeiten beendet. Allfallige Gläubiger werden anfgefordert, ihre Einwen dungen und Ansprüche binnen IS Tagen, ab 27. Februar, bei der Präfektur Bolzano einzu» bringen. widrigenfalls solche Einwendungen

un berücksichtigt bleiben würden. Die Unternehmun gen sind: a) Die Firma Cav. M. Ferrari (Shstemifierung der inneren Straßen von S. Genesis). 679 b) Tie Firma R. Zobele in Bolzano (Einhal- tungS- und BcrsiärlungSarbelten an den Bahn linien Aerona—Bohano, einschließlich der Station Bolzano und der Haltestelle Cardano. 680 Handelssache. Unter der Bezeichnung „Socicta Anonima Sima' (Socicta Jmmoblliare Maia alta) mit dem Sitz in Maia alta di Merano hat sich eine neue A.-G. gebildet. Zweck derselben ist Kauf

Generalveefammkuns -er Krievsmvali-en Im Stadttheater von Bolzano fand gestern vor Vertretungen aus allen Teilen der Provinz die Generalversammlung des Provinz-Vereines i Bolzano des Reichs» Verbandes der Kriegsinvaliden statt. Die Kriegsopfer füllten Parkett und alle Range, wahrend die Behörden mit Ver bandskonsul Bellini und General Pariani an der Spitze samt dem Präsidium auf der Bühne Platz genommen hatten. Konsul Bellini begrüßte die Kriegsopfer einleitend im Namen des diensllich abwesen

erledigt wurden. Außer ordentlich umfangreich war die finanzielle Hilfstätigkeit der Sektion, die sich kurz wie folgt darstellen läßt: Winterhilfen 44.711 Lire, Befreiung notleidender Invaliden von der Mietwertsteuer. Gratis-Trambahnkarten für Schwer-Invaliden in Bolzano und Merano, Entsendung von 70 Inoaliden- Kindern zu Berg- und Meer-Kuren. In Spitälern wurden 53, in Sanatorien 10, in Spezialinstituten 1 Invalide untergebracht. Zu Hellbadekuren wurden 21 Invaliden ver schickt