52 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/27_06_1934/DOL_1934_06_27_8_object_1190432.png
Pagina 8 di 12
Data: 27.06.1934
Descrizione fisica: 12
Spork in Berg und Tal Leichtathletik-Meetinv auf dem Drusus-Sportplatz um den großen Drusus-Preis. Am letzten Sonntag nachmittags wurde auf dem Drusus-Sportplatz in Bolzano das vom Provinzkommando der Jungfaschisten veranstal tete Propaganda-Leichtathletikmeeting um den Grützen Drusus-Preis veranstaltet, das von jungen Sportlern der ganzen Provinz Bolzano beschickt war und zu einem grotzcn Erfolg wurde. Bon den 105 gemeldeten Bewerberir starteten 85 in den einzelnen Sportdisziplinen. 15 Ber

einigungen des Oberetsch waren vertreten. Zur Austragung kamen: 100-, 100-, 1500- und 5999- Meter-Lauf, 110-Meter-Hürdenlauf. Dreisprung, Weit- und Hochsprung. Speer- und Diskus werfen. 1X 100-Meter-Staffel und Littoria- Staffel (800, 400. 200 Meter). Ergebnisse: 1500-Mcter-Lauf: 25 Konkurrenten: 1. An rater Oswald in 4:38 Minuten. Merano; 2 Baur Gottfried in 4 :38 */,» Min., San Ean- dido; 3. Staffier P.. Lana; 4. Sbetta Hugo. Bolzano-Zentrum: 6. Eiannesti Giulio, Bolzano- Gries; 6. Min.zoni Dino

, Oltrisarco. Kugelstotzen: 17 Konkurrenten: 1. Gerst- grasscx Gottfried Meter 10.52, Merano; 2. Pomalo Giovanni Meter 0.80, Bolzano- Zentrum; 3. Nebauer Meter 0.38. Bolzano- Aurora; 4. Puntscher Alois Meter 0.28. Bol zano-Zentrum; 5. Toni Walter Meter 8.72, Lana: 6. Thaler Walter Meter 8.58, Lana. Hochfprung: 10 Konkurrenten: 1. Roffi Bruno Meter 1.08, Bolzano-Zentrum; 2. Bassin Leo Meter 1.05, Montecatnri-Sinigo; 3. Fill Karl Meter 1.00, Merano; 4. Kirchmaier Lud wig Meter 1.55, Bolzano-Zentrum; 5. Stoin

« schek Franz Meter 1.50, Oltrisarco; 6. Torri Walter Meter 1.40, Lasa. Dreisprung: 11 Konkurrenten: 1. Gerst- grasser Gottfried. Meter 11.72, Merano; 2. Filippi Karl Meter 11.00, Bolzano-Zentrum; 3. Enthalt Eduard Meter 10.84, Bolzano- Zentrum; 4. Stoinschek Franz. Meter 10.53, Oltrisarco; 5. Salvetti Balerio Meter 0.53, Bolzano-Zentrum; 0. Langebner Artur Meter 0.42, Merano. Speerwerfen: 12 Konkurenten: 1. Ger st« grasser Gottfried Meter 42.40, Merano; 2. Ross! Bruno Meter 41.50, Bolzano-Zentrum

; 3. Bosfin Leo Meter 34.45, Montecatini-Sinigo; 4: Puntschler Alois Meter 32.20, Bolzano- Zentrum. 110-Meter-Hiirdenlauf: 7 Konkurrenten: 1. E r i t h a l e Eduard in 19*/», Bolzano-Zentrum; 2. Rossi Bruno in 19 */m, Bolzano-Zentrum; 3. Masserini Albert, Merano; 4. Holpacher Armand. Merano. 5000-Meter-Laus: 23 Konkurrenten: 1. L a n- ne r Franz in 18, 19*/», Merano; 2. Min.zoni Bengasi in 18, 29*/», Oltrisarco: 3. Ruffinatscha Alfons. Merano: 4. Anrater Oswald. Merano; 5. Ronconi Ettore. Merano

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/19_12_1932/DOL_1932_12_19_6_object_1201946.png
Pagina 6 di 8
Data: 19.12.1932
Descrizione fisica: 8
ÜZindeggar und dessen Frau Frieda. geb.Wlüien- Hofer, ,m Easthos „Röhl' in S. Michele-Apptano am 20. 21., 22., 23.. 27., 28.. 29. November. 4. und 8. Dezember 1932. Hochzeitsscheibe: Langer Bruno, Bol- zaiio, 177« Teiler: Hochw. Innerhofer Franz, Lovelano: Windegger Josef. Appiano; Langer Anton, Bolzano: Meraner Hans, Appiano, Windegger Frieda. Appiano: Egger Josef, Merano: Rainer Sebastian. Senales; Zifchg Heinz. Bolzano: Cora Rudolf. Bolzano; Delle mann Alois, Andriano; Bartolini Franz, Merano: Hochw

. Eabelin Alois. Appiano; La- fogler Simon, Bolzano; Efchwenter Walter, Appiano: Haller Hans, Merano; Mairhofer Jakob Riscone; Äußerer Hans, Cornaiano; Theiner Josef. Merano: Pedron Josef, Gries; Weger Josef. Cornaiano; Rauch Heinrich. Nasses; Matha Josef, Nalles; Dr. Josef Sanoll, Appiano/ Schwarzer Johann, Appiano; Tumm ler Johann, Lovelano, Strasser Hans, Bolzano; Schaller Anton. Covelano; Spechtenhaufer Max. Senales; Zöggeler Josef, Merano; Nachleser: Müller Rudolf. Merano. 784« Teiler

. Tieffchußscheibe: Langer Bruno. Gries. 73 Teiler; Windegger Josef. Appiano; Langer Anton, Gries; v. Dellemann Alois. Andriano; ) aller Hans. Merano; Meraner Hans, Appiano; Bartolini Franz, Merano; Äußerer Matthias, Appiano; Äußerer Hans, Appiano: Mairhofer Jakob, Riscone; Pedron Josef, Gries; Hochw. Kabelin Alois; Pomella Alfons. Appiano; Wieser Hans, Bol zano; Welponer Paul, Bolzano; Moser Josef, Terlailo; Proßliner Franz, Bolzano; Huber Josef, Terlano; Lafogler Simon. Bolzano; Pac- cagnel Alois, Terlano

des Skiklub Ave len go; 6. bis 8. Jänner: Internationaler Abfahrtslauf des Skiklub Colle Jfarco; 6. Jänner: Bozner Meisterschaft im Halblang lauf um den Pokal „Miori am Renan des Skiklub Bolzano; 6. Jänner: Abfahrtslauf für Damen am Renan des Skiklub Bolzano: 6. Jänner: Vereinsrennen im Halblanglauf des Skiklub Castelrotto: 8. Jänner: Sprunglauf am Renan des Skiklub Bolza ito; 8. Jänner: Sprunglauf in Selva des Skiklub „Dolomite n , Ortifei; 8. Jänner: Abfahrtslauf um den Pokal „Tra- versi' des Skiklub

D i p i t e n o; 8. Jänner: Reichsbobrennen um den Preis „Prinz von Piemont' des Skiklub Dipi- teno; 8. Jänner: Abfahrtslauf des Skiklub Breffa» none; 16. Jänner: Provinz-Langlauf um den Pokal „Marziali' des Skiklub Billabassa: 15. Jänner: Provinz-Abfährtslauf des Skiklub Plan de Corones; 15. Jänner: Erödner Meisterschaft im Halblang« kauf des Skiklub „Dolomiten'. Ortifei; 22. Jänner: Internationaler Langlauf um den Preis „E. I. A. R.' und Oberetfcher Meister schaft im Lang- und Sprunglauf des Skiklub Bolzano

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/10_02_1937/DOL_1937_02_10_7_object_1146201.png
Pagina 7 di 8
Data: 10.02.1937
Descrizione fisica: 8
1 St. 26 M.. im Marsch 400 P.. im Schiehen 33 V. (523): 8. Vipiteno B in 1 St. 28 M. 33 S., im Marsch 328 P.. Im Schiehe» 42 P. (3801; 0. Dcb- Bioco 1 St. 28 M. 51 S.. Im Marsch 846 B,. tn» Schienen 6 P. (322); 10. Fortezza l St. 29 M. 30 S„ in, Marsch 280 P.. »n Schienen 30 P. <310): 11 . Vipiteno Sl 1 St. 30 M. 50 S.. im Marsch 245 P'.. im Schießen 39 B. (284); 12. Selva B 1 St. 30 M. 42 S., im Marsch 208 B-. im Schießen 0 P- (917): 13. Bolzano C 1 St. 31 M. 10 S.. im Marsch 180 P.. im Schießen 0 P. (180

). ES folael» Lusoii. Sparkasse Bolzano A. Sinigo 2t. ^barkaste Bol zano C. Elektrizitätswerk Bolzano. Bolzano A und Sparkasse Bolzano B- Die Dovolavoro-Klassisikation bald folgendes Ergebnis: Eadipietra niit 1283 Punkten. Racines mit 1206 P-, Selva mit 1000 P. Bolzano mit 812 P-. Vipiteno mit 664 P-, Elek>ri'itätswerk Merano mit 508 P.. Laccs mit 523 P.. Dobbiaco mit 322 P.. Fortczza mit 310 Piinktu,; es folgen Spar kasse Bolzano, Luson. Sinigo und Elektrizitätswerk Bolzano. Beste Resultate lin Schießen

. 1. Dopolavorogruppe B von Eadipietra mit 54, 2. Elektrizitätswerk Merano mit 48, 3. Elektrizi äts- werk Eadipietra A mit 45. 4. Elektrizitätswerk Racines niit 42. 5. Vipiteno „B' mit 12, 6. Vipiteno „ä' mit 39, 7. LaceS mit 33. 8. Bolzano „93' mit 30, 9. Fortezza mit 30, 10. Selva „B' mit 9 Punkten. Um die tllodelmeisterschast. 2 km Länge. 2oo m Höhen,mt:rfchicb. Im Hcrrenrodeln wurden von den ersten 20 Fahrern folgende gelten erreicht: 1. Zmgerle Franz. Vipiteno, 2'10.4; 2. Thurnwalder Josef, Brakes, 242

, 2'28; 18. To- mascr Michael. Brunico. 2'30; 19 Gärtner Josef. . Vipiteno. 230: 20. Taler Job. Vipiteno 232 Im Damenrodeln wurden solgenbe Ergeb nisse erzielt: 1. Kroll Maria Dobbiaco. 234; 2. Schwarzer Rosa. Racines. 235.2; 3. Gärtner Anna. Vipiteno. 2'48 6; 4. Mid Marianna. Mareta. 2'43.6; ö. Rimani Maria. Vipiteno. 307; 6. Biondi Gel- trnde. Bolzano 3'46. Die Dopolavoro-Klassifikation ist folgende: BraieS mit 72 Punkten. Mp'teno mit 37, Mareta mit 24. Monguelfo mit 23, Rio Vusteria

mit 13 Villabassa mit ll, Dobbiaco >'it 10. Fortczza mit 8. Selva mit 4. Brunico mit 3 Punkten. Tischtennis Tischkenuls-Meiflerschafk von Bolzano, am II. Februar MS endgültiger Ternrlir für die dlcSiährlgo Bozncr Meisterschaft wurde der 14. Februar fest- gesetzt, und ztvar im Hotel Trafover In GrieS. Zum ersten Male stnd säintllch« Spieler der Provinz an der Bozner Meisterschaft teilnabmsvcrcLtigt, was dcr Turniere ein fast gleich großes Interesse als der Regionalmeisterfchaft verleibe» wird. Das Turnier

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/08_02_1936/DOL_1936_02_08_6_object_1150877.png
Pagina 6 di 8
Data: 08.02.1936
Descrizione fisica: 8
Sport Der „Pokal des Duce' SchiwettbewerS« am Brenners. Morgen findet am Brenners das vom Korps- komma'ndo Bolzano und im Einvernehmen mit Parteileitung und (?. I. S. I.-Verband die Aus tragung der Meisterschaft im Vierer-Patrouillen- lauf „Cippo del Vrcnncro' und den Pokal des Duce statt. Das Rennen hat zwei Strecken: 1. Ein 18-Kilome!er-Lauf (500 Meter Höhen unterschied) für Carabinierr, Alpini, Gebirgs- artillerie, Miliz und Grenzmiliz: 2. ein 10-Kilo- meter-Lauf (300 Meter Höhenunterschied

) für die übrigen Waffengattungen. Der Pokal des Duce wird der bcstklassifizier- ten Division des Korps Bolzano zuerkannt. Die Divisionen sind hinsichtlich der Klasiifizierung vertreten durch: 1. Angehörige des kal. Heeres. 2. Carabinieri. Finanzwachc und Miliz. 2. Kriegsteilnehmer u. Reserveoffiziere, -I. Iung- faschisten und Avanguardisten. ProviuzmeisterschastderAvanguardisteu am Viglljocki. We bereits mitgetcilt wurde, finden heute und morgen am Vigiljock> die ProvluzlalauSscheidungS- kämpfc

—Frankreich 3:0 (1:0, 0:0, 2:0) und England—Schweden 1:0 (1:0, 0 :o, 0 :0). Meisterschaft der ersten Division Zum vierten Male: Bolzano—Merano. Nachdem am lebten Sonntag 120 Minuten Spiel zeit nicht genügt hatten, einen Sieger fistzuftcllcn. so müssen die beiden Obcretscher Rivalen noch einmal znm Trientncr Sportplatz ziehen, um dort die Ent scheidungsschlacht anSzutragen. Diesmal jedoch muh eine der beiden Mannschaften alS Sieger den Boden verlassen. Wenn die vorgefchrlcbene Spielzeit nicht genügen

Waffe. 2a sich aber die Boden verhältnisse im Laufe dieser Woche bedeutend ge bessert haben, so können die Weih-Roten ihr bevor zugtes flaches Kombinationsspiel durchführen und ihr eigenes Svstcm zur Geltung bringen. Ihre Spiclwcise sollte genügen, den Sieg zu erringen, da Mcrano, wenigstens wie c? am vergangenen Sonntag zeigte, nur ein VertcidigungSspiel fii r 'rt. Die beiden Mannschaften dürften voraussichtlich folgende Aufstellung annehmen: Bolzano: Russo. Fabvri, Banst, Vcrgani, Vacino, Danti

. Steiner, Pachcra, Ruvini, Brazzarola, Tor- riani (Gavi). Mcrano: Pastacaldi. Pozzato. Dolci. Branoli, Zanettin, Darbacovi, Falzoni, Travaglini, Waldncr, Gamva, Rocca. Mitteilungen des Ionen-Verbandcs Trenlo. Berlantbaning vom 4. Fcbniar 1036. Meisterschaft der 1. Division: Ans Grund dcS SchlcdSrlchterverichtcS wird das Spiel Bolzano— Mcrano mit 0 :0 beglaubigt. Endspiel der Meisterschaft: Nachdem das Ent scheidungsspiel zwilchen Bolzano und Merano am 2. Februar unentschieden endete, muh daS Spiel

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/19_02_1934/DOL_1934_02_19_7_object_1193027.png
Pagina 7 di 8
Data: 19.02.1934
Descrizione fisica: 8
22 Min. 55 Sek.; 3. Sichler Franz 23 Min.; 4. Plaseller Max 25 Min. Preise der Balilla: l. Steiger Alois 26 Min. 2 Sek.; 2. Federlniel Ernst 26 Min. 59 Sek.; 3. Koler Josef 27 Min. 35 Sel. 4. Putzer Nikolaus 28 Min. 15 Sek. Hernach folgten auch mit sehr guten Zeiten: Aberbauser Josef. Sig mund Siegfried, Tschisuer Alois. Kaser Karl, Fischnaller Jobann, Canennele Anton, Nieder mayr Auto». Oberhäuser Alois. Grs-Sockey Bolzano schlägt Ortifei 2 :1. Das erste Spiel für den italienischen Meister

- Ichaftstitel wurde gestern, 18. ds., zwischen H. C. Bolzano und Ortifei I auf dem Erödnerplatz ausgetragen und endete mit einem glatten Sieg für Bolzano, welches somit gegen den Sieger zwischen Mailand „Rot-schwar-en Teufeln' und Cortina anlreten muß. Das Eis war durch die starke Sonne stark aufgeweicht, so daß die Scheibe fortwährend ins Rollen geriet oder picken blieb, was ein Kombinationsspiel arg behinderte. Bester wäre es gewesen, dieses Meisterschaftsspiel in Bolzano auszutraaen. wo das Eis wegen

der schattigen Lage des Platzes viel bester ist. Das erste Drittel verlief 9 :0 trotz glatter Ueberlegenhcit der Bozner. Im zweiteil erzielte Ebner das erste Tor für Bolzano, doch pelang es Hofer ans'ugleichen. 2m letzten Drittel ent schied Lux Hans das Meisterschaftsspiel mit einem schöne» Schuß zu Gunsten von Bolzano. Schiedsrichter: Ciöngev und Hager, ziemlich nachgiebig. Beide Mannschaften waren komplett >n der gewohnten Aufstellung. H. C. Ortifei - Klagenfurt 2:1 (1:0, 1:1, 0 :0). Am 17. ds. fand

in Cosiakovara-See Sieben Mannschaften zu se sechs Spielern be teiligten sich gestern an der. vom Sportklub Renon ausgeschriebenen Provinzmeisterschaft im Eisschießen auf den tadellos gepflegten Bahnen des Wolfsgrubensees. Die Organisation klappte in jeder Hinsicht und die Preise waren sehr wertvoll. Den ersten Preis errang die Gruppe Bolzano l, den zweiten Renon ll. den dritten Merano I. Die Musikkapelle von Soprobolzano war un ermüdlich. Der gesellige Abend im Hotel Maier gestaltete sich äußerst fröhlich

. Den Gästen hat es derart gefallen, daß sie baldigst wieder« kommcn wollen. Vielleicht kann man nächsten Sonntag ein Wettspiel Bolzano gegen Renon zu sehen bekommen. 3. Dozner Bilkarölurnker Ilm den ersten Preis in der Klasse I A dieses Turniers kämpfen bekanntlich nur Egger und Fantana II. Egger konnte die zweite Partie in überlegener Manier für stch entscheiden. Fontana war ganz außer Form, sodaß sich Egger einen Vorsprung von 28s Bällen holen konnte. Die Partie steht somit: Egger 1999. Fontana 719

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/06_02_1932/DOL_1932_02_06_10_object_1138348.png
Pagina 10 di 16
Data: 06.02.1932
Descrizione fisica: 16
Klrcklicke Nackrickteil Pfarrkirche Bolzano. Am Sonntag. 7. Febr.. nach dem Hochamtc Tedeum anläßlich bes Jahres tages der Papstwahl Seiner HciligkcU Pnis X>. Pfarrchor Bolzano. Sonntag. 7 . Februar, beim Hochann' Moste von Goller^ für Chor, Orgel und kleines Orchester, tedeum von Grubcr. ^ ^ Kalvarienbergkirchc Bolzano. In der heiligen Fastenzeit wird in der Kalvarienbergkirche täg lich eine heilige Messe gelesen, und zwar an den Werktagen vor Mittsaste» b,s cinschlicß- ' lich l. März um halb

7 Uhr. nach Mittsasten um 6 Uhr früh. An Sonn- und Feiertagen ist di. heilige Meste um 7 Uhr früh. Akarianische Biirgerkoi,grcgat,on ^ Bolzano. Sonntag, den 7. Februar, um !-7 -Ihr siuh Veneralkommnnion in der^ alten Pfarrkirche. Zahlreiches Erscheinen erwünscht. Katholischer Iugendbund Bolzano. Sonntag, den 7. Jänner. '•! Uhr früh. Kencrallommunion in der' alten Pfarrkirche. Die Iugendbund- mit^licder mögen sich daran möglichst vollzählig beteiligen. „ Dritt-Ordensgemeinde der PP^ .,rra»ziska

»cr. Bolzano. S o » n t a g. den 7. Februar. B e z i r k s - K o n f e r e n,z. Um !-3 Uhr für die Frauen. Mnseumstraßc 22. 2. Stock. Für die Männer entfällt für diesmal die Kon- Drlttordensgcmeiiide der PP. Kapuziner, Bolzano. Sonntag, den 7. Februar, ist nach mittags von 2 bis Uhr Piblimhckstunde nnt Verteilung des St. Franziskusblattes (Februar- nummer).' „ .. ... . Marianische Iungfrauen-Kongregation Maria Berkündigunq, Bolzano. Mittwoch. 1». Februar, Aschermittwoch, ist in der alten Pfarrkirche

ruar. Für M ä n n n e r vom 6. bis 19. Marz. Anmeldungen bei Zeiten erwünscht! Excrziticn- haus St. Benedikt. Gries-Bolzano. 6d)ie6tl>oct Schießsport Gries. Vestgewinner vom Sebastiani. und Hochzeito- schießen. Fe st scheibe S'e b a st i a n - Easter Peter, Kröß Johann sen., Äußerer Johann. Winkler Josef. Uiiterlechner Karl sen., Springeth Alois, Köllensperger Ina. Karl. Langer Anton. Ber ger Alois. Steinkeller Theodor. Schmid Josef. Lagcdcr Alois sen.. Marchetti Emil. Untcr- lcchner Peter

de» auf beide Kategorie» »n Preisen verwendet. Die Karte zn zwölr Schüste». verbunden mit Biererscrie». kostea Lire 9.—. Als Strokaeld werde» immer 20 Eentcsimi eingeboben. Nähe res Progrnnii» liegt im Schießstande auf. FußbaN Die elfte Runde der Regionalnieifterschast. Morgen spielen in: Bolzano: U. S. Bolzano gegeu F. E. Ju- veiitus um 14.90 Uhr. Merano: Sportklub Merano gegen G. S. Sinigo B r e s > a n o n e : U. S. Brestanone gegen S. S. B. Riva. R o v e r e t o: U. S. Rooereto gegen 'A. S. Trento

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/21_03_1931/DOL_1931_03_21_10_object_1144785.png
Pagina 10 di 16
Data: 21.03.1931
Descrizione fisica: 16
912.75 Bukarest 309.25 MchlW Win Pfarrkirche Bolzano. Sonntag. 22. März, um $ Uhr früh Aussetzung des Allcrheiliasten. Um 0 und 8 Uhr Predigt, um 9 Uhr Hochamt, um {2 Uhr Rosenkranz, um 5 Uhr Schluss des Ivstiln- wigen Gebetes mit Predigt. Miserere und seier- 'lichem Segen. Kirchenmusik in der Pfarrkirche Bolzano. Morgen. Sonntag. 22. Mürz, beim Hochamt um 9 Uyr vormittags „Cantus Missae' von Josef 'Rheinberger. op. 109 (doppelchörig). Die Mit- Iwirkenden werde» freundlichst ersucht

, wieder so izahlrcich zu erscheinen. wie bei der letzten Auf- 'sührung dieser Messe am Sonntag den 8. März. Dritt-Ordenogcmeinde der PP. Franziskaner, >Bolzano. Das zehnstündige Gebet, wel sches am Sonntag, den 22. März, treffen würde, iwird wegen des Stundgebetes in der Pfarr- lkircho auf Palmsonntag s29. März) ver- js ch oben. Ebenfalls der R o v i z e n - U n t e r- 'richt für die Männer. Die Anbctnngs- stunoen sind daher am Palmsonntag von den Terziaren zu halten. Eucharistlsche Frauen-Laienkongregatrou Bol

: die heilige Kom munion wird während der Messe ausgcteilt. Frauenkongregation „Maria Hilf-, Bolzano. Montag. 23. Mürz. 6 Uhr früh Versammlung in der alten Pfarrkirche. Um pünktliches und voll zähliges Erscheinen wird ersucht. Marimrische Jungfrancnkongregation Maria Verkündigung', Bolzano. Mittwoch. 25. März, Fest Maria Verkündigung. Hauptfest der Kon gregation, ist in der alten Pfarrkirche »m 5 Uhr früh Kongregationsversammlung mit Ansprache. Generalkommunion und Abgabe der Weihe formel. Die Sodalinnen

von Bolzano, Viktor Emamielpkatz 1. dem Betrieb übergeben. Auch den Nichtmitglicdern und Freunden steht der Tennisplatz zur Verfügung, und zwar zu den gleichen Bedingungen wie für Mitglieder (Lire 4.— pro Stunde und Lire 2.— für den Vallbubcn). Auf Wunsch steht ein Tennislehrcr zur Verfügung (Lire 10.—) und besorgt die Sportleitung äusserst billige Tennisschläger und sonstige Sportartikel. Auskünfte erteilt der Leiter Dr. Piccinini, Telephon 736. Platzvor merkungen bis am Vorabend nur in der Photo

handlung Gugler am Viktor-Emanuelplatz. s Akademische Rcichsmcisterschast in Bolzano. In allen Universitätsstädten Italiens sind >« diesen Tagen die Ausscheidungskämpfe zur Bil dung der repräsentativen Auswahlmannschaften >m Gange. Rach den bisher cingelanfenen Rcn- nnngcn erscheint der volle Erfolg der in Bol zano vom 6. bis 10. April zur Austragung ge langenden Reichsmcisterschaften gesichert. Für den Spiclbcdarf hat die Fabrik Dunlop bereits 1200 Turnierbälle bei der „Rinascente' zur Lcr- fügnna

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/24_09_1934/DOL_1934_09_24_7_object_1188912.png
Pagina 7 di 8
Data: 24.09.1934
Descrizione fisica: 8
Montag» den 24. September 1934 .Dolomiten' Nr. 15 — Seite 7 22.600.—, Lire 27.100.— und Lire 2610.— beim kgl. Tribunal Bolzano, am 10. Okto ber. um 11 llhr vormittags. '72 c) Der Grundbuchs«Einlage 114 / 1 , Nova Ponente, Eigentum des Karl Ändergassen und Artur Andergassen in Monte San Pietro. Wiederoersteigerung zu dem Aus rufspreise von Lire 43.200.— beim könig lichen Tribunale Bolzano, am 3. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 37 ? f) Der Grundbuchs-Einlage 157/11 kn Cal- daro. und 365

/II in Appiano, Eigentum des Alois Mair und der Nosa Mail in Eornaiano. Wiederversteigerung in drei Partien zu den herabgesetzten Dusrufs- preisen von Lire 8525.—. Lire 1040.— und Lire 23.360.— beim kgl. Tribunal Bolzano, am 17. Oktober, um 11 Uhr. vormittags. 37 i g) Der Grundbuchs-Einlage 34/1, Maia, Eigentum der Helene Erttel in Merano. Versteigerung in einer Partie zum Aus- russpreis von Lire 360.000.—, Vadium Lire 72.000.—, beim kgl. Tribunal Bolzano am 31. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 373

H) Auf Antrag der Firma Johann Botter in Bolzano durch Adv. R. Straudi in Bol zano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlagen 80/Il Rio di Pusteria. Eigentum der Katharina Schifferegger, und 21/11 Spinga, Eigentum der Anna Kascrer, bewilligt. Wiederversteigerung der nicht verkauften zweiten Partie (G.-E. 80/Il Rio di Pusteria) zu dem auf Lire 12.600.— Dadium Lire 2550.—, herabgesetzten Aus rufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. November, um 11 Uhr vormittags. 366 Generalversammlung. Die land

wirtschaftliche Eenossenschast des Oberetsch hält am 6. Oktober, 0.30. bzw. 10.30 Uhr. in Bolzano. Mühlgasse 3, ihre ordentliche Generalversammlung ab. 3§0 U e b e r b o t e. a) Dia auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Trento gegen Joses Lader in Sant'Andrea in Monte ver steigerten Liegenschaften in den Grundbuchs- Einlagen 37/1 und 101/11 Sant' Andrea in Monte. .Lbertalerhof', in Mellaun. wurden vorläufig Anna Bodner, geb. Mair, in Millan, um Lire 46.200.— zugeschlagen, lleberbotsfrist bis 27. September

. 381 b) Die auf Betreiben der 2da Toldt. ver ehelichte Civegna. in Bolzano versteigerten Liegenschaften der zweiten Partie in Grund, buchg-Einlage 13/1 Nalles. Eigentum des Benedikt Trettl in Nalles. wurden einst weilen Alois Mair in Tesimo um L. 8600.— zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 27. Sept. 382 c) Die auf Betreiben des Alois Plattner in Bolzano gegen Franz Zökchg in Nova Ponente versteigerten Liegenschaften wurden vorläufig zugeschlagen: Erste Partie (G.-E. 05/1 Nova Ponente) Rosina Kofler

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_03_1934/DOL_1934_03_07_8_object_1192756.png
Pagina 8 di 12
Data: 07.03.1934
Descrizione fisica: 12
unmöglich, ste am ! Leben zu erhalten, weil sie sich hartnäckig l?> weigerten, die mütterliche Milch zu nehmen, i V Die Folge war. daß sie verhungerten. Schsteß- r«; Hcf) kam man dahinter, daß die Nilpferde nur , unter Wasser saugen, worauf man stch natür lich beeilte, für eine entsprechende Verlage- '. rung der Stillstube zu sorgen. Schwierigkeiten hatte man ferner bei där Aufzucht der Elefanten. Früher legten die % 4?;; ! |v4 Papier-Handlung Bogelweider in Bolzano ist bl« auf weitere« untergebracht

. Er kann den Blick nicht von ihr wenden und vergißt dabei ganz aufs Spork in Berg und Tat Am ftett Pokal -es Duee Am kommenden Sonntag, 11. ds.. wird am Brenner», wie bereits gemeldet wurde, der Langlauf um den Pokal des Duce ausgetragen, zu dem sein bereits 40 Mannschaften gemeldet haben. Unter diesen befinden sich zwei Mann schaften des EUF., sechs des Dopolavoro von Bolzano, eine des A. R. A., vier der Miliz, vier des Dovolavaro von Trento und vier des Iugendkampfbundes. Das Heer ist durch 13 Mannschaften

der Infanterie und der Alpinitruppc sowie durch 4 Mannschaften der kgl. Finanzwacho vertreten. Für das Rennen der Offiziere um die Divisionsmeisterschaft haben sich 25 Läufer gemeldet. Ausflug des Skifluvs Bolzano zum Brennero. Der Skiklub Bolzano, der ebenfalls eine Mannschaft zum Rennen um den Duce-Pokal entsendet, veranstaltet am 11. März einen Aus flug zum Brennero. Das diesbezügliche Pro gramm wird noch bekanntgeaeben. Die Tellnehmergebühr für die Mitglieder betragt für Hin« und Rückfahrt Lire 6.50

haben, haben unseren einheimischen Lausern vor allem im Lager der Damen prächtige Erfolge gebracht. Paula W i e s i n g e r konnte in un unterbrochener Reibenfolge zum vierten Male die Nationalmeisterschaft für Damen erringen. Den zweiten Platz in der Meisterschaftskom bination besetzte Frieda Clara, Bolzano, die damit zeigte, daß stch in unserer Stadt ein starker Nachwuchs für die Meksterfchaftsklaste heraus- gebildet hat. Bet den Herren konnte Wilhelm I Esten. — Die Dame bemerkt das und sagt: »Aber Herr William

« den 10. Platz belegen. Italienischer Meister für 1934 sowohl in der Kombination Lang- und Sprunglauf wie Ab. fahrtslauf und Slalom wurde Eeverino 91« nardi. Cortina, der sich damit als der beste Allround-Skiläufer Italiens klassifiziert«. Meisterschaftskombination Abfahrrslauf und Slalom: Herren: 1. Me nardi Severino, Cor tina; 2. Lacsdelli Enrico, Cortina; 8. Dimai Renata, Cortina. — Damen: 1. Paula Wie singer. Bolzano; 2. Frieda Clara. Bolzano: 3. Nella Christian, Triefte

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/10_04_1935/DOL_1935_04_10_7_object_1155770.png
Pagina 7 di 12
Data: 10.04.1935
Descrizione fisica: 12
große Ehre machen, die lobende Anerkennung und den wohlverdien ten Dank der Interessenten ausgesprochen. Nun heißt's Zusammenhalten, Mitwirken und weiter machen. denn Stillstand wäre Rückschritt! Radrennen ititt den Pokal „2H. März' Am letzten Sonntag vormittags wurde das Radrennen um den Pokal „23. Marz' aus getragen. Die 102 Kilonieter lange Strecke S cte von Bolzano über Chiusa. Bresianone Fortezza nach Bolzano zurück. Dem Starter stellten sich insgesamt 46 Fahrer

, von welchen aber nur 23 innerhalb der Höchstzeit ankamen. Der verhältnismäßig starke Ausfall ist durch die scharfe Gangart der Spitzengruppe bedingt, wel cher die minder trainierte» Fahrer nicht stand halten konnten. Der Verbandssckretär startete um 0 Uhr vor mittags auf dem Viktor-Emanuel-Platze das starke Feld. Das Ziel befand sich auf der Markt- stratze vor dem Restaurant „Friuli', wo sich gegen Mittag eine beträchtliche Menge Sport begeisterter eingefunden hatte. Sieger des Rennens wurde Lina Lau ton, Bolzano

, welcher die Strecke in 3:12:31 St. mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 31 St./tzr» zurücklegte. Es folgen: 2. Menavace Riccardo, Bolzano, um eine Radlänge zurück; 3. Anto- niolli Antonio. Bolzano: 4. Calliar Antonio, Merano: 6. Bettega Silvio. Trento; 6. Merz Tullio, Bolzano; 7. Rcvenoldi Narciso. Bol zano; 8. Amplatz Josef. Bolzano; 0. Ferrari Ottorino. Trento: 10. Lovist Silvio. Bolzano; 11. Brunelli Orazio. Bolzauo; 12. Markovitz Walter. Bolzano; 13. Bassetti Luigi. Bolzano; 1-1. Anest Nicola. Bolzano

; 18. Pesavento Fede- rico, Merano; 16. Dander Anton. Bresianone. Der Pokal „23. März' ging somit cndailtig an den Radsvortklub Bolzano, welcher auch die Silbermedaille erhielt. Lenntr Schon feit geraumer Zeit haben die Tennis spieler auf den Plätzen der Kurverwaltung ihre Tätigkeit wieder ausgenommen. Der städtische Tennisklub hat auch bereits zwei Mannschaften für die Meisterschaft der 3. Kategorie Vor werken lassen Es handelt sich um ein« Mann, schaftsmeisterfchaft, mit deren Austragung im kommenden Monat

18.-03 lautete. kirchl. Nachrichten Primizen zu Ostern 1935 P. Josef Burger, Deutschordens priester, am Ostermontag zu Longomos; Be ginn 8.15 Uhr. Primizprediger: Stadtpfarrer Alfons Kröß von Pradl bei Innsbruck. Clementi Guido am Ostersonntag in der Bozner Pfarrkirche; Beginn halb 8 Uhr. Primizprediger: Julius Pofch, Sekretär des Tschiderer-Werkes. Denicolü Felix am Ostermontag zu Selva di Garden«; Beginn 8.15 Uhr. Primiz prediger: P. Reginald Denlcolü O. F. M. aus Bolzano. P. Otto Haberer, Deutschordens

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/03_02_1927/AZ_1927_02_03_3_object_2647793.png
Pagina 3 di 8
Data: 03.02.1927
Descrizione fisica: 8
in Lol- 7zno-()ries dovranno recarsi presso la serie In Via Principe cii Piemonte, i resilienti sä Oitreisarco e 8. Qiacomo presso le rispet tile secii äei Oruppi rionali, nelle ore ^'ukkicio 6al ö al lS febbraio 1927. Lol-ano, ll I febbraio 1927. II. Klài. ^nno V. Vom Regente des Aascio von Bolzano Ing. Rizzini, wurde folgendes Manifest erlas sen: »P. N. F., Fascio von Bolzano. Der Fe» deralsekretär beauftragt mich zur Reorganisie rung des Fascio von Borano in Eigenschaft als Reggente. Ich verfüge

unterdessen, daß die Eingeschriebenen, die Eisenbahner ausgeschlos sen, sich zur Regelung ihrer Stellung vor stellen. Die in Bolzano-Gries, am Sitze in der Prinz Plemont-Straße, die in Oltreisarco und S. Giacomo Wohnhaften bei den betreffenden Sitzen der Regionalgruppen, und zwar in den Amtsstunden vom S. bis IL. Februar 1S27. Der Reggente: .Rizzini. Bolzano, 1. Februar 1927 (S. Jahr).* AMlltl Mktl ilelltl pWliiclil lil Slàiio F«skWche Gewerlschasten der Provinz Bolzano ì-'IMclo provlpcials äella

Bolzano verzeichnet in ihrer Besucherstatistik für den abgelaufenen Monat 4132 in den Fremdenhäusern der Stadt und-des Kurrayons abgestiegene auswärtige Gäste mit 5800 Aufenthaltstagen. An dieser Ziffer partizipiert Gries mit 114 Kurgästen und 640 Aufenthaltstagen. Nachdem der Jän ner des vorletzten Jahres für Bolzano (ein schließlich des Ku -bietes) eine Fremdenfre quenz von 37^4 Personen mit L22V'Aufent- baltstagen ergab, lassen die diesjährigen Be sucherzahlen für den gleichen Monat

eine er- fteuliche Stelgerung erkennen. Es wellten in Bolzano-Gries im vorigen Monate aus den Provinze^ Italiens 201Ä Personen mit K927 Aufenthaltstagen, davon aus den Provinzen Bolzano und Trento 1615 Personen mit 1728 Tagen, aus den übrigen Provinzen 1337 Per sonen mit 18SS Tagen; aus Deutschland SVI mit S9V Tagen, Oesterreich 36S mit 63ö Tagen, Tschechoslowakei öl) mit 157 Tagen, Schweiz 44 mit SI Tagen. Ungarn 24 mit 53 Tagen, Nordamerika 21 mit Ä9 Tagen, Skandinavien 18 mit >6S Tagen, Polen 17 mit 71 Tagen

, England IS mit 2V Tagen, Holland 13 mit 44 Tagen, Rußland 10 mit 30 Tagen, Süd amerika 7 mit 13 Tagen, Frankreich g mit 10 Tagen, Jugoslawien 2 mit 11 Togen, dis übri gen Länder IS mit LS Tagen. Sin nach 2 Fahre» ausgeklSrter Mordversuch Dem Karabinierihauptmann Michels De Finis, der seit kurzem als Kommandant der Karabìnierikompagnie ìn Bolzano weilt, ist es gelungen, die Urheber des Mordversuches an den Karabinieri Tomolo Pietro und Bernabè Romano jetzt, also fast zwei Jahre nach der Tat

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_04_1934/AZ_1934_04_15_4_object_1857250.png
Pagina 4 di 6
Data: 15.04.1934
Descrizione fisica: 6
Zl In Passano: Passano - Gorizia In Trento: Trento - Treviso In Thiene: Thiene - Bolzano In Rovigo: Rovigo - Padova In Udine: Udine - Triestina (Forfait) In Monsalcone: Monsalcone - Ponziana In Pordenone: Pordenone - Fiumana Spielfrei: Schio Die in Klammern angegebenen Ergebnisse be ziehen sich auf die erste Meisterschastsrunde. Der Spielplan der Mannschaften der Liga A der ersten Division sieht für den heutigen Tag keine be sonders interessanten Treffen vor. Die Pro Gorizia dürfte in Bussano

auf nicht a,ll- zugrosze Hindernisse stoßen. Schlechter sind die Aus sichten für die Mannschaft von Treviso, die hellte in Trento einen ziemlich erbitterten Gegner finden wird. In Rovigo tritt die B-Mannschast von Pa dova an, während in Monsalcone die Ponziana, eine ziemlich harte Nuß zu knacken haben wird. Die Triestina gastiert in Udine. Theoretisch kann man das Spiel ja schon als entschieden betrachten, doch Überraschungen sind auch hier möglich. Die Weiß- Noten von Bolzano sind mit der festen Absicht nach Thiene

gefahren, um sich einen Sieg zu holen und damit die Schlappe vom letzten Sonntag wieder gut zu inachen. 2. Division In Merano: U. S. Merano - U. S. Rovereto In Bolzano: (um 16 Uhr) Bolzano B - G. S. M Sinigo In Trento: A. S. Trento B - Meraner Sportklub » Der 8. Spieltag sieht nur ein einziges Match vor, das interessant zu werden verspricht. Es haU deli sich Um das Spiel zwischen der B-ManNschaft der Bolzano Calcio Und der siegesgewohnten Elf Sinigo, das heute nachmittags Um in Uhr auf dem Drususplatze

von Bolzano ausgetragen wird. Es ist wohl sehr fraglich, ob es den Boznern gelingen wird, den Gegner in Schach zu halten. Trotzdem sind Ueberraschungen immerhin möglich. In Merano tritt die Mannschaft von Rovereto gegen die Unione Sportiva an. Ueber den Aus gang dieser Partie herrscht wohl wenig Zweifel. Aehnlich sieht es beim dritten Spiel aus. Det Mè- raner Sportklubmannschast wird es wohl kaum ge lingen, in Trento einen Erfolg zìi erzielen. Die Alic-Spiele Am Ulic-Platz: 13.15 Uhr: Aurora A - Aurora

Am Militärsportplatze um 1.30 Uhr: Marlengo- Lagundo Bolzano Calcio in Thiene Die Weiß-Roten der Bolzano Calcio treten heute in Thiene gegen die dortige Elf an. Nach der Schlappe, die die Bozner am lekten Sonntag im Spiel gegen die Mannschaft don Rovigo davon trugen, haben sie nun den festen Vorsah gefaßt, in Thiene alles daranzusetzen, um einen sicheren Sieg zu erzielen. Das Ergebnis des heutigen Spieles ist außerdem noch von ziemlich ausschlaggebender Bedeutung, da die Weiß-Roten in den nächsten Sonntagen zwei

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_08_1935/AZ_1935_08_06_2_object_1862553.png
Pagina 2 di 6
Data: 06.08.1935
Descrizione fisica: 6
sich außer der Elite unserer Re gion auch bekannte Elemente der Radsportklubs von Milano, Mantova, Bergamo und Legnano. Die Rennstrecke hatte eine Länge von 144.5 Km und stellte an die Konkurrenten ganz besondere physische Anforderungen. Wenn auch die Strahen- verhältnisse sehr gut waren, so gab aber dafür der zu überwindende ganz beträchtliche Höhenunter schied den Fahrern umso mehr zu schaffen. Bis Bolzano hatten die Konkurrenten sozusagen ebene Straßen zurückzulegen. Von unserer Stadt an begann

dann aber eine ständig leichte Steigung, die nach Bressanone immer akzentuierter wurde und am letzten Stück vor dem Passe den anstren gendsten Teil hatte. Um 7.30 Uhr wurden die Fahrer vom Ver bandssekretär von Trento ins Rennen geschickt. Gleich nach dem Start schlugen die Konkurrenten ein ziemlich rasches Tempo ein. Bald kam es zu einigen Ausreißern, doch diese konnten von der Gruppe rasch wieder lahmgelegt werden. Das Zwischenziel von Bolzano passierte als erster Mag- gioni um S.12 Uhr. Die ersten 60 Km der Fahrt

wurden somit mit dem ganz wesentlichem Durch« schnlttstèmpo von 39.6 Km zurückgelegt. Angesichts der bevorstehenden Steigungen schlugen die Fah rer nach Bolzano ein weit mäßigeres Tempo ein. Unter abwechselnder Führung passierte die Grup pe fast geschlossen Ponte Isarco und Chiusa. In Bressanone trafen die Konkurrenten um 10.38 Uhr ein. Die durchschnittliche Geschwindigkeit zwischen Bolzano und Bressanone belief sich somit auf nur 27.9 Km. Auf dem folgendem Straßenzug bis Vipiteno kam

Ermanno aus Trento, 2. Kat., 10 Zentimeter zurück: 3. Bo netti Enrico, Milano, 3. Kat.; 4. Cappellotto Bat tista, Schio, 3. Kat. (alle mit der Zeit des Sie gers); 5. Zandona Giovanni, Treviso, in 4 St. 45 MW. 47 Sek.,.6, RW Gìovqnyì. Manto?»;. ?. Bucci ' Franc., Äergamo; 8. Avogaro' Pietro, rana; S. Alberto Degano, Friuli; 10. Menapace Riccardo, Bolzano. Es folgen weitere 30 Fahrer, darunter: 23. Martini Angelo, Merano; 35. Reve- noldi Narziso, Bolzano. Die 1., 2., 3. und 6. Klassifizierten

haben Heuer bekanntlich auch das Straßenrennen Rund um Italien mitgemacht. ' < Die Konkurrenten wurden àm Brennero von einer großen Volksmenge mit stürmischen Beifall empfangen. Nachdem die Fahrer das Mittags inahl verzehrt hatten, erfolgte die Verteilung der Prämien, der Behörden und Vertretungen von Bolzano und Trento beiwohnten. Die Veranstaltung schloß mit einer stürmischen Huldigungskundgebung für den Duce. », s. Lanaèndsahlt Regionalrennen für Junioren und Aspiranken. Wie schon bekannt gegeben

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/16_02_1935/AZ_1935_02_16_5_object_1860564.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.02.1935
Descrizione fisica: 6
Bor dem hiesigen Tribunal hatte sich der 21 Jahre alte Chàdi Antonio aus- Bolzano wegen «ines Fahrraddiebstahls zu verantworten. Der An geklagte konnte jedoch durch Jeugenaussagen nach weisen, das Fahrrad nicht gestohlen, sondern ge kauft-zu haben. Er ging somit von der Anklage des Diebstahls frei, wurde j«doch wegen unvor sichtigen Ankaufs von Diebstahlsgut zu zwei Mo naton u«d zwei Tagen Hast verurteilt. Apolhekendlenft Den Sonntags« und Nachtdienst versieht bis einschließlich Freitag

Frau jener Zeit. George Sand, zeigt. Ein Stück Kulturwelt aus den Tagen der Postkutsche, der polnischen Freiheitsbestrebungen und der geist vollen Pariser Salons rollt mit der lebenswar men Untermalung Chopinscher Musik ab und wenn der Aufbau auch zuweilen flach wirkt und der chronologische Zusammenhang nicht so genau genommen ist, sy ist doch für Auge und Ohr reich lich Gelegenheit zu schönstem Genuß geboten. Airchliches Evangelische Chrisluskirche Bolzano-Gries Sonntag, den 17. Februar: 9.30 Uhr

: Predigt gottesdienst: 11 Uhr: Kindergottesdienst. DeveinsNa chrichten Jahreshauptversammlung der Veamleuflerbekasfe. Die Mitglieder d«r Beamten-St«5b«kassa werven darauf aufmerksam gemacht, daß die ord>sntliche Generalversammlung nach dem D«r«inSjahr 1934 am 24. Februar l. I. um 2 Uhr nachmittags im, Grobgasthose ..Luna' Bindergass«, stattfinden wird. Di« in Bolzano ansässigen Mitglieder sind hiemit in ihrem eigenen Interesse höflich eingeladen, an dieser Zusammenkunft, zu welcher die Dertrausns

zur Verfügung gestellt. Dock) waren bis dorthin die Ausschndungskämpse d-vr Mailänder Mannsckiasten noch nicht ersolgt. Zum verspäteten Final« hat gestern H. C. Mi lano 2 den S. C. Renon sür Montag. 18. d. M.. nach Milano eingeladen. Die Spieler des „Renon' können aber an Werktagen nicht abkommen, und wurde daher H. C. Milano 2 sür Sonntag, den 17. d. M., nach Bolzano eingeladen, wo um 3 Uhr nachmittags am Kompilier Eisplah der Azienda di Cura das Finale stattfinden soll. Bis zur Stunde

aus: Lux Robert, Cocchi. Holzwsr, Voita, Kornhoser, Lux Hans, Fiedler, Furker, Spögler und ein« zu bestimmende Roserve. Elshockeyfinake ZMlano-Renon Sonntag in Bolzano In letzter Stunde werden wir verständigt, daß d«r Reichsverband F.J.S.J. als Schauplatz für das Finale der Eishockeymeisterschaft der 2. Kate gorie die Stadt Bolzano bestimmt hat. Das interessante Wettspiel wird morgen, Sonn tag, um 15 Uhr stattfinden. Zußball Bolzano Calcio - Pro Calcio Bologna Morgen wird Bolzano Calcio auf unserem

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_02_1934/AZ_1934_02_10_2_object_1856531.png
Pagina 2 di 6
Data: 10.02.1934
Descrizione fisica: 6
im Reichsriegler- hof in Guncina abgehalten wurde, wird Heuer nach Collalbo verlegt, und zwar findet derselbe am kom menden Samstag, den 10 Februar, um 0 Uhr abends im reichverzierten Saale des Hotel Bach mann statt. Es-wird dies ohne Zweifel die größte, heurige Faschingsveranstaltung werden, weil dazu ein zahlreiches Publikum auch aus Bolzano erscheinen wird. Die Bahnverwaltung hat zu diesem Zwecke eigens einen Extrazug eingeschaltet, der in Bol zano um 8.20 (nicht wie ursprünglich mitgeteilt, um halb 8 Uhr

) abends abfährt und die Bozner Gäste wieder um 4 Uhr früh zurückbefördert. Das Bahnpersonal ist eifrig bestrebt, diese Tanz- unterkaltung recht gemütlich und abwechslungsreich zu gestalten und sind bis heute schon zahlreiche Zu sagen eingelaufen. Für die Musik wurde ein vorzügliches Jazz-Or chester aus Bolzano verpflichtet. Inseriert in der „AlpenzeitW' Sit rimnW RiltimlmnnM spielt ill MM am Montag nm s Ahr abends Bekanntlich wurde die rumänische Auswahl Mannschaft zu einem Treffen

gegen die einheimische Mannhaft von Bolzano für Sonntag abends oerpflichtet. Nachdem jedoch die rumänische Mann schaft in Milano anläßlich der Meisterschaftsspiele noch ein Mutch auszutragen hat, mußte das Spiel in Bolzano auf Montag verschoben werden. Die verhältnismäßig sehr junge rumänische Mannschaft hat in Milano anläßlich der Spiele um die Weltmeisterschaft einen sehr schönen Erfolg eizielt. Das äußerst rasche Spiel dieser Mannschaft und besonders die große Schußtüchtigkeit ihres Kapitäns hat allgemein

einen guten Eindruck ge macht. Die Mannschaften werden in folgender For mation antreten: Rumänien: Vogel, Buia, Polizu, Bratescu, Cantacuzene. Tico, Botez, Vacar, Anastaju. Bolzano: Ruedl, Mech, Hager. Ebner. Lederer, Menestrina. Gamper. Lux, Drescher. Wie aus dieser Aufstellung ersichtlich ist, wird auch der bekannte Eishockentrainer des italienischen Wintersportverbandes, Lederer, ain Spiel teil nehmen. Es ist dies zwar noch nicht offiziell be stätigt, aber doch soviel wie sicher. Lux u. Lederer

sind gestern abends in Bolzano angekommen. Der Trainer der Nationalmannschaft. Lederer. wird dann noch einige Zeit in Bolzano verweilen, um den Rot-Weißen technische Instruktionen zu erteilen. Eishockeymatch Bol,ano—Rensn in Collalbo morgen, Sonntag um 16.30 Uhr. Am Sonntag, l l. Februar, um 16.30 Uhr spielt oie Mannschaft des H, C Bolzano auf dem Eis- plah in Cottalbo-Renon gegen die Mannschaft ves Sportklub Renon in solgender Formation: àedl, Mech. Hager, Menestrina, Ebner, Gamper, Drescher, Tampir

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/06_02_1937/AZ_1937_02_06_6_object_2635430.png
Pagina 6 di 6
Data: 06.02.1937
Descrizione fisica: 6
Giovanni, 14. Taschler Matteo, 15. Marchiani Giovanni, 16. Balbinott, 17. Petrik Gual tiero, 18. Steinwander Ciliano, IS Hochfeichter. Vipiteno Vom Mnlerhilfswerk Vipiteno, 4. Februar. Folgende weitere Geldspenden sind für das Winter- hilfswerk eingelaufen: Militärpräsidium Lire 68; Do menico Giuseppe Lire 100; Plank Carlo, Casateia, Lire 60; zusammen Lire 228. Weitere Lebensmittelspenden und Kleidungsstücke: Firma Bertoli, Bolzano, 20 Wolleibchen; Kosler Os valdo 50 Kilogramm Polenta: Gitzl Carlo

... Meme Anzeigen 0 Ol. 2 xno 1 I « o ? » t » 5 ì » I» !» I »» » « t » I I o »ttl. A. 4 oelkoiuisn Ilasse Mauern, Mauerfraß. Pilzbildung behebt zuverlässig das Wasserdichtungsmittel »?!ean> lol'. Prospekte kostenlos durch G. Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Mo Ca' de Bezzi 16, Merano Torso Drusa !9 B-1 Aast neue Ski billig zu verkaufen. Via Mercato 4, 2. Stock. B Z—5 Kilogramm-Kartons, 5 <1 Centesimi per Stiick zu verkaufen. Dietrich. Tabaktrafik. B kau/en Möchte Villa in schöner Lage und tadellosem

Zu stand kaufen. Adresse unter „1196' in der Unio ne Pubblicità Bolzano. B kinderskubenmädchen, Köchinnen, für alles, sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermittlung, Piazzet ta della Mostra. B Tüchtige Verkäuferin der Lebensmittelbranche, ita lienisch-deutsch. sucht Beschäftigung. Adresse un ter „1S37' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-3 ISjährige handelsschülerin. italienisch-deutsch, Ma schinschreiben, Stenographie, sucht Stelle als Büropraktikantin oder bei Zahnarzt. Zuschriften unter „1888

' an die Unione Pubblicità Bolza no. B «i«: v ocl«r fiorai./ Tin lnseral ^ äer.^Ipenieltunk' »erdNr?« wr Ki'ni» He//en Lehrbub s-MSdel) gesucht. Konfektionsgeschäft Aer.1 kel. Via Armando Diaz 7. M-Mzl Gefehte» Mädchen, das gut kocht und alle 5^,1 arbeiten verrichtet, wird sofort aufgenommen,! Hugo Sachs, Merano, Woschingtfaus. M-57i-zI Trlestiner, deutschsprechend, sucht Stelle als Beam ter, Reisender, auch andere Beschäftigung, geht überall hin. Zuschriften unter „1766' an die Un. Pubbl. Bolzano

. B 2« vermieten Sonniges Einbett - Zimmer, freier Eingang, an ruhigen Herrn oder Fräulein zu vermieten Dortielbst ist auch ein Radio l4-Rohren) verkäufl lich. Strabella Santa Maria 4. San Quirino. B Schönes, möbliertes, großes Zimmer, im Zen trum, zu vermieten. Adresse unter „888' in der Unione Pubbl. Bolzano. B privatgarage zu oernueten. Lia L. Quirino 54 A. . V5 2« mieten Ae»u«kt Drei- oder Vierzimmer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften un ter „172S' an die Unione Pubblicità

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/16_12_1933/DOL_1933_12_16_3_object_1194605.png
Pagina 3 di 24
Data: 16.12.1933
Descrizione fisica: 24
eingestellt worden. — Die Bahnzüge hatten gestern infolge des Schnee falles Verspätungen, so die Züge vom Süden her um 60 Minuten, jene vom Norden um 30 Minuten, der Wiener Schnellzug rund 45 Minuten. b Hausbesitzer. Schneeräumeni Nach Art. 23 des Polizei-Reglements der Stadt Bolzano sind die Hausbesitzer bei Schneefall verpflich tet. zwei Stunden nach dem Ertönen der Schneeglocke den Gehsteig vor der ganzen Hausfront zu säubern. Wo kein Gehsteig vor dem Hause ist, muß der Zugangsweg von der Straße

in der Breite von Meter 1.50 freigelegt werden. Nichtbefolgung dieser Vor schrift wird geahndet. Anläßlich des gestrigen Schneefalles wurden eine Reihe von An zeigen gegen Hausbesitzer wegen Nichtweg räumens des Schnees erstattet. b Pfarechor Bolzano. Sonntag, 17. Dezember, Lnim Hochamt (8.40 Uhr): Friedensmeste für Chor, Orgel und kleines Orchester von Franz N-nhofer, op. 80. b orienkalifche Weihnachtskrippe. Die in den „Dolomiten' bereits erwähnte große orientalische Weihnachtskrippe von Ferdinand

Bettmesser ist ab morgen, Sonntag, im Für- stenfaal der Propstei. 2. Stock, gegen eine Eintrittsgebühr von 2 Lire (für Kinder eine Lira) ausgestellt und bleibt bis Ende Jänner dort der allgemeinen Besichiigung zugäng lich. b Fußbruch durch Sturz. Am 14. Dezember ist in Laives der 43jährige Josef Gerber auf der Straße zu Falle gekommen und brach sich den linken Oberschenkel. Die Rettungsgesell- schaft überführte Herrn Gerber in das Kran kenhaus nach Bolzano. Bitte um Kleidungsstücke. Für einen in Not

-Italienisch, mäßige Preise. Prinz-Piemont-Straße 7. 1074c b Handels-Prof. Wedel. Bolzano. Dia Gio- vane Jtalia 14, Part. (Er-Talfergasfe). 276 S Für Mutter oder Vater das wertvollste Geschenk eine gute Brille vom dipL Optiker J. Knopp, vorm L. Graf Bolzano, Obstmarkt Nr. 1S Umtausch erlaubt. GRUBER • Große Auswahl in Herrenwintermantel und Trenchcoat Qotxano, Goethe-Straße SS Decket euren Kohlenbedarf nnr bei der „TRANSALPE“ BOLZANO » Telephon 1618 und 1619 v Apothekendienst. Dom Samstag. 1k. ds.. 8 Uhr

b Bejihveränderung. Der Doppelbauerhof in Santa Giustina (Bolzano) ist im Derkaufs- wege von Frau Rosa Unterhofer in Sopra bolzano an die Eheleute August und Marie Schlechtleitner, Besitzer in Santa Maddalena, übergegangen. b Versammlung der Alpini. Der Gruppen leiter gibt bekannt, daß am Samstag, 16. De zember um halb 9 Uhr abends in den Lokalen der Alpinifektion, Lauben 30, eine Versamm lung stattfindet, zu welcher alle diejenigen, welche als Unteroffiziere oder Soldaten bei den Truppenkörpern der Alpini

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_02_1934/AZ_1934_02_16_6_object_1856604.png
Pagina 6 di 6
Data: 16.02.1934
Descrizione fisica: 6
possleàs. Inoir«??!>rs >« ticwosts all'Invsntoks ! IZr->n6 UN. 0. S»77,S7» . ^i»k>0l.i s?t U5»ek Hsis/ ProvZnzìalmeistelschast der Älngsascjsten im Quer.eldeìnlaus Am Sonntag gelangt in Bolzano die Provili- .zialmeisterschaft im Ouerseldeinlauf sür dio Jung- sascisten zur Austragung. An der Veranstaltung beteiligen sich jene Ath leten. die bei den einzelnen Zonenmeisterschastcn, welche am legten Sonntag in den wichtigsten Zen- iren unserer Provinz stattsanden, sich innerhalb der ersten süns Plätze

klassisizieren konnten. Für den Wettbewerb wurde folgendes Pro gramm festgesetzt: 11.0» Uhr: Verleitung der Nummern. 11.15 Uhr: Mittagessen im Fasciohause. I?>.00 Uhr: Versammlung der Konkurrenten aus dem Sportplau M. Druso. lZ.30 Uhr: Slart. 14.00 Uhr: Vegiiui der Ankünste. 10.00 Uhr: Verteilung der Prämien. Die am Wettbewerb teilnehmenden 'Konkurren ten müssen sich am Sonntag in den Morgenstun den in der vorschriftsmäßigen Sportausrüstung beim Provinzialkommando in Bolzano cinsiià'l

!. An der Provinzialmeisterschast beteiligen sich solgende Iungsascisten: 1. und 2. Zone: Minzoni Beniainino, F. G. C. Oltrisarco: Giannelli Giulio, Depretto Giu seppe, Ehaim Ermanno, F. E. C. Gries-San Onirino: Sanni Alsredo, F. G. C. Bolzano. !!. und 4. Zone: Folie Luigi, Pircher ?lntonio, Anrather Osvaldo, F. G. C. Merano; Ron coni Ettore, Migliori Silvio, Marlengo. à. Zone: Neubauer Luigi, Silandro: Prantl Isi doro, Höllrigl Carlo, F. G. C. Laces: Gut weniger Sigsrido, Gärtner Giuseppe, Lasa. <!. und 7. Zone: Sloschek Ermanno, Mair

Gug lielmo. Smuch Federico, Borgo Mario, Detler Giuseppe, F. G. C. Bressanone. 3. Zone: Arnold Guglielmo. Maturi Carlo, Wid- mann Federico, F. E. C. Vipiteno; Lista Giu seppe, Pegoraro Antonio, Brennero. 0.. IO. und 11. Zone: Toller Nodolso, Di Ber nardo Alberto. F. G. C. Brunirò; Poernbacher Sigfrido, Happacher Giovanni, Neunhauserer Giuseppe, F. G. C. Rasun Aaldaora.. 2. Kategorie (von 16 bis 18 Iahren) 1. Mantello Guerrino, Vicenza-, 2. Valente Pie tro, Vicenza; 12. Paur Francesco, Bolzano

; 23. Holzer Carlo, Bolzano. Slalomlauf: I. Kategorie: 1. Berretti Luigi, Vicenza; 2. Mar celli Emilio, Brennero: 6. Mahlknecht Carlo, Ortisei; 9. Van^o Angusto, Bolzano; 10. Benedict Carso, Ortisei; 1A. Pfeishoser Antonio. Sesto; 1<4. Dalpiaz Carlo, San Candida. 2. Kategorie: 1. Chierroni Vittorio, Pistoia; 2. Giordano Antonio, Cuneo; 3. Pekrand Lorenzo, Sondrio; 13. Rebeschini Giovanni, Villabassa; 15. Thöni Giorgio, Prato Stelvio. Abfahrtslauf: 1. Kategorie: 1. Rigoni Urbano, Vicenza; 2. Ri goni Ubaldo

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/11_02_1928/AZ_1928_02_11_4_object_2650061.png
Pagina 4 di 6
Data: 11.02.1928
Descrizione fisica: 6
all'Jsarco beschäf tigt ist, wurde von einer Materiattadung so unglücklich getroffen, daß er am Kopfe eine schwere Wunde davontrug. Er wurde ins 'Krankenhaus nach Bolzano eingeliefert. Sein .Zustand ist schwer, doch nicht hoffnunaslos. ' Der 24jcshrige Arbeiter.,Leiser Francesco ^ dus Sludèrnoj der bei der Firma Brioni in ' Colmano beschäftigtest, wollte.auf einer Bark^e, die an einem Drah'seil, .das. über'den Fluß ge spannt ist. hin- und hergezogen wird, den Jsarco überqueren. Der Telser hatte bereits

die Barke bestiegen und hielt sich mit beiden Händen am Drahtseil fest, ohne zu bemerken, daß die Kameraden jenseits des Flnsses bereits die Traktion. in Bewegung' gesetzt hatte Der Unglückliche wurde an beiden Händen schwer verletzt, und Ins.Krankenhaus, geschafft. ....... Kàter» Mnzerte^ Mergnügnngen Um einen Fischmarkt in Bolzano SportslàderProvwz Der Fischmarkt existiert in Bolzano über haupt nicht, oder nur sehr wenig. Ich glaube, es gk-' nur ein einüges Geschäft, wo Fische verkai'k

der Macht und der Gr'à des nener'^ach- ten Vaterlandes nach dem Marsche ans Roma. In Bolzano ist der Genuß des Fisches, vor allem des Meerfisches als Gericht, fast un bekannt. Entweder versteht Man es nicht. Fische zuzubereiten, oder, die es verstünden, können es infolge der geradezu phantastischen Preise nicht tun. Wie bereits gesagt, existiert in Bolzano nur ein einziges Geschäft, in dem frische Fische zum Verkauf gelangen, und nei- Hilpold I. Schietzen Beskgewinner beim Sportschießen am 5. Februar

in Bolzano Jux: Unterlechner Peter, Maeek St., Schlecht« leitner P., Hauck G., Unterlechner sen. Haupt: Schaller F.. Unterlechner sen., Untcr« lechner Josef, Dibiafi sen., Schlechtleitner P., stens sind dies von auswärts eingeführte Süß wasserfische, deren Preise derart sind, daß es der Bevölkerung nicht zu oerargen ist, wenn sie den Genuß des billigeren Fleisckes vorzieht. Aber von dem Tage an, da in Bolzano ein richtiggehender Fischmarkt funktionierte, wür de die Bevölkerung diesen sicher mit .Freuden

zuzubereiten - ^ verstehen, und die ihn zu schätzen wissen »n>d auch die übrigen Bewohner von Bolzano wür den rasch lernen, dieses neue für sie fast neue Nahrungsmittel zu verwenden. Die Fischzucht in unseren Gewässern, intensi vieren, pflegen, die Fischerei überwachen, Meerfischs hierherkommen lassen; diese 'direkt von den braven Fischern, die täglich thr Le ben auf dein Meere wagen, um dem Vater lande Nahrung zu verschaffen, .beziehen, nnd dabei die Spekulation umgehen, vor allem 'ge- wöh»li-Ke Fiscbe

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/11_06_1932/DOL_1932_06_11_11_object_1135548.png
Pagina 11 di 16
Data: 11.06.1932
Descrizione fisica: 16
käufern freigestellt» ob sie die Schlitzmarke anbringen wollen oder nicht. Die Vorschriften über die Anwendung der Schutzmarke treten für die Stoffe, Bänder, Wirkwaren und anderen Arttkel aus Seid« mit dem 1. Dezember l. I. und bezüglich der Seidcngarne und Nähseiden erst mtt 1. Juni 1983 in Kraft. Rach diesem Zeitpunkte wird der Verkauf von Seiden und Seidemvaren, die nicht die vorgeschriebene Schutzmarke tragen, mit einer Geldstrafe von 2000 Lire bestraft. Milüt RlUhlMeN Psarrchor Bolzano. Sonntag

, 12. Juni, beim Hochamt: Messe für Thor, Orgel und Bläser von SB. Goller. Franzlskanerkirch« Bolzano. Sonntag, den 12. Juni, mtt K10 Uhr das heilige Amt für die Wohltäter des Antonianums; um 4 Uhr nach mittags feierliche Matutin. — Montag. 13. Juni, Fest des hl. Antonius von Padua. Vollkommener Ablaß. Um 8 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten bis nach dem Hochamt. Rach der Aussetzung heilige Messe und gesungenes Refvon- sorium. Um 8 Uhr Festpredigt, hernach Pon tifikalamt, gehalten vom hochwllrdigsten Mon

« signor Propst Alois Schlechtlettner. Um 10 Uhr letzte heilige Mesie. Um A 8 Uhr abends feier liche Likienweihe. Zuerst Ansprache. Segnung der Kinder von der Kanzel aus. Slveiho der Lilien, Prozession, Responsortum znm hl. Antonius, Te Den« und sakramentaler Segen. Kapuzinerkirche Bolzano. Am 13. Juni. Fest des hl. Antonius von Padua, Patron der Kirche und der Ordensprovinz. 8 Uhr ftüh Aussetzung des Allerhelllgsten, 7 Uhr Festpredigt, Hochamt und Segen. SBollkommener Ablaß für alle Gläubigen

erscheinen; Kontrollkarte und Abzeichen nicht vergessen. Dritt-Ordensgemeinde der PB. Franziskaner. Sonntag, den 12. Juni: Bezirks- Konferenz. Um A2 Uhr für die Frauen (Museumstraße 22). Nach der 4-Uhr-Andacht für die Männer. Frauen-Kongregation „Maria Hils', Bolzano. Montag, den 13. Juni. 6 Uhr früh. Versamm- lung in der alten Pfarrkirche. Die Frauen werden gebeten, zahlreich und pünktlich zu er scheinen. Wallfahrt der Frauenlongregation Maria Hilf. Am Mittwoch. 18. Juni, unternimmt wie alljährlich

, an dem der einzelne dort Messe zu lesen bereit ist, an Herrn Toni Raffeiner, Eima Fiammante (LodnerhiiitH bei Parciues. Schon für den 26. bis 29. Juni würde ein Priester benötigt. Vrimtzvn von Drixner Roupriestern Walter Eilli am 3. Juli in Stilves; Prediger Ant. Schwingshackl, Stadtkooperator m Dipiieno. — Alois Kircher am 10. Juli in Nova Levante; Prediger: Prof. Bern hard Pardeller O.S.A. — Josef Rotten steiner am 3. Juli in Bolzano; Prediger: Sebastian Kröß, Pfarrer in Tortaccia. — Alois Volager am 30. Juni

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_02_1938/AZ_1938_02_09_2_object_1870766.png
Pagina 2 di 6
Data: 09.02.1938
Descrizione fisica: 6
gebrachten SchuÄbungen gut herausgebracht wurden, insbesonders hatten die Damen Veran-Merano. Holz- Hammer-Merano und Estfäller-Bolzano das zahlreiche Fremdenpublikum auf ih rer Seite, besonders Holzhammer hat gut gefallen. Vermißt haben wir das vom Vorjahre bekannte Fräulein Moser-Bres- sanone. Den Schluß der Pflichtübungen bildete eine Tanzrunde, ausgeführt von Frl. Holzhammer und Herrn Seppi, welche einen Beifallssturm unter den Zu schauern auslösten. So endeten die zwei tägigen

Provinzialmeisterschasten unserer Iungfascisten mit durchwegs anerken nenswerten Ergebnissen. Die Sieger aus den Wettbewerben haben das große Ver dienst und den Vorzug, an den bevor stehenden Reichsmeisterschaften teilneh men zu dürfen. R.A.E.Z. àto»Skìrennen Bolzano-Selvs Vtchtt 20 Mannschaften gemeldet. — Da, Sti-Gymkyana in Selva. Kömmenden Sonntag erleben die Auto. Skisportler ihren großen Tag. Das schon im oikgängenen Jahre mit großem An klang von Seiten des Publikums aufge nommene kombinierte Auto-Skirennen des StACI

verspricht in der diesjährige,, Ausgabe die verflossenen Veranstaltungen beträchtlich zu übertreffen. Noch ist der Termin der Einschreibungen nicht abge- schlössen und schon haben sich über 20 Mannschaften gemeldet, bei denen es aber nicht bleiben wird. Die neue Möglichkeit, den im Winter fast unberührten Auto sport mit einem Sktrennen zu verbinden, ist zu anziehend, um der Veranstaltung fern zu bleiben. Außerdem hat das Lrga- nisationskomitee des RACI-Bolzano eine Reibe weiterer Ueberraschungen

für die Teilnehmer und Teilnehmerinnen ausge- dacht, womit diesen ein Sporttag bereitet wird, dessen Ereignisse lange in Erinne- rung bleiben werden. Da» Programm des Rennen« wurde schon an dieser Stelle bekanntgegeben und sei nur in aller Kürze wiederholt. Da» Nennen besteht aus zwei Teilen, von denen der erste ein Autorennen mit vorgeschriebener àch> schnitt»geschwindigkeit auf der Streck« Bolzano —Selva i48 Kilometer) bildet, an das sich alz Aweiter Teil des Wettbewerbes ein Mann- ichaftelklrennen mit Anstieg

und Abfahrt an- Wiebt. Die Besatzungen bestehen aus dem Lenker/ 2 Skifahrern und einer Stljahrerln; die letzteren drei bUden die Mannschaft, die das Sktrennen bestreitet. Die Autos starten tn Bolzano am Viktor Tmanuelplatz mit ei nem Abstände von 2 Minuten, und zwar ein geteilt In drei Kategorien, von denen einer je den die Durchschnittsgeschwindigkeit vorge- schrieben ist: bis IlZM Kubikzentimeter 4l> Ki lometer: von Ivoo bis t200: 4ö Km. und über 1200: S0 Kilometer. Wegen der herrschenden

21