hatte, wurde er nachhause ge bracht. ' Jedermann in Milano. Im Hofe der Kirche San Ambrosio, der älte sten Kirche von, Milano fand am Samstag die Generalprobe von Hugo Hofmannsthals „Je dermann' in der italienischen Bearbeitung vài, Dr. Italo Zingarelli statt. Für die zweite Auf führung hat die Kronprinzessin NZaria ihren Besuch angesagt. Ausflug der Zungfascisten Bressanone, 7. Juli. In diesen Tagen, haben de in der hiesigen Sektion eingeschrieben«! Jungsascisten unter der Leitung ihres Kommandanten Herrn

De voto einen schönen Ausflug Äuf die P!»se unter nommen. Ilm 6 Uhr früh sind sie mit den Autobussen abgefahren, kamen'« m halb 8 Uhr nach Planeios und erklommen dann die Spitze. In der lufigen Höhe wurde ein Essen einge nommen u. am Nachmittag wurde de- Abstieg Äng»',re!en Scintliche Te'fiidhiner waren roin schönen Ausflug vollauf begeistert. Aus der Dopolavoro-Versammlung Bressanone. 7. Juli. , Für Dienstag,: den 11. ds.. ist das leitende . '. ^ ^ _ Komitee des hiesigen Dopolavoro zu einer Ver

- !Z 2 sannnlung UIN s Uhr abends im Dopolavoro- Heime eingeladen, .nin die nötigen Vorkehrun gen für den. Plosekirchtag zu treffen. Eben-« fall? ' lvcrden «vichtige Besprechungen bezüglich des dopolavoristischen Ferragosto in Bressanone gepflogen und Beschlüsse gefaßt werden, in welcher Meise sich der Dopolavoro an den ab zuhaltenden Festlichkeiten beteiligen wird. Dienstag den 11 . Juli 19Z3. Xl ''' ' ' 'Dresel,dn^e^?. Juli. Am letzten Dienstag fand in der hiesigen -Volksschule die Abschlußfeier statt

> Hühneraugen entsernt schmerzlas Spezialist Franz Wächter, Herein ,ntd Dämensrisier- iaton. gegenäber 5zotel Auffinger. Tel, .21-<Z5. lliUlliesSüxsn v<ziàà^iotlen clureli clon Izàiiuolon LaU>o N M à IiorxesleUt von clox , i - VI» » Lrliültlieli in aUen /Vpollielceu 2» Kirchtag auf der Plosc Bressanone, 7. Juli. Der traditionelle Kirchtag auf der Plöse. der von, Club Alpino Italiano veranstaltet wird, findet Heuer an, Sonntag, den. IS. ds.. statt- Hener wird die Feier jene des Vorjahres noch bedeutend

übertreffen. In den nächsten Tagen werden wir. noch, näh^r^e Einzelheiten über das Fest -und -die verschiedenen .spörtlichen Veranstal tungen bringen.!' - . . Abreise der Turnerabkilungen nach Noma Bressanone, 7. Juli. Gestern nachmittags sind um 4 Uhr die beiden dopolavoristischen Turner^bleilungen. welche in Roma , am, athletischen Tutnwett- bewerbe der Dopolavoristen Italiens teilnehmen ' werden, abgereist. Sie mare» vom Präsidenten / des Dopolavoro. Rag. Biagini» und von den . beiden Ljnstruktorci

. Nach der Meinung von Sachverständigen wurden die Auszeichnungen von Nmundsen gemacht. Eine der letzten Auszeichnungen Amundsens in diesem Tage buch trägt da» Datum vom 2l). Mai 1929. Wie bekannt, hat der berühmte norwegische Polar forscher im Juli 1923 um die damals vermieten italienischen Polarslieger unter Führung Nobiles zu suchen, einen Flug von Tromsö in die Polar- gegend unternommen, von dem er nicht mehr zu rückgekehrt ist. Defekte è? NoMMI Cin wackerer ?ungsascist Bressanone, 22. November

Jugenderziehung S. E. Ricci ein Schreiben, worin ihn, mitgeteilt wurde, daß er für ein Verdienstdiplom zweiten Grades mit silberner Medaill vorgeschlagen ist. Für diese hohe Auszeichnung drücken wir dem Schuldirektor unsere herzlichste Gratulation aus. Fest àer hl. Cäcilia Bressanone, 22. November. Die Musikpatronin, die hl. Cacilia, wird auch von den kleinen Musikanten der Aoanguardilten- fanfare gefeiert werden. Anläßlich dieser Feier wird die Präsidentschaft des hiesigen Balilla- komitees den jugendlichen

Musikanten am kom menden Sonntag, den 2S. ds., ein Abendessen im Restaurant des Dopolavoro anbieten. Arbeitsunfall Bressanone, 22. November. Einem Arbeitsunfälle Ist der 25jährige Ober rauch Giovanni, landwirtsch. Knecht bei Ostheimer Osvaldo, zum Opfer gefallen. Der Verunglückte wurde mit dem Bruche der Schädelbasis und einer Verwundung am rechten Handgelenk in das hie sige Krankenhaus gebracht. Der Gensjung entgegen Breffanone, 32. November. Nunmehr konnten wir im hiesigen Krankenhaus erfahren

, daß der beim Motorraduàlle des Hrm Brugger Enrico schwer^ verletzte Toma Angelo auf dem Wege der Besserung ist und das Spital in absehbarer Zeit verlassen können wird. Versammlung àer Naàfaheergruppe Bressanone, 22. November. Gestern abends fand eine Versammlung der hiesigen dopolavoriftifchen Radfahrerguppe statt, zu der als Vorsitzender der Gruppenpräsident Herr Simone erschienen war. Auch der Vizepräsident des Dopolavoro, Herr Jöchler, nahm daran teil. Der Präsident, der-RàdfaMrlMoy-' gab^Men

. Auch die rührige Musikkapelle von Siusi deren Mitglied der Bräutigam ist, trug zur Ver schönerung des Tages,bei. Am 16. Novemberw urden in Varna bei Bres fanone getraut: Herr Cmil Silbernagl, Hotelan gestellter und Hausbesitzer in Castelrotto, ein Sohn des vor zwei Jahren verstorbenen Herrn Johann Silbernagl, Wolfwirt in Castelrotto, mit dem Fräulein Antonia Girardi, Besitzerstochter in Varna. Viel Glück den beiden Zungen Ehepaaren. Ainonacheicht Skernkino, Bressanone. Ab Donnerstag bis inkl. Sonntag der Metro

wirklich verzeihen, daß sie sich in Merano nur für zwei Aufführungen aufhält? Atrchliches Missionär «lol» yopfgatkaee — «postotischer prSfekk. Der Hl. Bater hat unseren Landsmann Alvi» Hopf, gartner aus dem St. Joses-Missionshaus Bressanone zum Apostolischen Präsekten der Sarawat-MUsion in Bornio ernannt.. vt sono sempre t ricercatori àsU'v- e «Zella rarità ode ritengono von sl possa karv » meno 6eIIà solita etieketta straniera su! prodotti Si pri ma s 6i ultima necessità. L' bene sa pere invece ede

A. S. VrHsanone - F. E. Anitas Bolzano 2:1 Nach fast einjähriger Pause begann — in An< betracht des bevorstehenden Beginnes der Wett spiele in der 2. Divisivi' — unsere Elf mit dem Training. Sie hatte auf dem Littoriofportplatze die junge-Formation F. C. Unitas aus Bolzano zu einem Freundschaftsspiele geladen. . Wiewohl Siegerin, hatte die Bressanone damit noch nicht erwiesen, bereits jenen Grad von Spiel sicherheit zu besitzen, welcher von einer Anwärters für die Teilnahme an dem Wettbewerbe der L. Division

erwartet werden muß. Mit Energie und gutem Willen an die Arbeit! Dann wird auch un sere Stadt eine gute Elf besitzen! Unitas ist aus durchwegs jungen Elementen zu sammen gesetzt, welche es immerhin fertig brach ten, durch dreiviertel Stunden dem Drucke des Gegners standzuhalten. Angetreten waren: für Bressanone Schiano, Pintom, Hübner, Schlofchek, Boni, Maier, Mar- cr.ncini/ Stella Cimadom, Bottoni, Aldighieri: für Bolzano Aufstädter, Gasser, Pöder, Pichler, Mach. Vallazza, Manghini, Auschl, Winklhof

, Feller, Cor» rai. . Tore: Stella 2 für Bressanone, Carrài 1 für Bolzano.' Die zahlreichen Zuseher schieden mit der Erwar tung, in der nächsten Zeit immer bessere Leistun gen auf ihrem Sportplatze feststellen zu können. Slern-Klno. Heute Paganini (Gern Hab ich die Frau en geküßt). Nach der gleichnamigen Operette von Franz Lehar In den Hauptrollen Ivan Petrovltsch, Alza A' lord und Teo Lingen. Rentables Objekt in Maia bassa bestehend aus Villa mit Z Wohnungen und gut bepflanztem größerem Grundstück

, und es ist heute nicbts mehr ungewöhnliches, daß der Heiratsantrag von der Frau ausgeht. Um aber an den alten Brauch zu erinnern, haben jetzt einige Staaten verfügt, daß im Jahre 193k junge Paare gebührenlos getraut werden können, wenn durch Zeugen nachgewiesen wird, daß die Che durch einen Antrag der Frau zustandgekommen ist. u«ià Verunglückter Kamlon «ils Verkehrshindernis. Ein Kamion mit Anhängewagen, der Trenta nach Vipiteno fuhr, geriet vorgestern der Nähe von Bressanone ins Schleidern, so d->° er quer

. Wenn Mick der landschaftliche besondere Reiz dieses cm Edel sitzen und Obstangern reichen Dörfleins und seine wundervollen Aussichten über das Becken vo Bressanone hinweg auf die Zillertaler Alpen, foni! auf den nahen Königsangerberg und dessen frucht baren und waldigen Breiten durch die trübe Wit terung stark beeinträchtigt blieb, bezw. ganz aus fiel, so wanderte es sich dennoch kurzweilig und mi geregt durch diese so abwechslungsreiche Zone im serer Talschaft. Morgen, anläßlich des Begräbnis fes

der Herrin auf Ratzötz, wird abermals ein Menschenmenge zwischen Sarnes und Millan zu sammenströmen, diesmal in ehrlicher Trauer im eine edle Frau, die Helferin und Förderin alle Bedürftigen, die sich an ihr stets offenes Herz ge wandt. ^ Diebe. , Wilhelm Unterweger und Josef Wieser aus Bressanone tvurdà vom Kgl. Tribunal in Bol zano wegen Diebstahls und in Anbetracht ihre verschiedenen Vorstrafen zu je einem Jahre Ver fchließung und 1200 Lire Geldstrafe verurteilt Beide waren, am 28. November in Chiusa

in dm Gehöft des Landwirtes Josef Glässerer, welcher si mit allen Haü'stzeiwssen auf dem Felde befand, ei» gebrochen, jedoch noch rechtzeitig entdeckt und ver folgt worden. Während Unterweger eingeholt un' festgesetzt werden konnte, lief sein Kumpan späte den Karabinieri von Bressanone in die Hände. Die gemeingefährlichen Burschen sind nun wenigstem auf einige Zeit hin ihrem lichtscheuen Gewerbe entzogen. -7«^' Spezialist yühnerangenoperaleur A. Zenisch. Frisiersalon Kurmittelhaus, Tel. 2173. Schmerz lose

i Vonnerstag. den L4. Oktober ISSN .< ^ ^ ^/wAlpen»Zellu»g- '''''''''' ' ' ^ ^ . ^ 7 ^ l VaUe Ä'IssrQv Bressanone Vorkehrungen gegen die ZNaul> und Klauen seuche Nach Einsichtnahme der Sanitätsverordnung Nr. 11473 vom 16. Oktober S. E. des Herrn Präfetten von Bolzano ' betreffs zeitweiliger Aufhebung der Märkte tn Bolzano und Me- rano, gibt der Herr kgl. Präfekturskommissär Dr. Battisti bekannt, dag die Besitzer von Spalt- hufern die Pflicht haben, über den Gesundheits zustand ihres Viehes

man eine aus Granit gemeißelte, etwa IS Zentimeter starke Kanonenkugel, die in der Mauer steckte. Da es jedem Historiker bekannt ist, daß die Stadt Bressanone niemals in der Geschichte eine Belagerung auszuhalten hatte, so gibt es für diesen immerhin interessanten Fund nur eine Erklärung. Die ersten Nachrichten über die Verwendung von Artillerie, Arkolen genannt, stammen bekanntlich aus dem Cnoe des 14. Jahrhunderts, ohne daß man ein bestimmtes Jahr nennen könnte. Verläßiges wissen wir nur aus dem Jahre 1414

wo Friedrich I. Kur- fürist von Brandenbürg, Burggraf von Nürn berg, nur mit Hilfe der ersten Kanonen, die in Nürnberg gefertigt waren, den widerspenstigen und stolzen halbslawlschen Adel der Mark Bran denburg überwältigte. Damals schoß man, so gut man dies denn überhaupt mit diesen primi tiven Geschützen könnt?, mit steinernen Kugeln und es ist nicht ausgeschlossen, daß' auch der whrhafte Fürstbischofm von Bressanone oeren ebenfalls welche besaß. Bald jedoch erkannte man die Un-ttlättglichkeit

der Stelngefchosse und ging zu den eisernen über, ohne daß natürlich die Vorräte an steinernen aus der Welt ver schwanden. Als nun im Jahre 1632 im 30-jäh- rigen Kriege der Feldherr der katholischen Liga, Johann Czerklas Graf von Tilly, bei Rain tät lich verwundet, in Jngolstand gestorben war und die Schweden sich anschickten, über Tirol nach Italien vorzudringen, um in Roma dem Katholizismus den Todesstoß zu geben, da ließ auch der damalige Fürstbischof von Bressanone Wilhelm Graf von Welsperg, indessen

. Ihm ist auch die Verwirklichung der vom Dopolavoro ausgegangenen Anregung zu verdan ken, eine Rettungsstelle mit Autoambutanz zu schaffen. Die Betrauung des allbekannten heimi schen Arztes mit der Leitung des so überaus wohl tätig wirkenden Roten Kreuzes für die Zone von Bressanone wird daher allseitigen Beifall finden. Aascistischer Vertrauensmann Der Federàlsekretcir des Fascio hat den Lehrer an der hiesigen Elementarschule, Herrn Angelo Bellatorre, zum Vertrauensmann der Sektion Bressanone der sadistischen

Plätzen L -Hl Der Kinobetrieb hat keinerlei spekulative?iß ke. Damit soll nur der großen Familie des A lavoros zu billigen Preisen eine einwandfreies terhaltung geboten werden. Daher sind die stellungen auch blos auf das Wochenende schränkt, zu welcher Zeit die meist dem Arblij stände .angehörenden Mitglieder dieselben zu> quentieren in der Lage sind. Der Reinertrag! Betriebes wird Unterstützungszwecken oder à rellen und sportlichen Aufgaben zugewendet > den. Sternkino Bressanone Heute: »Die Schicchi

Bilanzaufstellung u. Betrlebsvoranfchlage; Uebersetzungen, Korrespondenzen und Ein gaben an Behörden Vermögens- und Hausverwaltungen. au» Beschlüsse des Podestà. Bressanone, 27. Juli Rückvergütung von Auslagen des Oekonomates für das 1. Semester 1935. — Zahlung von 50.000 Lire als Amortisationsrate des Kredites der Ban ca del Trentino e dell'Alto Adige per L. 850.000 Rückvergütung von Auslagen der Spitalver waltung sür das zweite Semester. — Liquidierung von Spesen zu Lasten verrechenbarer Fonds

„Schwarzen Muttergottes' abermals ein Au tounglück. Der Sergente Maggiore des 6. Alpini- Vffene Lebensmittelgeschäfte am Sonntag. 2S. Zult Firma Oberkofler, Firma Feo R., Firma Wolf^ Firma Frnnzoni, Firma Ostheimer Osvaldo, Ftk Kopp, Firma Frötfcher. Sternkino Bressanone. Heute der preisgekrönte Ufa-Kulturfilm »Di« Männer von Aran' mit Coloman King und M Diranne in den Hauptrollen. Ein endloser Behaup tungskampf gegen die furchtbarste aller Natur» mächte: gegen das Meer. Als solcher ist dies ein Film

Seit« S «.Aipenszesiung- Donnersiag, v«n 2Z. ^'^.rz !^9 Zubttüums-Pilgl'rsahrt nach Roma Jene, die sich noch unserem Pilgerzuge vom 22, ins 39. 'April anschließen wollen, mögen so gleich die Einzahlung leisten, da wir big 3. April im Besitze derselben sein müssen. Sollte sich da mit jemand venpäten, so möge er sogieich seine sichere Teilnahme mittels Karte dem hochw. Herr» ?o,npfarrer Mair in Bressanone be kanntgeben. Die Pilger südlich von Br°ssanone brauchen nicht erst nach Bressanone

lu dsn t(oiuirìilàion unii ì>ii i» 50 à» »u goioiusn billig«» vis vopp»Iv«n-»«I - .jg. »cklsg»» llsko? ksko^.. Xauka im. oigsnsn lnisrvtZH » LI» l^moon. Rückschau Bressanone. 1. Oktober Die zweite Septemberhälfte brachte uns endlich allmähliche Aenderung der üblen Wetterlage, der wir in der letzten Woche eine Reihe wahrer Pracht tage verdanken, mit allein Zauber, wie ihn der ein gehende Herbst über unser Land zu breiten pflegt. Demgemäß gab es noch eine bescheidene Nach saison im Fremdenverkehr

niedergestoßen, à wurde mit einer Gehirnerschütterung und schwerem Kontusionen dem Spitale eingeliefert. Sternkino Bressanone Der Wundersilm der Metro: „Tarzan und seine <Ze- fährten' mit Johmz Weißmüller und Maureen O'Sull'i Aieeione » Europa Mazzon » Zeder Komfort. Berühmte internst. Küche. Mhlge Preise. Verlangen Sie Prospekt

haben eine sehr rege Tätigkeit entfaltet. Es wur den Versammlungen der fascistischen Zrauen, der Landfrauen, der Heimarbei terinnen. sowie der Rionalgruppen des Provinzhauptortes und der Untersektio nen von Merano und Bressanone veran- taltet. Das Sekretariat der Frauengrup- zen hat die weiblichen Gruppen der Peri pherie in den Gemeinden der Provinz vervollständigt, wo die Propaganda in entsprechender Weise entfaltet wird. Im Monat Dezember werden in allen Intersektionen und Zellengruppen des Institutes

SSKNàH, L à » September 1L2>.' ^.AlpenzeNong' Entscheidungen des Provinzial- Verwaltungsàusschusses .In der Sitzung von gestern, 23. September, ìbie bei der tgl. Präfektur abgehalten wurde, Hat der Provinzialverwaltüngsausschuß fol gende Entscheidungen getroffen: Angenommen: Gemeinde Bolzano: Kautionsrückstellung Antonio Seebacher. Bressanone: Ueberàkommen mit den Staatsbahnen betreffs Grundbesetzung. Nenon: Ankauf von Turngeräten für den militärischen Vorbereitungskurs. Uebergabe