6.309 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1901/11_05_1901/SVB_1901_05_11_4_object_2549431.png
Pagina 7 di 16
Data: 11.05.1901
Descrizione fisica: 16
Viehweider, Winkler bauer. Carmela, T. des Johann Pergmani, Weichenwächter. 5. Karolina, T. des Anton Lun. Maria, Tochter des Josef Plaschke. 6. Max, S. des Johan Auhuber, Hausbesitzer. 7. Anna, T. des Josef Ulrich, Führer-Substitut bei der Südbahn. 8. Hertha, T. des Josef Burgauner, k. k. Steuer- oberinfpector. 9. Rarmund, S. des Franz Kofler, Zimmer- Mann. 10. Valentin, S. des Johann Selak, Gärber. 11. Johann Ev., S. des Alois Kim, Bauzeichner. Alfred S. des Hermenegild Polli, Arbeiter. Elise

Kiefer, Uhrmacher, mit Anna Egger. Florian Tschager, Schlosser, mit Theres Mur. Engelb. Koch, Finanz- wach-Oberaufseher, Maria Frank. Josef Oberkanins, Haus besitzer, mit Maria Oberhokenzer. Karl Götz, Musiker, mit Katharina Schneeberger. Ludwig Pelzel, mit Bertha Rosen- berg. Johann Zanotti, mit Maria Mascon. Mathlas Kröll, Uhrmacher, mit Maria Gasser. Franz Holzknecht, k. k. Post- ofstnal, mit Ursula Sillaber. Rudolf Giertler, Kaufmann, Mit Maria Schrott. Peter Pfeifer, Handlungsreisender, mit Hda

Bonvicini. Alois Röll, Gastwirt, mit Anna Psenner. Josef Hilber, Besitzerssohn, mit Rosa Nitz. Alois Plattner, Mit Rosina Wenter. Jakob Meraner, mit Anna Dissertori. Georg Gallmetzer, mit Magdalena Tschapler. Alois Ober- wfler, Baumann, mit Maria Untertnfaller. Fried. Führer, Tapezierer, mit Karolina Brenner. Heinrich Gruber, mit Crescenz Lienzberger. Dr. Sebastian Weberitsch, Bahnarzt, mit Paula Koller. Anton Vigl, Tischlermeister, mit Maria Ramoser. Franz Wolf, mit Maria Flunger. Heinrich Ober hauser

, mit Maria Kofler. Georg Hofer, k. k. Postassistent, mit Maria Hochreiner. Josef Bauer, Wirt in Lengstein, mit Anna Ramoser. Alois Malojer, mit Genovefa Johann. Anton Dignös, Gärtner, mit Johanna Kofler. Anton Hoch reiner, k. k. Postassistent, mit Olga Plank. Josef Bonelli, m. Maria Bailoni. Johann Albertin, k. k. Gendarmerie-Posten führer, mit Katharina Rautscher. Johann Gugler, Bäcker, mit Antonia Bonatti. Josef Senn, mit Anna Federer. Karl Michelon, mit Maria Springer. Fritz v. Tschurtschen- thaler

, Kaufmann, mit Rosa Perger. Lorenz Infam, mit Aloisia Perathoner. Franz Mayr, mit Anna Widmann. Alois Zatscher, mit Maria Wieser. Alois Zunelli, Friseur, mit Lätitia Antoniazzi. Josef Bazzanella, Bauer, mit Filo- mena Barcatta. Alois Gabrieli, mit Maria Dellandrea. Alois Tomasi, mit Romana Ersparmer. Georg Eidler, Musiker, mit Emilie Gerzabek. Romeo Agnellini, Kauf mann, mit Maria Hell. Martin Thurner, mit Theres Schoebinger. Dr. Josef Constantini, k. k. Gerichtsadjunct, mit Maria Vill. Birio Patuzzi

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_01_1934/AZ_1934_01_28_4_object_1856383.png
Pagina 4 di 8
Data: 28.01.1934
Descrizione fisica: 8
in Empfang genommen werden. Todesfall Im Versorgungshause Merano starb am Frei tag abends Frl. Maria Steiner, 67 Jahre alt. SiWhUiekonzert im Kurhaus Dieses alter und moderner italienischer Musik gewidmete Konzert war ein voller Erfolg, dank dem Können, der musikalischen Auffassung des Maestro Romano. Sehr interessant die „Partita .secentesca ita liana', instrumentiert von Limenta, der die Eigen art der Lrgelpartien der Meister des 16. Jahrhun derts wirkungsvollst betont hat. So zum Beispiel die ,,Fuga

; Gemaßmer Joses; Biasi Emil; 6. Mnsch ». Lnn; Dott. Carlo de Bona; Angelini e Bongiovanni; Cassa Prov. di Malattia; Albine Wict-Wosching; Contessa Eoltschalk; Lire M.- spendeten: Palast-Hotel; Lilla Olanda; Graf CeSchi; Menz Hans; Kloster Maria Trost; Arch. Torggler Sepp; Dott. Joses Fe- verspiel; Huber Franz (Pietät); Magister Gchließer; Dott. von Messing; Dott. Binder; Ossicina del Gas; Karl Hellrigl; Frntlelo Salgari; Panfili; Matthias Torggler; Gilmozzi Pietro; Wastler von Sckässler; Cock (Isenstein

15.- spendeten: Dott. Weinhardt Ludw. Schnlzc; Buttler Burle; Soldegg; Schwarz; Singer Berta (Pensione Maja); Herglotz (Pensione Kikomban); Prislinger Franz; Obstgenossenschast Maia; Jnner- hoser (Tanner): Buddens; Zlussini; Joh. Sparer; F. Spech- lenhausec; Mtihlbaner; Cons. Produttori Frutta Merano; Berwaltung V. und Christ. Fischer; Baron Giovanetti; Amori; Lire 12.- spendeten: Rode Maria; Dott. von Härtlingen; Hartmann Rudolf; Lire 10.- spendete»: Pension Pittscheider; Pan Maria; Lainberg Anna; Spcidl

Tecauate Parrocchiale; Gam- per Markus; Dott. Bidesott; Hohenegger Hänsele; Gamper Paula; Bacher Irina: Slanzi Theres; Rnnggaldier (Ladnrner- l'os>; K. v. Liebe; Fantl-Jorca»; Ladurner Felicitas; Platzcr Maria; Brach; Zoo. Operaia Cattolica; Federa Leo; Franz Salsner; Mayer; Ernst Grndl; Karrer Robert; Walter Hein rich Tanzer; Torggler Jakob; Panlmichl; M. Traller; Jos. Pobitzer; Franz FrieS; M. Götz; Foto Senn; Direktor Ble- cha M.; Duregger; Pizzi e Comp; Klara Peter; Unlerreiner Franz; E> Josse

; Alois Amplatz, Dekan; Valenini Ginlio; Joses Asberger; Klockner M.; B, Knabl! Jais Job.; Enz- .ii Maria; Bazzanella Si/oro; Fani Karl B.i»iiij?arner,' ^i.irl Farner; Kosler Heinrich; Bartoli Quinto; Kosler Hilda; Pelz- ler Hermaiin; Ktingler-Pech; Fra» Dott. Prünsler; Hochseich- ter Alois; Sane! Anton; Tappeiner Elise: Maria Selm; Lilienlbal Erich; Carolininm; Geschw. Flatz; Otto Hen;e; Kerschbaiinier Lina; E Wolters; Hinleregger; Kirelon E; Gasser Krescenz; Hirn Maria; Facchinelli Gins.; Hönnann

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/06_06_1942/DOL_1942_06_06_6_object_1187796.png
Pagina 6 di 8
Data: 06.06.1942
Descrizione fisica: 8
haben, werden Ihm ein ehrende? Andenken bewahren. m Trauung. Sn der Maria-Trost-Kirchc in Maia dass wurden am 1. 2»ni Frank Kasimir, landwirtichaflticher Arbeiter in Tirolo, und Sanin Anna. Private in Merano. getraut. m Ein neuer Berbindunasweg. Einem lang- gehcatcn Wunsch der Vevölkenmg cntsorcchend. wurde die Serpentine in der oberen Sommer- anlage unterhalb der Georgenkirche durch einen hübschen, mit einigen Stufen versehenen Weg abgelilrzt. Nun entfallen auch die Drahtzäune, welche von den Paffanten

wird in den nachstehenden Gemeinden an folgenden Tagen eingehobcn: Erste Zone: Am 10. Juni von 9 bis 12.30 und von 13.30 bis 16 Uhr in Lagundo beim Traubenwirt und in Marlengo beim Gemeindeamt: am 11. um die selbe Zeit in Seena, Gasthaus Frei, »nd in ÄvZMchrs Dr. Maria TInzl. Merano. bis 20. Juni verreist. 083M Maria schlief jedoch nicht. Mit geschlossenen Augen lag sie da und dachte an Rudolf zmd an ihr verlorenes Glück. Lautlos weinte das Mädchen in sich hinein. t» „Sie sind krank. Sie werden einige Tage aussetzen

müssen. Ich kann das nicht mehr verantworten.' sagte Fräulein Morl und sah dabei Maria mitleidig an. Dann setzte sie hinzu: „Ein paar Tage geht es schon ohne Sie. Aber dann kommen Sie wieder irisch und munter zurück, ja? Jede Kundin fragt mich schon, weshalb Sie gar so bläst und durch sichtig und müde ausseben. Am Ende glaubt man noch, ich nütze mein Personal über Gebühr aus!' Die letzten Worte klangen vorwurfsvoll. Maria sagte leise: „Mir ist nicht gut. Wann Sie erlauben, bleibe ich ein paar Tage

daheim.' Fräulein Morl nickte. „Sagen wir vorläufig drei Tage. Vielleicht geht es dann wieder, wenn Sie sich mal gründlich ausschlasen'. Im Atelier gab's ein eifriges Getuschel. „Na. ich weist nicht. Nach grostem Glück sieht die Maria Bornhosf nicht aus. Ob der Bräutigam ihr am Ende den Laufpaß ge geben bat?' Martha Graf hörte das Gezische! mit an, sagte aber heute kein Wort der Entgegnung. Doch sie nahm sich vier, die kleine Maria mit nach Sjaufe zu ihrer Mutter zu nehmen

. Diese hatte einen wundervollen Plan gefaßt: Die Großstadt zu verlassen. Und wenn die Mädsh» recht hätte» , so wäre es gug, wenn man mit Maria über die Mäglichkeit, daß auch sie von hier fortging, sprach. War es wirklich denkbar, daß Rudolf Dörner Maria verlassen hatte? Sie hatten doch schon bald heiraten wollen? Martha Gras fragte nichts, als sie am Nachmittag ein paar Minuten mit Maria allein war. sie saate nur: „Maria, wenn Sie heute abend Zeit haben, dann möchte ich Sie herzlich bitten, mit zum Abendbrot herauszukommen

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/03_06_1942/DOL_1942_06_03_3_object_1188203.png
Pagina 3 di 4
Data: 03.06.1942
Descrizione fisica: 4
, und der 2> plan Hermiue. 'S. 'Adriana des Je.äaun Pisenün. 'Aroci- 'er. und der Maaten in Ifr'V-n. 'te.eit N-: Eni> Baldini. Finanzieri OAaresciatta. und der Arimcntiii Lucia. Sin«« de? Celeste Partelan. Maurer, und der Dalp'az Maria. 8. ,zo e- Lee- Sa>v.i»ar Giirr-zr. Earabinieri-Mareü-ialla und d-r Seriidi Mretana. Ciiancarla de? Natale Silton. Arbeiter, und der Carli Amavi'e kt'-'!'!>, des Aioi? M-ir-'r.-Ü -wech'i!-. kcr und der illvsii Domcnika. Daulla de? Ernst Bro- giato. TCchler. und der Bianatli

Aldina. IN. Jo'ef de? lvranz Vartoöui. iileischbat-er. und der T-enk- wandert Gertrud. II. Giauv-ola de? Joh-nu P.-zali. Slrbeiter. und der ,?rrg!ii 'Ada. l.-. 'Maria Lui'e de.< TAar Ai.n'-g Ar-r. - d der a,.'> l7ranz de? Georg Ganthaler, Wagner, und der Wiedme.-ger ch-d'vig. .OanSiorg de? Jobann. bAeisicr. Beim er. und der Meri 2kina. IN. Johann de? -rto—'-e. Ainaniiere. »nd der Gan-bl Klara Wait-r de? Ar, 'nr P'chler. Gärtner, und der KöNer M-r!i. Ina ee? Aldo Aizolini Meilianil-r und der Ai-eliin

Margaretli. Geno- veka de? Domiu-lu? Tar-ori Arbeiter und der Tn>, ech-ni Maria. 2,'orbert de? Tr. Jo-ek Astiä'.!e>- Be- aniter. und der Wenter Lui'e. J-an; de? .Konrad Strobl Arbei'er und der Jolle Pan'a 21. Anna de? Simovctl! Ald-- J-i'evr. »nd der Pigllae'' C'- vira. Nudols des ?llb!n .sianon. Hand- ?---g-stel>'er. und de-- gt,-tm'-i g.-ura. Wat-ra--d d - K -> i: Ban>'achveibandige-- und d-r .Koller Mitb'ldc 2?. A'do de? Johann Baeg-i. Beamter, n.-d der Vlagi Maria. K'-—di-? de? Iran-, 2 , iv ; ttti

. Werdau. . (2'J. ..orltetzung.) „Rudolf, was habe ich dir netan?' „Was willst du eigentlich? Zwischen uns ist alles .zu Ende! Spare dir die schonen Worte! Ich glaube dir nicht mehr. Maria!' Sie taumelte auf 't,n zu. „Rudolf, ich habe doch nichts getan! Wie furchtbar siehst du mich nur an! Bitte! verlaß mich nicht. Rudolf!' Aber er schritt an ihr vorüber. Da sank das Mädchen halb bewußtlos zu sammen. Der Mann blickte sich nicht um. Sein Glaube» und Benrauen waren zerstört. Was kstUke er noch mit Maria

Bornhoff zu schaffen? Sie war nicht besser als ihre leichtsinnige Schweiler. Maria! Seine kleine zarte Maria, die für ihn der Jnbegrirk a!'en Glückes gewesen mar . . . Rasch schritt er vorwärts, ohne sich auch nur einiua! nach ihr umzusehen. Aber in seinem Herzen brannte ein wütender Schmerz Und doch mar Do'rner froh, daß er sich beherrscht und Maria nur kurz gesagt hatte, daß zwilchen ihnen alles aus sei. Denn hatte er sich vor dieser Begegnung nicht ge fürchtet? Weil er sich kannte! Seinen Jäh zorn

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/19_08_1939/DOL_1939_08_19_5_object_1199258.png
Pagina 5 di 16
Data: 19.08.1939
Descrizione fisica: 16
, und der Maria Nicolli. 5. Panda Maria des Peter -kabbro. Arbeiter, und der Deinetria Faracini. 5. Aristide de« Artur Tallilo. BaLnanaestMer. und der Lina Bergamaschi. 6. Walther des Peter Stremeir. Bau« in Nalles. und der Judith Aillebrand. 6. Johann de» Max Svringer. Lngestelkter. und der Karolii» Mitterhofer. 7. Maria ©raata des Josef Salmoivaghi. Eaoo manipola der M. B. S. R-. und der Delta Brejadola. 7. Elvio de» Heinrich VrM. BabnangestLter. und der Avausta Beraldin. 7. Peter de» Josef Palma

, Unteroffizier de« kal. Leere», und der Maria Doivumi. 7. Hermann de» Adolf Bema. Arbeiter, und der.stairo.standona. 8. Walther de» Paul Reemth. Kaufmann, nnd der Emma Michelau. 8. Hildeqard de, ffttcbcMi fBatftn. Baösfct. und der Paula Svrftraer. . S. 2Dia de» Alfons Cotn. Arbeiter, «ch der Katharina Malofardi. 1«. Maria de» Seinrtt Sattsta. AVesterer. rnch der Lutte Tomast. fl. (Ebba des Anton Kante«. «rSettae. «Xd der Viktoria Furlato. 11. Theobald de» Albert 6e*a. Redend«, «d der Srnesttna Kvautaass

«. H. Heinrich des Josef Gada«. RÄterban« i« La Eosta. and der Theresia feiger. 11. Tiziano des Antonio Fmmrt. AngtchSriger der Farstmittz. «nd der Rina Aorwi. «. Anna de» Johann «rüber. Kaufmann, «ch der Luise Rletaiwt. . __ 12. Anna des Alois » Deüemanch, AekkermeMer in Lndriano. nnd der Kr««««, Run«. 1». Franz des Frma.Ggger. van«. «nd d« Jda Sinn. ^ ^ ^ . 13. Jnemis des Bruno Bann. Nrdener. mw der Brigitta Albi. . ^ 13. Hermann des Jolsf Pfafteirf. LDaofkear. und der Erica Cavaliere. 13. Maria

, und der Klara Uuierweaer. ^ t 17. Diana des Viktor Scolatt. Maurer, nnd der Ratalta Ottoierk. . 17. Klaudia des Emtt V««. Schneid«, «nd der Maria Kögl. , 17. .stita des Josef Loch«. SkSeiter. und der Elisa Domäne«». „ 18. Friedrich des Johann Domaschio. Maar«, und der Maria Paier. ^ „ . .. . 18. Rosetta des Johann Marcolla. Arbeit«, »nd der Gemam Bernabe. . 1«. Robert des Marius Sotetwi Konditor, und der Theresia Einanneschi. 16. Livius und Marius des Fram Schrffo. Ar beiter. und der Luise Dose. 14. Alois

des Jakob Gei«. Schmied, «ud der Elisabeth Eander. 20. Severina des Karl Beltvame. Schmrd«. und der Costanza Eozzotto. 20. Margaret!, des Philivv Ar mann. Tisch!«, und der Klothilde Scandella. 20. Margot des Artur Caresani. Beamter, und der Rosa Peer. , _ „ 21. Eina des Tranguillo Masialongo. Arbeiter, und der Anna .stambelli. 24. Maria des Gottfried Stricheri. landwtrt. schaftlicher Arbeiter, u. d. Maria Waldner. 24. Maria des Johann .stamvieri. Arbeiter, und d« Ancilla Eenteleghe. 24. Rosanna

5
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1925/05_12_1925/MEZ_1925_12_05_2_object_671241.png
Pagina 2 di 18
Data: 05.12.1925
Descrizione fisica: 18
, Alexander Keusch, Maria Lauton, Ernst Luther, Ioh. Morand-ell, Lino Pollini, Marie Putz, Va lentin Schupser, Alfons Weikert, Eamillo Gaz- zola, Alois Ladurner, Konvcid Lochmann, Josef Mair, Machlas Mair, Josef Nischler, Giovanni Psderiva, Fran« Schraubstätter, Ferdinand Weltgruber, Wilhelm Unterrainer, Ioh. Graiß, Karl Heinz, Giuseppe Karpella, Florian Lam- bllrger, Anton Putz. Andreas Berthold, Alfred Oberndorfer, Josef Rudolf, Jakob Pacher, Jos. Grüner, Anton Mayer, Simon Nocker, Franz Obermayr

-Brigadieve), Camilla TomiZ^Ini (Vice»Br'!^a!diere). Carlo T-oldo (Vice- Brigcdiere), Ernoito Paolin (Dioe-Brdgaidiere), Eius'.ppe Par<daischer <Dive-Griga>d!ere), Mich, di Norscia (Euav:(a scetta di P. S.), AuMchio De Ea'peri (scelt>a di P. S>), Costante Eai^onna (Vice-Vrlgadiere), Rag. Timsnte Wcoarl, Bin zens Culset, Rudolf Msixner, Jose'f NovLsik, Ioh. Zlizek, Maria Grasinzer, Franz Goldnagel, Karl Pechlat, Karl Hosp, L»>f An^orfei, Elise Schar, Maria Schar, Albert Zelfser, Kail Fahrner, Gemeinde

. M. PH. Kawlinum. Dr. A. W. Schmidt, Giorgio Meh lis Adalbert! Wietek, Mathias Forcher. Herm. Vill. Eugen Wocter. Dr. Reich-Nohrwig, Josef BerWwnn, Hermarn Grit'ch. Heinrich H^ger, Anton Lingzr, Dr. Wbert Hvber. Jodann Mar kart. Francesco Bartolini, Rosa Kweton und Frioda Bachmann. Jos. Dogl, Josef Weber, Sil- re'tro Balsntinelli. Avgust Lemberg. Franz Hcllripl, ?aron!n Jr-brnna ^ell^orf, ssidler von Töpfer, Martin Eichler. Alois Libardi, Franz Angerer, Maria von Hütterott, Tito Pu--cini, Rerato Marenghi

. Nkolcms Weithaler, An'elmo Battistol. Baro nesse Maria von Morpurgo. Leopold Gmeiner, Anton Trelbenreif, Franz Flegln, Dr. Neu- maunz, Kreszenzia Komaroy. Gemeinde Mon- tetramontana (Nördersberg),. Leopoüd Bermann, Dr. Lu^dwig Brauner, Wilhelm Breuer, Abra ham Benjamin, Berta Rosenfö'd, Jenny Vogel, Josef Weinstein, Annie, Apfel. Julius Neiger, Samuel Adler, Arno Blitz, Julius Eisen, Leo pold Heitler, Dr. Hermann HoBg, Dr. Eduard Singer, Jenny Altmann-Werner, Susanna v. Lodwikowska, H-uipxmanns Erben

, Josef Mül ler, Dr. Karl Egger, Emanuel Junyg. Henriette Wächter, Ebcvira Dramins>?a, JosefPe.schel, Max Mcvrtmann, Karl Gemahmer, I. Walüner. Su- liman Gabai, Prof. Rod. Picolnini, L. Batti- stel, Giovanni Simorda, Francesco DibiM, Dr. Fritz Ladurner, Bfarrwmt Mala baissa (Unter mais), Josef Schonweger, Maria Pedros Jos. Dworak, Mathias LeiinstLdtner, Gottlieb Leim- 'tädtner, Edmund Leimstädtner, Johann Leim- Wdtner, Mcnn Dehelean, Dr. Richard Putz, An- on Treibenreif. Leo Wiener, L. Toffol, Pietro

6
Giornali e riviste
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1920/13_01_1920/BRC_1920_01_13_3_object_125976.png
Pagina 3 di 4
Data: 13.01.1920
Descrizione fisica: 4
der Geschäfte versammelten sich die Teilnehmer an der Sagung im Hotel Elefank zu einem gemeinsamen Mittagessen, über dessen gutes Arrangement und billige Preise sie dem Herrn Hotelier Heiß ihre lebhafte Befriedigung aussprachen. Trauungen. In der Wallfahrtskirche Zinggen wurden am 12. Jänner Johann R astn e r, Grün- felderbyue-r in Lüsen, mit Maria Leimegger zu Oberer in Lüsen getraut. Am selben Tage Wurden in der Stadtpfarrkirche Johann Hilber, ZuHäusler beim Hasenwirt in Terenten, mit Maria Unterpertinger

, Schmiedmeister, ?0, Sandri, Handlung, 8, Ataria Mehner, Handlung, 2, Ungenannt 5, Ungenannt Dr. Giampiceolo 10, Ungenannt 1 30, Julie Kralinger, Malermeisters - Gattin, 4, Ungenannt 20, Paldele, Hof- gärtner, 5, Peter Mair, Tischlermeister, 1, Maria» Rainer, Köchin, 2, Anton Moser, Konditor, 10, Unbekannt IVO, Otto Klug, Lodenfabrik, 100, Jgvaz Mallepell, Kunstmühle«- besitzer, 150, Georg Hofer, Spenglermeister, 20, Mari» Zöllner, ModeS, 11, Frau Eisenstecken 25, Johann Putzer, W,rt, 2, Frau Spitaler, Mode

Kerer 10, Wohlgemuth, Haus besitzer, 5, Maria Sandri 2, Josefa Nißl, Rädermacherei, 1<>, Witwe Pupp, Private, 50, Frau Dehler, Gerberei. 25, Frl. Johanna Rainer, Private, 2, Frau Anna Mair, Haut besitzerin, 1 Lira. Sammlung der Frau Mulser, KaufmannSgattin: Doktor Weingartner 10 Lire, Architekt Josef Gstrem 15, Josef Kugi, Braumeister, 10, Frau Leicher 2, Karl und Oswald Grafen v. Wolkenstein 5', Dr. Dejaco 2. Jakob Flschnaller, Gastwirt, 2, Frau Fischnaller 5, Ungenannt 1, Oberst Schwaab 5, Frau

Elise Stanek 20, Alexandra Brandmayer 50, Anna Stanek 20, Sullmann, Pächter, 5, Familie Franca 6, Frau Berta v. Guggenberg 10, Frau Ferrari, Hauptmann»- gattin, 5, Johann «lammer, Gastwirt, 1, Frau Anna Ober- lechner 3, Frl. Luise Vigl 2, Gräfin Fedrigotti 10, Fra« Auguste v. Gelmini 4, Dr. Nanna v. Guggenberg 10, Kur anstalt Dr. v. Guggenberg 25, Frl. Aloisia Schgör b, Maria Aichner 1, Mizzi Tammer 1, Franz Bauer, Bau meister, 10, Frl. Theresia Groll 2. Frau Leni «ade 20, ! Franz Werndle 10, Gräfin

Maria Javorska-Wolkenstein 10, ! Frau Maria Somvi 5, Arau Lina Khuen 5, Frl. Maria i Oberhammer 5, Hugo Seidner, Brauereibesitzer, 100, Engel- ! bert Dorigo, Schuhmachermeister, 4, Frau Ida v. Lasser 10. i Maria Stockner 4, Wilhelm Angerer, Schneidermeister, 4, Frau Jose sine Märkhy 5, Ungenannt 5, Josef Höllrigl, ! Bäckermeister, 5, Frau Bezirkshauptmann Strele 10, Witwe Burger 2, Maria Mair 2, Frau Schönegger 50, Ann« GarbiSlander. Fischer, Natz, 5, Frl. Hölzl 1, Volkstheater- Berein Bnxen 50. unc

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/06_06_1942/DOL_1942_06_06_4_object_1187790.png
Pagina 4 di 8
Data: 06.06.1942
Descrizione fisica: 8
an verschiedenen Kämpfen teil. ». a. auch an denen um Kreta, wobei er sich durch seine Tapfer keit besonders auszeichncte. Ein Brief des Ke- freiteir Josef Erünberger von Laion an die Schwester des Gefallenen zeigt von der Lichtung und Liebe, welche der Gefallene bei seinen Kameraden genos;. Am il. Mai opferte er sein funges Leben. Eine Mincnexploston brachte ihm den Tod. Me. die den Seppl gekannt haben, werden Ihm ein ehrendes Andenken bewahren. m Trauung. In der Maria-Troft-Kirchc in Maia basta wnrden

und von 13.30 bis 16 Uhr in Lagundo beim Traubcnwirt und in Marlengo beim Gemeindeamt: am 11. um die selbe Zeit in Scena, Gasthaus Frei, »nd In Dr. Maria TInzl. Merano, bis 20. Juni verreist. V83M Rrfiano-Taines Seim Easthof..Lamm': am 12. in Parcines um dieselbe Zeit beim Gemeinde amt: am 15. in Tirols um dieselbe Zeit beim Gasthaus „Sonne' und in Natnrno-Plaus beim Gemeindeamt: am 17. in Tabla von 9 bis 12 Ubr beim Gasthaus Ficg und in Staba von 13 bis 16 Uhr im Gasthaus ..Schwarzer Adier'. — Zweite Zone

mit ihren Fahnen, die Bündnisse, die Zöglings lamduficr Institute nahmen in der alther» gebrachten Weife teil. Das erste und vierte Eva», geltend mar auf dem Domplah, da» zweit« am lvraben und das dritte am Postplast. — Am kommenden Sonntag findet di« gleich« Prozession von der Psarke aus statt, und zwar zirka um 'j!> Mir, Um 7 Uhr ist P^gt und sei-r°iche- Hochamt. e Trauungen in Bressanonr. Am 1. Junt wurde getraut: Pius A » e r. Pächter in Tampa ^.urcs. mit Maria Eder. Private in Campo -un«,. — Am 2. Juni

sich unterdessen eine vielbesuchte Unter- kunttcchütle in Val Croce. Diese Hütte wird weiter bctnebcn und zwar nun in Verbindung mit der Plo,ehütte. die von den beiden Kindern des genannten Herrn Brnjamm Vallazza. von (.dcth und Karl Vallazza, die schon mehrmals Maria schlief jedoch nicht. Mit geschlossenen Augen lag sie da und dachte an Rudolf rmd an ihr verlorenes Ckück. Lmitlcks weinte das Mädchen in sich hinein. z» „Sie find krank. Sie werden einige Tage aussejzen müssen. Ich kann das nicht mehr

verantworten.' sagte Fräulein Morl und sah dabei Maria mitleidig cm. Dann setzte sie hingu: „Ein paar Tage geht es schon ohne Sie. Aber dann kommen Sie wieder frisch und munter öuriick. ja? Jede Kundin fragt mich schon, weshalb Sie gar so blasi und durch sichtig und müde aussehen. Am Ende glaubt man noch, ich nüjze mein Personal über Gebühr aus!' Die letzten Worte klangen vorwurfsvoll. Maria sagte leise: „Mir ist nicht gut. Wann Sie erlauben, bleibe ich ein paar Tage daheim.' Fräulein Morl nickte. „Sagen

8
Giornali e riviste
Lienzer Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LZ/1938/03_12_1938/LZ_1938_12_03_14_object_3311682.png
Pagina 14 di 16
Data: 03.12.1938
Descrizione fisica: 16
, Schuhmachergehilfe mit Ganzer Ursula, Hausgehilfin, Lienz, Matrei. 13. Hemetsberger Franz. Oberjäger mit Grubinger Maria, Private, Lienz, Hallwang. It. Eisner Rudolf, Reichbahnoberreoident mit Mair Maria, Gasthofbesitzerin, Lienz. 15. Duregger Rudolf, Tischlergehilfe mit Mehner Valerie, Landwirts tochter, Lienz, Ainet. 16. Fuchs Florian, Sag meister mit Reiter Franziska, Private, Obernuß dors, Sillian. 17. Brugger Johann, Bäckergehilse mit Wibmer Theresia, Kellnerin, Matrei. 18. Lerchbaumer Robert, Buchhalter

mit Hartmann Maria, Private, Winklern, Lienz. 19. Ortner Franz, Maurer mit Haunzer Barbara, Magd, Tristach. 20. Lanzer Matthias, Geschäftsdiener mit Iöhrer Anna, Hausgehilfin. Lienz, Reutte. 21. Oberluggauer Robert, Besitzer mit Lugger Rosina, landw. Arbeiterin, Luggau. 22. Lexer Oswald, Besitzer mit Unterguggenberger, landw. Arbeiter. St. Lorenzen i. L., Luggau. 23. Schaller bauer Joses, Weber mit Egger Anna, Näherin, Görtschach. 2t. Sappl Franz, Gendarmeriebeamter mit Oberthaler Antonia, St. Veit

, Panzendors. 2b. Pichler Alois, Hilfsarbeiter mit Mußhauser Maria, Näherin, Tristach, Oberlienz. 26. Leitner Thomas, Bergführer mit Ladstätter Ernestine, landw. Arbeiterin. St. Jakob, St. Veit. 27. Gru ber Josef, Kunsttischler mit Komlosy Emma, Oberbuchhalterstochter, Lienz. 23. Gridling Joses, Weber mit Lercher Amalia, Lehrerstochter, Lienz, Gaimberg. 29. Lang Joses, Landwirtssohn mit Weißkopf Aloisia, Landwirtstochter, Virgen. 30. Brugger Anton, Tischlergehilse mit Annewandter Josefa, Dienstmagd, Lienz

. 31. Oberhauser Joses, Sägearbeiter mit Palla Stefanie, Hausgehilfin, Sillian. 32. Huber Anton, landw. Arbeiter mit Pucher Maria, Näherin, Lengberg. 33. Granegger Josef, Hilfsarbeiter mit Unterreiner Genovefa. Hausgehilfin, Mörtfchach, Obernußdorf. 3t. Koch Andreas, Holzarbeiter mit Forcher Anna, landw. Arbeiterin, Glanz. 35. Forcher Josef, Landwirt mit Huber Anna, Landwirtstochter, Oberlienz, Glanz. 36. Obrist Peter, Landwirt mit Indrist Anna, Landwirtstochter, Obertilliach. 37. Ebner Sebastian

, Landbriesträger mit Bucher Maria, Landwirtstochter, Obertilliach. 33. Lukasser Peter, Oberbauarbeiter mit Weiler Maria, Hausgehilfin, Aßling. 39. Eder Joses, Hilfsarbeiter mit Maria Mair, Dienstmagd, Göriach, Nikolsdorf. 40. Peintner Joses, Holzknecht mit Huber Frieda, Dienstmagd, Aßling. 41. Watscher Wilhelm, Schlossermeister mit Franek Gertha, Lienz. 42. Fischer Josef, Oberfeldwebel mit Faistauer Ka tharina, Private, Lienz. 43. Lukasser Bartlmä, Betriebsleiter mit Niederwieser Elisabeth, Wirt- schästerin

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/06_06_1929/VBS_1929_06_06_5_object_3125974.png
Pagina 5 di 12
Data: 06.06.1929
Descrizione fisica: 12
i.Dvrrrv07^ DonnefSkag. tierf'6. UW MR von KvIINllsttiO Maria v. Mörl Do» A. B o g e d e s, Trier. Was in unseren Tagen Konnersreuth, das war im vorigen Jahrhundert neben Dülmen in Westfalen durch fast vier Jahrzehnte das Oert- chen Caldaro im Etschland. Hier wurde am 18. Oktober 1812 Maria v. Morl geboren. Cie war das älteste von zehn Kindern und muhte früh der Mutter im Haushalt zur Hand gehen. Ein ungewöhnlicher Gebetseifer war das ein zige, was in den Kinderjahren an ibr auffiel. Häufig

fand man ste in der nicht weit von der elterlichen Wohnung liegenden Kirche der Fran ziskaner im Gebet versunken. Mit 14 Jahren ging Maria nach Italien, muhte aber mit 18 Jahren, da ihre Mutter inzwischen starb, nach Hause zurückkehren und von da ab dem Haushalt vorstehen und die neun jüngeren Ge schwister betreuen. War ste schon als Kind von häufigen Krankheiten heimgesucht worden, so wurde ste in ihrem 18. Lebensjahre für immer auf das Krankenlager geworfen. Als der Arzt ihr sagte, dah

er ihr durch Medizin wohl Linde rung verschaffen könne, daß aber keine Aussicht auf Heilung bestehe, verzichtete Maria auf die Medizin mit den Worten, dah sie einer Linde rung nicht bedürfe, dah ste alles Leiden, das ihr Gott zusende, mtt Freuden auf sich nehmen wolle. Ihr einziger Trost blieb der häufige Empfang des hl. Altarssakramentes. Zum äußeren Leiden gesellten sich schwere seelische Kämpfe, die sie aber mit Gottes Gnade und gewissenhafter Befolgung der Ratschläge ihres Beichtvaters

, eines Franziskanerpaters namens Kapistran, siegreich überwand. Als P. Kapistran ihr am Fronleichnamsfeste des Jahres 1832 in aller Frühe die heilige Kommunion brachte, weil er durch die Feier des Fronleichnamsfestes am Tage selbst und auch am Tage darauf verhindert war, die Krante zu besuchen, fand er ste am dritten Tage, 36 Stunden nach Empfang der heiligen Kommunion, noch in derselben knienden Stel lung, in der er ste am Fronleichnamsmorgen verlassen. Maria war in Ekstase versunken, und als P. Kapistran

, um eine Untersuchung anzustellcn. Er faßte seinen Ein druck in die Morte zusammen: Die Krankheit der Maria v. Mörl ist allerdings keine Heilig keit, allein ihre bewährte Frömmigkeit sei auch keine Krankheir Aus diesen Worten ersieht man, wie vor sichtig die katholische Kirche in ihrem Urteil ist. Im Herbst 1833 stellten sich bei der Kranken d,e Wundmale ein. Die Stigmen und die Seiten wunde bluteten am Donnerstag und den ganzen Freitag über. An den übrigen Tagen der Woche überzog eine Blutkruste die Wunden

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/30_03_1939/VBS_1939_03_30_4_object_3137635.png
Pagina 4 di 8
Data: 30.03.1939
Descrizione fisica: 8
bGuNcinabahn. Mit 1. April tritt folgender Fahrplan in Kraft: An W erktag en: von 8 bis 24 Uhr alle 20 Minuten eins- Fahrt; an Sonn» und Feiertagen: von 8 bis 14 Uhr alle 20 Minuten, von 14 bis 24 Uhr alle 18 Minuten eine Fahrt. . . b Schließung eines Gasthauses in Ortlsei. Mit einer im Zuge befindlichen behördlichen Maßnahme wurde die Gastgewerbekonzeision des Hotels „Maria' in Ortisei, das von Sieg fried Schmalz! nach Franz geführt wird, wegen der dort in der Nacht vom 4. zum 5. März

bettlägerig ist, hörte ein verdächtiges Geräusch und wollte Licht machen, allein die Lampe funktionierte nicht, weil die Gauner die Sicherungen ent fernt hatten. Die Einbrecher stahlen 1052 Lire aus der Rocktasche des Herrn Baum gartner. und -nähmen aus dem Keller zwei 80 Kilo, wiegende Speckseiten mih worauf sie verschwanden. b Schneller Tod. C a r d a n o, 28. März. Ganz unverhofft ertönte gestern abends das Sterbeglöcklein. Es galt, der nach kurzer, schwerer Krankheit verstorbenen Gastwirtin Frau Maria

werden. Dem Publi kum wird dabei Gelegenheit geboten, sich mit dem mustkalischen Schaffen der Mitglieder des E.U.F. vertraut zu machen. Das Orchester, das di« Werke vertragen wird, ist ebenfalls zum Großteil aus Musikern, die dem G.U.F. änaehören. zusammengesetzt Die Orchesterleituna bat Carlo Maria Einlini inne. Nachstebend das Programm: öeburten ln Aer Pfarre Botjatio Februar: i / 1. Georg des Georg Ochsenreiter, Kaufmann, u> l>. ThereS Gallmetzer. 1. Angelo des . Michael Gualtieri, Schmied, u. d. Rachele

Centonze. - 2. Mina des Johann Cafarin, Zimmermann, u. v. Domentka Zoanetti. 2. KlaudiuS des Gabriel De Fanti, Zimmermann, u. d. Natalina Molln-Pradel. ' 3. Brnna des Gino Lazzerin, Arbeiter, u. d. Rosa Zipperie. - 3. Sandro des Ferdinand Seppi, Gasthof-Beamter, u. d. Noemi Graisf. - 4. Lucian des Valente Vlncentini, Arbeiter, u. o. Maria Faggioni. ' / 5. Anton des AloiS Tinkhauser, Beamter, u.. d. Bertha Herrnhofcr. 8. Johann beS Johann Romagna, Arbeiter, u. d. Notburga Pichler. . 5. AngeluS

und Gmanuel des Guido Antolun. Be amter, u. d. Roman« Loacdo. 5. Olga des Josef Scgna, Arbeiter, u. d. Cacilia Knoll. ^ ^ . 6. Silvana des Salvator Paggiaro, Bauer, u. d. Rita Sartori. . . 6. Andreas des Johann Gregorlni, Beamter, u. d. Cestra Duccolt. ..... 8. Annamarta des Älois Ausberklamm, Arbeiter, u. d.-Maria Mitterer. 9. Julius deS Julius Slcmmer, Tapezierer, u. d. Maria Plastnger. 9. Paul des Heinrich Dclugan, .Porlter, u. d. Natalia Sebastian! 19. Tuvius de« PinS Zandonatti, Bauer, n. v. Gemma

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/31_03_1938/VBS_1938_03_31_5_object_3136797.png
Pagina 5 di 8
Data: 31.03.1938
Descrizione fisica: 8
Hilm-Vachrichttv Ventrattino. „Stunden der Marter'. Be- ginnzelten: 5, 8.80. 8. 9.80 Uhr. Lucettno. Heute Wiederholuna des Films „Fannh'. Ab morgen der Abenteuerfilm „Ari- z ona'. Beginn: 6. 8.80. 8. 9.80 Uhr Romlino. Mederholuna dcS FUniS „D c r KSntgundGir l'. Beginn: 5, 7.10, 9.15 Uhr. 6ebucten in -er Pfarre Boljano Februar: Maria deS Stefano Tomei, Arbeiter, u. d. San- Ernestina^deS Franz Patamnr, landiv. Arbeiter, Franca^des Domenico Spimpolo, Mechaniker, Arnow d^^Anton^Pardatscher

, Hotelsckrciär, und' der Lina Oberhofer. _ _ Franeesca und Maria des Francesco Vanzo, Arbeiter, u. d. Jda Crepaz. . Rerlna beS Antonio Menegon, Arbeiter, und der Banda ^cS^Mchele Modcsto, Bahnangestellter, u. d. Maria Pcnnacchio. . Paula des Franz Wicsler, Konditor, u. d. Anna MirM dcS Arnaldo Ambrosi, Kellner, und der Luc?ano^deS°Carlo Brefodola, Arbeiter, und der Anna^des'^lwnio Colli. Bizcbrigadier der stSdt. SicherhettStvache. u..d. Regina Acherer. Marie des Anton Gadner, Gärtner, u. d. Mame ^diurrd

des Peter Tratter, Arbeiter, u. d. Kres- Dario^ des Giuseppe Cipriani, Bahnangestellter, u d Jda Caurla. Gino 'des Grazioso Nicolodi, Arbeiter, und der Olimpia Tonolli. » Klara des Richard Kometer. Angestellter, u. d. Lmiano^'des^sto Mlanello, landw. Arbeiter, u d. Neida Romanato. . _ , Ottilia des Stefan Stöcker, Arbeiter, u. d. Rosa Mirblla deS Dante Saffo, Arbeiter, u. d. Virginia Biasioli. . _ . . Sergio des Mario Caretti, Zamentist, und der Maria Bcnacchio. Gianfranco des Angelo Carraro, Aufseher

, und der Antouietta Sala. . ^ „ . JneS des Gnaltiero Prada, Prrvatbramtcr, u. d. Anna Popp. Marie des Christian Simmcrle, Arbeiter, und der Marur Hofer. Josef deS Franz Engl, Typograph, n. d. Elisabeth Siitbcc Norbert des Karl Mair, Sattler, u. d. Maria Conci. Eduardo deS Mario Bertamini, Bahnangestellter, u ■ d. Lea Candio. Maria des Pietro Marchini, Bahnangestellter, u. d. Maria Melchior!, . „ . Sirina des Aitilio Martlnoli, Kaufmann, u. b. Madbalena Oldani. . .. ^ ^ „ Dante des Luetllo Sinigalia, Friseur

, u. d. Ma- tilde Amadei. Giorgio deS Ottorino Ferrari, Bäcker, und der Gina Martinelli. ^ Cesare des Ermiuo Boscarol, Bahnangestellter, u. d. Elvira Rento. .. _ „ „ . „ Nerina des Arturo Zanetti. Arbeiter, N. d. An gelina Garbaini. Bmna des Germano Dallago, Zimmermann, u. d.- Pierina Maffei. -»— - Elisabeth des Franz Cvilck, Binder, u. d. Elisa- vech Seebacher. Rina deS Lutgi Andreazza, Minern, u. d. Plc- rina Monauni. „ Maria des Aldo Lorenzon, Chauffeur, u. d. Elc- onora Tiveron. Waltraud deS Josef Eheim

12
Giornali e riviste
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1906/10_05_1906/BRC_1906_05_10_7_object_124431.png
Pagina 7 di 8
Data: 10.05.1906
Descrizione fisica: 8
XIX. Jahrg. Donnerstag, „Brixener Chronik.' 10. Mai 1906. Nr. 56. Seite 7. Mos den AtrcbenmaMken von Zörtten. Lederen: 2. Mai: Franziska, Tochter des Franz Pichler, städt. Arbeiters, und der Agnes, geb. Fischnaller. — Rosina Anna, Tochter des Emanuel Amor, Uhrmachers, und der Rosina, geb. Sigmund. -- 4. Mai: Paul Gott lieb Maria, Sohn des Gotttieb Huber, Damenschneiders, und der Maria, geb. Stöffler. — 5. Mai: Josef Peter, Sohn des Josef Gisser, Schneidermeisters in Pinzagen, und der Maria, geb

. Runggatscher. Leltorben: 4. Mai: Johann Plank, verehelichter Hafner, 51 Jahre alt. — 6. Mai: Kerer Maria, Schul mädchen, 8l/, Jahre alt. Aus den Btircbenmstriken von Sterzlng. Leboren: 14. April: Maria, Tochter des Josef Gröbner, Zimmermannes, und der Rosina Moser. — 17. Karl, Sohn des Franz Paul Kleewein, Hoteliers, und der Elise Markart. — 18. Emma, Tochter des Josef Wiest, Fuhrknechtes, und der Aloisia Siller. — 27. Antonia, Tochter des Franz Fanton, Maurers, und der Anna Tereier. — 29. Maria Anna

, Tochter des Leopold Mehner, Hausbesitzers, und der Maria Nißl; Maria Anna, Tochter des Leopold Schwazer, Bauers in Außer- Rust, und der Maria Thaler. — 4. Mai: Johann, Sohn des Johann Eisendle, Landbriefträgers, und der Maria Plattner; Flora, Tochter des Engelbert Robelly, Ar beiters. und der Flora Castanietig. Leitorben: 6. April: Maria Wild, ledige Private von Mauls, 6V Jahre alt; Karl Frei, lediger Bauern sohn, 17 Jahre alt. — 8. Peter Bernasconi, Witwer, 87 Jahre alt. — 15. Anton Geyr

, Gutsbesitzer, 62 Jahre alt. — 16. Alois Krautgartner, ledig, 52 Fahre alt. — 20. Maria Rainer, Witwe, 84 Jahre alt. — 1. Mai: Josef Holzmann, Bauer, 46 Jahre alt. — 3. Franz Gschnitzer, Bauer, 69 Jahre alt. eheverlillNtUgllügen: Franz Psitscher, Knecht in Trens, mit Maria Hofer von Jausental. — Josef Mader, Depeschenträger hier, mit Maria Huber von Anras. — Joses Winter, Hutmachermeister hier, mit Hedwig Gaß- mair von Gries bei Bozen. Telegr. K«r» der Vom 5 4°/g!onv. Rente, Mai-November 99.85 4°/o konv

Thürheim, Schloß Wein berg, Oberösterreich. Frau Luise v. Balogh und Fräulein Blanka Ternyei, Raab. Wohlehrwürdige Mutter Maria Immakulata v. Brandis, Visitatorin der Schw. des hl. Vinzenz v. Paul in Oesterr., Graz. Ehrwürdige Mutter Therese, Oberin, Wien. Rev. Thomas Lynch, Australien, Mlle. Marie de Ennös, Venedig. Mlle. Luigia de Cattaneo. Venedig. Eberhard Graf Staufenberg, k. u. k. Rittmeister, Wien. Herr Erwin Lobe, Berlin. Monsieur und Madame de Mankowski mit Kindern und Dienerschaft, Polen

13
Giornali e riviste
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1900/08_03_1900/BRC_1900_03_08_7_object_111061.png
Pagina 7 di 8
Data: 08.03.1900
Descrizione fisica: 8
. — 3. März: Maria, Tochter des Johann Unterrainer, Parlungerbauers in Gereut, und der Maria, gebornen Klemmt. Gestorben: 28. Februar: Katharina Ragginer, geborne Mairegger, Schneidermeisterswitwe, 72 Jahre alt. — 3. März- Maria Stampfl, geborne Entfelder, Bindermeisterswitwe, 76 Jahre alt. — 4. März: Maria Putzer, ledige Private, 65 Jahre alt. Ans den Kirchenmatriken von Sterzing. Geboren: 15. Februar: Heinrich Alois, Sohn des Alois Hörtnagl, Thierarztes, und der Rosa Freund. — 19. Februar: Alois, Sohn

des Joses Holzmann, Plattner-- bauers in Ramings, und der Maria Eisendle. — I.März: Johanna, Tochter des Alois Mair, Taglöhners in Tschöss, und der Maria Leichter. Gestorben: 17. Februar: Maria, 3 Monate alt, Tochter des Jakob Trenker, Schuhmachermeisters, und der Theres Gärtner. — 13. Februar: Theres Gröbner, Witwe Nischler, 76 Jahre alt. — 19. Februar: Martin Gruber von Pfitsch, 50 Jahre alt. — Johann Rainer, Spital- pfründner, 79 Jahre alt. — 20. Februar: Otto, 2^ Jahre alt, Sohn des Rudolf Lauterer

, landsch. Gesällseinnehmers, und der Maria Bombasaro. — 21. Februar: Anna, 19 Monate alt, Tochter des Peter Planer, k. k. Kanzlisten i. P., und der Josesa Köhle. — Jakob Trenker, Schuh machermeister, 30 Jahre alt. — Elisabeth Thaler, ver ehelichte Margünther, 74 Jahre alt. — 25. Februar: Johann Ralser, bürgerlicher Sattlermeister, 32 Jahre alt. — 23. Februar: Josesa Leiiner, Witwe Köll, 54 Jahre alt. — Ernst Donatti, lediger Steinmetz von Bizzeno, 61 Jahre alt. — 5. März: Anna Huebser, Witwe Ralser

, 73 Jahre alt. — 6. März: Georg Wild, pensionierter Gerichtsdiener, 36 Jahre alt. Airs den Kirchenmatriken von Klausen. Hevoren: 13. Februar: Walburga, Tochter des, Valentin Franzelin, Holzhändlers, und der Anna, ge bornen Gasser. .... Hestoröen: 11. Februar: Anton Oehler, Gastwirt auf der Frag, 66 Jahre alt, Lungenschwindsucht. — — 14. Februar: Johann Mühlberger, Schlossermeister, 71 Jahre alt, Altersschwäche. — 19. Februar: Maria Malswer, ledige Pf'ündnerln, 74 Jahre alt, H/rz- entartung. — Bargehr

Nathali, geborne v. Riccaböna- Reichenfels, k. k. Legationssecretärs-Witwe, gestorben in Innsbruck, 52 Jahre, Neubildung. — 20. Februar: Rosa, 2^/z Jahre alt, Bronchopneumonie, Tochter des Alois Piffrader, Handelsmannes, und der Maria Unterweger. — 21. Februar: Hieronymus Fontana, Maurer, 58 Jahre alt, Jnfluenzapneumonie. — 26. Februar: Anna Franzelin, geborne Gasser,Holzhändlersgattin, 31Jahre alt,Jnfluenza pneumonie. — 27. Februar: Stefan Schweiger, k.k. Berg» hutmann i. P., 65 Jahre alt

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/21_01_1927/AZ_1927_01_21_3_object_2647695.png
Pagina 3 di 8
Data: 21.01.1927
Descrizione fisica: 8
AttUag, dm ti. VSnn«> ISN. .«tpenzeltang- Seit? S Schristl-itung: Via Roma .i, Tel. 430, Postfach öS. Sprechstunden täglich von 2 bis t Uhr nachmittags ^ lAnleihezelchnungen Beim Danco dl Aapoli, AMale Bolzano, wurden gezeichnet: Lire 1000 Focardi Amerigo; Lire 100: Ing. Porzinsky Karl, Prof. Meir Joself, Prof. Pronghofer lFrang, Prof. Dworzak Eduard, Prof. Stöger Friedrich, Prof. Potsche Matthias, Prof. Nachich Spiridwne, Professor Stander Herimcmn, Mermer Rudolf, Seppi August, BarM Maria

Peter Meir-Dobrin; Lire 1000 Notar Joisss Poley: Lire 2500 Aug,ist Weber; Lire S00 Florian Mcrliferteiner, Maria Giuggenberger, Josef Ladiirser; Lire 1000 Adv. Mttor Perathoner; Lire S000 Mois Oberrauch; Lire 1S00 Gsbr. SäzjlschtveitMr; Lire L00 Ado. Herbert Lutz; Lire 600 Mf. Loaker; Lire 500 Rodoflo Carli; Lire 2200 Jolsef Weiß; Lire b00 Kreszenzia Auckenthaler, Josef KeriWcmmer; Lire 6000 Erich -u. Walter Amo-nm; Lire 500 Josef Perni- thaler; Lire 1700 Agostino Mangili; Lire 500 Ciusarma Wegmaim

Emìl 'Rohr, Carezza al 'Lago; Lire 500 Peter PlaMger, Bolzano; Lire 1000 Joifsf Eiden- berger, Gries; Lire 10.000 I. v. Pretz, Mezza- sàa; Lire 100 Hans Schäfer, Bolzano; L. 1000 CMforzw Agricola, Lawes, H'aNs Sch-reder, Terlano; Lire 200 Maria Segà, Bolzano; Live 100 Walter Micheletti, Gries; «Lire 1000 Sosfes Plangger, Bolzano; Lire 100 Maria Planyger, Bolzano, Josefine Plangger, Bol zano, Vohcnm Miurer, Terlanv; Lire 200 Sez. Fascio, TerlaNlo; Lire 500 lJosof Thlurner, Bol zano; Lire 4500

Maria Wwe. Nigg, Derilano; Lire 3S00 Josef Dusini, Bollzano; Lire 1700 Luis Kamaun, B^zano; L. 4000 Personall der Ferrovieri del Renon, Balzano; Lire 500 Rud. Kronau, Bolzano: Lire 3000 Jo!sof Mair, Bol zano ^ 000 Mbert Muck. Bolzano; Q. 3000 Heinrich Sttuffer, Bolzano; Lire 300 Hans La- dinjser, Bolzano; Lire 100 MiWögigsr -u. Co., Bolzano; Lire 2000 Wnglo - Elomentaroers^ Geh., Bolzano; Lire 1000 Kreisel Nainmnb, WÄzano, Frang Waldchàr, Gries; Lire 100 L-uzian Klun, Bolzano; Lire 5000 „Merkur

' Romen -u. Torggler, Appiano, Josef Mumelter, Bolzano; Lire 000 Losch Mages, Bolzano; Lire 500 Notburga Gottardi, Magano; L. 5000 Otto Wachtler, Franz Pilattner, Bolzano; Lire 1000 Georg Lang, Bolzano; Lire 500 Maria Frick, 'Bolzano; Lire 3600 Anton Ehristanell, Bqlzano; Lire 1200 Franz Seàiikar, Egna; Lire 1500 Franz Till, Bolzano; Lire 500 Jolfef Kahl, Rencio; L. 1100 Mathlas Kräll, Bolzano; L. 1300 Georg Lackner, Bolzano; L. 3000 Josef Wachtler, Bolzano; L. 3200 Josef Kemenater, Bolzano; L. 5000

15
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1902/17_05_1902/SVB_1902_05_17_4_object_2554158.png
Pagina 7 di 16
Data: 17.05.1902
Descrizione fisica: 16
und Zwölsmalgreien. April 1902. 1. Thaler Paula, des Georg, Zimmermanns, und der Röll Maria. 2. Oberhofer Rosa, des Josef, Schuhmachers, und der Brunner Rosina. 5. Filippi Karl, des Raimund, und der Kaufmann Maria. 6. Rifeser Jda, des Josef, und der Egger Maria. 7. Carpella Henrika, des Josef, und der Rensi Virginia. Parik Victor, des Wenzel, und der Baur Maria. 8. Pardatscher Johann, des August, Weinhändlers, und der Regina v. Ghezzi. 10. Thurner Heinrich, des Heinrich, und der Reichhalter Anna. Walvmüller

Fr., des Hermann, und der Silbernagl Anna. 11. Unterhauser Aloisia, des Anton, und der Aloisia Sitta. 12. Gutmann Alois, des Jakob, und der Wirth Amalia. 13. Ertl Paulina, des Anton, Musiker, und der Pruckmair Anna. 14. Treibenreif Katharina, des Simon, und der Gramm Katharina. Springer Franz, des Franz, Compoiristen, und der Me-. raner Barbara. 19. Depellegrin Ernest, des Joh., und der Lazzari Maria. 20. Constantini Immaculata, des Dr. Josef, k. k. Gerichts- adjuncten, und der Vill Maria. Libardi Augusta

, des Anton, und der Kalter Maria. 21. Zuenelli Robert, des Alois, und der Lätitia Antoniazzi. Adami Adelheid, des Peter und der Mathö Katharina. 22. Pugneth Georg, des Leonhard und der Sölva Rosa. Caldonazzi Victor, des Emanuel, und der Zelger Theres. Anwrt Aloisia, des Josef, und der Lorenz Maria. 23. Frenner Katharina, des Joh., und der Pezzei Maria. Monsorno Jda, des Hyginus, und der Delugan Elisabeth. Felderer Franz, des Josef, und der Graf Anna. Pernthaler Josef, des Hermann, und der Stoll Maria

. 24. Durchner Jda, des Oswald, und der Plazotta Apollonia. Nesler Maria, des Josef, Tischlermeisters, und der Rossi Josefina. Fürst Karolina, des Martin, und der Prinotb Karolina. 2b. Stolz Anna, des Jofef, Malermeisters, und der Neu lichedel Theres: 26. Hofer Elisabeth, des Jngenuin, Hausbesitzers, und der Rosalia Resch. 28. Pillon Paula, des Josef, Gasthofbesitzers, und derThal- mas Magdalena. 29. Hofer Leopoldina, des Anton, Schweinmetzgers, und der Mair Josefa. Getraute von Bozen nnd Zwölsmalgreien

. April 1903. K. Stanzl August, Conducteur, mit Walder Albina. 7. Hirschberger Alois, mit Pernbrunner Maria. Sanier Johann, k. k. Postofficial, mit Mafrini Maria. Oberrauch Josef, mit Seppi Maria. Königseder Mathias, mit Angermayr Mathilde. Klemsteiner Florian, mit Franzelin Johanna. Peer Josef, Ingenieur, mit Bittner Maria. Saltuari Fr., mit Unterhauser Theres. Marki Alfons, mit Sanin Karolina. Moser Johann, mit Haller Elisabeth. Weber Josef, mit Kullnig Maria. 8. Pillon Josef, Gastwirt

16
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1903/01_04_1903/SVB_1903_04_01_7_object_2526272.png
Pagina 7 di 10
Data: 01.04.1903
Descrizione fisica: 10
Josefa. ' Prock Katharina, des Anton, und der Holzer Katharina.' Festi'Paula, des Constans, und der Abraham Anna. 7. Amann Alois, des Alois, und der Martinelli Aloisia. 3. Maurer-Kunigunde,.des Jakob, und-der Dreer Theres. 10. Scoz Karl, des Vigil, und der Tomasi Maria. Botter Dominikus, des Johann, und. der Guadagniui -Margareth. ' 11. -Perathoner- Bernard. des Anton, und der Geier Agnes. 13. Lago Josef, des Josef, und der Volkan Maria. Huber Alois, des AloiS, und der Kritzinger Maria. Kramer Karl

, des Karl, und der Hauser Helena. 15.. Pircher Anna, des Peter, und der Niederwieser Amalia. 17 Koch Erich, des Otto, und der Kamaun Elise. Pollinger Melanie, des Rudolf, und der Varesco Mag- dalena. 18. Hofer Barbara, des Friedrich, und der Pfeifer Maria. Alexander Anton, des Anton, und der Piffer Amabile. 20. Ptattuer Franz, des Franz, und der Lintner Maria. 21. Gabloner Oswald, des,Pacificus, und-der Lorenzi Mar gareth. 22. Maier Alois, des Alois, und der Rieder Anna. Egger Oswald, des Anton

, und der Kieser Maria. 23. Desaco Anna, des Julius, Arzt, und. der Zuberbacher Paula« Oberrauch Antonio, des Josef, und der Zelger Maria. Hoor Klara, des Oskar, und der Warmuth Maria. 24. Gofriller Jda, des AngeluS, und der Koß Emma. Carli Johann, des Karl, und der Espen Maria. 26. Pichler Johann, des Josef, und der Thaler Margareth. Erschbaumer Alois, des AloiS, und der Staudacher Elisabeth. Menz Hermann, des Josef, und der Viehweider Rosa. .27. Saltuari Josef» des Franz, und der Simmerle Elisabeth

Emilia. Trager Nikolaus und Pradetto Radegnnde. Magagna Josef, Schuhmacher, und PircherMaria. Unterkofler Franz, Gefällsaufseher, und Anrauter Anna. Pechlaner Peter, Handelsmann, und Wassermann Katha rina. Fulterer Anton, Zimmermann, und Gruber Anna. Gobbi Anton, Hausierer, und Masolini Maria. Paur Jakob, Besitzer, und Sprenger Katharina. Moser Rich^d, Buchhändler, und Förster Karoline. Sagfüll Adolf, k. k. Staatsbahnadjunkt, und Mitterhofer Maria. Sander Johann und Thöny Theres. Welponer Paul

, Fleischhauer, und Zischg Maria. Plattner Michael, Gutsbesitzer, und Pardeller Rosina. Möse Wilhelm, Konditor, und Gallmetzer Anna. Hirnschrott Karl, Finanzwachoberaufseher, und Winkler Theresia. Baumgarwer Julius Md Mrardi Ämalia. Schlagenbauscr Josef, Heizer, und Trainotti -Mathilde. 'Stimpfl Thomas imd Gabesch -Zuliana. -Huber Karl, Uhrmacher, und Eoser Klara. Zanoll Alois, Frachter, und Grünberger Maria. Profanter Johann, Hausmeister, und Gostner Maria. Vigl Anton .iUnd v.,'Larcher Theres. Matt Josef

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/14_08_1938/AZ_1938_08_14_8_object_1872981.png
Pagina 8 di 8
Data: 14.08.1938
Descrizione fisica: 8
sich der traditionelle Musikball in der Bar des Hotel Posta in Collalbo, bei dem ein verstärktes Tanzorche ster die Lallmofik besorgt und der durch rei zende Zmifchenunterholiungen verschönt sein wird, Dà» Sommerfest selbst findet am Montag, dem Feste Maria Himmelfahrt, aus dem so genannten Strickerboden im Zentrum von Tollalba, der wegen feiner günstigen Lage iuh schon durch lange Jahre bestens bewahrt Ut, ftàit. Der Einzug der Musikkapellen zum Festplatz. womit der Auftakt zur Eröffnung der Festlichkeiten gegeben

wird, erfolgt nach dem nachmittägigen Gottesdienst von Longo- mofo aus. Auf dem festlich geschmückten Wie- senplak« bietet das Komitee den Festbesuchern eine Reihe von interessanten Spielen und Unterhaltungen jeglicher.Art. Erfrschungsbu den mit Getränken und Speisen werden auch einigten Staaten beim Quirins! in Roma, weilt. Unter den anderen hohen Gästen führen wir an: S. Exz. der Senator Arturo Mare scalchi, Ehrenbürger von Gardena, mit Fa milie; S. Erz. Sellarvi Ricci In der Dilla Maria; S. Erz. Grazzi

im Sporthotel Ma ciaconi; S. Exz. Fasciotti im Hotel Posta! der Prinz Hercolani mit Familie in der Lil la Domur: On. Verdi in der Lilla Ruacia; die Gräfin Pecori-Tiraldi in der Villa Do mur: die Gräfin Graziani und die Gräfin Paravicini in der Villa Ruacia: die Gräfin Grizzi in der Villa Medel: die Gräfin Ear> ducci in der Villa Benedeit: die Gräfin Grop> pello im Sporthotel Maciaconi: der Graf Gallo mit Familie in der Villa Maria: der Traf De Romano mit Familie und der Prof. Gr. Usf. Guido Fabian

- albo zufällt, zu besuchen und sich dadurch ei nen abwechslungsreichen und frohen Nachmit tag zu schaffen. Kirchenmusik am Feste Maria Himmel fahrt - Am Feste Maria Himmelfahrt, dem Pa- troziniunckfeste der Pfarrkirche in Longomofo. bringt, der -Kirchenchor von Longomofo an läßlich der kirchlichen Hochfeier des Oàes fol gende musikalischen Auffuhrungen zu Gehör, welche tuch die gütige Mithilfe der hier auf Sonunerfrfche weilenden Opernsängerin Frau Baronin Tylli Call-Fuchs als Sopranfolistin

isührt, wo Heuer S. Hilles. Botschafter der Wer- W- W?°m Maria Himmelfahrt EampodiTrens, IZ. August Wir stehen zeitlich unmittelbar vor dem größten Marienfest des ganzen Jahres, Ma ria Himmelfahrt, dessen Bedeutung von der Kirche dadurch recht offensichtlich hervorgeho ben wurde, daß sie am Vorabend desselben sogar «inen Abbruchsfasttag — zur würdigen Vorbereitung auf da» größte Marienfest — angesetzt Hot sheuer allerdings entfällt der selbe, da der Vorabend van Maria Himmel fahrt auf einen Sonntag

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/05_03_1936/VBS_1936_03_05_4_object_3135228.png
Pagina 4 di 6
Data: 05.03.1936
Descrizione fisica: 6
. 1486 wurde die Kirche' der Dominikanerinnen in Maria Steinach, Lagundo. an allen Wanden vom Maler Kawar Blamirer von Äerano mit Ge mälden geschmückt, wovon man erst Ende des »origen Jahrhunderts oberhalb des Gewölbes einen Teil einer recht hübschen Darstellung der Himmelfahrt Christi auf Goldgrund entdeckte. — Aus dem Jahre 1736 datiert die erste Meraner Echießstandordnung; nach ihr war eine bestimmte Organisation und verschiedene Uebunaen genau vorgeschrieben, und auch die Bestgaben

schon seit zwölf Jahren hervorragend bewährten Togal-Tabletten bei der Epidemie ganz vorzügliche Dienste geleistet hätten. Im Anfangsstavium koupiere Togal prompt die Krankhett. Schädliche Nebenwirkun gen seien noch nie beobachtet worden. Aut PrefetL Milano Nr. 6815, 24 2. 1928. Maria das Wort „Ende' unter das Schau spiel setzen. Berna Sickhardt war von dem Schluß be geistert; sie zweifelte nicht daran, daß er Maria gelungen — Maria dagegen war voll Bangen. Sie klagte: „Ich habe den Schluß verdorben

: es war dreist von mir, die Arbeit eines Großen vollenden zu wollen. Ich kann das nirgends vorlegen, mir fehlt der Mut dazu.' „Den Mut kannst und darfst du haben', redete die Aeltere zu, und es gelang wr end- . lich, Maria so weit zu bringen, das vollendete .Manuskript an Direktor Kranz, einen guten Freund des Toten, zu senden, auf besten Bühne die beiden anderen Schauspiele zur Uraufführung gelangt waren. Am nächsten Tage reiste ste mit Berna Sickhardt ab. Maria reiste, um. zu vergessen, denn Reue

i und Scham taten wch, so weh, aber weher noch tat nach der Demütigung die Erinne rung an die seligste Stunde ihres Lebens: ■ die löschte nicht aus, die war wie die ewige Lampe in der Kirche. Schön war die durchreiste Gegend, das .empfand Maria bis ins tiefste Herz, und sie sühne sich längst nicht mehr so beengt wie 'daheim, fest' Alfred Heldberg gestorben und ihr Justizrat Schröder das seltsame Testa ment vorgelesen. So kam sie eines Abends mitz Berna Sick- Hardt pach Ulm, um ein paar Tage

dort zu verbringen. Sie stiegen in einem Hotel am Bahnhof ab und machten sich in ihrem Zim- ■ nter sofort etwas zurecht, um in den Speise- i faal zu gehen zum Nachtesten. Maria trug s Trauerkleidung, aber sie unterstrich auf ,v ol rsvö tL' DonnAeW, tzeis 8.' Märj' IVZö^kV inenadoaehern vielfach bestaunt wird: An einer Schlucht am Rain hat sich ein Ehepaar eigen händig ein Heim geschaffen: es enthält alles an Raumen, was man so braucht. Was aber am Ganzen eigentlich anziehend ist. sind die ge schaffenen Anlagen

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/28_10_1937/VBS_1937_10_28_5_object_3136440.png
Pagina 5 di 8
Data: 28.10.1937
Descrizione fisica: 8
-Lustspieles: »M-ri kan ische N a ch te mit Nino Martini, dem berühmten Tenor, Leo Carillo und Jda Lupino. Beginn: 5, 6.30, 8, 9.30 Uhr. — Ah morgen, Samstag, Robert Taylor und _ Lorctta ?)oung in: »Ich v erteidig e meine Liebe. Seburien ln öer Pfarre Dolzano Monat September: Luigia des Achille Baresco. Säger, und der Maria Rayer. ^ ^ Franza des Angela Cappellar i, Bahn« angestellter. und der Elvira Donadello. Francesco, des Ottorino Bernlni. Mechani« ker, und der Maria Bezzosi. Anna des Alois Tappeiner

Eiviero. Carla des Jdor Benturato. Daz:o-Beamier, und der Amelia Boscaro. Maria des Alois Monghin. Kaufmann, und der Luise Hofer. Eduard.des Jofef Bcgus. Gerber, und der Anna F'errari. „ „ , „ „ Silvio des Arturo Talllllo. Bahnangestell« ter, und der Lina Bergamaschi. Umberto des Oscar Brazzoduro. Beamter, und der Lola Rack. ' Erila des Jofef Stimpfl, Kaufmann, und der Olga Azzelini. - Maria des Angela Fafol». Kellner, und der Angela Tonon. « , Piera des Mario Dametto. Arbeiter, und der Emilia Walt

. - . - » Marianna des Franz Pfeifer. Rechtebner, bauer in La Costa (ober Laives) und der Maria Mahlknecht. Anna des Carlo Michelan. Maurer, und der Paula Dioda. _ _ .. Flavia des Emilio Pedrazzoli. Arbeiter, und der Einevra Facchini. . Jnnocente des Giacomo Bortolrn. Arbeiter, und der Rosa Verardo. Ernesta des Alois Schneider, Tischlermeister, und der Franziska Gamper. Adriana des Angela Pedrett,. Arbeiter, und der Maria Rizzi. Enrico des Fortunata Depaoli, Arbeiter, und der Maria Dallaga. Karl des Johann

Berger. Landwirt, und der Maria Mumelter. . Bergio des Felice Veronest und der Maria Prodomi. _ Elisa des Paul Eifendle. Chauffeur, und der Juli Pezzi. „ , Edoardo des Mario Montrasto, Beamter, und der Anna Menghin. Laura des Paul Schenk, Schuhmacher, und der Franziska Perathoner.. Heinrich des Anton Staffier. Hotelier, und der Gertrud Merten. Alois des Alois Plattner. Chauffeur, und der Maria Furgler. Sergio des Eualtiero Francisci. Brief träger. und der Liria Paoli. Franca des Umberto Bonfanti

und der Eugenia Facckini. Marco des Eiustino Deflorian, Schneider, und der Maria Dellaaoftini. Roberto des Ettore Mellaripi. Säger, und der Giufepvina Werner. Zita des Gottfried Afchberger, Angestellter, und der Tberefg Urthaler. Herta des Achilla Sartori. Magazineur, und der Anna Embcrger. Franz des Jofef Achhammer, Mechaniker, und der Orten Cardine. Anna des Giovanni Fcnoli, Chauffeur, und der Idelma Artufa. Mario und Maria des Luigi Tavella, Bau« Haarbürsten lasten sich ohne Mühe säubern

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/30_01_1936/VBS_1936_01_30_4_object_3135167.png
Pagina 4 di 6
Data: 30.01.1936
Descrizione fisica: 6
» die Vterbefummen wesentlich erhöhe», andererseits aber auf ein« strenger« Anwendung de« Bestimmung« deS Paragraph 18 der Statuten dringen wird. schreien: Lügner, Komödianten, spart euch das weitere Theaterspielen vor mir! Aber er blieb ganz still sitzen, startt, unsichtbare Arme schienen ihn auf seinem Stuhl fest zuhalten. Er hörte Maria sagen: „Ich muß damit fertig werden, daß Sie mich verachten, und ich nehme den Vorwurf der Feigheit an, aber nicht den der Selbst sucht? Sie sprach setzt leiser

vor, ins Haus zu gehen; ich mochte mich bald verabschieden, das unver mutete Wiedersehen ist mir doch verflixt auf die Nerven gegangen' Stühle rückten» eine Tür sprang ins Schloß, der Kies draußen knirschte unter sich ent- femenden Schritten. Gleich darauf war alle- still. ' Alfred Heldberg saß noch immer da. als hielten ihn unsichtbare Arme fest. Seine Äugen waren geschlossen und seine Lippen fest zusammenaepreßt. In seinem Kopfe arbeiteten die Gedanken grausam klar: er wußte mit einem Male, weshalb Maria

so plötzlich aus Frankfurt zurückgekehrt, wenn er atich nicht wußte, auf welche Weife Maria Ralf Burgraf tennengelernt tzattt. ff» genügte sa, zu wiflen, daß er ste geküßt hatte. Er erbob stch müde wie ein ganz alter Mann, und er war doch erst 42 Jahre. Er ging auf demselben kurzen Weg, auf dem er hierherqekommen, zurück, und die Hintertür der Billa benutzend, gelangte er ins Haue, «he Maria und ihr Begleiter die Halle betraten. Er erwartete beide hier, von dem brennenden Wunsch erfüllt, Marias Gesicht

zu sehen nach der seltsamen Unterredung im Pavillon, deren Ohrenzeuge er gewesen. Dann traten beide ein. Maria war sehr bläß, und in ihren Auaen war Angst, obwohl sie versuchte, ihn anzulöcheln. Der Blick und das erquälte Lächeln taten Ibm weh; er empfand plötzlich Mitleid für Maria. Überströmendes Mitleid. Seine Liebe hätte ihr alle Not und Sorge abnehmen mögen; er vergab ihr alles, in dieser Minute, vor ihren traurigen Auaen und ihrem blassen Gesicht war sein Zorn still geworden. Ralf Burggraf

erklörte: „Der Park ist herrlich, Herr Heldberg. Das gnädige Fräulein hat mich überall herum- geführt und mir'auch den Pavillon gezeigt.' „Wie gefällt Ihnen das türkische Zelt zimmer?' fragte der Schriftsteller. Maria antwortete: „Wir waren nur im anderen Zimmer. Das türkische Zeltzimmer habe ich Herrn Burggraf nickt gezeigt, er ist drinnen nickt aufgeräunü.' Eine kleine Lüge!, stellt Alfred Heldberg fest. Nur eine ganz kleine Lüge! Das Zimmer befand sich in schönster Ordnuna. Maria hatte überhaupt

21