Nachtrag Eine Pulverfabrik in die Luft geflogen. 6 Tote. Oviedo (Spanien). 12. Dezember. Heute früh ist die Pulverfabrik in M a n g o l a in die Luft geflogen. 5Arbeiterin- nen und ein Arbeiter wurden ge tötet. Ein Gebäude der Anlage wurde volllom men zerstört und ein anderes schwer be schädigt. Schwer« Maschinenteile wurden 280 Meter weit weg ge schleudert. Durch Unvorsich tigleit eines Arbeiters war es zur furchtbaren Explosion gekommen. Todesfall. Im Krankenhause in Bolzano verschied

Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag, 15. De zember, Schluß der Unbefleckte Empfängnis« Andacht. 6 Uhr hl. Amt, 5419 Uhr Hochamt; 4 Uhr Rosenkranz, Litanei, Lied. Te Doum, Segen. Dritt-Ordensgemeinde der BP. Franziskaner» Bolzano. Sonntag, den 15. Dezember: Um 10 Uhr vormittags Novizen-Ünterricht für die Männer. Es wird ersucht, bei diesem Unter richt fleißig zu erscheinen, besonders jene, welche am 22. Dezember eingekleidet werden oder Profess machen. Der Unterricht findet statt im Sprechzimmer

. Bei dieser Gelegen heit werden auch die Profeß-Erneuerungozettel eingehoben. Es wird freundlichst ersucht, einen kleinen Beitrag zur Weihnachtsbescherung für die Armen nicht zu vergessen. Zwei Herren aus der Borstehung werden dieses am Haupt eingang der Kirche und am Eingang in den Krenzgang in Empfang nehmen. Terziaren! Zeigt eure Zugehörigkeit zum Dritten Orden durch pünktliches, vollzähliges Erscheinen bei dieser Versammlung. Niemand fehle! Drittordensgemeinde der PP. Kapuziner in Bolzano. Am 15. Dezember

ist Drittordens- fonntag: um 546 Uhr in der Frühe Aussetzung des Allerheiligsten und Messe für die lebenden und ve^torbenen Mitglieder. Nachmittags um 2 Uhr Konferenz der ganzen Borstehung (auch Bezirksvorstehung) im neuen Ordenssaal: -X3 Uhr Seelenrosenkranz, darauf Predigt, Ver künden, Lied und die üblichen Gebete vor aus- gesetztem Allerheiligsten und sakramentaler Segen. Nach der Andacht Bibliotbekstunde und Novizenunterricht im neuen Saal. Eucharistische Laienkongreaation Bolzano. Sonntag, 15. Dezember

, Kongregationsoer- fammlung in der Repositionskapelle der PP. Eucharistiner mit der üblichen Tagesordnung, und zwar: für die Männer um 7 Uhr früh: für die Frauen und Jungfrauen um 454 Uhr nachmittags. Die P. T. Mitglieder werden höflichst ersucht vollzählig teilzunehmen. Auch Gäste sind freundlich willkommen. Marianische Jungsrauen-Kongrgation „Maria Verkündigung', Bolzano. Montag, den 16. De zember. ist in der alten Pfarrkirche um 5 Uhr zrüh Kongregationsversammlung. Die Sodalin nen werden gebeten, pünktlich

: 3l«slagen siir den Cmp» fang und die Bewirtung der Musikkapelle der kgl. Finanzwach« — genehmigt. ©ein. Na z: Beitrag für den Lehrerkurs — ge- nehmigt. Gern. Pratt i. D. und Montechiaro (Lichten b « rg): Karst eines Projektionsappa rates für di« Schule — genehmigt. ©cm. Cakdaro: Abonnement der Zeitschrift »Di« Gemeindeverwaltung', Abonnement der „Provlncia d! Bolzano', Beitrag für die Diblio- thek der 45. Legion der fascisiischen Miliz — ge nehmigt. ©cm. Ultimo: Reglement der Viehsteuer — genehmigt

. Bia del plebis- cito 112, abgestempcst werden. Es werden hiebei 10 Lire Gebühr behoben und eine eigene Bestätigung erteilt, welche das Recht zu gewissen Bevorzugungen in den Gast- Höfen, Restaurant usw. in sich schließt. '*N GewerWafts - Angelegenheiten Auslösung des Gaslrvirtesyndikales. An: Sitze des Gaftoirkefyndikates in der Kapuzincrgaffe in Bolzano, in Anwesenheit des Kommissärs des fast ist i scheu Handelsver- bandes, Conim. Castelli, hat sich di« Bor- stehung jenes Syndikates

zu einer Sitzung versammelt, tun im Sinne des Gewcrk» schaftsgefetzes die Auflösung und di« lieber, leitung an die Gastwirtegruppe des fascistischen Provinzvcrbandes der Kaufmannschaft von Bolzano zu beschließen. Am Schlüsse der Sitzung wunde an den Abg. Lantini, dem Gencralpräsidenten des fascistischen Reichsvcnbandes der Kauf mannschaft folgend« Telegramm abgesandt: «Die Vorstchung des Gastwirtesyndikates von Bolzano beschloß in der heutigem Sitzung nach Anhörung der Erklärungen des Der» bandskommifsärs

ein Liguidierungskomilee in den Personen Max Staffler, Paul Innerebner und Josef Thur ner ernannt. Dieses Komitee hat feinen Sitz beim fascistischen Verbände der Kaufmann schaft, Gruppe Gastgewerbe. Bolzano Md llmgebimg b Approbation einer neuen Fleischbeschau- Ordnung. Die „Gazzetta Usficiale' vom 16. September veröffentlicht -das kgl. Dekret vom 21. Juli 1927, Nr. 1586, betreffend die neuen gesetzlichen Bestimmungen über die Ueberwachung des Fletschverkehres. Wir wer den die wichtigsten Borschriften dieses schon

werden können, woselbst noch mehrere verfügbar sind. Es ist über flüssig zu betonen, daß die kleinen Kartons ein vollkommen genaues Modell des vor jährigen Gewinners der „Coppa Schneider' sind, und ein vorzügliches Mittel bilden, in der Jugend Liebe und Berständnis der so weit fortgeschrittenen Flugzeugtechnik wach- zurufen. b Hebammen, Achtung! Das Provinzial- amt des Reichsverbandes der fascistischen Syndikate teilt mit: Es geht ein Herr herum, der sich als Antonio Floriamni, Agent in Bolzano, Museumstraß

Montag, Sen 23. Tun! 1930 J5ät 8 ttf II i ft* Nr. n — Sette 9 Bolzano und Amgebimv Schristlettuug: Mnseumstratze 42. — Telephon 4ß. 374 nna 600 Alpini in Bolzano Aus der Denegjo Tridenttna und einigen benachbarten Provinzen trafen gestern über 600 chemaiige Alpini in Bc^crno zur Weihe des Banners ein. welches die hiesige Derfa- glierk-Sekticm der jungen Alpini-Sektion g» spendet Hot. Um 10 Uhr begaben sich di« Gäste zur Dannerweihe in die Pfarrkirche. Fürst- erzjbischof Mfgr. Endrici hielt

- oder Iohannlsfeuer. Der alte Brauch, um Johanni, bzrv- zur Sonnsn- 'n»ende Bergfeuer anzuzünden, wurde auch Heuer wieder eifrig gepflegt. Obwohl gerade bei Einbruch der Dämmerung ein Gewitter auszubrechen drohte, erglänzten trotzdem auf den Bergen rings um Bolzano zahlreiche Feuer. Besonders der Kamm Gantkofel— Penegal—Mendola—Roen zählte einen präch tigen Kranz lodernder Feuer. Sehr schön geigten sich auch der Kvhlererberg, die Höhen von Renvn, sowie San Genesio und Wald- kopfe, welche die Lehne von Guntschna

, in feuriger BuchfOhrung, Handelskorrespon- Beicaesin B dem, WcAseUcunde, Konior&rbeiien Schrift wurde auch Heuer wieder der Tag der Sonnenwende dem Volke bekanntgegeüen. b Volksbewegung in Bolzano. Dom 18. bis 22. Juni wurden beim städt. Standesamt 10 Geburten. 4 Eheschließungen und 5 Todes fälle gemeldet. b Wallfahrt de» kakh. Iugendbundes. Am Samstag abends pilgert« der katholisch« Jugendbunü von Bolzano noch Weißenstein, wo am Sonntag früh in der Gnadenkirche vom hochw. Herrn Präses Dr. Aufderklamm

Ausschuß zur Gründung eines Tkerschutzoereines in Bolzano versendet heute an alle Tierfreunde, die sich seinerzeit In die aufliegenden Listen als Mitglieder des zu gründenden Tierfchutz- vereines eingetragen haben, eine Einladung, am Freitag, 2 7. Juni, um halb 9 Uhr abends an der gründenden Versammlung im Saale des Gasthauses zur „Sonn e' in L o- reto teilzunehmen. Wie sehr die Gründung eines Tierschutzvereineg in Bolzano einem allgemeinen Bedürfnis entspricht, geht aus dem bisher fast 200 Namen

ausgeschlossen, daß das schöne, hochsommerlich warme Wetter auch noch die ganze kommende Woche überdauert. b Richtigstellung. Zu her In unserer vorigen Ausgabe veröffentlichten. dem „Gazzettmo di Venezia' vom 17. Juni entnommenen Nach richt von der Versetzung des Herrn Professors Alois Gins von Bolzano nach Como wird uns mitgeteilt, daß es sich nicht um eine Ver setzung, sondern nur um eine Berufung als Prüsungskommissär für die gegenwärtige Prüfungssession handelt. Herr Alois Gins

- Distriktskommando von Bolzano teilt mir, daß im Sinne der geltenden Gesetze gewisse Kategorein non Reserveoffizieren zwischen 20. September Nur Kräuter nützen gegen Verstopfung und ihre gefährlichen Folgen, da sie die Natur hervorbrrngk und der menschliche Körper nur natürliche Stoffe wirkungsvoll verdaut. Künstliche Heilmittel — wie Pillen oder Tropfen — schädigen den Darm durch unnatürliches Reizen und haben nur ein maligen Erfolg. Nur Kräuter wirken an haltend in milder, natürlicher Weise

von der Cattedra Ambulante, Doktor Pozzi vom Landwirtesyndikat sowie Comm. Parini und Comm. La Perna teil. Prof. Borelli berichtete ausführlich über den Stand der jetzigen Organisation des Ex ports nach Mitteleuropa und zeigte Wege, auf welchen eine Hebung der Ausfuhr noch erreichbar märe. Exz. Marescalchi und Exz. Marziali dankten dem Berichterstatter für die interessanten Anregungen, die demnächst vor ein breites Publikum gebracht werden sollen. Bolzano mb Anrsebuns Schriftleitung: Muscumstrage

12. — Telephon 98 und 662. Dene-igerzug ausverkaust Der für morgen, Sonntag, angesetzt« billige Sonderzug von Merano über Bolzano nach Venedig ist bereits seit gestern mittags aus verkauft. In Merano standen 100, in Bolzano 800 Karten zur Verfügung. Offene Geschäfte am Sonntag, 13. September Lebensmittelgeschäfte: Oberscharkner, Quircin; Telser, San Gio vanni; Abram, Dorf: Schlcchtlcitner. Oltrisarco; Martini. Vodenviertcl! Covi u. Seppi, Boden- inittcrweg: Lndescher. Gries: Pichler. Gries (obere Teil

: Cortellctti, Oltrisarco; Namoser, Brennerostratzc. b Auflicgende Steucrlisten. Vom Nal Haus Bolzano wird bekanntgegeben, daß ab 11. d. M. durch acht Tage hindurch beim städtischen Stcueramt folgende Ver zeichnisse für 1930 aufliegen: kaufmän nische Arbeitgeber, Pflich'r-Syndtkatsbei- träge, Beitrag für Enit. b Dr. Fr. Schmid bis. 12. Oktober verreist. 1111c b Dr. Röggla ordiniert wieder ab Moniag, 11. Septenrber. 1089 c b Dr. Baue ordiniert wieder. 1082c b Frauenarzt Dr. Joses non Braileuberg vom Urlaub

der Gründung der Alpinigruppe Caldaro an das Kommando der A. N. A.» Bolzano, folgendes Danktele gramm gesandt: „Der Gruß aus Caldaro freute mich sehr. Ein Hoch den Alpini.' b Trauung. Am 9. September fand in Lugano (Schweiz) die Trauung des Herrn Emil Heß, Kaufmann aus Basel, mit Frl. Hilde Fischnaller, Beamtenstochter aus Bolzano (Rencio), statt. b Gefunden. Auf dem Fundamt im Rathaus würben als Fundgegonstände ab gegeben: 1 Fahrrad, 1 Aktentasche. 1 Wasscrwage, 1 Wollmützc. b Einen Fuß gebrochen

, einaanas den Teilnehmern den Grnk des tal desta von Bolzano zugekommenen Gruß und das dabei aufgerollt wird, besitzt eine besonder- AuUnsnà d-r Ergebenheitsbezeugung. General Asinari d, Anzlehungskraf.. die das.Werk. zu.einem der be- ZlnZm ^ heraus nati D admini des Fa onigio, tritt Herr Maninanto Nereo als trativer Sekretär ins Parteidirktorium cio von Fortezza. Bernezzo.' . .. des Kollegen Pierino Ceschini, der dem Meuchel- „Ich dan!^ ^ür d^n ergebenen Truiz lind dì^ oei tausend Sensationen treten

die Schulausstellung izzi Wichtig für alle Kunstgetvervler, Gewerbe^ jchen Komiker I.n Mittelpunkt steht ein Grosz- und den kömmenden gymnastischen Wettbewerb Stricker kreidenden u. Handwerker der Provinz Bolzano stadtjunge der sich auf den ersten Blick in eins der Balilla in Bressanone Aufklärungen erteilt. Um die Interessen der Kunstgewerbler. Ge- Blondine verliebt. . . und ihr jederzeit aus Frl. Lehrerin Clauser hielt einen Vortrag' zverbetreibenden und Handwerker bei dieser den Fersen ist... bis er nach vielen

Lnd- ^àr Bolzano^nach Caldaro. Die Direktion der che ihren Wohnsitz haben. diesem Verbot sind die Fuhrwerke, die in der wig. Unterkosler Sebastians Kaufmann Anton Transatesina-GefellfÄ)aft hatte für diesen Zweck. Mit-inem weiteren Rundschreiben des Kriegs- genannten Piazza abzuladen oder aufzuladen jun. einen Autobuß zu ermäßigten Preisen züt Vèr- »r.inisreriums werden die Kategorien von Oss'izie- haben^Jn diesem Falle müssen die Tiere jedoch Schlecker: Schwarzer Eduard, Lageder s»6''6 gestellt

, bei der Linien-Infanterie zu mzl'ien. Gymnasium der Franziskaner in Bolzano Ferdinand, Kröß Johann jun. Arme e ieri e Pfeifer Alois, Unterkosler Sà,, Kaufmann Anton jun., Lageder Alois sen.. Internationale Riickantwortgulscheine Mit 1. Juli wird auch in Italien wieder der mittag Verkauf von internationalen Riìckantwortgut- <cheinen „C.-upons-Reponse' aufgenommen Ejfroen- werden. Wie bekannt können die genannten Adige. 18mo»ät'li'che' T'eil^ 'Ägenzia Gutscheine in allen Ländern der internationalen Automobili

Citroen. Dr. M. Chiays. Bolzano. Weltpostunion in Briefmarken umgetauscht werden. Mi' diesen Gutscheinen, die den Korre spondenzen b,'ifelegt werden,, wird som^t dein Empfänger die Gebühr für die Rückantwort im vorhinein bezahlt. Die genannten Gutscheine. Die täqlichen Unfälle ^ ^ ^ ^ Der 31jäl'.ige Maurer Faes Giovanni, Bat Lire 2 bezogen werden. in Pozza in Fassa eingenommen. Weiters hielt man auch in Costalunga, Carezza und Nova. Levante. Alle Teilnehmer an dem Ausfluge warm von der schönen Fahrt

von Mittwoch, 20. ds., an wieder regelmäßig. 811 c Privalkllnik. Dr. v. hepperger ordiniert nicht mehr lm Krankenhause, son dern nur mehr in seiner Privatklinik Gries. Billa Ouisijana. Chirurgie. Frauenheilkunde. Geburtshilfe. Es ist auch eine 3. Klaffe für Minderbemittelte eingerichtet worden. 630c b Steuerberatung durch F. Pafetto, Kanz lei Dr. Dignös, Bolzano, Bia Museo 32. S33c b Billiges Fletsch. An der Freibank des städtischen Schlachthauses gelangt heute, Samstag, in der Zeit von 2 bis 1 Uhr

nach mittags gerällchertes Schweinefleisch zu Preisen von 1. 6 und 8 Lire per Kilo zum Verkauf. b Diebereien. Konrad Mayer von Cal- daro hatte dieser Tage an der Sparkaffe in Bolzano zu tun. Während er in der Kaffe seine Besorgnisse erledigte, stahl ihm ein bisher noch nicht ermitteltes Individuum das Fahrrad, das Mayer inzwischen im Par terreraum des Sparkaffegebäudes unbeauf sichtigt stehen gelaffen hatte. — Dem Besitzer Georg Erschbaumer in Bilprano wurden aus feinem Obstgarten ungefähr vier Zentner

Aepfel entwendet. Die Bestohlenen erstatte ten bei der Sicherheitsbehörde die Anzeige. — In der Nacht zum 11. September drangen Einbrecher durch ein gewaltsam geöffnetes Hoffenster in das Magazin des Lebensmittel geschäftes Boz in der Karneraaffe und stahlen verschiedene Sachen, u. a. Zucker und Kaffee. b Bon Motorradfahrern niedergestoßen. Der 30 Jahre alte, in Bolzano wohnhafte Franz Trettel wurde am 11. September, als er mit seinem Rade nach Hause fuhr, in Gries von einem ihm vorfahrenden Motorrad

Konfektionsgeschäftes ausgab, Fräu lein Anna Eilbertini, Mitglied des Lehr körpers der Staatsgewerbeschule in Bolzano, zur Bestellung eines Regenmantels und kassierte gleich bei der Bestellung den Betrag von 200 Lire ein. Die Bestellerin wartete wochenlang auf das Einlangen des bestellten Mantels, aber vergebens. Als sie schließlich die Anzeige erstattete, stellte es sich heraus, daß der angebliche Geschäftsreisende der Mai länder Firma ein Schwindler war. Mels-Prof. MI. llo an P!flGlDvnnnellgliiiU.Pjrt.(EHnl

m) b Eine schöne Familienfeier. In Campegno bei Bolzano feierte am 11. September Herr Anton Z e l g e r. Besitzer des Koflerhofes, mit seiner Frau Maria, geb. Mumelter. in voller Rüstigkeit dag Fest der 10jährigen Jubelhochzeit. Schlicht und einfach war die Feier, so recht ein wirkliches Familienfest. Die Kinder des Jubelpaares boten alles auf, um den Eltern diesen Tag als einen Freuden tag zu gestalten. Die Feier begann im Kam- penner Kirchlein mit einer kurzen, aber sinn vollen Ansprache des Herrn Dr. Alois

- u. Snortnachrichten. 22.29 Tanzmusik. — Beromünlter 159:053 22.19 Tanz musik. — München 533:503 seit 21.1» Tanzmusik. 22,20 Zeit. Wetter. Nachr. Volkslieder. — München 533:583 20.00 ii!mimüniiiiHHiiiiiiiHiiiinniNHmiimnMmuminmmiimiiniiiuiimiiiiinuiiiHUimiuiiiiiiiimiiiNiiiniumiimniiinniinuniuiinmiinimiiunHiinnimniiniiiuiuiiiMHiiii!niniiiimiiuiiiuiiiii tmd ein Sohn. Cav. Dr. Sofcnttf war Kriegs in valide. Im Krankenhaus« in Bolzano verschied am 10. Juni früh der 63 Jahre alt« P a s g u a Jakob, Spengler, gebürtig

aus Bolzano. Psarrchor Bolzano. Sonntag, 11. Juni. Helm Hochamt »m 8.10 Uhr: Misia brcvls ln D-Dur von W. A. Mozart für Chor. Colt und Orchester. Slintstage der Esattorka Silandro im Juni Silandro, 9. Juni. Laut Kundmachung der Esattorla und Tesorcria Cousorziale Silandro—Laces wer den im Monat Juni zur Bequemlichkeit der Steuerträger zwecks Inkasso der 3. Steuer- rate an folgenden Tagen und Orten Amts tuge abgehaltcn, und zwar am: 11. Juni (Sonntag) von 8 Uhr früh bis 6 Uhr abends ln C i a r d e s beim

L. 20.—. Unnenannt. Mala basia. Lire 20.—. Mitteikurse vom 10. Juni 1933: (Ohne Gewähr) lmill»lllimlmilttlllllmmlmillttttmlmillllllll>llimiimm»mim>l»l»mllttmilll>mlllttllll Persönlichkeiten gespendet. Die ganzen Preise werden in der kommenden Woche in dem Auslagenfenster der Firma Schenker & Co. ausgestellt werden. Die 25 Kilometer lange Straße Bolzano— Mendola bleibt während des Rennens für den übrigen Verkehr geschlossen. Tcilnehmen können am Rennen außer den Mitgliedern des R. A. C. I. der Provinzzwelgstclle

von Bolzano und der Sektion Merano. die die Internationale Lizenz und die des Elubs für 1033 haben, auch deren Damen und Kinder. Die Sportwagen (Gruppe A) werden in drei Klassen: bis zn 1500 ccm. bis z» 2000 ccm und über 2000 ccn> und die Serien-Tonrenwaaen (Gruppe B) eben falls in drei Klassen: bis zu 15.009 Lin (Klasse A.B.). bis zu 30.000 Lire (Klasse C. D. E.) und über 30.000 Lire (Klasse F. G. H.) ein gekeilt. Alle teilnehmenden Auto müssen am 18. Juni um 8 Uhr früh den Sportkommissären vorgcführt

BoSzano MS AmvebMs Schrtstlcttung: Museumstraße 42. — Telephon 46. 374 und 662. b Gymnasium der Franziskaner. Auf nahmsprüfung. Die Aufnahmsprüfung für die erste Klasse beginnt am Freitag, 27. Sep tember. um 9 Uhr. b Trannng. Am Dienstag, 24. September, fand in Bolzano die Trauung des Herrn Robert Tauber, Schneider, mit Fräulein Luise Wallnöfer, Privat«, statt. Der Bräutigam ist Mitglied des Bozner katho lischen Gesellenvereines und war im vorigen Jahre Vereinsfenior. Die Braut

ist eine Schwester der Frau Amalie Augschiller, Gastwirtin in der Franziskanergasse. Die Trauung vollzog der hochw. Gesellenvereins präses Richard Vollbrecht. b Wiedereröffnung des Kurhauses. Das Kur- und Fremüenoerkehrsamt Bolzano mel det: „Samstag, den 28. September, nach einer dreimonatigen Unterbrechung, findet die Wiedereröffnung des Kurhauses statt. Diese Nachricht wird sicherlich von der Bevölkerung freudig begrüßt werden, um so mehr, als die Azienda di Cura dieses Jahr für ein erst klassiges Orchester

er sich nicht der Freiheit erfreuen, denn die Verfolgung nach dem gefährlichen Häftling wurde von den Carabinieri ener gisch ausgenommen. Am Abend kam plötzlich die Meldung, daß der Flüchtling auf der Sarntaler Straße gesehen worden war. So fort fuhren d«r Maresciallo Polini, Briga diers Unari und der Carabiniere Santi auf einen: Motorrad dem Piccolruaz nach. Er ^war von einem gewissen Silbernagl Johann aus Bolzano begleitet. Als die beiden das Motorrad hörten, drückten sie sich ganz an die Wand der Straße

gefunden, welche für ihn Geld gcfannnelt hatte, um es ihm bei der Flucht zu geben. Sie und Silbernogel wur den verhaftet, da sie dem Gefangenen zur Flucht verholfen hatten und dadurch straf bar wurden. Todesfall. In Oltrifarco (Oberau) starb Frau Franziska Witwe Kerkovsky, geb. Diasek. Private» im Alter von 63 Jahren. Die Frau wurde im Keller ihrer Wohnung tot aufge- ftinden. Die Beerdigung erfolgt am Donners tag, 26. ds., um 5.15 Uhr abends in Bolzano. Diebe in Weingütern Alljährlich zur Zeit

bei diesen Diebstählen die Hauptrolle. Sein Komplize ist der 19jährige Alois Furgler von Gries.! Beide wurden verhaftet. Beim Verhör legte Josef Furgler ein Geständnis ab. Er gab an, daß Alois Furgler nur an den Diebstählen, zu Schaden des Johann Gugler und der! Therese Furgler teilgenommen habe. Die! anderen Diebstähle habe er allein begangen.! Furgler fügte hinzu, daß er die Aepfel einem, Obsthändler in Bolzano zum Preise von, 1.10 L. pro Kilo verkauft habe. Wo die andere gestohlene Ware hingeliefert worden

, das unter der Maske der „Nichtswifferin' die von ihr gekauften Sachen mit diesem ungültigen Geld zu zahlen weiß. b Trauung. Heute wurde in der Pfarrkirche in Bolzano Michael Ra t s ch i l l e r, landwirt schaftlicher Arbeiter in Gargazone» mit Karo tin« Untertrifaller, Magd von dort, getraut. b Apothekendienst. Vom Samstag. 14. Juni, 8 Uhr früh, bis Samstag, 21. Juni. 8 Uhr^rüh, versieht den Nachtdienst sowie den ganztägigen Sonn- und Feiertagsdienst die St.-Antonius- Apotbeke in der Brennerostratze

. — Der 18jährige Florian Aichner ließ sein Fahrrad auf kurze Zeit unbewacht beim Postgebäude stehen. Diesen Umstand benützte ein herumstreichen der Langfinger und verschwand mit dem Rade. — Am 11. Juni wurde dein Fleisch- hauermeistcr Georg Knoll in Bolzano von seinem 18jährigen Angestellten Profaiser ein Schinken im Gewichte von fast 7 Kilo gestoh len. Der Bursche war kurze Zeit allein im Arbeitsraume, und diese Gelegenheit benützte ec zur Ballführung des Diebstahles. Es wurde die Anzeige gegen ihn erstattet

und durch gegenseitige Aussprache an der Be ratung zeitgemäßer Gegenstände sich zu beteiligen. Die vom heiligen Vater so sehr geförderte „Katholische Aktion' soll der Inhalt des Vortrages sein, den Hochw. Alfons Ludwig aus Bolzano halten wird. — Katholische Aktion ist die Forderung der Gegenwart. Katholische Aktion ist das moderne Apostolat der Laien. — Daher ergeht an alle, welche über Sinn und Wesen der katholischen Aktion Stuf- schluß wünschen, die freundliche Einladung, an dem Elternabend teilzunchmen

, Der Geschäftsleute und Gewerbetreibenden vom1.Jull1930an: Wie soll ich meine Geschäfts bücher fühlen? beantwortet die Geschäftsböcher- fabrik loh. Filib. Amonn Bolzano

. b Kinderarzt Dr. Mumeltcr bis Ende Sep tember verreist. 827 c b Steuerberatung durch F. Pasetto in Kanzlei Dr. Dignös. Bolzano. V. Museo 32. b Gymnasium der Franziskaner. Bolzano. Beginn des Schuljahres. Am Dienstag, den 19. September, um 9 Uhr beginnen die Auf- nahms- und Wiederholungsprüfungen. Bei der Anmeldung für die Aufnahmsp>-üfung oder zum Neueintritt, die bis 18. September erfolgen kann, sind vorzulegen: Taufschein. Impfschein und Schulzeugnis. Sämtliche Schüler haben sich bis 18. September

schrift lich (ohne Stempel) anzumelden. Wer diele Anmeldung unterläßt, gilt als ausgetreten Am Donnerstag, 21. September, um 9 Uhr Cröffnungsgottesdienst, am Freitag. 22. Sep tember. Beginn des regelmäßigen Unter richtes. b Trauung. Heute, Montmg. wurde in Bolzano getraut: Robert Angermayr. Friseur hier, mit Elisabeth S o k o l» Friseuvrn. Brand in Termeno T e r m e n o. 11. September. Gestern, Sonntag, brach nach 8 Uhr abds. >m Stadel des Moritz Differtori in Söll bei Ter meno ein Brand

, am Platze, welcher den Fuhr mann Fuchs in das Tschermfer Spital em- lieferte. m Weraner-Tag der Laryngologen. Die Teilnehmer des gegenwärtig in Bolzano tagenden Kongresses der Spezialisten für Kehlkopf-, Rasen- und Ohrenkrankheitcn wer den am Dienstag zu einem Besuch der Stadt hier in Merano eintreffen. An eine vormit tags stattfindsnde Sitzung schließen sich das Mittagessen im Kurhaus und nachmittägige verschiedene Besichtigungen und Ausflüge an Sicher wird der Tag so verlaufen, daß alle Besucher

15 — 40-- 10- 10- K-— 5- 25.— 200' Hotel Tirol L. 2lX): Binzenz Skdachner 50 — Gasparinett? Dott. Alg. 50 — Major Lambichler 50 — Ada Carnazza 50 — Alsr. Raffln, Gemischtwaren- händig., L. 155 —: Karl Bettori,Gerichtsoffiziant, ^ L. 10— Therese Wittmann 5 — Josef Gaffer, Pomolog, 10 — Alfred Raffin 30-— ochw. Prof. B. Thaler 50 - l.K. Thaler, ProveiS, 50 — Geschwister Bonmetz L. 3N —: R. Niedrist, Hutmacher, 10 — Pietro Rojsi 10 — A. Ginger, Bolzano 5 — Verschiedene 13- Sammlung Albert Pawellel, Uhrmacher, L. 6 50. Superiorat

-e In Merano; Ferdinand Agneiti. Kaufmann in Bolzano, mit Lui», ?'rruSini, Vr'.vate in Bo'»ano. In der Barbarakavelle: Mar kus De Pauli. Beamter, mit Adele Lucotti, Privat«. m Militärisch« Auszeichnung. San Leo. n o r d o i n P a l l., 5. Juni. Herr Hans Tlchöll. Hauptwachtmeister der Gendarme'-ie. wurde für kein tapferes und entschlossenes Derbalten bei Säuberun-saktionen gegen Partisanen mit dem Krlegsvcrdienstkreuz 2. Klasse mit Schwertern aus-ezeicknet. Herr T^chgll hatte sich schon im abelsinilchen