Frektag, den 20 . MSrz 1931 Nr. 12 — Seife 9 Tribunal Bolzano Freispruch von -er DiebslablS- Beschul-louno Laimgrub er Franz, langjähriger Maga zineur der Gemeinde Brunico, und dessen Schwiegersohn Dolezal Franz. Tischler meister in Brunico, wurden von Holzeisen Franz und Brandlechner N. beide Eemeindearbelter in Brunico. bei den Earablnieri des Diebstahls von Brettern und Bauholz vom Bau- und Brennmaterialienlager der Gemeind« bezichigt und infolgedessen zur Anzeige gebracht. Am' 16. Marz

mutzten sich nun die beiden Angeklag ten vor dem Tribunale in Bolzano wegen der ihnen zur Last gelegten Handlungen ver antworten. Beide erNärten sich nichtschuldig und gaben an. datz die Anzeige nur ein Racheakt fei und datz sie gegen die Anzeiger die Klage wegen Verleumdung erhoben haben. Brandlechner habe die Anzeige deshalb erstattet, weil er sich einmal durch einen unglücklichen Zufall die Augen be schädigte. die Unfallsanzeige aber durch Zufall in Berstotz geraten und er deshalb

, da er keine 'strafbare Handlung begangen hat und Dolezal wurde wegen Mangels an Beweisen frei gesprochen. — Mittfastenmarkt in Bolzano. Der am Montag, 16. März, abgehaltene Mittfasten- markt hatte einen Auftrieb von 466 Ochsen, 322 Kühe, 31 Stiere, 36 Kälber. 386 Schweine, 84 Schafe, 36 Ziegen unid 176 Einhufer. Sämtliche Marktabteilungen wiesen einen sehr guten Besuch auf, jedoch waren die in früheren Jahren auf diesem Markte zahlreich erschienenen fremden Käufer nur vereinzelt zu sehen, weshalb auch nur geringe

keine verkauft worden. Ziegen galten bis zu 130 Lire pro Stück. Der Schweinemarkt war auch wieder überfahren. 4 bis 5 Wochen alte Schweine galten von 50 Lire aufwärts pro Paar, 6 bis 8 Wochen alte von 70 Lire aufwärts pro Paar, Fresser von 70 Lire aufwärts pro Stück. Der Pferdemarkt war von keiner Be deutung und es wurde auch nicht gehandelt. Der nächste Markt, der große Ostermarkt in S. Lorenzo, findet am 25. und 26. März statt, Kursberichte vom 20. Mörz 1031, (Ohne Gewähr). In Bolzano zahlte man heute

Paris 20.34 Rewyork 810.70 Mailand 27.22 Amsterdam 208.25 Wien 73.07 Oslo 130.05 Sofia 376.50 Warschau 58.22 Belgrad 912.55 Auszug aus -em Amtsblatt Foglio annnnzl legall Olt. 70 vom 4. März 1981. 731 Nachricht an die Gläubiger. Di« Unternehmung Firma Ing. Ermanno De- lugan hat die Erbauung der Kinderbewahr anstalt Merano in Maia bassa beendet. Die Gläubiger werden aufgefordert. binnen 15 Tagen ihre Ansprüche der kgl. Präfektur Bolzano geltend zu machen oder Einsprüche gegen die Kautionsfreigabe

in Palermo halten wird. Der Verbandssekretär hat verfügt, daß in allen Orten der Provinz Lautsprecher aufgestellt werden, damit möglichst der ganzen Bevölkerung Gelegenheit geboten wird, die Worte des Regierungschefs zu hören. Wirtschaftliche Mitteilungen Nie Rede des Suce in Bolzano Um «inen Gemeinfchaftsempfang der Rede des Duce in Palermo zu ermöglichen, werden über Veranlassung des Verbandes der Kampfbiinde auf der Piazza Vittorio Emanuele Lautsprecher mon tiert. Namenefest A.M. der Kvniqinàiserln

' Nr. 10 vom 4. August 104 Realversteigerungen, a) Auf Antrag des Mar tino Hauser in Oris, durch Ado. Baron Fio rì« A., wurde die Zwangsversteigerung der G.- B. 2S und 27-2 Laudes (Giuseppe Pegger in Laudes) bewilligt. Versteigerung (eine Partie, Ausrusspreis 12.000 Lire, Vadium 2400 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano am 22. Septem ber. 105 b) Auf Antrag der Raiffeisenkasse Laces, G.- E. 1012-2,1036-2,1010-2,1011-2,1013-2,1004-2, 1016,2, 1017-2 und 1274-2 Laces (Ermanno Jung in Laces) bewilligt. Versteigerung (acht

Partien, 2630 Lire, 12.920 Lire, 4020 Lire, 23S0 Lire, 13öv Lire, 9870 Lire, 2740 Lire und 50S0 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano am IS. Sep tember, um halb 11 Uhr vormittags. 106 Grundenleignnngen. Zwecks Enteignung von 107 Grund (Erbauung eines kleinen Palais für 108 Unteroffizierswohnungen in der Gemeinde Bolzano (Gries. San Quirino), eines solchen für Offiziere und eines für Unteroffiziere in Colle Jsarco, liegen die Verzeichnisse der zu enteignen den Grundstücke durch fünfzehn Tage, ab 29. Juli

vorläufig der Sparkasse der Provinz Bolzano um 10.500 Lire zugeschlagen. Ueberbotssrist bis 1ö. August. 109 Nachricht an die Gläubiger. Nachstehende Un ternehmungen haben die ihnen übertragenen öffentlichen Arbeiten beendet. Allfällige Gläubi- ger werden aufgefordert, ihre Einwendungen und Ansprüche binnen IS Tagen, ab 5. August, bei der kgl. Präfektur Bolzano geltend zu ma chen, widrigenfalls sie unberücksichtigt bleiben würden. Die Unternehmungen sind: a) Die Firma Cav. M. Ferrari (Systemisie

- rungsarbeiten in der Provinz Bolzano). 110 b) Die Firma R. Zobele (Schneeausschöpsungs und Ausbesserungsarbeiten auf den Bahnstrecken Cardano—Brennero und Chiusa—Plan, sowie für Arbeiten an der Station Brennero). 116 Grnndenteignung. Zwecks Erbauung eines Ei senbahnerwohnhauses wurden in Bolzano (Do- diciville) Enteignungen von Grund durchge führt. IIS Neue Gemeindeärzke. Dr. I. Reiner, S. An drea in Monte: Dr. V Lufuardi, Eornedo al l'Jsarco; Dr. G. Patti, Varna; Dr. E. Lorenzi. Mezzaselva. 120

, 11 Uh! vormittags. in der Tribunalskanzlei stai!dortselbst sind auch die näheren Friil'iellingsbcdiiiguugen ersichtlich. 74k A'lf Betreiben der liquidierten landwirt schaftlichen Zentralkasse Volgano in Ber del. Grunüpavzekks 847 Obstanger. Die Hllpoih^karforderungen sind binnen 30 Tagen anzumelden. Der Ausrufspreis beträft Lire 185.230. Die näheren Feil- bietungsbedingungen sind in der Tribu- nalspkanzlei Bolzano ersichtlich. 739 Auf Betreiben der Firma Webhofer in Brunico durch Adv. Dr. Leopoldo Hap pacher

in Brunico findet am 10. März d. I. um 11 Uhr vormittags beim kgl. Tri bunal Bolzano die zweite öffentliche Ver steigerung der dem Alberto Pölt in Mon guelfo gehörigen Liegenschaften Gb.-E.-Zl. 75 Monguelfo zu dein um zwei Zehntel herabgesetzten Ausrufspreis statt. Die erste Versteigerung am 3. Februar d. I. blieb unbesucht. 742 Grundb »chanleg ung: Die Grund- ltz/-seààs6 p/o vei» vc.it.Specialis! Mr lisul- un6 UesctilècbtLkrànIilieiten l-leklroibsrapie. Lölesno Vi.i ^istrn /'iicc.i Lnmpi

23 » Reparaturen von elektromedizinischen Apparale», Zählern. Auto-Kilometerzählern. Ropelato. Monte- tondo, Bolzano. B 5769-3 A/ V6/7M6ie/?. 59 Ccnk. 1 j o/v Luigi findet am 3V. März l. I. beim kgl. Tribunal Bolzano um 11 Uhr vormittags die zweite öffentliche Versteigerung der Liegenschaften des Tammerle Luigi, Avig- na ^u dem um zwei Zehntel herabgesetz te:! ?l»?russpreis von Lire 11.52V statt. 780 N ili richt an die Gläubiger: Das Sin dacato Elettricisti Trento hat die übernom mene» Arbeiten

in den Bahnstationen auf der Siecke Trento—Bolzano fertiggestellt. Anfällige Ansprüche aus einer Besitznahme von Grund und Boden, sowie weaen Scha den infolge der Arbeitsausführung und Einwendungen gegen die Freigabe der Kaution sind binnen 15 Tagen bei der kgl. Präfetkur Balzano geltend zu machen. 759 Die Unternehmung Soc An. Officine Nocca von Milano hat die Herstellungsarbeiten an der Brücke über den Pfitfcherbach bei Km. 215, 994. K5 der Strecke Verona— Brennero fertiggestellt. Nllfällige An sprüche aus eiiler

Besitznahme von Grund und Boden oder wegen Schäden infolge der Arbeiten, sowie Einwendunaen gegen Freigabe der Kaution sind binnen 15 Ta gen bei der kgl. Präfektur Bolzano geltend zu machen. 762 Konkurseröffnungen: Ueber das Vermögen des Hölzer Antonio. Kaufmann in Monguelfo, wurde der Konkurs eröff net. Die Zahlungseinstellung wurde vor läufig mit 1. September 1931 angenom men. Zum Konkursrichter wurde Cav. Conte Giuseppe Nota und zum Massever- walter Adv. Dr. Riccardo Hibler in Bru nico ernannt

Arbeiten vornehmen, wobei er von den Stichflammen erreicht wurde und mehrfache Verletzungen an den Armen und Händen erlitt. Er wurde in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht. — Gleichfalls am 8. November nachmittags geriet kn Bolzano der 36 Jahre alte ver heiratete Giovanni Placentini, Telephon monteur, bei der Arbeit mit der rechten Hand in das Transmissionsgetriebe, wobei ihm zwei Finger verletzt wurden, so daß er spital- ärztliche Behandlrmg aufsuchen mußte. Todesfälle. Am 7, November verschied

im Kranken- Hause In Bolzano Frau Anna G r u b e r, geb. Gasser, Wäscherin, im Alter von 54 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heut«. 9. November, um 4.10 Uhr nachmittags. Am 7. November verschied in Caldaro Herr Robert I n a m a, früher Nachtwächter, zu letzt Eemetndediener, 52 Jahre alt. Er hin- terläßt die Frau und mehrere Kinder. In Terlano verschied am 8. November Frl. Luise P a c c a g n e l nach längerer mit Geduld ertragener Krankheit, im Alter von 34 Jahren. Am 24. September heurigen Jahres

. Breffanone. Forderungsanmel dungen bis 12. November d. I. Di« Schluß« prüfungstaasatzung und Liquidierung findet beim kgl. Tribunal Bolzano am 21. Rov. 1932, um 9.30 Uhr vormittags, statt. 424 Ediktalzitationen. Auf Antrag der Gemeinde-Efattoria Bolzano wurden zur Hereinbringnng von Eteuerrückständen von Lire 172.30 di« Forderungen des Josef Bor- zaga, unbekannten Aufenthaltes. bei Ursula Greif, wohnhaft in Gries-Bolzano, Gun- cinastratze Rr. S, gepfändet. 425 Auf Antrag der Gemeinde-Efattoria Bol zano

wurden zur Hereinbringung von Steuerrückständen per Lire 193.80 die For derungen des Dalmonego Fortunats, An gestellter, unbekannten Aufenthaltes, bei Rieder Antonie, geb. Wotuopal. wohnhaft in Renon, Plattnerhof, Sill Rr. 1, ge pfändet. 426 SteuerrückstSnde. Einhebung bei Schuldnern unbekannten Aufenthaltes durch Anweisung auf Forderungen, und zwar: an Gemeinde-Efattoria Bolzano gegen Keusch Johann (Friedrich und Marianne Beck in Bolzano) Lire 1730.30 «sw. 427 b) Gemeinde-Efattoria Tastekrotto

' für die Erbauung von Eisenbahner-Häufern j, Breffanone. Kirchliche Nachrlchten Martini-Andacht in der Pfarrkirche volzan«, Freitag, 11. November, um 6 Uhr früh Segen, meffe, hierauf Bittgang zur St. Martins-Kirche in Eampiglio» dort hl. Amt. Samstag, 12. und Sonntag, 13. November, um !47 Uhr Segen, messe. An allen drei Tagen um 8 Uhr abends Rosenkranz, Litanei und Segen. Franziskanerkirch« Bolzano. Donnerstag, den 10. November, um X7 Uhr feierliches Requiem mit mehreren Beimeffen für alle verstorbnen

ließe» sich die Mönche von Sem Juan de la Pena unter Führung des Abtes St. Jnige hier nieder. Dis zum Jahre 1835 war es von Bendiktinern bewohnt. Nachdem es wäh- rend der Berbarmungszeit der Orden leer gestanden hatte, Übernahmen es dann die Jefnften. Auszug aus öem Amtsblatt Fogllo annnngf legall Kr. SO Dom 1L Oktober 1938. 328 Kollektiv-Arbeit»»ertrag, bei der Kunstvlnmen-Jndusttie in der Provinz Bolzano (Textwortlaut in 31 Artikeln). 329 Forderungspfänduna. Auf An suchen des Adv. Dr. Anton wruber

m Bol zano wurde zur Herei nbrimmng von Lire 1243.12 samt Zinsen und Kosten di« Forde rung des beklagten Max Jakometh in Inns. Malta, Umft 341 Glänbii ervorrnfNngen. Die «ach 'mungen haben dt« ihn«» ragen«« öffentliche« der Etilffenochstraße gestellt. Die Gläubiger der betreffen den Firmen werden anfgefordert ihre An sprüche aus Besitzergreifungen und Schäden oder ihre Einwendungen gegen di« Frei gabe der Kautionen binnen 1b Tage» bei der kgl. Präfektur Bolzano einznorinaen

. als sie sonst «nberücksichttgt bleiben würden, und zwar: a) die Firma Josef Echönweger für die Herstellung der durch die Heber» schwemmung vom 19. August 1920 beschädig ten Staatsstraße Nr. 38 zwischen Kilometer 51 bis 54 und der ordentliche» Einhaltung 342 derselben- V) die Firma Anton Rech t» Bolzano für die ordentliche Einhaltung der Staatsstraße Nr. 38 im Verwaltung»!«-« 1828/30 in der Strecke Bolzano—Bilpiano. 344 Ediktalzitatio«. In der Rechtssache der Konservenfabrik Josef Ringler» Sohne in Bolzano durch Dr. Dittor

Perathoner in Bolzano gegen Josef Tzaakes in Men H. Josefinengasse 2, wegen eines Saldorestes »er Lire 4430.89 samt Nebengebühren wird der Beklagte zum Erscheinen wegen Klagr- verhandlung auf 11. November d. I. um 8 Uhr vormittags vor die kgl. Prätur Bol zano geladen. Kontnmaznrteil. Die kgl. Prätur Merano hat am 3. Juni d. I. in ver Rechts-, fache des Daniel Pirhofer in Merano durch Dr. Josef Luchner dort gegen Heinrich Pir- 348 brück bei den Angelo-Earlo per Lire 12.000 bi» zur Lire 1243.12 ‘ schuld

«« erto, in Laives, Schuld per usw. gepfändet. Di« Dritt- Geschwister Thizzola und der mer Jakometh werden zur Der- . ndlung auf 21. Dttodez d. I. um 9 JI tp vormittags bei der kgl. Prätur Bolzano »orgeladen wegen Abgabe der Aeußerung über die Anerkennung o« gepfändeten For. derma u. dal. und Einvernehmung über die Sicherstellunasmatzregeln. Im Konkurse der Firma Matthias Tfchager und Anton Stary in Bolzano wurde auf Ansuchen de« Adv. Dr. Giovanni Stöcker Rag. Basco Tini in Bolzano znm provisorischen

für die Ausführung von ihnen über» tragenen öffentlichen Arbeiten an di« Ctaatsbahnverwaltung erlegten Kautionen werden die Gläubiger aufäefordert. ihre Einwendungen binnen 15 Tagen bei der kgl. Präfektur Bolzano einzubringen. widri genfalls solche Einsprüche unberücksichtigt bleiben würden. a) die Firma Arch. Linus Madile in Bol» zano für die Erweiterung der Aus. und Einladeanlagen in der Station Brunico; Kaution Lire 49.066. 787 b) die Firma Giuseppe Zanetti in Bolzano für die Erbauung eines Wohnhaus

für das Post- und Telegraphenpersonal in Bolzano; Kaution per Lire 80.600; 783 c> die Firma Raimund Cussigh in Brunico für Sicherungsarbeitcn an den Grüben und Böschungen der Pustertalerbahn zwischen Kilometer 17 i-nd 40; Kaution per Ü. 4006. Rr. 75 vom 21. März 1931. 769 Schätzung. Anton Broch in Merano hat um die Ernennung eines Sachverständigen zur exekutiven Sckjätzung der der Genovefa Strobl In Bolzano, S. Giovanni Rr. 13. ge hörigen Liegenschaften im Erundbuck,« Maia. Einlagez. 665 ii und 666II

Formel der Trappisten-Mönche) j Machen Sie noch heute einen Ver>uchl ' Tisane Cisbey enthält 10 verschiedene ! Kräuter. Tisane Cisbey wirkt zweifellos ! sofort bei I MagenschmerZen.Darrn' sawrrhen, Verstopfung, ; MZgräneHKmorrhorden j Preis Lire 6.— per Schachtel für 12mallgen Gebrauch. In allen Apotheken erhältlich, j Engroslager Carl Roehler, Bolzano. Servituten, und allenfalls auch gegen deren Rangordnung zu erheben, widrigenfalls di« Eintragungen die grundbücherliche Rechts wirksamleit erlangen

Merano. Rr. 008685 per Lire 1876, lautend auf Eomando della Legion, R. Guardia di Finanz« Trento. wird auf gefordert. die Anweisung binnen 46 Tagen kn der Tribunalkanzlei Bolzano vorzu- welsen. da sie sonst gegenüber dem Besitzer für rechtsunwirksam erklärt würde. 793 Grundenteignung. Aus össentlichen Rücksichten wurden zum Zwecke der Elektri fizierung der Brennerobahn zugunsten der Staatsbahnverwaltnng Enteignungen und Besitzergreifungen von Grund und Boden im Gemeidegebieto von Novacella

. Eonte Giuseppe Rota und Masieverwalter Rag. Doktor Euglielmo Sancassani in Bolzano. Die For derungen sind bis 15. April 1931 auzumcl« den. Die Schlusiprüfungstagsatzung findet beim kgl Tribunale Bolzano am 20. April 1931 »m 9 Uhr vormittags statt. 795 Konkursverfahren. Die Daten der Zahlungseinstellung wurden mit allen Rechtswirknngen zurückgestellt und zwar: a) im Konkurse des Georg Eomneit In 796 Lusou aus 1 Oktober 1929. bi im Konkurse des Josef Pöder in Eermes auf 1. Jänner 797 1929

für den Duce be grüßt. Aus der Rückfahrt hielt S. E. Mastro- mattei in Laces an, wo er die Volks schule besichtigte, worauf er die Fahrt nach Bolzano fortsetzte. Mit dem Zuge um 2.17 Uhr wurde die Fahne des 18. Inf. Reg., welche dem hiesigen Feldzeichen nach Silandro das Ehrengeleit? gegà>en hätte, unter militä rischen Ehren und unter den Klängen der Regimentskaxelle wieder nach Merano Carlo Arzböck gestorben Donnerstag vormittags entschlief un erwartet rasch Herr Carlo Arzböck, Kaufmann in Lana. Schon

t über die Befahrbarkeit der Aloenvässe in Seit mehr als einem Jahre besteht^ den Provinzen Bolzano. Trento und Bel- ä'Mst.die EhiMhezeiMng an den anwe senden Kommandamen der Division „Acyui'. General Coturri Renato ausi Merino «leisten lieh ,und dann in einer! Ansprache ay die Hehre Bedeutung dieser! Cheausgebole Silandro, 16. Dez. An der Ehe-ZkckündigungÄHel unserer Gemeinde sind die Ncynen falgeàr Brautpaare angeschlagen: Taxpeiner Giuseppe Sebastiano nach Einsehe, Bauer, mit Qberhofer Maria des Luigi. Private, geb

- nannten Fürsorgekörperschaft (in der Ge meinde) melden. Kirchliches In der Kapuzinerkirche van Silandro wird am Sonntag, den 18. Dezember die allmonatliche Versammlung des Dritten Ordens abgehalten weiden. Um Halb ß Uhr früh ist Aussetzung des Merheiligsten und ArdensmGe. Nach-! mittag um Z Uhr Predigt. Litanei, Lied! und sakramentaler Segen. ! nunmehr in Prato Hauptort auch eine Äxötheke, und was früher trotz eifrigster Bemühung von Seite der hiesigen Pode stà und der kgl. Präfektur Bolzano wegen

mit der des Gemeindearztes Herrn Dr. Nizzardi sich für alle .segensreich auswirken. luno bek?.'nr. Für den Verkehr geschlossen sind nach stehende Pä'!ze' Sz?t?io. Giovo, P?rdm, Fälzarego, Sella, Gardena, Pennes. Für den Paß Monte Croce di Come- lico werden Ketten empfohlen. De. Sdw» Ächeree BeMaer Klinik „Charite'. ordiniert für Hm«» pad Haral«d«u. Soswàt. Torso Prlllvpe Umberto 20 (neben Forstbräu). Merano, pon 10 bis 12L0 und von S bis 7 Uhr. Decr. pref. 2^169 Bolzano 19-6-ISZ7. Aus des Backofens Heißer Glut Kommt