24 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_09_1934/AZ_1934_09_21_3_object_1858818.png
Pagina 3 di 4
Data: 21.09.1934
Descrizione fisica: 4
^AIPV«?àt«v»V ^à»»à«tSàSW «SMiS» >'» ài. Ataàt und Lanà Ver Dank des Alto Adige für den Beschluß des Ministerrates. Die Nachricht vom Beschluß des Ministerrates, wonach der Stadt Bolzano besondere fiskalische Begünstigungen und Unterstützungen zur Förde rung der industriellen Tätigkeit der Stadt ge währt werden sollen» hat das lebhafteste Interesse und freudige Dankbarkeit gegen den Duce erweckt, dessen Wohlwollen es zu danken ist, daß Bolzano einen Vorzugsposten im Leben der Nation einzu

nehmen beginnt. Der Verbandssekretär und die Industriesektion des Provinzialwirtschaftsrates haben diese Gefühle der Bevölkerung in folgenden Telegrammen zum Ausdruck gebracht: „An S. E. Achille Starace, Roma. Ich bitte Ew. Exz., dem Duce die Freude und den Dank der Schwarzhemden und der Bevölke rung von Bolzano für den Beschluß des Minister rates zur Förderung der Industrie von Bolzano zu übermitteln. Vive il Duce! Der Verbandssekretär: Santi.» An S. E. den Regierungschef, Roma. Die Industriesektion

des Provinzialwirtschafts rates von Bolzano spricht ihren ergebenen Dank aus für den Beschluß zugunsten der industriellen Entwicklung Bolzanos. Der Präsident: Roncati. Der Vizepräsident: Tosi.' Rapport der Leiter des Äugendsascio im Balillahause Testern abends um 19.30 Uhr fand im Balilla hause der Rapport von 35 Leitern der Jugendorga nisationen von Bolzano statt. Der Präsident des Provinzialkomitees der Opera Balilla, Prof. Braz- zani, erstattete einen kurzen Bericht über die Tä tigkeit während des Sommers und stellte

das Pro gramm für die nächste Zeit auf. Er berichtete fer ner über die nächste große Versammlung, die un ter dem Vorsitz des Präsidenten S. E. Renato Ricci am 1. Oktober in unserer Stadt abgehalten wird. Bei dieser Gelegenheit werden in Bolzano 1000 Lehrpersonen der Provinz zur Eröffnung des Schuljahres zusammenkommen. Der Präsident erteilte Weisungen für die Vorbe reitung der Iugendabteilungen, die an der Ver sammlung teilnehmen? dieselbe geschieht im Turn- saal des Balillahauses, der nunmehr

- vorovereiniguingen in den Gemeinden entgegen genommen. , ^ - Spenàenausweis Spenden für die Winterhilfe: 10. u. 11. Verzeichnis Betrag der früher eingelaufenen Spenden L. 19.2 Früher eingelaufene Spenden Lire 19.28Z.40 Neue Spenden: Dr. Carlo Prati (Spende für andere infolge eines beigelegten Streitfalles) 10V.— Firma Tullio Fantocci (Verzicht auf Guthaben) 87S.— Der Podestà von Bolzano hat den Hilfs werken die hier angeführten Beträge anläßlich der Zuweisung der von der Gemeinde ausgeschriebenen Arbeiten

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/29_11_1933/DOL_1933_11_29_5_object_1194829.png
Pagina 5 di 12
Data: 29.11.1933
Descrizione fisica: 12
Bolzano un- Amsebnng Schriftieitung: Mnfemnstraße 42. — Telephon 13-38 und 13-37. Dank -er St. Brnzenzkonferenzen Der Opfersinn unserer Bevölkerung hat sich am Karitas-Sonntag wiederum in erfreulich ster Weise kundgetan. Alle wackeren Kirchen gänger haben nach besten Kräften bei gesteuert, uns Vinzenz - Konferenzen neue Mittel zuzuführen, um das Werk christlicher Karitas bei den von uns betreuten armen Familien fortsetzen zu können. Wohl reicht das diesmalige Gesamtergebnis der Samm lung

bei weitem nicht an das anderer Jahre heran, ein Beweis, wie sehr auch die Gebe möglichkeiten im Allgemeinen angesichts der wirtschaftlichen Lage geringer geworden sind. Umsomehr ist aber daher der immerhin noch sehr beträchtliche finanzielle Erfolg des heurigen Karitastages nach seiner morali schen Seite hin hoch anzuschlagen und umso mehr wollen auch wir Vinzenz-Konferenzen der Stadt Bolzano unsere eigenen Kräfte verdoppeln, um mit relativ geringeren Mit teln das Möglichste zur Bekämpfung

so rasch als möglich ausgemerzt werden. Die Bür gerschaft wird daher ersucht, dem Stadt magistrat solche Mißstände mündlich oder der Müllabfuhrfirma telephonisch (Tel. Nr. 12-57) mttzuteilen, denn man glaubt, hoffen zu dür fen, daß alle an der möglichst klaglosen und raschen Einführung des Dienstes Mitarbeiten werden. Die Legitimationen für -ie Winterhilfe Der Präsident der Unterstützungswerke teilt mit, daß nach den Verfügungen des fafchi« stischen'Verbandes von Bolzano am 1. Dezem ber

, durch welche sie den Anspruch auf die Winterhilfe erhalten. In einer beson deren Liste, welche im Gang des ersten Stockes angeschlagen ist, werden die Namen derjenigen Familien mitgeteilt, welchen die Winterhilfe bewilligt wird. b Exz. DI Lrollanlanza ln Bolzano. Am 27. November traf der Minister für öffentliche Arbeiten, Se. Exz. Di Crollalanza, in Bol- zona ein. In Begleitung Sr. Exz. des Prä fekten und des Chefingenieurs des staatlichen Bauamtes besichtigte er den im Bau befind lichen, als Wohnsitz I. kgl

. H. des Herzogs- paares bestimmten Palast in Gries. Der Mi nister verfügte, daß die Arbeiten in verschärf tem Tempo fortgeführt werden sollen, damit der Bau bald fertiggestellt wird. Exz. Di Crollalanza fuhr noch am gleichen Tage nach Trento weiter. b Fahrpkanänderungen. Mit 1. Dezember langt der bisher um 15.15 Uhr von Verona— Trento eingetroffene Zug um 15.24 in der Station Bolzano ein. — Mit gleichem Tage tritt auf der Bahn Bolzano—Mendola eine Aenderung in Kraft,indem das Zugspaar 4273 und 4272 früher

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/29_05_1935/DOL_1935_05_29_4_object_1154694.png
Pagina 4 di 12
Data: 29.05.1935
Descrizione fisica: 12
dem Kronprinzen und dem Herzog von Bergamo den historischen Festspielen bei zuwohnen. Bor der Abreise van Bolzano wurden I. kgl. Hoheiten non S. E. dem Präfekten, dem Berbandssekrctär »nd anderen hohen Behörden begrüßt. b Heimkehr der Begimentsfahne. Am Sonntag, den 26. Mai, wurde die zu den Feierlichkeiten des 24. Mai nach Rom ge brachte Fahne des 232. Infanterieregimentes wieder in ihren Garnisonsort Bolzano zurück gebracht. Don Rom kam sie zunächst nach Trento zu den Feicrlichekiten der Enthüllung

des Dattistidenkmals. Don dort wurde sic nach Bolzano geleitet und langte hier nach mittags ein. Oberst Krall mit einer Ver tretung des Hausregimentes »nd der Rcgi- mcntsmusik nahm die Fahne in Empfang und gaben ihr das Chrengcleite durch die Stadt in die Diktar Emanuelkafcrne. b Neuer Lommendatore. Prof. Roland Toma. Leiter der landwirtscl-aftlichen Wanderlehrstelle in Bolzano, wurde zum Commendatore ernannt. Herzlichen Glück- wunschl b Gartenkonzert der Gricser Bürgerkapelle. Am Sonntag, den 2. Juni, nachmittags

mit sich bringt. Die Worte des Prestde, die den Zweck verfolgten, in den Schülern das Interesse für das Waldproblem und die Achtung vor den Bäumen zu wecken, wurden mit großer Aufmerksamkeit angehört und mit lebhaftem Beifall belohnt. Außerdem wurden sechzig Lichtbilder vorge führt, die auf den gleichen Gegenstand Bezug hatten. b Ein geheimnisvoller Flintenschuß. Der 30jährige aus Ortisei gebürtige und In Bolzano wohnhafte Anton Mußner des Anton wurde am Sonntag. 26. Mai, vom Renan herunter in das Krankenhaus

ein- geleitet. Die Heilungsdauer dürfte zirka drei Wochen beanspruchen. b Pilgerankunfl. Am Freitag. 31. Mai, 3.45 Uhr abends kommt der österreichische marianische Lourdespilgcrzug in der Stärke von 200 Personen auf der Heimreise in Bol zano an und hält um 9 Uhr in der Kapu- ziner-Kirche die Schlußandacht. b Bequem für Weißenstein-Besucher. Die Firma Alpe macht nochmals darauf aufmerk sam, daß jeden Sonn- und Feiertag, ein Auto ab Bolzano um 6.45 früh, an Nova ponente 8.10, Novaponente ab 19.00 Uhr

, an Bolzano um 20.10 zum reduzierten Sonn tagstarif von nur Lire 15 für die Hin- und Rückfahrt, bei einer Mindcstbeteiligung von 5 Personen verkehrt. Vormerkungen müssen spätestens am Vorabend des betreffenden Sonn- oder Feiertages vorgenommen werden: am Sonntag früh werden nur noch Fahrscheine nach Maßgabe der vorhandenen Plätze ansgegebcn. Cs liegt also in jeder manns Intercffe, sich rechtzeitig die Fahr scheine im Büro Auto Alpe (neben der Propstei) zu besorgen. b Unfälle. Am 27. Mai

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_10_1934/AZ_1934_10_18_5_object_1859126.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.10.1934
Descrizione fisica: 6
Vorzügliche sr. Mäßige >orf Tappeiner- skateller. Sute Weine mien « l ken anz pelle Alyon, im Saal, ' Aus Hàano Staät unà Lanà Postenwechsel im fssc.Provmzialverbsnä Roma, 17. Oktober Das heutige Verordnungsblatt des Parteisekretärs verlautbart. Fascisi Emilio Santi verläßt mit heutigem Tag« das Amt eines IZerbandsjekcetcirs von Bolzano und wird dem Sekretariat der italienischen Äuslandssasci mit Funktionen eines Inspektors für Südamerika zur Verfügung gestellt. . Der Duce hat über Vorschlag

Fraktionsschulen gleichen Geiste führen mie die anderen, näm- sowie des Balillaheiines und des Friedhofes Sor.ie Jugend die Gelegenheit zu einer möglichst! ? Die Elektrifizierung der Bahnstrecke Bolzano—Merano Die ErWnMtt mit elektrischen Làmtiven In der Vekehrsgeschichte des Hochetsch war der gestrige Tag von besonderer Bedeutung, denn auf der Strecke von Bolzano—Merano, deren Elektri fizierung durchgeführt ist, lief die erste elektrische Lokomotive. Ohne Zweifel stellt die Elektrifizierung der Linie

wurde. Die Strecke Bolzano—Brennero ist be.reits elektrifiziert und auf der Linie Bolzano—Trento wurden in den letzten Tagen die Probefahrten mit den elektrischen Loco motore» vorgenommen. In kürzester Zeit wurde die Elektrifizierung der Strecke von Merano durch geführt, so daß zu den bereits durchgeführten Ar beiten diese Neuerung kommt, die für unser Ge biet, das von zahlreichen Fremden besucht und be wundert wird, beachtenswerte Vorteile bringt. In den letzten zehn Jahren wurden an der Strecke

Volt, das ist die für die Linie nötige Spannung transformiert wird. Die Aufstellung der Ständer und die Materialbelieferung wurde über dirketen Auftrag des Staates von der Firma Savigliano- Torino unter der Leitung der Ingenieure Rusconi und Ochy durchgeführt. Die Arbeiten, die durch das Vorhandensein einer zweiten Stromart der elektrischen Linie von Caldaro auf der Strecke Bolzano—Ponte Adige erheblich erschwert wurden, sind, wie gesagt, in weniger als einem Jahre vollendet worden. Gestern

, die die Elektrifizierungsarbeiten durchgeführt haben, und die Beamten der Abtei lung fuliren im Zuge mit. Die Reise verlief völlig regelmäßig, ohne irgendwelchen Zwischenfall und der^Zug^traf fahrplanmäßig ittnMerano ein.'Am Abend kehrte der Zug nach Bolzano zurück, wobei eine zweite Kollaudierug stattfand, die ebenso zu friedenstellend verlief wie die erste. Nach den beiden gestrigen Versuchen wird die Einstellung der Lokomotoren nach und nach ver vollständigt bis zum 28. Oktober, den Tag der of fiziellen Eröffnung. Man nimmt

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_03_1934/AZ_1934_03_17_5_object_1856928.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.03.1934
Descrizione fisica: 6
der 2. Fünfjahresversammlung des Regimes am 18. März Xll um 11 Uhr halten wird, wird an sämt lichen italienischen Rundfunksendern übertragen. Der Verbandssekretär hat demzufolge oerfügt daß die Sekretäre der Kampffasci, nach den nötigen Abkommen mit den Rund unkpionieren der Eiar, an den angezeigtesten Plätzen die Installation von Empfangsapparate und Lautsprecheranlagen veranlassen um allen Kräften des Regimes und der Bevölkerung zu ermöglichen die Rede des Du ce anzuhören. In Bolzano wird von der „Eiar' im Stadttheater eine Laut

sprecherantage errichtet werden. Der Eintritt ins Theater ist für alle frei. » Die Vertrauensmänner der Rionalgruppe, die Leiter der syndikalistischen Organisationen, sowie die Dirigenten aller patriotischen Vereinigungen werden die nötigen Weisungen erteilen, damit die ' ^ sein ein Mttehr 5. W. HM HttMl« «««WM I. kgl. Hoheit die Herzogin von Pistoia ist vor gestern abenos, von Torino kommend, wieder in Bolzano eingetroffen. AWeil des WIM« A»l»rWU«l« Kamerad/Prof. Giovanni Prato vom städti schen Lyzeum

Geremia abgehalten. Bevor die Leiche in dem zur Ueberfiihrung be reitstehenden Waggon gehoben wurde, hielt der Abteilungsleiter Bofi eine kurze Trauerrede, der dann der Appell an den Verstorbenen folgte. Beschlüsse «ZesProvinz-Derwaltungsausschufses Genehmig^ Bolzano: Verkauf des alten Schlachthauses und des Zollhauses. Beitrag für das. Großlagerhaus. Ver kauf eines Grundstückes an die Obstproduzenten genossensckaft Dodiciville. - Außerordentliche Ver gütuna für den Friedhofsinspektor. Beitrag

sich vorgestern gegen 20 Uhr auf der Strecke zwischen Bressanone und Albes von ^der Berglehne bedeutende Erdmassen, die die Eisen bahnlinie auf einer größeren Strecke perschuttetà Die Arbeitssektion von Bolzano entsandte sofort eine größere Gruppe Arbeiter um die Strecke so rasch als möglich freizulegen. ' Infolge der großen Erd- und Steinmassen (ungefähr 600 ccm) die die Bahnlinie bedeckten gestalteten sich die Aufrau- mungsarbeiten ziemlich langwierig. Trotzdem konnten die meisten Züge fahrplanmäßig abgelas

Weinbaues der großen Zahl der in- und ausländischen Gäste vorgesetzt wird. Hernach ergriff S. E. Marescalchi das Wort. Cr wies mit Anerkennung auf die Bedeutung dieser Ausstellung hin, eine Initiative, die in jeder Be ziehung vorteilhaft für den Weinbau des Alto Adige betrachtet werden kann. Mit dieser origi nellen und sympathischen Weinkost, die in Bolzano nun schon zur Tradition geworden ist, werden die Gäste des Inlandes, besonders aber jene, die aus anderen Staaten kommen, auf die vorzüglichen

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_12_1938/AZ_1938_12_13_5_object_1874414.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.12.1938
Descrizione fisica: 6
, Silandro und Tesi» . Weiters befaßte sich die Verfamm» mg mit der Preisfrage des Werkholzes, li Jahresabschluß von 1937-38 des fforstungskonsortiums für Staat und inz und dem Viehzuchtprogramm für zano hervorhob. Cr befaßte sich auch mit der Bedeutung der Einreibung des Ver bandes der Bersaglieri in oer Reserve in die Partei und sprach die Ueberzeugung aus, daß sich die Bersiglieri von Bolzano der ruhmreichen Tradition der Waffe würdig erweisen werden. Auch den Worten des Vizesekretärs des Fascio

von Bolzano folgte begeistere ter Beifall. Hierauf folgte die Wahl des Komman> danten, bei welcher Oberst Comolli wie> derbestätigt wurde. Nach dem Rapport zogen die Bersa olieri mit dem Banm ßen der Stadt. Mittags fand ein kameradschaftliches Essen In der Rionalgruppe „Fugagnollo' statt. Zanner durch die Stra> n Monat e glücklich I -SS. «»itti »er Zahresrapport Bersaglieri in àer Reserve là Sonntag vormittags wurde im ale des Dopolavoro der Spartafle in Via.Dante der Jahresrapport der isaglieri

in der Reserve von Balzani? ^tert^M deP M alle' Mitglieder èM- lm. In Vertretung des Verb and sse- ärs war der Vizesekretär des Fascio Bolzano, Dr. Francesco Pozzi, er- itnen, weiters der Stabschef des Ver- àskommandos der EIL, Oberst Siri- li, eine Vertretung der Offiziere des ' Lersaglieriregiments und Vertretun- i der Sektionen von Merano, Bressa- iie und anderen Ortschaften der Pro- ,»Z zugegen. I Nachdem der Gruß an den Duce an- mdnet worden war, ergrisf der Präsi- mt der Sektion, Oberst Eimolli

, das kort und berichtete ausführlich über die verflossenen Jahre entfaltete Tätig- i. Er erinnerte unter anderem an vis dilnahme der Bersaglieri in der Refer- ^ an die'verschiedenen Veranstaltungen r fascistischey Organisation und hob vor lem die Ergebenheit und die Begeiste- H Hervor, welche die Mitglieder der kktion für! den Fascismus und den Duce Hen. Oberst Comolli wies auch auf Bedeutung des Überganges des Ver des an die Partei hin und hob her- daß die Kompagnie von Bolzano bereit

sein wird, den Anordnungen Duce Folge zu leisten. Den Ausfüh ren des Obersten Comolli folgte eine Meisterte Kundgebung für den Duce u. >°s fascistische Italien, hierauf sprach Dr. Pozzi, der den Ber iberi den kameradschaftlichen Gruß des kbandssekretärs überbrachte und die eschlossenheit und Disziplin der Sektion Bersaglieri in der Reserve von Bol- emWillWWche SMIldmMtse So wie in den verflossenen Jabren werden auch Heuer vom landwirtschaft lichen Infpektorat von Bolzano und den Sektionen von Merano, Brunirò

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/21_12_1937/AZ_1937_12_21_5_object_1870179.png
Pagina 5 di 6
Data: 21.12.1937
Descrizione fisica: 6
aus Selva dtet und von dort wird sie neue Schwede» zum Passo Gardena und nach Colfoseo aus- tn. Für Selva ist die Errichtung eines großen s und einer Abfahrtbahn vorgesehen. Durch Ii Schwebebahn werden Gardena und Badia leiner raschen Verbindung versehen. Auch die Mrsverbindung zwischen dem Tale und dem Mzhauptorte wird verbessert. Um mit dem ^ von Selva nach Bolzano zu gelangen, sind Stunden notwendig, das ist eine halbe Stun de mehr als man benötigt von Bolzano Milano zu erreichen

und den Schülern des Kurses. Er kehrte am Abend nach Bolzano zurück. ' p Lehrpersonen àes Musiklyzeums im Geburtsort àes Duce symbolischen Tannenbäumchen aus dem Alto W zum Gedenken Arnaldo Mussolinis. — Das Konzert für die Bevölkerung Im zehnten Jahrestage der Gründung des städ- Im Musiklyzeums „G. Rossini' unternahmen iLehrpersonen und der Direktor der Anstalt »Fahrt Min Geburtsorte des Duce, wo sie am »i>e der Eltern des Regierungschefs ein Likto- diindel aus Immortellen niederlegten

die Prämie zu erhalten. Das Ehepaar ist mit dem jüngsten Kinde, das vier Monate zählt, und das es nach Roma mitge nommen hat, am Samstag in Bolzano eingetrsf- sen, wo sie für einen Tag Gäste des Werkes für Mutterschaft und Kindheit waren. Die Abfahrt nach Roma erfolgte om gleichen Tage um 18.45 Uhr. Für die Eheleute Erlacher war diese Fahrt cm außerordentliches Ereignis, denn es war die erste größere Reise, die sie unternahmen und man kann sich die freudige Aufregung vorstellen, von der sie in Erwartung

glückten aus dem Fassa auf dem dortigen Fried hofe zur ewigen Ruhe bestattet wurden, ist am Samstag die Leiche dbs jungen Malers Sigfrido Stolz aus unserer «ladt nach Bolzano überführt und in der Leichenkapelle aufgebahrt worden. Im Laufe des Sonniaae und des gestrigen Tages fan den sich zahlreiche Leidtragende an^dem mit einer Derkehvsnachrichten Fahrbarkeit der Alpenpässe. Die Provinzialkörperschaft für den Turismus gibt nachstehenden Bericht über die Fahrkarte^ der Alpenpässe in den Provinzen

Bolzano, Trento und Belluno: Geschloffen sind die Pässe Stelo-o. Giovo, Pordoi, Falzarego, Monte Croce di Co- melico, Cima Mauna, Sella und CampolungZ. Der Resiapaß ist auf der italienischen Seite bis zur Grenze offen. Für die fahrbaren Pässe wird der Gebrauch von Ketten empfohlen. chenkapelle ausgehend stattfand, gab Zeugnis von der aufrichtigen Anteilnahme der Bergkameraden des auf so tragische Weise ums Leben gekomme nen Alpinisten und der gesamten Bürgerschaft am Schmerze der Eltern. Dem Sarge

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_05_1936/AZ_1936_05_20_5_object_1865789.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.05.1936
Descrizione fisica: 6
werden. Balillaheime. Turnhallen, Sportplätze beherbergen bereits die gesamte Ju gend des Hochetsch, die in der Atmosphäre des Liktorenbiindels aufwächst. Die Tätigkeit der Op. Balilla in unserer Provinz erlangt durch die Zu weisung des Duce nicht nur «ine materielle Unter stützung, sondern auch eine feierliche Anerkennung Vom saselstlschen Provinziawerbande Fascistiche Aushebung in Bolzano Die Feier der fascistischen Aushebung, die am 24. Mai Hütte stattfinden s»llen. wird, nur für Bolzano, auf den 7. Juni, wann

Mitglied des Direktoriums Sportkommissär. Der Verbandsekretär geneh migte die Ernennung des Fascisten Berti Battista als Kommissär des Verbandes für das Schießen im Fluge der Provinz Bolzano Toà eines Tolàaten von T. Genesis in Sstafrika. In den letzten Tagen langte beim Divisions kommando die Nachricht ein, daß am 17. April in einem Feldspitale in der Nähe von Mai Eanetta der Soldat Giuseppe Platter des Giuseppe des 41. Infanterieregimentes verschieden ist. Platter ist, nachdem er an zahlreichen

und jener der Handelsangestellten von 7.30 bis 11 Uhr offen bleiben. Am Nachmit tage sind sie geschlossen. Die Kaufleute sind ersucht, sich an diese Verfü gungen zu halten. o. N. D. von der Dopolavoro-Organifation. Der Verbandssekretär hat als Präsident des Provinzialdopolavoro die Ernennung des Dr. Ing. Angelo Rota zum Präsidenten des Dopo lavoro der Etschwerke von Bolzano genehmigt. Für àie Frontkämpfer Die gewesenen Frontkämpfer sind eingeladen, sich am feldmäßigen Essen, das in den Lokalen des Dopolavoro von Dodiciville

über die Bemessung der Gebühren für den Besuch der Mittelschulen Die „Gazzetta Ufficiale' veröffentlicht das kgl. Gesetzdekret vom 16. April 1936 Nr. 837, das die Abänderung in der Bemessung der Schultaxe für die Mittelschulen bringt. Das Dekret tritt mit 16. September 1936 in Kraft. Ein Besuch von Elektrotechnikern in der Sende station von Monticalo. Die Besichtigung des Senders der EIAR. voll Bolzano durch die Sektion von Trento des Ver bandes der Elektrotechniker, die letzten Sonntag hätte stattfinden sollen

begrüßt, betrat sie den Theatersaal, wo sie der Vorstellung beiwohnte. Am Schlüsse der Vorstellung hatte sie «merken- nende Worte für die jungen Darsteller und die Lehrpersonen. Begrüßt von den Behörden u. dem Direktor des Institutes kehrte sie nach der Vorstel lung in den königlichen Palast zurück. MWWell« ms der MssemMr zugunsten des Mädchenschuhes. Das Komitee von Bolzano für MädcheMutz wird unter dem hohen Patronat Ihrer kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia am Donnerstag, den 21.' Mai (Christi

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/23_12_1939/AZ_1939_12_23_3_object_2612749.png
Pagina 3 di 4
Data: 23.12.1939
Descrizione fisica: 4
der EIL. in Bolzano besucht, um sich über die Tä tigkeit. die dort entfaltet wird, zu über zeugen. Um 14 Uhr waren sie beim Abschied der ersten Gruppe der Schüler, die sich in Weihnackitsfcrien begeben, zugegen. Die Zöglinge, welche zum ersten Male das Feldgrau für den freien Ausgang trugen, haben das allgemeine Wohlgefal len der Bevölkerung der Stadt gefun den. Die Schüler wurden von der Mu sikkapelle der Bersaglieri bis zum Bahn? hos begleitet. Am Vormittage waren der Verbands kommandant Luraschi

gebracht. Für' die Anfertigung der Ausstattungen hat sich in besonderer Weise die Präsidentin der „Weißen Schleife' verdient gemacht. I. kgl. Ho heit die Herzogin von Pistoia, hat so wie in den vergangenen Jahnen für diese Veranstaltung beigetragen und auch die Geschäftsleute von Bolzano haben durch kirchliches Evangelische Christuskirche Gries » Sonntag, den 24. Dezember (Heiliger Abend) 22 Uhr Christmette: Montag, den 25. Dezember (Christfest) 10 Uhr Weih- nachtsgottesdienft mit Feier des heiligen

. SPeziMzenzen für AutofahrzeW Auf Verfügung des Korporationsmini steriums werden die Speziallizenzen für Autofahrzeuge, ausgestellt von den Prä sekten des Königreiches, und die Zirku- lationsteffere, erlassen vom Jnspektions- eisenbahnzirkel, die bis zum 31. Dezem ber Giltigkeit haben, bis zum 31. März 194» als verlängert betrachtet. Der Provinzialrat der Korporationen von Bolzano teilt weiters mit, daß die Zirkulationslizenzen, die vom Armee- korpskommando von Bolzano vom 4. bis 15. September 1939

ausgestellt worden sind, endgiltig verfallen sind. Die Inter essierten, ' für welch-,e noch Rechtfertigun gen für die Gewährung der Fahrermäch tigung notwendig wären, haben das Ge such auf Stempelpapier an S. E. den Präsekten, Präsident des Provinzialrates der Korporationen von Bolzano, für die Erneuerung der Lizenz zu richten. Dem Ministerium ist bekanntgegeben worden, daß Übertretungen der Bestim mungen, die für die Verteiler von Ben zin gegeben worden find, und wonach nach Vorweis des Gutscheines

des 23. Dezember einschreiben lassen. Bei der Einschreibung ist die Teilnahmsgebühr zu entrichten. Geschäftszeilen der Lebensmittelgeschäfte am 24. und 31. Dezember. Die fascistische Kaufleute-Union der Provinz Bolzano teilt im Einvernehmen mit dem Verband der Handelsangestellten mit, daß die Lebensmittelgeschäste am 24. und 31. Dezember für den Kunden verkehr von 8 bis 19.39 Uhr durchlaufend geöffnet bleiben. Die Geschäftszeiten für die übrigen Geschäfte bleiben, wie sie in der bereits verlautbarten

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_12_1934/AZ_1934_12_08_2_object_1859729.png
Pagina 2 di 6
Data: 08.12.1934
Descrizione fisica: 6
Olita m Vertretung deS Verbandssekretärs von Bolzano und die Persön lichkeiten im Gefolge des Herzogs von Pistoia. Zahlreiche Kränze wurden im Trauerzuge mitge tragen, darunter die des Kronprinzenpaares, des Herzogs von Genova, des Herzogs von Pistoia, des Herzogs von Bergamo, des Herzogs von Spoleto, des Herzogs von Ancona, des Grafen paares Calvi di Bergolo und des Verban-dssekre- tärs von Bolzano. Nach der kirchlichen Einsegnung durch Hochw. Don Mazzoli begab sich der Leichenzug durch die Stadt

zum Friedhof, wo On. Martignoni nach fafcistischem N'itus den Appell des Verstorbenen hià Dann wurde der Leichnam in der Familien gruft beigesetzt. Die zur Teilnahm» am Leichenbegängnis nach Cesena gekommenen königlichen Hoheiten sind par Sonderzug nach Bologna abgereist. Auch S. E. der Präsekt von Bolzano hat durch den Präsekt von Forli der Familie des Verstor benen das Beileid der Oberetscher Bevölkerung zum Ausdruck gebracht. Warum 50 ii'isekem von- 5 sekwen^en um 6le gleich ^ielitmenge ?u erkalten

ciclo) und bat seinen Sitz in Borano, Via Litto rio Nr. 1 (Hotel Vittoria, beim Autobiiro Expreß). Gulerhallene Spenglermaschinen (Universal- und Sikkenmaschine, einmetrige Schlagschere usw >. Adresse Unione Pubbl. Merano M 48W-I Hvie/ Eishockey Vom Eishockeyspork in Bolzano. Der Eishockeyspovt hat bekanntlich während der lejzàein Wiàrsaison in unserer Stadt einen gcvnz gewaltigen Aufschwung genommen und eine un erwartete Popularität erreicht. Dank persönlicher Jnderesseininahme des Ver

und beiden Pedalen ein gestanzt, dann ElgentmnszertìNkcit verlangen! Fehlt dieses, so besteht Diebstahlsverdacht. Bei „Pro Ciclo' anfragen. Lassen Sie auch Ihr Rad sichern!! Jahresprämie nur Lire 7.—. Prospekte frei. «Pro Ciclo', Bolzano, Hotel Vittoria, Büro Expreß, Telephon 1710. ' ^ Versteigerung Am 10. ds.. 3 Ahr nachmittags, findet in Merano Via ZIlainardo Nr. 4, die Versteigerung von ver schiedenen Kanzleieinrichtungsgegenftänden, zirka 1000 Wandfließen, sowie 30 Rollen Dachpappe usw Der Ufficiale

- gesuche pro Work 20 Centesimi. Realitäten- und Geldverkehr. Verschiedenes. Funde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano Inseratenànahmestelle geöffnet von 8.Z0 bis 12 und Z.Z0 bis ? Uhr. — Telephon 1709. — piazza del Grano No. 4 Lana Rossi, die beste Wolle der Welt für Hand u. Maschine, wunderbare Doppelfarben für Pullo ver Lire 3.—, einfärbige Wolle per Strähn Lire 1.—. 1.90, 2.25, 3.—, 3.40, 3.80, 4.20. Wer spar- sam, gut und billig kaufen will, kaust nur im Warenhaus Leop. Aigner, Bolzano

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/26_04_1940/AZ_1940_04_26_3_object_1878716.png
Pagina 3 di 4
Data: 26.04.1940
Descrizione fisica: 4
FttNSy. Ri? S». «W .Aipenzelkung' Sette 5 Uus Bolzano Staàt und Lanà Begünstigungen für junge Flieger àrch àie Provinzialstelle àer RUNA Die Provinzialstelle der kgl. National union für Aeronautik, die durch ihre Pilotenschule eine sehr eifrige Tätigkeit entfaltet, hat zur Begünstigung der jun ge» Flieger. welche das Pilotenpatent für ^ivilfliegerei erwerben wollen, um dann die Möglichkeit zu besitzen in die Luft waffe eintreten zu können, den Wett bewerb um zwanzig Halbgratisplätze

in der Pilotenschule ausgeschrieben. Diese Begünstigung wird von der Jugend, die für das Flugwesen Interesse hat, ohne Zweifel mit Begeisterung aufgenommen werden. Nachfolgend die Bestimmungen für den Bewerb: Die Provinzialstelle der tgl. National union für Aeronautik von Bolzano schreibt 2g Halbgratisstipendien zu je 1000 Lire für Piloten aus. Am Wettbe werb können sich Jünglinge beteiligen, die noch nicht Militärdienst geleistet, das 17. Lebensjahr überschritten haben, den Parteiorganisationen angehören

freiem Papier; c) Angehörigkeitsausweis, der GIL oder des GUF, Nummer der Tessera des Jahres VXIll; d) Strafaus weis: e) Einverständnis des Vaters oder des Stellvertreters: f) Verpflichtung, die vom Vater oder dem Stellvertreter un terschrieben ist, den Betrag von SM Li re innerhalb zwei Monaten nach Beginn des Kurses einzuzahlen. Dieser Betrag kann nach Urteil der RUNA von Bolzano in Anbetracht der finanziellen Verhält nisse des Kandidaten herabgesetzt wer den; g) Weitere Dokumente

für das Zeugnis A, zwei für das Zeugnis B, drei für das Zeugnis E und vier für das Brevetto als Jnstruktor für motorlosen Flug: c) einen halben Punkt für jedes Jahr unter 26 für die Mitglieder des GUF und unter 21 Jahren für die Mit «lieder der GIL: d) Die „Runa' von Bolzano kann nicht mehr als fünf Punkte für jeden Kandidaten für besondere ae ronautische oder politische Verdienste da zugeben. Die Summe der genannten Punkte gilt für die Aufstellung der Rangliste. Bei gleichen Verdiensten wird den Wai sen

. beschäftigt in Varna bei der Un ternehmung Castelli, flog ein Steinsplit ter ins linke Auge, wodurch er erheblich verletzt wurde. Er wurde ins Kranken haus nach Bolzano zur Behandlung ge bracht. Man fürchtet, daß er das Auge verlieren wird. » Der Mechaniker Cosimo Barletta, 25 Jahre alt, stieß gestern abends, als er mit dem Rad nach Hause fuhr, mit einem an deren Radfahrer zusammen. Beide fielen zu Boden und Barletta erlitt durch den Sturz eine Verletzung an der Stirne. Er wurde in spitalärztliche

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/07_07_1931/AZ_1931_07_07_2_object_1857297.png
Pagina 2 di 8
Data: 07.07.1931
Descrizione fisica: 8
ist. Die heurige Opernstagione in der. Arena kann man daher als eine der größten histo rischen und solkloristischen Veranstaltungen un serer Zeit betrachten. ^ . 3um Ableben des Herzogs von Aosta Der Präsident der Provinzialverwaltung von Bolzano. Comm. Ing. Carretto hat an I. kgl. Hoheit die Herzogin Elena von Aosta folgendes Beileidstelegramm gerichtet: . »Die Trauer ob des Hinscheidens Ihres er habenen Gemahls, in dem die Tugenden de» Hauses Savoia im herrlichsten Lichte erstrahl ten, ist noch viel tiefer

von . K^ellen oder Denkmäler zu eàchten^ Bolzano aus Anlaß des Ablebens S. kgl. 5). des Herzogs von Aosta abgesandten Beile'dstele- grammes sind heute folgende Antworttelegranv me eingelangt: „I. kgl. 5). die Herzogin von Aosta dankt herzlichst für ihre Ausdrücke der Verehrung Hofmeister Filangieri.' Die Ausdrücke des Schmerzes und Bedau erns der befreiten Stadt sind I. kal. Hoheit de? Jene Familien, die es vorziehen, «ine von den im neuen Friedhof bereits errichteten Grüften zu erwerben haben der Gemeinde

zieht- Hofmeister Duca di Valmlnuta'. Seelenmesse Die O. N. A, I R. die an der tiefen Trauer ihrer hohen Präsidentin innigsten Anteil nimm» wird am 8. ds. um 9 Uhr vormittags zusammen mit dem Frontkämpkerverbande in der Stadt pfarrkirche einen Seelenaottesdienst im Geden ken an S. kgl. H den Herzog Emanuele Fili berto von Aosta abhalten. Die Gruppenleitung von Bolzano dankt Im vorhinein allen senen die daran teilnehmen werden um dem hohen Toten ihre Ergebenheit und Anhänglichkeit zu beweisen

von Macerata nach Bressanone Prof. Sitte von Bressanone nach Brescia. Prof. Cerrina von Riva-Gardone nach Volgano (fortlaufender Dienst), Prof. Cristofolini von Bolzano nach Zara; Prof Della Venezia von Bolzano nach Udine; Prof. Moretti von Teramo nach Bol zano. zwnngen sein werden, ihre nach dem 31. De zember 1931 sterbdenen Familienmitglieder aus den gewöhnlichen Grabplätzen gegen Be zahlung der vorgeschriebenen Gebühr zu bestat ten, während die übrigen Toten derselben Fa milie im alten Friedhofe

, 3g Jahre alt aus Vicenza, wohnhaft in Bolzano, aus Sicher heitsgründen festgenommen. i Etn ISscihriger Knabe abgängig Herr Carlo Da Col, wohnhaft in San Qui rino Nr. S, erstattete bei der tgl. Quästur die Meldung, daß sein ISjähriger Sohn Giovanni am letzten Donnerstag zur Mittagszeit das Haus verlassen hatte und seitdem nicht mehr zurückgekehrt ist. Trotzdem die besorgten Eltern Nachforschun gen nach dem Verbleiben des Jungen angestellt^ haben, war es ihnen nicht möglich, von seinem^ Verbleiben

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/24_12_1942/AZ_1942_12_24_5_object_1882902.png
Pagina 5 di 6
Data: 24.12.1942
Descrizione fisica: 6
waren die ersten städtischen Be hörden mit einer Reihe von Wiegen ver treten. Die Industriezone hatte zahlrei che Stoffballen gestiftet und die weibli chen GUF.-Angehörigen hatten eine große, geführter Arbeiten verfertigt. ^ > WIsilW W Zpiàmliilclileiii z» ààlliiie iilMiliplàilioii uml IlsiogMisen ! Die Sparkasseverwaltung oer Prov.nz Bolzano hat auch in diese»» Jahre be schlossen, daß anläßlich der faschtischen > Befana (6. Männer 1943) an >,edürftige Frontkämpferfamilien, an Kriegswaise und an Kinder

dafür zu sorgen, daß die Fam> lienbande unverletzt erhalten bleiben und daß der Kriegsbeschädigte Arbeit finden kann, ohne seine Familie verlassen zu müssen, daß er sich nicht als nutzlose Last sondern als wertvolle Stütze seiner Lie ben fühlen kann. Bolzano, das bereits die Wohlfahrts werke der erlauchten Frau kennt, oerfolgt mit Freude die Tätigkeit dieser von ihr liebevoll und persönlich geleiteten neuen Einrichtung zugunsten unserer ruhmrei chen Verwundeten. Das Tätigkeitsfeld ist besonders

ka lcistischdn Unfallinstitutes wurde Prämie Am Vortag von Weihnachten wird das nationale Werl für Mutterschaft u Kiydheit öerl-'zehn- ten./Tag der Mut ter und des Kin des' mit einer Reihe von Veran staltungen begehen die die hohen mo ralischen Werte der Familie und der Sippe unter streichen sollen. In Bolzano wird die Veranstaltung von besondere» Wichtigkeit sem weil an die beiden kinderreichen Fa Milien, die von dei Provinzialkommis- sion bestimmt wor den sind, die Prä mien des Duce oerteilt werden. Im Ver

Giuseppe. F lunger Giuseppe. Folloni Adolfo. Pon zi Giacomo und Cciliaro Umberto werden anstatt 40 Gramm Schweinefleisch. 80 Gramm Schaffieisch verkauft. Lszus VM sàvdtom 8e!uàu Uber Verordnung der Provinzialiek- lion für Ernährung wird mitgeteilt, daß heute. Donnerstag den 24. ds.. bei allen Lebensmittel, und Wurftwarenhändlern Bolzano? gekochter Schinken. 4l1 Gramm pro vorgemerkte Person, verkauft wird. ?rs!v üixs Ltolllmxoi» de! 8tàv!»tr!ockv!«Il-4«ttrioI»oll Die Liehzuchtstelle von Boizano teilt

halten ist, verboten ist. In die genann- tenten Tabellen können die Interessenten im Preisamt des Provinziaiwirtschasts- rates Einsicht nehmen. l'u.ttsr là ILleinvioli Die prooinziaie Viehzuchtsteiie von Bolzano teilt mit, daß sür^ Kleinvieh kein Futter zur Verteilung kommt, da keine Vorräte vorhanden sind. Die Mengen an feiner Kleie, die bis jetzt verteilt wur den. wurden den für Rinder und Schwei ne bestimmten Zuweisungen entzogen. Angesichts des gegenwärtigen Vieh futtermangels ist es nicht mehr

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_11_1937/AZ_1937_11_04_2_object_1869629.png
Pagina 2 di 6
Data: 04.11.1937
Descrizione fisica: 6
sich hart im Räume der gelben Rasse. Wie das Ende dieses Kampfes sein wird, läßt sich im Augenblicke nicht vcraussehen. «nei ì M! gegen Ratten. Mäuse durch das patentierte, giftfreie Rattenvertllgungs - Präparat ..Mgut' Behördlich empfohlenl — Garantierter Erfol»! Bestehen Sie auf Original „Algut'. Kein Ersatz Gebrauchsfertige große Packungen Lire 4.7V Gebrauchsfertige kleine Packungen Lire 2.9V Zu haben in Bolzano: Drogheria Z. Zl. Thaler in Merano: Drogheria L. Skranger in Brunirò (Pufteria): Airma

Ll« Sparkall« der Provinz Bolzano «stomptiert Sommer?» und ügrarwtchfel. gewährt Hypothekar« und Kontokorrent-Darlehen und Vorschüsse auf Werhxlpter«. übernimmt Spar» und Kontokorrent-Ein lagen. Inkasso oon Effekten und Wechseln. Ausstellung von Hirtularschecks, Uebenvetsungm usw. ufw Le,irk»dlrettion o» Mloto federale dell« kass« vi Mfparmlo oelli Venest«, der hopothetaranslalleo in Verona und Trento. Vipiteno Die Beerdigung Adolfo Stökkers. Vipiteno, 3. November Ein Leichenzug, wie ihn Vipiteno wohl

tk andere Priester Beimessen für die Seelenruhe des Verstorbenen lasen. Die Feier des 4. November in Vipiteno Die Mitglieder des Kampf-, des Frauenfafcio und der Littoriofugend — alle in Uniform — sowie alle skscistischen Organisationen versammeln sich um 8.4S Uhr an ihrem Sitze und marschieren dann in die Mar- le. um dem Requiem für die Gefallenen SssvkSttUelig «ebechhonKM. Gesuche, Abschriften >. min, schnell und billig. Adresse ' Union« Pubblicità Bolzano. ^ In,er»tsn-/ìnn»kme8i«,,. VI» pmnv. U«vrn7o

. Schlösser, Villen. Landgüter zu verkamen- XtM àMI» I NLsratonAnnalimeitollo 2u vsnkauion Mobelt Bei Dom. Facchini. Via degli Argentieri Nr. 0. Punktliche und preiswerte Bedienung. Zahlungs erleichterungen. Meranite. idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischen wanden, Jioiierwirkung gegen Kälte, Wärme und Schall, wie bei zehnfach starker Ziegelmauer, liefert Georg Torggler, Bolzano. Bia Ca' de Bezzi Nr. IS; Merano, Corso Drusa Nr. 19. B 2u mioton gosuvkt Lokal, als Geschäft geeignet, Mindestfläche

40 Quadrat meter, Nähe Bahnhof gesucht. Adresse unter „2275' an die Unione Publicita Bolzano. B-S Vonsokioclonos Schönheitspflege. Manicure» Spezialistin Frau «Rita'. Extra-Abteilung, Bolzano, Via Bottai 16, 1. St. B-S kealitànbiir« 8. Klm Merano, Corso Drufo Nr. tt>. Telephon Immobilien. Hypotheken. Wechsels zischt//? «'ö u Co/so ?6 kaufe obstwiese, mit od. ohne Zinsvilla, offerte bei Barzahlung an G. SpecaM „Marcos Merano. GoseksMokss Dünger-Kalk, vorzüglich erprobt, liefert Materialienhandlung Kotier

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_11_1936/AZ_1936_11_25_4_object_1867995.png
Pagina 4 di 6
Data: 25.11.1936
Descrizione fisica: 6
. Zur Trauerfeierlichkeit wa ren erschienen: S. E. der Präfekt, der Verbands „ sekretär, der Armeekorpskommandant, General Guidi, der Divisionskommandant, General Promis, der Direktor der Industrieunion, Cav. Freund, in Vertretung S. E. Volpi, Präsident der Reichsver einigung der Industrie, der Generalkonsul der Mi liz, Kommandant der 5. Zone, der Kommandant der 45. Milizlegion, der Ouästor von Bolzano, der Podestà von Bolzano, der Generalsekretär der Reichsvereinigung der Chemiker, der Chefprätor Comm. Boschetti

, auch in Vertretung der Staats anwälte von Trento und Bolzano, Cent. De Fe lice in Vertretung des Kommandanten der 4. Eisen bahnmilizlegion, Konsul Pasqua, Gr. Uff. Ricciar- delli für die Versicherungsinstitute, der Podestà von Merano, der politische Sekretär von Merano mit dem Direktorium des Fascio, der Garnisons kommandant von Merano, General Nasci, General De Perfetti, eine Vertretung der Generaldirektion der Montecatinigefellschaft, und viele andere Ver treter von Behörden und Vereinigungen. Um 2 Uhr ertönte

Giuseppe 1- m». ° 1; Perula Luigi 1: Giacomi»! Uriellè i- tore 1: Soriani Luigi 1: Leonardi Cannài nieri Carlo 1: Giacomuzzi Gustavo 1- zn.l? ^ ve 2; Bertolini Luigi 06»: Bezzoli Bàtà?' Marino 3: Bonetti Vittorio 2: Sante,! Antonio!! Enrico 2; Anselm! Luigi z- 5!,„ ° 1; Brespanelli Pietro 1: Alberimi Vittori» Egidio 1: Boschetto Albano 1: Corradi a»..?.' Grospule Mario 1: Berto Virgilio 1: GinÄ '', 3? Carollo Francesco 1: Bolzano Vittorio i > , Domenico 1: Tagliapietro Francesco >- , Fiorovante

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/08_08_1942/AZ_1942_08_08_3_object_1882642.png
Pagina 3 di 4
Data: 08.08.1942
Descrizione fisica: 4
in Piani di Bolzano verspeiste vorgestern mittags eine ziemli« che Portion Schwämme. Bald darauf fühlte er starke Bauchschmerzen. Er wur de mit dem Auto der Rettungsgesellschaft in das städtische Krankenhaus gebracht, wo die Ärzte Vergiftungserscheinungen durch den Genuß der Schwämme fest stellten. Neue Route auf die Aünf-Aingerspihe Am Sassolungo, der sich am südöstlichen Ende der Alpe di Siusi zwischen Garde na und Fassa erhebt, wurde unter den zahlreichen Besteigungsrouten in diesen Tagen

von der Seilschaft A. Tanesini, R. Scopone und E. Zangelmi eine neue be gangen. Es handelt sich um die direkte Route an der Nordwestwand der Fünf- Fingerspitze. Die Wand hat eine Höhe von 3S0 Metern und sie wurde in zehn Stunden bezwungen. Der Leiter der na tionalen Kletterschule des GUF., Ing. Tanesini, der die Seilschaft führte, be zeichnet sie als eine harte Kletterei. Diehmsrkt am !4. August in Bolzano Vom Rathaus wird bekannt gegeben: Da am Samstag, IS. August Feiertag ist, wird der Viehmarkt auf den voraus

anderen Christen Handlanger- dienste zu tun. Sie nahmen die Arbeit freudig auf sich, und munterten ihre Lei- desgen^ssen auf, nahmen den Schwachen und Greisen auch die Arbeit ab. Hiefür wurden sie in den Kerker geworfen und auf Befehl des Regenten Maximilian ge geißelt. in siedendes Pech getaucht und schließlich enthauptet. Der heilige Eyria» kus wurde später unter die vierzehn Not« Helfer eingereicht. äer Gemeinäe Bolzano vom 7. August Geburten ? ToäesMle o Eheschließungen 0 Cheaufgedote 5 Geburten: Merlo

18