3.583 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/16_04_1920/BZN_1920_04_16_2_object_2467110.png
Pagina 2 di 3
Data: 16.04.1920
Descrizione fisica: 3
Seite 2 ..Bozner Nachrichten', den 16. April 1920 Nr. 86 aus Meran, u»id den; Vorsitzenden in ausklärender Weise beantwortet, worauf der Bericht einstimmig genehmigt wurde. Bericht der elektrischen Bahnbetriebe. Sodann verhandelte der Gemeinderat über den Verwaltungsbericht der elektrischen Bahnbetriebe (Straßenbahn Bozen—Wurzerhof. Bozen—Gries und Meraner Straßenbahn) für das Jahr 1918/19. Der Vorsitzende bemerkte, daß die Bahn Bo zen -Wurzerhof am besten abgeschnitten habe. Schlechter stehe

es bei der Straßenbahn Bozen— Gries, wo aus den Einnahmen kaum die Betriebs kosten gedeckt werden können. Die vor vier Mo naten erfolgte Tariferhöhung habe bei der Klein bahn Bozen-Gries keine Erhöhung der Einnah men ergeben. GR. Dr. A. v. Walther meint, man solle die Straßenbahnstrecke wieder bis zum Hotel ..Stiegl' ausdehnen, wie es früher war. GR. Kers 6; baumer empfiehlt die Fortsetzung bis Kardaun. Den Leuten aus dem Eggental und den umliegenden Bergen käme dies sehr zustatten. Der Vorsitzende erklärte

, daß zum Beispiel die Verlängerung der Strecke vom Wurzerhof nach Leifers nach einem ausgearbeiteten Projekte un gefähr 1,609.999 Lire kosten ivürde. Die gleiche Summe würde auch die Erweiterung der Straßen bahn von Bozen nach Kardaun erheischen. Außer dem sei der vorhandene Wagenpark unzureichend. GR. Dr. Dink hauser tritt für eine Verlange rung der Strakenbahn Bozen—Gries nach Moritzing —Siebeneick -Terlan ein: dadurch würde es vielen in Bozen beschäftigten Personen möglich, in jener Gegend zu wohnen, wodurch

der Wohnungsnot in Bozen einigermaßen abgeholfen werden könne. VB. Christanel.l spricht sich gegen diesen Vor schlag aus. da die erwähnten Orte nur dünn mit Häusern bebaut werden. Wenn uns die Strecke Wurzerhof—Leifers schon 1,699.999 Lire kosten würde, so wäre ein Ausbau der Bahn von Gries nach Terlan noch viel kostspieliger. Der Vizebür germeister berichtete, daß bei der gestern ftattge- fundenen Versammlung der Aktionäre der Ober auer Straßenbahn der Gedanke aufgetaucht sei. zwischen Wurzerhof und Leifers

eine Automobil verbindung herzustellen, wodurch vielen ermöglicht würde, in Leifers zu wohnen. Bei den heutigen hohen Baukosten sei dies der einzige Ausweg, alle anderen Projekte bezüglich Ausbau der Straßen bahilstrecken ist Zukunftsmusik. Der Bau der Stra ßenbahn Bozen—Wurzerhof kostete uns damals 899.999 Kronen. Die billigste Verlängerung wäre die Automobilverbindung zwischen der Ekidstation und Leifers. Der 'Jahresbericht wurde hierauf ge nehmigt. Genehmigung von Urkunden. Der Gemeinderat genehmigte

1
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/21_05_1920/BZN_1920_05_21_2_object_2467687.png
Pagina 2 di 3
Data: 21.05.1920
Descrizione fisica: 3
Seite 2 Leiter -des Unternehmers, HaMMersünger Rolf Bertram, hier persönlich in den leßlen Tagen anwesend war und alle 'Vorberei tungen getroffen' hat. Dys Gastspiel wcrd mit Beehovens unsterblicher Oper „Fidelio' am 15. Juni emgeleitet und endet in den letzten Junitagen. Kartenvorverkauf be ginnt am 7. Juni im KoNzertbüro Clement, Bozen. > ' ^ Besitzwechsel!. Herr Franz C o m p l o.y, Kaufmann in Bozen, hat die ihm gehörige Liegenschast, bestehend aus Wolmhaus Nr. 650 Zwölfmalgreien und Garten

, um den Betrag von 35.000 Lire an Frau Vtarie Parteli, geb. Schwarz, in Trient ver kauft. —Frau Oliva E d e r h a rd, geborene Berger, und Geschwisterte in Bozen haben die ihnen gehörige Realität, bestehend aus Wohnhaus Nr. 10 Silbergasfe und Wohn haus Nr. 45 Laubengasse um den Betrag von 176.00V Lire an die Firma Giuseppe Gar bar i, gef. m. b. H. in Trient, oer kauft. — Herr Wilhelm Ell e r. Kaufmann in Bozen, hat die ihm gehörige Realität, bestehend aus Wohnhaus Nr. 13 Adolf Pich lerstraße Bozen mit Garten

und Vorgarten um den Preis von 130.000 Lire an 5?errn Franz Waldt h a l e r. Weinhändler in Gries, und Herrn.Heinrich Zischg. Haus ^ besitzer in Bozen, verkauft. — Herr Iiies Zöschg jun., Besitzer in Deutschnofen, hat den geschlossenen Hof „Niggl'. bestehend aus Wohnlzaus Nr. 161 Deutschnofen samt Hofraum und Wirtschaftsgebäude samt dazu gehörigen Grundstücken käuflich erworben. Abendkonzert der Bürgerkapelle. Ge stern, Mittwoch, gab die Bürgerkapelle am Marienplatze ihr erstes Abendkonzert. Die Klotten

sah. Der Monat Mai setzt uns schon recht tüchtig mit der Hitze zu. Gestern war wie der ein heißer Tag und die Sebnsucht nach friscl)er Bergesluft erfüllt immer mehr das Herz der Städter. Für die Heumahd eig net sich die Witterung vorzüglich. ^ i Lohnbewegung im Sattlergewerbe. Die Sattlergehilfen von Bozen haben mit Rück- t aus die fortwährende Teuerung ihren Meistern neue Lohnsätze vorgelegt. - ^Bozm^-^ Nachrichtey'».-den^ 21.^ .4920 Nr. 1L4 Nr. 114 »Aozner^.ÄMnchtett -, den 21. Mai 1620 Seite

3 Promotionen. Ms der Jnnsbvucker Uni? versität wurden am 15. d. M. zu Po^toren. der StaÄs-. Und Rechtswissenschaften pro moviert.- Hans Katschthaler. Benno oon Bräitenherg und Wilhelm Krepper aus Innsbruck und Johann Rassin aus Vruneck Wegen verbotener Rückkehr verhaftet. Der 36jährige, in Bozen geborene und nach Fornace, Bezirk Trient, zuständiges Fleisch- Häuergehilfe Ludwig S t >v l f wurde seiner zeit für immer aus dem Stadtbezirke Bozen abgeschafft. Stolf. ist ein äußerst.gewalt tätiges Individuum

2
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/08_05_1920/BZN_1920_05_08_2_object_2467440.png
Pagina 2 di 3
Data: 08.05.1920
Descrizione fisica: 3
. Diese' bescheidene Forderung ist unser gutes Recht, das uns auch von Italien oft schon zugesichert wurde. Wir erwarten, daß die Trentine uns nicht abstreiten.was uns vor aller Welt in Rom und überall feierlichst versprochen worden ist. Wir vertrauen auf die Einsicht imd Ehrlichkeit der Römer? Josef Pallaoro aus Pergine entwendete in der Nacht vom 24. auf den 25. Dezember 1919 am Bahnhofe in Bozen eine Kiste Teigwaren im Werte von 120 Lire. Palla oro wurde wegen dieses Diebstahles am 1. ds. vom Krrisgerichte

Bozen zu vier Wo chen schweren Kerker verurteilt. - Überraschter Dieb. Der Bauer Josef Jnnerhoser in Tfcherms betrat am 15. April 1920 in einem Zimmer seiner Behau sung einen fremden Burschen in dem Augenblick,wie dieser einen aus dem Kasten genommenen Anzug auf den Inhalt durch suchte. Der Anzug gehörte dem Fleischer gehilfen Niedermayer und. enthielt eine goldene Uhr samt Kette und eine leere Briestasche,zusammen 200 Lire wert. Selbst verständlich würde der Fremde diese'Sa chen gestohlen

haben, wenn er nicht durch Jnnerhoser in seinem Tun gestört wordeil wäre. Jnnerhoser hielt den Burschen an und übergab ihn den Earabinieri. Dort er klärte der Angehaltene, Karl Matchen zu heißen und aus Luxemburg zu stammen. dies richtig ist. konnte dermalen noch nicht festgestellt werden. Am 4. ds. hatte sich der angebliche Karl Matchen wegen dieses Diebstahlsversuches und da er län gere Zeit sä'.on beschäftigungslos umherzog, auch w'^gen Landstreicherei vor dem Kreis gerichte Bozen zu verantworten. Er wurde zu drei Monaten

. Am 4. ds. hatten sich Josef Bampi und Josef Sommariva vor dem Kreisgerichte in Bozen wegen dieses Diebstahles zu verantworten. Sie wurden zu je vier Monaten schweren Kerker verurteilt. Führung direkter Schnellzüge Berlin—, 13S! Kufstein—-Italien geplant. Die bezüg^dr.i' Gerichtssaal. Wohnungseinschleicher. In der Mit tagsstunde des 7. November 1919 wurde dem Weinhändler Josef Tapfer in Neu' markt aus dem Schlafzimmer Kleider, Wäsche und Schmuckgegenstände im Werte von ungefähr 1500 Lire entwendet. Der Tat verdächtig

und festzunehmen. Anesi gestand auch unum wunden zu. daß er den Diebstahl in Ge sellschaft des Alois Federer verübt hat. Das Kreisgericht Bozen, vor dem sich Johann Anesi am 1. ds zu verantworten hatte, ver urteilte ihn zu einem Jahre schweren Kerker. Ein Bahndieb. Der bei der Staatsbahn ?»-» HeimMches. Bozen,?. Mai. Ein Dekret über die Lustbarkeitssteuer. Die ital. Regierung veröffentlicht in den nächsten Tagen ein Dekret über die Lust barkeitssteuer. U. a. wird verfügt, daß für Bälle und Reunionen

3
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/27_06_1923/BZN_1923_06_27_3_object_2494391.png
Pagina 3 di 8
Data: 27.06.1923
Descrizione fisica: 8
, als dort die imperialistische Politik Poincares Trumpf -sei. - , HoZner Gemeinöerats-iVahlea. Das Sekretariat der Abgeordneten schreibt uns: Nachdem die Abgeordneten nunmehr schon wie derholt beim Herrn Präfekten vorstellig wurden, um die endliche Vornahme der Wahl der neuen Ge meindevertretung zu erwirken, Haben dieselben nun .auch an den Minister des Innern eine Ansrage ge richtet und darauf hingewiesen, daß die städtische Bevölkerung nun schon seit mehr als 8 Monaten von der Verwaltung der Stadt Bozen ausgeschlossen

ist. Sie haben betont, daß seitens des Herrn Regierungs kommissärs die wichtigsten Entscheidungen hinausge geben werden, langfristige Verträge geschlossen, Be amte entlassen und aufgenommen usw., wodurch die primitivsten Interessen der Bevölkerung Bozens ge schädigt werden. Aus diesen Gründen baten sie, daß der Tag für die Vornahme der Wahlen ehestens festgesetzt werden möge. Sie ersuchten um ^schrift liche Antwort. Heimatliches. Gymnasium-Lyzeum der Franziskaner in Bozen. Borzugsschule. Beim Wschlusse

des Schuljahres erhielten solgende Schüler em Vor zugszeugnis: 1. Klasse: Delladi o Richard, Branzoll; Finatzer Peter. Neumarkt: Gels Hermann, Bozen; Hohl Robert, Erbenschitz; Rott Josef, Sarnthein; ThurnherrBruno, Bozen. — 2. Klasse: Ameisbichler Max, Bozen; Ilmer Helmut, Bozen; Weis An:., Kurtatsch. — 3. Klasse: Dorn er Romed, Welsberg; Egger Franz, Bozen; Fraß Her mann, Bozen; Fuchsbrugger Anton, Bo zen; G l i e r « Josef, Bozen; Mayr Heinrich» Gries b. Bozen; Nicolussi Hugo. Deutsch nofen; Schimek Walter

, Bozen; v. Troyer Meinhard. Bozen. — 4. Klasse: v. Solder Margarete, Bozen; Vina tz er Hermann, St. Ulrich. — 5- Klasse: Bertagnolll DMU.St. Walburg; Dor^mann Gottlieb. ^ Gufidaun, Sulser Ulrich, Bozen. — 6. Klasse Knapp Rudolf, Bozen; Kofler Johann Zozen; Pohl Heinrich. Bozen; Schmalz! Anton. Lasen. —'7. Klasse: Kögl Alois. 'Bozen? . N l- eolufsi Herbert, Deutschnofen; Pf:ster Paul, Bozen; Bigl Anton, Bozen.— 8. Klasse: Ploner Johann, Tiers; Reiter Friedrich, Bozen. —Als kg!. Prüfungskommissär fun

Kreuz ans Meer gesendet lverden, am 2. Juli um 8 Uhr früh beim UnterkunftMaus „Bonomelli' gegenüber dem Bahnhofe, sich einzufinden haben. Alpenverein Bozen. Es wird nochmals daran erinnert, daß derselbe vom 29. Juni bis 1. Juli d. Js. eine gemeinsame Bergwanderung veranstal tet. Der Weg führt am 29. Juni auf das Sella- j o ch. wo im gastlichen Schutzhause des Vereins ge nächtigt wird. Am folgenden Tage wird dann über den sogenannten Sachsenweg an den Abstürzen der Langkofelgruppe vorbei

4
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/08_06_1923/BZN_1923_06_08_5_object_2493958.png
Pagina 5 di 8
Data: 08.06.1923
Descrizione fisica: 8
. Am 5. ds. hatte sich 'Kargruber vor dem Tribunale in Bozen wegen der verübten Betrügereien zu verantworten. Er wurde schuldig befunden und zu 18 Monaten Kerker und 666 Lire Geldstrafe verurteilt. Ein Teil der Strafe wurde ihm auf Grund der ergangenen Amnestie nachgesehen. Geschworenenliste für die nächste Schwurgerichts session. Zu der am 18. Juni 1923 beginnenden Schwurgerichtssession in Bozen wurden als Ge schworene ausgelost: Summerer Joh., Fleisch hauer in Jnnichen; Auer Raimund, Lehrer in Ahor nach; Sehr Alois, Lehrer

in Burgstall; Gamper Otto, Grundbesitzer in Latsch; Schraffl Johann, Lehrer in Pfeffersberg; Unterkircher Josef, Bauer, Putzerhof in Schubs; Reinthaler Josef. Bauer in Älgund; Graber Johann, Grundbesitzer in St. Lo renzen; Vigl Josef, Wirt und Bauer jn Lengmoos, Bad Süß; Pinggera Johann, Gemeindevorsteher in Laas; Schlechtleitner Anton, Kaufmann in Bozen; Pircher Peter, Bauer in Tirol, Burgfried; Tappei ner Franz, Geschäftsführer in Bozen; Garber Joh., Besitzer in Tscherms; Gemaßmer Karl, Weinhänd ler

in Meran; Müller Rudolf, Hafnermeister in Brixen; Sparer Anton, Besitzer in Eppan-Girlan; Margesin Franz, Bauer in Terlan-Vilpian; Rifes- ser Vinzenz, Gemeindevorsteher in Wolkenstsin-, Seebacher Alois, Gastwirt in Bozen; Häusler Paul, Bäckermeister in Sterzing; Darlo Johann, Kauf mann in Gries; Kaßfurter Karl, Privat in Meran; Viehweider Josef, Magazineur in Bozen; Lang Franz, Gem.-Rat, Bauer, Kettelberg-Röbl; Ober rauch Franz, Besitzer in Gries; Holzmann Lorenz. Hirschenwirt in Algund; Gräbel Anton

. Lehrer in Gries; Santa Josef, Bauer, Deutschnosen, Peters berg; Benedikter Josef, Postmeister in Schlünders. Als Ersatzgeschworene: Hoffmann Kas sian, Kaufmann, Bozen; Vasselai Anton, Besitzer in Bozen-Oberau; v. Murmann Julius, Postbeam ter in Bozen; Berger Johann, Apotheker in Bozen; Nagele Anton, Fabrikant in Bozen; Steinkeller Theodor, Gutsbesitzer in Bozen; Scrinzi Karl, Kaufmann in Bozen; Gamper Eduard, Agent in Bozen; Ladinser Johann, Bäckermeister in Bozen; Mauerlechner Anton, Kanzleiosf

. in Bozen. Die Musikschule des Musikvereins der Stadt Bo zen in Gefahr. Die Vorstehung des Bozner Mu sikvereins hat mit 1. Juni d. Js. der vertrags mäßig angestellten Lehrerschaft der Musikschule die ses Musikvereins die Kündigung zustellen lassen. 'Der Grund dieser Veranlassung dürfte in der miß lichen finanziellen Lage des Musikvereins zu suchen sein. Namhafte Subventionen von Stadt und Land sollen ausgeblieben oder doch deren Weiterver leihung in Frage gestellt sein. Die Bevölkerung der Stadt Bozen

5
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/01_07_1922/BZN_1922_07_01_4_object_2486113.png
Pagina 4 di 12
Data: 01.07.1922
Descrizione fisica: 12
„Im Banne von drei Königinnen' sagt, es könnte in der Bozner Gegend stehen. Sechs Kilometer von Jerusalem entfernt, ist Ain Karim ein besuchter Wallfahrtsort. Alpenverein Bozen. Es wird nochmals auf den morgen, Sonntag, den 2. Juli, stattfindenden Aus slug aus den Schlern besonders aufmerksam ge macht. Für gemeinsames Mittagessen im Hause wird oorgesorgt, ebenso bietet das geräumige Schutzhaus Unterkunft für jene Teilnehmer, welche bereits am Vortage auf den Schlern kommen. Auf zahlreiche Beteiligung

wird gerechnet. Promotionen. Am 24. Juni wurden an der Jnnsbrucker Universität die Herren Alois Aich' ner aus Terenten, und Johann Padöller aus Graun zu Doktoren der Gesamtheilkunde promo viert. — Am 28. Juni wurde Herr Josef Uber - bacher aus Bozen zum Doktor der Philosophie promoviert. Militärmusterung. Bei der am 30. Juni in Bozen stattgefundenen Musterung der Wehrpflich tigen von Leifers waren von 84 Einberufenen 82 erschienen. Davon wurden 71 sür tauglich und 1 für untauglich befunden, 7 wurden

der Kriegsinvaliden-. Witwen und Waisen teilt mit, daß die Amtsstunden während der Monatc. Juli und August an Wochentagen von 9 Uhr vormittags bis 12 Uhr mittags und an Sonn- und Feiertagen von 10 Uhr vormittags bis 12 Uhr mittags festgesetzt wurden. Mailänder Paßkurkerdienst. Die Fremden verkehrskommission Bozen gibt bekannt, daß der Kurier zur Einholung der Paßvisa Diens tag, den 4. Juli, nach Mailand abgeht und Samstag, den 8. Juli, mit den vidierten Pässen rückkehrt. Öffentlichkeitsrecht für die städtische

höhere Töchterschule in Bozen. Das kgl. Ministerium für den öffentlichen Unterricht in Rom hat laut Erlasses des Schulamtes des Generalzivilkom missariates in Trient vom 27. Juni 1922, Zahl 10146, das der städtischen höheren Töchterschule in Bozen bereits verliehene Offentlichkeitsrecht auf ein weiteres Schuljahr neuerdings ausge dehnt. Am Gymnasium-Lyzeum der Franziskaner in Bozen wurden als reis mit Auszeichnung er klärt: Fill Josef, Lajen; Forni Graf Franz. Schwaz; Pycha Zeno. St. Ulrich: Spaur

Graf Leo, Innsbruck. Reif mit vorzüglichem Er- ' folg: v. Avancini Alois, Ala; Lunger Al., Gries bei Bozen; Parschalk Josef. Wien; Toggenburg Graf Paul. Trient. Reif mit gutem Erfolg: v. Braitenberg Franz. Bozen; Clsmenti Alois, Terlan; Delago Leopold, Pu- fels; Dignös Franz, Penon; Dollinger Hermann. Latsch; Eceli Fr. David. O. F. M.. Margreid; Fial Franz. Motten; Grones Anton. Klausen; Hcrselwandter Fr. Willibald, O. F. M., Inns bruck; Karner Leo, Lienz; Kauer Raimund, Bo zen; Letschka Johann

6
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/05_08_1919/BZN_1919_08_05_3_object_2462217.png
Pagina 3 di 4
Data: 05.08.1919
Descrizione fisica: 4
Nr. 178 „Bozner Nachrichten', 5. August 1919.- Seite? Photoklub Bozen. Montag, den 4. August Bevsinscckend im C-afe Kusseth. ' Schahmachergenossenschaft Bozen. Es diene de^ MhgDödtzrn zur Kenntnis, daß guter Papp einge- troMtt u. ab Montag beim Vorstand zu haben ist. ZS»ISSS««»«0»»v SkSZDMgSAlIÄSNI LMek-Kn'e8i>i!iiW» Beerdigung. Herr Fpitz Kuppelwiefer, Privat, 72 I. alt. BeyrdigUM Dienstag den 5., AuidusL, 5^ Uhr nachm., von der städt. Leichenkapelle <ms. ^ AqaMäten-Verkehrsbureau A. W. Linke

, Baumeister/ Bozen. 5 „ 11 .. 15 ^ 16 .. 19 - 21 23 .. 24 »» 25 .. 26 .. 27 « 28 Zu verkaufe»: 1 Großer Gutsbesitz, Eisacktal. 2 Größeres Wohnhaus in Bozen-Oberau. 6 Wohnhaus mit Inventar» Groden. . 8 Gasthaus mit Inventar, Bozen. 1V Hotel (auch zu Sanawrium geeignet), kompl. 13 Gasthof mit Inventar, Sommerfrischort. . 14 Grundstück in Waidbruck. '13 Hammerschmiede, kompl. Eisacktal. 2V Wohnhaus mit Grund, Vinschgau. - 32 Sägewerk, mit 2 Wohnhäusern, Tischlerei, Schupfen, Lagerplatz, Maschinen

le., Eisacktal. 36 Bauerngut mit Inventar, Pustertal. 45 Gasthaus mit Inventar, Eisacktal. 46 Gasthaus mit Inventar, Pustertal. 47 Villa mit großem Grund, komplett mit In« ventar, Sommerfrischort. 49 Villa mit großem Grund, Ritten. 5V Gasthaus mit^Inventar, Ueberetsch 54 Großer Gutsbesitz; Eisacktal « - ^ 55 Villa in Meran. 56 Villa in Meran. Gesucht wird zu kaufe«: Uhren-, Goldwarengeschäft, Bozen, Meran. Größere Herrschaftsvilla, Gries. Größerer Bauernhof, Bozen bis Terlan. Gasthaus mit Oekononüe, Bozner

Bezirk. Größ. Herrschaftsvilla, Bozen, .Gries, Brixem Kleineres Gast- oder Wohnhaus, Bozen, Um» gebung. Größeres Wohnhaus mit Obst- und Gemüse garten, Bozen oder Umgebung. Größeres Gasthaus, Bozen oder Umgebung. Großes Hotel, Restaurant, Kaffee od. Pension Bozen oder Gries. Kleineren Bauernhof ohne Weinbau, Nähe Bozen. Größeren Gutshof, Bozen bis Brixen. Gasthaus, Bozen, Umgebung. Gasthaus, Bozener, Meraner oder Brixener Gegem». 31 Kleineren Bauernhof im Bozner Bezirk. 35 Kleineren Bauernhof

in Bozner Gegend. 37 'Tchmiede mit Kramerei, Bozner, Meraner oder Brixner Bezirk. 33 Herrschaftshaus mit Obst- und Gemüsegarten Bozen oder Ueberetsch. 39 Bauerngut, Bozen, Umgebung. 40 Gasthaus, event. mit Oekonomie, Eisack bis Pustertal. 42 Großes Herrschaftszinshaus in Bozen. 46' Kleineres. Bauernhösl m Deutschsüdtirol - 51 Industrieunternehmen mit größerer Wasser kraft, Deutschsüdtirol. Gesucht wird zu partes : 32 33 41 48 beider Landessprachen mächtig, sucht dauernden Posten. Anfragen unt

7
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/10_03_1923/BZN_1923_03_10_4_object_2491939.png
Pagina 4 di 10
Data: 10.03.1923
Descrizione fisica: 10
Seite 4 „Bozner Nachrichten', den 10. u. 11. Marz 1S23 Nr. 57 Straßenbahn Bozen—Gries. Mit 11. ds. wird die Haltestelle beim Hotel Post, Defreggerftraße— ' Goethestraße für die Fahrtrichtung Bozen—Gries wieder aktiviert. Die Haltestelle Ende der Muster gasse wird daher wiederum aufgelassen. Zur Er leichterungen der Fahrkarten-Ausgabe werden mit 12. ds. Blocks zu 1V Karten zum Preise von L. 5.— in Umlauf gesetzt und wurde an verschiedene an der Linie liegende Geschäftsbesitzer mit der Bitte

heran getreten, diese Blocks kostenlos zu verkaufen. Es haben sich in liebenswürdiger Weise die Besitzer fol gender Geschäfte hiezu bereit erklärt: Franz Lan- z enbacher und „A ndreas Hofe r', Ecke Mustergasse, Stefan Knapp, Goethestraße, Maria Tirler, Defreggerstraße 16, „K i o s k Talser- brück e', Peter Prem, Gries, Jakobsplatz, L. Laska, Gries, Hauptplatz. Diese Karten haben an Sonntagen und staatlich anerkannten Feiertagen keine Gültigkeit. Plenarsitzung der Handels- und Gewerbekammer Bozen

. Am Dienstag, den 13. März^ nachmittags 3/43 Uhr, findet im großen Saale der Kammer die zweite o. ö. Plenar-Sitzung der Bozner Handels und Gewcrbekammer mit folgender Tagesordnung statt: 1. Mitteilungen des Präsidiums. 2. Geneh migung der Jahresrechnung der Kammer für 1922. 3. Beratung über die Einschränkung der Feiertage. 4. Beratung über die Frage der Abänderung der Gewerbe-Ordnung. 6. Gewährung von Subven tionen. 6. Verleihung der Kammermedaille. Fremdenverkehrskommission Bozen. Im Post hotel

versammelte sich am 6. ds. die Fremdenver kehrskommission Bozen unter dem Vorsitze des Ho teliers M.Staffler im Beisein des Regierungs vertreters v. Ströbele und des Vertreters des Präsekturoberkommissärs der Stadt Bozen Dr. Zacher. Die Erschienenen wurden zunächst über die Fortschritte in den Vorkehrungen für die Be teiligung der Südtiroler Fremdenverkehrsorganisa- / tionen an der Mailänder Messe informiert. Dort- - selbst werden in der Abteilung für Reisewesen und Touristik unter der Patronanz der „Enit

' eigene Gruppen der Fremdenverkehrskommyston Bozen, des Meraner Kur- und Verkehrsvereins und des Höhenhotelvereins Propagandazwecken dienen und durch den Verkehrsverband Werbeschriften aller hei matlichen Fremdenplätze aufgelegt werden. Die her vorragendsten unter diesen werden durch naturge treue Dioramen dargestellt sein. Die Kommission genehmigte die Vorschläge des Präsidiums für die künstlerische Ausstattung des Bozner Raumes, der nach dem vorgelegten Plane ebenso vornehm wie wir kungsvoll

8
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/20_02_1921/BZN_1921_02_20_12_object_2474157.png
Pagina 12 di 16
Data: 20.02.1921
Descrizione fisica: 16
* Brenner an N 1.45* Brenner ..... ab N 3.20* N 5.10 Franzensfeste . . . an N 4.21* 6.26 Franzensfeste . . . ab N 4.28* 6.3k Brixen . .... ab N 4.47* 7.01 Klausen ab N 5.01* 7.22 Bozen-Gries ... an N 5.38* 8.10 Bozen Gries ... ab 6.00* 8.32 Auer ...... an 6.25*' K57 T Michele .... an 7.10* 9.39 Trient . an 7.40* 10.05 Trient . . . . . . ab Morl an Verona an Gültig ab 16 Dezember 1930. Ein N bedeutet die Zeit von 6 Uhr abends bis S Uhr früh. Die halbfett gedruckten Ziffern bedeuten die Schnellzüge

S. Michele . ... an 6.54 10.43* 1.VV Auer an 729 11.20* 1.27 Bozen Gries . . . an 7.55 11.46* 1.48 Bozen-Gries ... ab' 8.11 12.05* 2.03 Klausen ..... ab 9.14 1.05* .2.4k 12.16 Brixen ab 9.38 1.31* 3.VK^ 3.00 Franzensfeste ... an 10.05 2.01* 3.30 3.35 Franzensfeste ... ab 10.10 2.10* 3L5 4.51 Brenner . . . . .an 12.00 4.00* 5.05 5.01 Brenner ab 1.15* 5.00 N «.08 5.23 Innsbruck .... an 2.46* 6.29 N 7.3S 5.43 Innsbruck .... ab N1V.V5 N 6.29 Salzburg. ^ ... an / N4.1v N 6.44 Linz ...... an K.5K N 7.10 Wien

. an (Mittwoch, Samst., Mönt.) 11.00 N 7.52 Kufstein .... ab N 8.20 München an N10.30 Prag ...... an N11.30 Dresden . .... an > N 1.44 Verlin an Trient—Brenner nehmen auf dieser Strecke 4.10 4.35 5.14 5.45 N 6.10 N 7.13 N 7.40 N 8.07 N 8.12 N10.00 keine Reisenden NS.ZS N ».28- N K.1V N V.8S^l N7.4V* N « Sil- N8.08* N 7.18s'' N8.48* N 7.88s N9.15* N 8.«1- N 8.48f N S.07f N N S .S8f NII.Mf N12.00 N 1.8» N^S.1» N 4.8» «.»« N K.84 N 7.85 N S.8K 3. Kläfft auf. Wien . . . Innichen. . Franzensfeste Bozen . . Bozen

. . Meran . . Wien—Innichen . . . ab 9.20N. ab an an ob an 11.50 1.20 2.50 3.05 4.00 -Meran. Mittw.. Freit.. Mont. Donn.. Sams., Diens: Donn.. Sams.. Diens. Donn. Sams, Diens. Donn.. Sams., Diens. Donn.. Sams., Diens. Meran—Innichen—Wien. Meran . ... ab 12.05 Diens.. Donn., Sams: Bozen .... an 12.59 Diens.. Donn.. Sams.^ Bozen . . . . ab 1.10 Diens.. Donn., Sams. Franzensfeste . ab 2.50 Diens.. Donn., Sams. Innichen . . an 5.22 Diens.. Donn., Sams: Wien . ... an 7.05 Mittw., Freit.,Sonnt. Franzensfeste

—Bruneck—Innichen. Franzensfeste ab 10.15 5.15 Bruneck . . ab 11.26 N 6.27 Innichen an 12.40 N7.40 Innichen—Bruneck—Franzensfeste. Innichen ........ ab N5.40 1.10 Bruneck ab 6.37 2.02 Franzensfeste ....... an 7.45 3.05 Mals—Meran—Bozen. Mäls . . ab N 4.25 Meran . . an 6.47 Meran . . ab 6.55 12.36 Terlan . . ab 7.36 1.19 Bozen-Gries an 8.01 1.44 4.00* N 6.24* 4.15 N6.40* 4.58 N7.23* 5.25 N7.48* Bozen—Kaltern. Bruneck—Sand. Bruneck Sand i. T. Sand i. T. Bruneck . ab an 4.45 5.30 6.50 7.35 11.40 12.25

9
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/29_07_1919/BZN_1919_07_29_3_object_2462082.png
Pagina 3 di 4
Data: 29.07.1919
Descrizione fisica: 4
in .einer Anstalt zu er bitten. ^ 5 2vjähriges Dienstjubilänm. ^ Stille beging heute den 24. d. M. in Sand in Taufers unser weitum bekannter und in allen Schichten der Bevölkerung beliebter heimischer Dichter und Schriftsteller und Obmann des Frem- denverkehrsveveines Sand Herr Franz Tram - berge.r sein 20jähriges Dienstjubiläum als Kanzleioberoffiziant des Bezirksgerichtes Tau- lßers — an feinem Schreibtische, den sr am 24 Juli 1899 nach dem Verlassen,ssiner Vaterstadt Bozen und bei seinem Eintritte

durch seine religiösen Lieder auch in weiteren Kreisen bekannt ist. Wir wünscheil nur, daß er uns :i^i recht viele Jahre in geistiger Frische erhalten bleiben möge und verbinden damit unsere herzlichsten Glück- . wüi^'che für die Zukunft. Der verlorene Sohn. Wir verweisen auf die im Inseratenteile befindliche Ankündigung dieser großen Oper, welche am 31. Juli in der großen Aren 6 zu Ver 0 na in Szene geht. Nereinsnachrichten. Photoklub Bozen. Vereinsabend im „Bgzner Hof' um '/-9 Uhr. (Vlitzlichtauf- nahme

kann auf guten Erfolg hoffen, der ständig seine Waren anpreist. „Bozner Nachrichten', 29. Juli 1919. Alkularläge mit oder ohne Motor zu kaufen gesucht, s Chocolade (feinste Qualität) in reicher Auswahl bei H. EMgark Psarrplatz, gegenüber dem Bfasrturnz. 772 MUW nach Aeutfchösterreich zu leisten hat, wende sich unter „Günstig' an Postfach 89. 3121 Wohn- und Doppel- Schlafzimmer vollständig neu, wegen Abreise preiswert zu Auskunft „Anker'. 3116 Realitäten- Verkehrsbureau A. W. Linke, Baumeister, Bozen

. Zu verkanfeu: M 1 Großer Gutsbesitz, Eisacktal. „ 2 Größeres Wohnhaus in Bozen-Oberau. „ 4 Villa, Gries. „6 Wohnhaus mit Inventar, Groden. „ 8 Gasthaus mit Inventar, Bozen.' . „9 Wohnhaus mit Grundbesitz, Pustertal. „ 10 Hotel tauch zu Sanatorium geeignet), kompl. „ 14 Grundstück in Waidbruck. „ 18 Hammerschmiede, kompl. Eisacktal. „ 20 Wohnhaus mit Grund, Binschgau. „ 22 Baugkund, Bozen-Dorf. „ 32 Sägewerk, mit 2 Wohnhäusern, Tischlerei, Schupfen, Lagerplatz, Maschinen ?c., Eisacktal. „ 36 Bauerngut

mit Inventar, Pustertal. Gesucht wird zu kaufen: M 5 Uhren-, Goldwarengeschäft, Bozen, Meran. „ 11 Größere Herrschastsvilla, Gries. „ 15 Größerer Bauernhof, Bozen bis Terlan. „ 16 Gasthaus mit Oekonomie, Bozner Bezirk. „ 19 Größ. Herrschaftsvilla, Bozen, Gries, Brixen. „ 21 Kleineres Gast- oder Wohnhaus, Bozen, Um gebung. „ 23 Größeres Wohnhaus mit Obst- und Gemüse garten, Bozen oder Umgebung. „ 24 Größeres Gasthaus, Bozen oder Umgebung. « 25 Großes Hotel, Restaurant, Kaffee od. Pension Bozen oder Gries

10
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/15_05_1920/BZN_1920_05_15_2_object_2467572.png
Pagina 2 di 3
Data: 15.05.1920
Descrizione fisica: 3
ruhiger gewor den bezeichnet. Trotzdem haben einige 'Veranlassung des Braito festgenommen und der nach Trient geeilte Humbert Gio- vanini erkannte das ihm vorgezeigte Fahr rad tatsächlich als sein Eigentum. Am 11. d. jüdische Ackerbaukolonien im Iordantalwurde nun Amator Valmassoi wegen die- ihre Siedelungen aufgegeben, da sie Über-! ses Diebstahles vom Preisgerichte in Bozen griffe der auf dem linken Flußufer herum streifenden arabischen Banden befürchten. Kurze politische Nachrichten. * In Pinerole

vor dem Kreisgerichte in Bozen zu verant worten. Er wurde zu vier Monaten schweren Kerker verurteilt. Gerichts?««». Verurteilte Diebe. In der Nacht zum 19. März 1920 wurde vom Personenauto der Etschwerke ein aufgeschnalltes Reserve rad im Werte von 267 Lire entwendet. Der Chauffeur hatte das Auto in der besagten Nacht durch einige Zeit vor dem Gasthof Rungg unbeaufsichtigt stehen lassen, als er wieder zum Auto kam, fehlte das Reserve rad. Als: Täter wurden von der Polizei in Meran die Taglöhner Jakob Vulkan

aus Montan und Franz Schmid aus Glurns, beide in Meran wohnhast und vorbestraft ausfindig gemacht und wurde das entwen dete Rad noch in ihrem Besitze vorgefunden. Am 7. d. M. hatten sich die beiden vor dem Kreisgerichte in Bozen wegen dieses Dieb stahles zu verantworten. Jakob Vulkan wyrde zu vie r, Franz Schmid zu drei Monaten schweren Kerker verurteilt. — Der schon 33 Mal vorbestrafte Sagschneider Klement Mich aus Tesero im Fleimstale wurde am 7. d. M. vom Kreisgerichte Bo zen neuerdings wegen

men wurde, gestand er die vorangeführten Diebstähle ohneweiters ein und gab an, daß er die gestohlenen Hennen, mit Ausnahme von zwölf Stück, an unbekannte Carabi- nieri in Brixen um den Preis von 4 bis 5 Lire das Stück verkauft habe. Das Kreis gericht in Bozen, vor dem sich Viktor Pe derguana am 7. d. M. wegen dieser Dieb stähle dann auch wegen Landstreicherei und Bettel zu verantworten hatte, verurteilte ihn zu sechs Monaten schweren und verichärften Kerker. — Der Mechaniker Amator Valnmssoi

Sprüche über Heimatsliebe anzuhören. Vr. — r. »Das reiche Ahnt'. — „Das Beschwerdebuch'. Das dritte Gastspiel brachte die dreiaktige Ko mödie „Der reiche Aehnl' von Rudolf Hawel. Der beliebte Wiener Volksschriftsteller erweist sich auch in dieser gelungenen Komödie als ein Meister sei nes Faches und weiß die einfache, jedoch sehr wirk sam aufgebaute Handlung durch gefunden Humor zu würzen, so daß sich das Publikum sehr gut un- Mal Darst elli'ni war abermals tadellos Heimatliches. Bozen, 14. Mai

11
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/03_01_1925/BZN_1925_01_03_3_object_2505430.png
Pagina 3 di 10
Data: 03.01.1925
Descrizione fisica: 10
, dieselbe zu veröffentlichen. > - „Am 2. Jänner l. I. fand bei der Sektion des kgl. Appellationsgerichtshofes in Trient die erste Berufungsverhaydlung in einem Kriegsanleihepro- zeM statt, der vor dem kgl. Tribunale in Bozen als Prozeßgericht erster Instanz zugunsten der Klägerin (Bank für Tirol- und Vorarlberg in Bozen) entschieden worden war. Nach ausführlichem Vortrage der die Prozeßpartei vertretenden An wälte verkündete das Appellationsgericht die Ent scheidung, wonach die Bcrufungsanträge abgewiesen, das Urteil

ledige Koch Robert Poldt, gebürtig aus Enzersdorf bei Wien, zuständig nach Großhöflein/im Burgenland, der seit fast 20 JÄhren in unserer Gegend als Koch in Diensten stand.. Da er gegenwartig ohne Stellung war, begab er sich kürzlich nach Arco, um sich dort einen Ho sten zu suchen. Von Arco kehrte er wieder zu Fuß nach Bozen zurück. .Auf der Straßen von Eppan nach Bozen begegneten ihm nun gestern zwei junge Burschen, die ihren Gesten nach zu schließen, in einem heftigen Streit begriffen

waren. Ms Poldt an sie herankam, wandten sich die beiden plötzlich ge gen ihn und bearbeiteten ihn mit ihren Fäusten. Der Angegriffene suchte sich nach Möglichkeit zur Wehr zu setzen^ aber einer der beiden Burschen zog schließlich ein Messer und versetzte ihm mehrere Stiche. Dann suchten dieselben das Weite. Poldt er litt je einen Stich an beiden Armen, einen leichten Stich in die Brustgegend und eine schwere Stichver letzung am Unterleib. Zur Einwechslung der 2 Lire-Noten. Der Prä- fekturkommissär von Bozen

1925 anzunehmen und umzuwechseln. Ein gleicher Au firäg ist an die Filialen der drei Emissionsbanken ergangen. . Vom Wetter. Heute ist der Himmel teilweise be wölkt. Der Barometerstand ist innerhalb der letzten „Bozner Nachrichten', den 3. Jänner 1925. Seite 3 24 Stunden auf 747 Millimeter stehen geblieben. Die Temperatur betrug heute um 7 Uhr früh an der Talferbrücke — 2 Grad Celsius, um 8 Uhr früh am Kornplatz 0 Grad gegen — 1/2 Grad am Vortag. Todesfall. In Bozen verschied am 2. ds. Herr Anton

Köster, Schuhmachermeister in Oberau, im 58. Lebenswahre. Die Beerdigung erfolgt am Sonntag um 3 Uhr nachmittags in Bozen. Entrichtung der Hundesteuer in Bozen. Auf Grund der bestehenden Steuerordnung für die Hundesteuer wird bekanntgegeben, daß älle^ jene, welche im Laufe des Jahres 1925 Besitzer eines Hundes werden, hievon innerhalb 5 Tagen die vorgeschriebene Anmeldung an das Stadtkam- Meramt, Rathaus, 3. Stock, Zimmer Nr. 33, zu erstatten haben. Alle jene, welche im verflossenen Jahre

12
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/25_08_1920/BZN_1920_08_25_3_object_2469913.png
Pagina 3 di 8
Data: 25.08.1920
Descrizione fisica: 8
Nr. 193 ' ' . Heimatliche». Bozen. 24. August. Hcrbstwitterung. Heute früh umwehte uns ein.ganz,richtiges Herbstlüfterl. , Der Barths lomäustag (24. ds.) hat also richtig seiner Tra dition getreu den Herbst ins Tal gebracht. In In.acht Tagen bricht der Herbstmonat an mit seinen goldigen schönen Tagen. Des Sommers Macht ist dann gebrochen nnd damit auch all die .Gewittergefahren, vor denen wir Heuer bis jetzt verschont blieben. Wenn einmal der Sep- temb.eX ins Land gezogen

. Die Trauung vollzog Herr Koo- perator Dr. Ferdinand Posch. - — Weiter wurden heute in Bozen getraut: Paul Pe chlaner, Viehhändler in Goffenfaß, mit Sophie Schrott, Krämerin und ' Weinhändlerin in Goffenfaß; Josef Fren- n er, Besitzer in Gries, mit Anna Waltl. Schneiderin, — Am Montag wurde in Un termais Herr Malermeister Matthias R i z- zol aus Neumarkt mit Fräulein Maria Fracaro, Private in Untermais. getraut. Straßenbahn Bozen — St. Jakob. Ueber Beschluß des Verwaltungsrates der Kleinbahn Bozen

— St. Jakob wird mit 24. August 1920 die Bedarfshaltestelle „Cholodi' aufgelassen uns Hiefür die Bedarfshaltestelle „Gasthaus Alven- rose' in St. Jakob wieder errichtet. Tie Freiwillige Rettungsgesellfchaft Bozen- Gries hatte in den letzten Tagen wkder eine Reihe von Inanspruchnahmen zu verzeichnen. , Unter anderm wurde eine Ohnmächtige von der Kirche in die Station gebracht und gkpsleZt, eine Frau mit Krampfanfallen in das Krankenhaus überführt, eine du.rch Steinschlag im Eggentat schwer verletzte Frau

über die Tolferbrii.cke ginnen, . tion der PoliM ai»geha!ten. Sie gaben on, .die Trauben, etwa 3V Kilo, rn einem Gute in Gries ' ans ?!ot gestohlen zu haben. Die Trauben wur den ihnen «zbaeiiommen und die Burschen zur . Anzeige gebracht. Fahrraddicbstahl. Am 21. ds. wurde oei^ Ploinbenwächter August Peroni, wohnhaft St. scakob Nr. 46. ans dem Kcllerraume des nörd- vliitzen Fra'chtenmagazins fein Fahrrad entiven- dci. Tasseive ist ^carke „Zwia'. Autoreisende in Bozen. Gestern weilte eine aus 80 Herren und Damen

bestehende Reisegesellschaft von Mitgliedern des ita- lieniicyen Touristenklubs in Bozen. Sie kam von Bormio. hielt sich einen Tag in unserer Stadt auf, war in den Hotels Schgraffer. Stadthotel. Erzherzog Hein rich, Zentral und Mondschein untergebracht und verließ heute vormittags Bozen, um nach Bormio zurückzukehren, woselbst sie -sich auflöst. Verschiedenes aus Kaltern. Unterm 2l. Au gust schreibt man uns von dort: Gestern kam der neue Bikar, Pater Honarat von Schwaz hier an. Pater Amantins wurde

13
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/07_03_1920/BZN_1920_03_07_3_object_2466208.png
Pagina 3 di 16
Data: 07.03.1920
Descrizione fisica: 16
Zeichnung und Uebergabe der Spende überreicht wer den. Schnelle Hilfe ist erforderlich, denn wer schnell gibt, gibt doppelt! Auch die kleinste Spende sei herzlich willkommen und sei auch der Kaufmannschaft von Bozen und Gries, welche sich in keiner Notstands aktion abgeneigt zeigte, schön im vorhinein der verbindlichste Dank zum Ausdrucke ge bracht. Zur Auszahlung des Affidavits Keine Auszahlung an Dritte. Das Generalkommissariat verlautbart unterm 5. März folgenden Erlaß bezüglich der 20°/»igen

für .Kano nen und Maschinengewehre, die alle vernichtet wurden und mit ohrenbetäubendem Lärm die ganße Stadl in Schrecken versetzten. - .' HewtstUch Bozen, 6. März. Weitere Zugseiuschränkungen. Zu den bereits auf der Strecke Trieut—Brenner mit 1. März eingetretenen Zugseinschränknngen wer den mit Sonntag, den 7. März auch auf der Strecke B oz e n — M a l s, Jnnichen — Franzens- feste, K lansen — Plan und Trien i—M a l e, Einschränkungen in Kraft treten. Dieselben beziehen sich jedoch

nur auf die S o n n t a g e. Auf der Strecke Boze n—M era n—M a l s entfallen von nuu an Sonntagen folgende Zuge: Ab Bozen: K.16 Uhr früh und 6.58 abends. Weiters entfallen die Züge ab Meran 11.15 vom., an Bozen 12.23 mittags und ab Mals t.01 nachm. Bozen an 7.47 abends. Auf der Grödne 5 bahn entfällt der Nm 4.2V nachm. von Klausen abgehende und der um 5.1V von Plan abgeh ende in Klausen um 7.32 abends eintreffende Zug Auf der Strecke Z n n iiche n—F r anzensfeste entfallen die Züge Jnnichen ab 8.30, an Franzensseste 1D!0 vorm

dieser Zugseinschränkuug ist der allgemeine Kohlenmangel. Sonntags-Bahnverkehr in Bozen. Wie wir in letzter Stunde erfahren, verkehren morgen Sonntag bloß folgende Züge:. Bozen — Brenner: ab Bozen 8.40 vorm. und 2.48 nachm: Bozen-Tri ent: 11.50 vorm.. 3.45 nachm.- Tr i e n t —Boze n,- Ankunft in Bozen «.31 vorm., 2.26 nachm.: Brenner — B ozen: An Kunst in Bozen 9.30 vorm., 3.32 nachm. — Strecke Bozen — Meran — Mals: Bozen ab 9.45 vorm. (nach Meran), 3.50 nachm. (nach Mals). — Ankunft von Mals: K26 vorm., AnKunst

von Jndnftriesalz nnd dergleichen. Das Handelsgremium gibt bekauut, daß beim Hauptlebeusmittelmagaziu (Ballhaus) nächst der Ei- sakbrücke in Bozen an den Meistbietenden folgende Artikel erkauft werden: 262 Zentner Jndnftriesalz, 2.33 Zentner Surrogate von Kaffee und Zucker und 75 Dosen.Fischkonserven. Die G?s,enstäude können im abgenannten Magüzin bestazugi werden. Die Kaufs angebote der interessierten Firmen sind an die Se- zioue di Commifsariato Militare in Bozen zn richten, woselbst die hiesür erforderlichen

14
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/07_03_1920/BZN_1920_03_07_5_object_2466214.png
Pagina 5 di 16
Data: 07.03.1920
Descrizione fisica: 16
. Nr. 5 5 ^ ^ ^ . AnS vergangene« Tagen. Begebenheiten in Bozen und Tirol im Jahre 1872. Gleich anfangs dieses Jahres löste in Bozen ein Todesfall große Trauer unter der Bürgerschaft aus. Am 15. Jänner verschied der verdienstvolle Propst und Stadtpfarrer Msgr Joses Thuler, nach dem er Ii) Jahre hindurch die schwierige Se.ljorge in Bozen leitete. Er war ein Sohn dieser Stadt und die Bevölkerung bewahrte ihm noch lange Jahre ein dankbares Andenken. Zum Pfarrprovisor wurde Kanonikus

, welche we nigstens 3 Wochen vor der beabsichtigten Produktion beim gefertigten Magistrate eingereicht sein müssen, die Erwägung stattfindet, ob sie zu bewilligen seien oder nicht. Die Bozner Handels-und Gewerbekammer gab Anfangs Jänner einen statistischen Bericht heraus, dem wir folgende Daten entnehmen: Der Kammer? bezirk umfaßt den vormaligen Kreis Brixen, also den Städtmaglstrat Bozen 'und die Bezirkshaupt mannschaften Bozen, Meran, Brixen, Bruneck, Am- pezzo und Lienz Er erstreckt sich über einen Flachen

inhalt von 163.53 österr. Quadratmeilen, hat eine Bevölkerung von 224.258 Seelen, die Zahl der Häu ser ist 31.360, wovon auf die Stadt Bozen 515 tref fen. Zum Handelsstand gehörten im Jahre 1869 1571 Einwohner (Stadt Bozen 181). zum Gewerbe stand 7495 (Stadt Bozen 463); protokollierte Firmen waren 170, davon trafen 97 auf die Stadt Bozen. Ende Jänner trafen Kaiser Franz Josef und Kaiserin Elisabeth in Meran ein. Der Kaiser reiste bald wieder ab, während die Kaiserin in Meran verblieb. Der Tiroler

Landesausschuß veröffentlicht un term 26. Jänner folgende Kundmachung: Ueber An suchen der Gemeinde Zwölfmalgreien, Bezirk Bozen, hat der Landesausschuß auf Grund des H Z4 des Ge setzes vom 30. April 1870 (über den Schutz der für die Bodenkultur nützlichen Vögel) den Vogelfang im Gebiete obiger Gemeinde vorläufig auf die Dauer von 3 Jahren, dl i bis Ende 1874 unter Hinweis auf Z>ie im § 9 des gedachten Gesetzes enthaltenen Straf bestimmungen ganz zu verbieten gefunden, was hier mit zur allgemeinen Kenntnis

nichts. — Und was war sie denn dieser Frau? Eine Fremde, die sie heute zum erstenmale sah. Nichts weiter. War es da Lucht schon sehr viel, daß sie ihr so entgegenkam, wie sie es getan? Wie töricht war sie gewesen, wie unbedacht! Bozner Nachrichten', den 7. März 1920 (Könnte vom Landesausschuß in Trient heute nicht auch ein solcher Erlaß erwirkt werden?) Der Stadtmagistrat in Meran hat unterhalb der St' Leonhardskapelle eine Wiese angekauft, um auf derselben die^Aasanstalt ^zn errichten. Am 5. März starb in Bozen P. Franz Xaver Zagler

15
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/15_07_1919/BZN_1919_07_15_4_object_2461821.png
Pagina 4 di 4
Data: 15.07.1919
Descrizione fisica: 4
Firmen sucht Iii i» für sofort tüchtiger Geschäfts- ^ reisender beim desfert-Tafel- weine und Liköre Kundschaft gut eingefüyrt. Offerte an „Unione Pubblicita Jtaliana 2330 Trento. 2 2870 iLnglan^er Hucht auf längere Zeit möglichst mit Garten ». modern eingerichtet 6—^2 Zimmer. Gefl.t Anträge an das Fremdenverkehrs- Büro Bozen, Waltherplatz 6. 2792 3 MMUWWMM (Hartholz) , 2446 sehr preiswert zu verkaufen. Aus Gefälligkeit bei Josef Toll, Tapezierer und Dekorateur, Bozen, Meinhardstraße 11. Aqatitäten

-Verkehrshnreau A: W. Liake, Bamneister,'Bozen. Zu verkaufen: Großer Gutsbesitz, Eisacktal. Größeres Wohnhaus in Bozen-Oberau. Villa. Gries. Wohnhaus mit Inventar, Groden. Gasthaus mit Inventar, Bozen. Wohnhaus mit Grundbesitz, Pustertal. Hotel (auch zu Sanatorium geeignet), kompl. Grundstück in Waidbruck. Hammerschmiede, kompl. Eisacktal. Wohnhaus mit Grund, Vinschgau. Baugrund, Bozen-Dorf. Sägewerk, mit 2 Wohnhäusern, Tischlerei, Schupfen, Lagerplatz, Maschinen zc.. Eisacktal. Bauerngut mit Inventar

. Bozen, Meran. „ 11 Größere Herrschaftsvilla, Gries. „ 15 Größerer Bauernhof, Bozen bis Terlan. „16 Gasthaus mit Oekonomie, Bozner Bezirk. -- „ 19 Groß. Herrschaftsvilla, Bozen, Gries, Brixen „ 21 Kleineres Gast- oder Wohnhaus, Bozen, Um gebung. „ 23 Größeres Wohnhaus mit Obst- und Gemüse garten, Bozen oder Umgebung. „ 24 Größeres Gasthaus. Bozen oder Umgebung. „ 25 Großes Hotel, Restaurant, Kaffee od. Pension Bozen oder Gries. „ 26 Kleineren Bauernhof ohne Weinbau, Nähe Bozen. „ 27 Größeren Gutshof

, Bozen bis Brixen. „ 28 Gasthaus, Bozen, Umgebung. „ 29 Gasthaus, Bozener, Meraner oder Brixener Gegend. - ' „ 31 Kleineren Bauernhof im Bozner Bezirk. 35 Kleineren Bauernhof in Bozner Gegend. „ 37 Schmiede mit Kramerei, Bozner, Meraner oder Brixner Bezirk/ „ 38 Herrschaftshaus mit Obst- und Gemüsegarten Bozen oder Ueberetsch. „ 39 Bauerngut, Bozen, Umgebung. „ 40 Gasthaus, event. mit Oekonomie, Eisack bis Pustextal. ,. 42 Großes Herrschastszinshaus in Bozen: Gesucht wird zu pachten: Nr. 12 Gasthaus

, Bäzen oder Umgebung bis Brixen. 30 Gasthaus, möglichst mit Krämerei im Land' bezirk Bozen. 32 Gasthaus, Hotel oder Kaffee in Bozen. 33 Gemischtwarengeschäft, hier oder auswärts. 41 Gemischtwarengeschäft auf dem Lande. lSsvIoren wurde Samstag, , den 12. Juli im Bahnhof park eine goldene Damenuhr.. Der redliche Finder wird gebeten selbe gegen gute Beloh nung in der Wäscherei Lechner, Kaiser Franz- Josefstraße 5, abzugeben. 2873 3 2875 S bi« « tiichtiie Steinmaurer werden sofort ausgenommen

16
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/07_04_1924/BZN_1924_04_07_4_object_2500678.png
Pagina 4 di 8
Data: 07.04.1924
Descrizione fisica: 8
des hl. Florian, wird 'die sreiw. Feuerwehr von Kastclruth ihr 4<)jähriges Bestandsjubiläum feiern. Nach den bisher getroge nen Vorbereitungen dürfte das Fest einen groß artigen Verlauf nehmen. Stndententheater in Bozen. Tie Mitglieder der Studentenkongregation der I'?. Franziskaner ver anstalten diese Woche ini'Gessllenhause Theateraus- führungen, und zwar ersolgt die erste Ausführung ^ am Mittwochs 9. April, die zweite am Samstag, 12. ^ Hpril,. jedesmal um 8 Uhr abenos. Gegeben.wird das Theaterstück

, den 7. ds.' im Gtädttheater, Gesamtprobe für Chor und Orchester zur „G l o.<k e' von B r u ch. Beginn Punkt 8^ Uhr. Eingang rückwärtige Türe. Aon eher genlemnützigen Bau- und Wohnnngs- gcnosscnfchaft in Bozen. Um der gesamten Bevölke rung unserer Gegend den Bestand und die Ziele der gemeinnützigen Bau- und Wohnungs-Genossenschaft im Bozen zur.Kenntnis zu bringen und um derselben gut diese Weise mehr Verbreitung zu verschaffen, wurde in der letzten Sitzung genannter Genossenschast b.eschl«.'ssen, die bereits

Bozen dafür ein, unserem Platze die Mög lichkeit zu bieten, während der Sommersaison den snterurüanen Telephonverkehr auszugestalten und den Bedürfnissen der Hotelindustrie einerseits und /lus öem trockensten Lanöe. Die Tempcrenz- und Abstinenzfrage in Finnland. Dr. Ed. C l e m e n z. Von großer Bedeutung sür Finnland wurde die bereits 1634 beginnende Temperenz- und A b- st i n e n z b e w e g u n g. Den ersten Enthaltsam keitsverein gründete El. Lönzot — mehr Erfolg hatte der Pietiftenpsarrer

der hier absteigenden Reisewelt vorliegt, sich mit der Außenwelt in Verbindung setzen zu können. Aber auch für die während der Hochsaison überfüllten Hohenstationen selbst, die in Bozen ihren Bedarf decken und ihre Bestellungen besorgen lassen, würde die Einführung ununterbrochenen Telephondienstes bezw. die Verlängerung desselben in den Abendstun den eine außerordentliche Bequemlichkeit bedeuten und daher, dankbarst begrüßt werden. Bisher war nur einigen wenigen Fiemdenhäusern des weiteren Bozner Verkehrsgebietes

, so Karersee, Mendel, Rit ten Gelegenheit geboten, durch Umschaltung vom lo kalen Telephonamte den Fernsprechdienst auch wäh rend der für Gespräche stark in Betracht kommenden Mittagsstunden aufrecht erhalten zu können. Die ses Bedürfnis macht sich zur Zeit des Sommerhoch- betriebes, aber auch für andere Fremdenplätze, z. B. Seis, Gofsensaß, Madonna di Campiglio, Cortina usw. geltend, deren Verkehrs- und Handelsinteressen bekanntlich sehr stark nach Bozen gravitieren. Es würde daher dem interurbauen

17
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/16_02_1924/BZN_1924_02_16_3_object_2499557.png
Pagina 3 di 10
Data: 16.02.1924
Descrizione fisica: 10
Nr. 39 ' ^ zwar im Anschlüsse an eine, aktuellen Fremden- vevkehrsangelegenheiten gewidmete Bespre- ' chung mit dem Herrn Präfekturskommissär der Stadt Bozen am 14. ds. Die Präsidien der Frem- denverkehrskommission und des neuen Lokal komitees sprachen sich gegen den Plan der Aus führung von Bauobjekten aus den Gründen des Talserparkes aus und traten sür die Erhaltung der Anlagen ein, wie dies ja auch schon in frühe ren Jahren bei dem Auftauchen ähnlicher Pro jekte von den Vorgängern der beiden

Körper schaften, dem Fremdenverkehrs- und Berschöne- rungsvereine für Bozen und Umgebung und dem Kurvereine Bozen-Gries geschehen ist, die stets auf die Notwendigkeit des Schutzes der -ohnehin spärlichen Rasenplätze und Gewächs anlagen im Weichbilde der Stadt hinweisen konnten. Es wäre jedoch Zweckdienlich und im Interesse des gesundheitlichen Wohls unserer Jugend, beziehungsweise der freieren Entwick lung des Körpersports gelegen, wenn mit dem Plane der Erhaltung der Talserparkgründe als Parkanlage

des Talferparkes oder an dem Zustandekommen des in Frage kommenden kombinierten Projektes, das sich auch am ehesten dem vor drei Jahren vom Stadt- dauamte ausgearbeiteten Plane anpassen würde. heimatliches. EiabruchsSiebsstahl im Restaurant „GswaiK' in St Johann. . In den letzten Tagen sind in Bozen eine Reihe von Einbrüchen vorgekommen, die alle das Eine ge meinsam haben, daß die Diebe es hauptsächlich auf Lebensnnttel abgesehen hatten und und daher als Objekte ihrer lichtscheuen Tätigkeit Spezereiwaren

wieder Der Barometerstand ist innerbalb der ^ Stunden von 736 auf 742k Millimeter Die Temperatur betrug heute um 8 Kornplatz -j-3 Grad Celsius. l^°sibenten des Tribunals in Bozen !aut Amtsblatt des Justizministeriums „Bozner Nachrichten, den 16. Februar 1924 der Appellationsrat Dr. Franz Detz ernannt. Das nämliche Amtsblatt meldet auch die Verset zung des Bozner Anwaltes des Königs Dr. Nor bert Gilli nach Trient. Verabreichung alkoholischer Getränke in den alpinen Schutzhütten. Nach Abschluß der Verhandlungen

zwischen dem Club Alpino Jta- liano und der kgl. Quästur in Trient teilt die Sektion Bozen des C. A. I. mit, daß in allen alpinen Schutzhütten die Verabreichung von alkoholischen Getränken jeder Art keiner Zeit- Einschränkung unterworfen ist. Trauung. In Bozen wurde am 16. ds. getraut: Herr Johann Gregori. Wegmacher in Gries, mit Fräulein Maria Gostner, Küchengehilfin in Bozen. Silberne Hochzeit. Am 16. ds. feierte in Bozen Herr Karl Rossi mit seiner Frau Maria, geb. Pfraumer das Fest ihrer silbernen Hochzeit

18
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/08_07_1924/BZN_1924_07_08_3_object_2502647.png
Pagina 3 di 8
Data: 08.07.1924
Descrizione fisica: 8
, vermählt 1895. Die Reise der Herzogin erstreckt sich in den nächsten Tagen nach Salurn, Neumarkt, Auer, Branzoll, Bozen, Wrixen, Sterzing usw. Wir werden aufmerksam gemacht, daß im Reisepro gramm Ihrer kgl. Hoheit die Besuche und Be sichtigungen der italienischen Kindergärten den breitesten Raum einnehmen. Es liegt der deut schen Bevölkerung natürlich ferne auf die Ent schlüsse der hohen Frau, was für Anstalten und Sehenswürdigkeiten dieselbe aus ihrer Reise be suchen will, irgendwelche Ingerenz üben

gegen 24 Grad am Vortag. Neuer Fahrplan^ der Autolinie Bozen—Me- ran. Ab Mittwoch, den 9. Juli, wird die Auto linie Bozen—Meran nach folgendem Fahrplan verkehren: Bozen ab 6 Uhr früh, Meran an 7 Uhr früh- Meran ab 6 Uhr abends, Bozen an 7 Uhr abends. Infolge dieser neuen Verbindung sind die Reisenden in die Möglichkeit versetzt, von Bozen aus nicht nur alle Tagessahrten der Dolomitenlinien mitzumachen, sondern können auch die Ausflüge Bozen—Trafoi, Bozen—Ne schen, —Münster an einem Tage gemacht

werden, so daß man bereits am Abend wieder in Bozen eintrifft. Zugleich sei das Publikum aufmerksam gemacht, daß die Linie Bozen— Me nd el-^M ad^o n na di Campiglio nunmehr täglich verkehrt und zwar um 6 Uhr 45 ab Waltherplatz Nr. 13 (Guglergeschäft), wo sich das Autobureau der „Enit' und Atesina befindet und das Publikum AusKünste aller Art und Autofährkarten von jeder Abfahrt- Station aus und nach jeder Richtung hin erhält. Todesfälle. In Bozen verschied am 7. ds. Herr Nikolaus Alesandro, Bahnwächter, im Alter

' von 45 Jahren. Die Beerdigung findet am Mitt woch um 5^ Uhr nachmittags in Gröden statt. — Die Beerdigung des Herrn Peter Tscholl findet am Mittwoch um 5^ Uhr nachmittags in Bozen statt. — In Girlan verschied am 7. ds. Herr Franz Kraml, Besitzer in Girlan, im Alter von 4!) Jahren. Die Beerdigung findet am Mittwoch um 5 Uhr nachmittags in Girlan statt. — In Meran starben Herr Josef Lutz, Maurer aus Schluderns, 48 Jahre alt, und Herr Johann Friedrich Zuge r, Privat, aus Bern, 84 Jahre alt. — In Briren ver

vom Montag zum Dienstag gegen 12 Uhr bemerkte in Bozen der Hausmeister eines nicht unweit vom Rathausplatze gelegenen Hauses in einem nahe ge legenen Magazine Feuerschein und dichten Rauch qualm. Er alarmierte sofort die Hausbewohner, mit deren Hilfe es ihm gelang, das im Entstehen begriffene Feuer im Keime zu ersticken. Wäre das! Feuer in seiner Entstehung voll dein diensteifrigen! Hausmeister nicht rechtzeitig entdeckt worden, sH hätte für den ganzen umliegenden Häuserblock große Feuersgefahr bestauben

19
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1915/24_07_1915/BZN_1915_07_24_3_object_2436777.png
Pagina 3 di 4
Data: 24.07.1915
Descrizione fisica: 4
von Tirol mit seiner unerschütterlichen Treue zu Gott und Kaiser und gedachte auch der Frauen zu Hause, denen jetzt sast allein die Sorge um das Hauswesen obliegt, und versprach, aller beim hl. Opser zu gedenken. Bei der Pontifikalmesse spielte die Regiments musik ihre schönen Weisen. Dann ging die Reise nach Riva und im Verlaufe dieser Woche an die übrigen Fronten des Landes. Direkte Wagen München—Bozen. Ab 22. Juli wird in den Schnellzügen Nr. 3 und 6 zwischen München und Bozen-Gries je ein Wagen

erster und zweiter Klasse geführt. München ab 9.40 vorm., Bozen-Gries an 4.33 nachm.; Bozen-Gries ab 2.14 nachm., München an 9 58 abends. — In der Strecke Bozen-Gries—Ro- vereto werden wie bisher nur besondere Wagen III. sür Reisende Zweiter Klasse und III. Klasse sür Reisende dritter Klasse geführt, daher in beiden Richtungen ein Umsteigen der Reisenden erster bezw. zweiter Klasse in Bozen-Gries stattfinden muß. Zunahme der Spargetder in Oesterreich. Das .Fremden blatt' schreibt: Die Bewegung

Lorbeerkranz geschmückt, ausgehängt ivorden. Spende. Ein Ungenannter spendete für das k. u. k. Reserve spital in Bozen 100 Kronen, wofür ihm der beste Dank ausgespro chen wird. Ein Andenken an die gefallenen Helden. Das Armee- Oberkommando hat das Kriegsarchiv mit der Zusammenstellung und Herausgabe eines offiziellen Werkes betraut, das dem Anden ken der vor dem Feinde gefallenen Offiziere und Mannschaften gewidmet sein wird und die Bilder dieser Helden enthalten soll. Die Ersatzkörper werden aufgefordert

biograsischer Daten an die zuständigen 'Ersatzkörper einzusenden. Rittnerbshn. Am !-4. ds. Mts. verkehren die Frühzüge Nr. 18 und 2 8 aus Anlaß der in Bozen stattfindenden Landsturni- Inusterung frührer als sonst uud zwar: Zug Nr. IL ab Bozen- Waltherplatz 4 Uhr und Bozen-Nitmerbahnhof 4.08 früh, an Maria- Himmelfahrt 4.54, Oberbozen 5 02 und Klobenstein 5.24 früh. — Zug Nr. 2 8 ab Klobenstein 529, Oberboyen 5.51, Maria-Himmel fahrt 5.59 früh, an Bozen-Rittnerbahnhof 6 40 und Bozen-Walther- platz 6.48 früh

. Straßenbahn Bozen-Gries. Wegen der Samstag den 24. ds. Mts. stattfindenden Landsturmmusterung muß der Betriebs beginn der Straßenbahn Bozen-Gries um ein bis zwei Stunden verlegt werden. Die ersten Wagen zwischen Bozen und Gries werden daher zwischen 8 und 9 Uhr in Betrieb gesetzt werden. Der Betrieb der Straßenbahn Bozen - St. - Jakob erleidet keine Störung. Wieder ein Vermißter gemeldet. In der letzten Zeit mehren sich die Fälle, daß von Soldaten, die seit langen Monaten als vermißt galten, Plötzlich

20
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/18_03_1921/BZN_1921_03_18_2_object_2474779.png
Pagina 2 di 8
Data: 18.03.1921
Descrizione fisica: 8
russische GroßfiiA Nikolai Nikola- jewitsch an der italienischen Riviera, wo er sich zuletzt aufhielt, gestorben. Heimatliches. ^ Bozen, den 17. März. Zuckerausgabe. Aus den .Zuckerkupon Nr, 3 der scchswöchentlichen Brotkarte (blau) wird in der Stadt Bozen vom 21. bis 26. März 192 l eine Menge von 500 Gramm (fünfhundert) per Brotkarte um den Preis von Lire 7.50 per Kilo abgegeben. Es werden nur abgestempelte Be zugsscheine angenommen. Aussuhrbewilligung. Laut Mitteilung der Handels- und Gewerbekammer

Bozen sind die Zollämter ermächtigt worden, die Bewilligung zu erteilen für die Ausfuhr von leeren Fiaschi, wenn sie gleichzeitig mit einer Sendung von Wein, die in anderen Behältnissen enthalten ist, an die gleiche Adresse versandt werden. Fahrradsteuer. Mit Verordnung des Ge neralkommissariates vom 31. Dezember 1920, Nr. 2396 ist der Verkehr mit Fahrrädern einsc jährlichen Steuer von 10 Lire sür einsitzige, nn5 für mehrsitzige von 10 Lire sür jeden Platz un terworfen. Da die Steuer

durch die Gemeinde einzuheben ist, werden alle jene Personen, welche in Bozen ein Fahrrad besitzen,-aufgefordert, den Besitz binnen längstens 8 Tagen beim Stadt magistrate Zimmer Nr. 11 anzumelden. Über tretungen unterliegen bedeutenden Strafe»,. Kammerkonzert. Auf das heute im Mu seumsaale um 8 Uhr abends stattfindende Kam merkonzert wird hiermit nochmals aufmerksam gemacht. Unentgeltliche Behandlung armer Kinder. Der Stadtmagistrat gibt bekannt, daß arme Kinder, welche in der Stadt Bozen wohnen

sind' 4. von Familien, welchs derart mit Kindern gesegne: sind, daß die Ein nahmen der Familie das Existenzminimum nicht mehr erreichen. Beurteilung besonderer Fälle wird vorbehalten. Tie Bescheinigungen für die unentgeltliche ambulatorische Behand lung worden vorläufig in den Vormittagsstun den im Zimmer Nr. 17 des Stadtmagistrates „Bozner Nachrichten', den 18. M är z 1Ä21 ausgefertigt u. müssen dem behandelnden Arzte abgegeben werden. Füc den freien Bezug von Medikamenten auf Kosten der Stadtgeuleinde Bozen

für nach Bozen Zuständige bleiben die^ bisherigen Bestimmungen ausrecht. ' Die K5> ordentliche Generalversamm lung des Sparkassevereines fand am 16. d. unter dem Vorsitze des D?rektionsvorstan- des Herrn Georg Baion Eyrl und in An- .Wesenheit des Herrn Bürgermeisters Dok- tor Perathoner als Vertreter der Stadt- gemeinde sttttt. Der Rechenschaftsbericht der Direktion schilderte ausführlich die Wirkungen der Valultaverordnungen auf die Anstalt und die langwierigem Schritte, welche zur Durchsetzung

21