Mittwoch, den S. Deztmver I9SV-X1 .Älpeazellung' Seite » Bolzano Staàt unà Lanà 5. Szl. HM ile HttWi» «m WM besichtigt da» Jugendheim «Duchessa dl Pistoia' Das Jugendheim „Duchessa di Pistoia' in Gries. ,n welchem verlassene Knaben erzogen werden, hat te am Montag vormittags den hohen Besuch seiner Protettorin, der Herzogin von Pistoia. Für die Zöglinge der Anstalt war dies ein festliches Ereig nis. uno sie empfingen die hohe Frau mit Hellem Jubel. Ihre tgl. Hoheit, die sich in Begleitung

Verkehrsunfall ist gestern der elfjährige Alfredo Oß Einer nach Enrico, aus Bolzano, zum Opfer gefallen. Der Knabe fuhr in den ersten Nachmittagsstunden mit seinem Rad von der Drususbrücke herab in die Via Roma, als er sich plötzlich an der Einmündung der Via Dante den Weg durch einen schweren Lastkraftwagen ver sperrt sah, den« er nicht mehr auszuweichen ver mochte. Obwohl der Kraftwagenlenker sofort die Bremsen zog und alles aufbot, um einen Zusam menstoß zu oermeiden, konnte er das Unglück nicht mehr

de Gegenstände abgegeben: eine Geldtasche mit Geldinhalt: ein Photographenapparat; eine sil berne Damenuhr. Dersinsnachvichten Aoloklub Bolzano Heute Mittwoch, 9. Dezember, 8.15 Uhr Aus schußsitzung im Hotel „Post'; anschließend 9 Uhr Klubabend. Um zuverlässiges Erscheinen wird ge beten. Briefmarken-Tauschklub Bolzano Donnerstag, 10. Dezember, Tauschabend im Re staurant „Nußbaumer', Bindergasse, wozu Gäste höflichst eingeladen sind. . Der (gebrauch von typischen Geweben. Laut kgl. Gesetzdekret

und Bolzano wohnen, und die bis jetzt dem Kontokorrentamt von Trieste an gehörten, eingeschrieben. Dadurch werden die Beziehungen zwischen dem Kontokorrentamte und den Korrentisten beschleu nigt. Es ist auch vorauszusehen, daß der Postkonto korrentdienst in dieser Provinz durch diese Einfüh rung ejne bedeutende Förderung erlangt. Dieser moderne und bequeme Dienst, der in so weitem Maße der Nationalwirtschaft zugute kommt, weil durch ihn die Möglichkeit der Behe bungen und Einzahlungen durch Kompensation

, d. h. ohne flüssiges Geld geboten wird, bietet beson ders den Kaufleuten große Vorteile. Nach der Er öffnung des neuen Amtes wird er noch mehr den Erfordernissen entsprechen können. Die Postdirektion macht aufmerksam, daß die Kontokorrents der Korrentisten der Provinzen Trento und Bolzano nun mit „14' anstatt mit „11' bezeichnet werden; so daß z. B. C-C 11-2500 nun In 14-2300 umgewandelt ist. Es ist daher er forderlich, daß die Korrentisten unverzüglich auf allen Anweisungen und Erlagscheinen

« Schulen und Erziehungsanstalten be sichtigt. Der Unterstaatssekretär» der bei seinem letzten Aufenthalt in Bolzano die Cairolischule besichtigt hatte, stattete diesmal in Begleitung des Präsiden ten der Opera Nazionale Balilla, Prof. Brazzani, und des Direktors für Sportwesen der v. N. B., Senior Volpe, der Helenenschule einen Besuch ab, wo er vom kgl. Schulinspektor'Fratini empfangen wurde. Er beucht gte mehrere Klassen, wo er dem Unterrichte beiwohnte. Inzwischen versammelten sich im Turnsaale

. Versammlung der Infanteristen in Trieste. Die Vorstandschaft der Provinzialsektion der In fanteristen hat eine Fahrt zur Reichsoersammlung oer Infanteristen, die am 24.'Mai stattfindet, or ganisiert. Bei der Generalversammlung, die heute, 8. Mai, am Sitze des Verbandes der Arditi stattfin det (Leonardo da Vincistraße, Fasciohaus, 2. St.), wird das Programm bekanntgegeben. Die Mit glieder der Vereinigung sind zur Versammlung eingeladen. Sklausflug auf die Marmolada Die Sektion Bolzano des Club Alpino

Italiano veranstaltet am kommenden Sonnag, den 12. Mai einen großen Skiausflug auf die Marmolaia. Die Teilnehmer werden Bolzano am Sonntag in den frühen Morgenstunden verlassen und ge gen 8 Uhr abends wieder in die Stadt zurückkeh ren. Für die Tour ist komplette Skiausrüstung absolut erforderlich. Am Ausflug können auch we niger gut trainierte Mitglieder des C. A. I teil nehmen, für welche sich das Organisationskomitee vorbehält, vom Fedajapaß aus eine kürzere Tour zu veranstalten. Falls eine größere

erlitt gestern der 11 Jahre alte Schüler Giovanni Pedini des Giovanni, in Bolzano wohnhaft. Der Junge spielte mit einem Ball im Hofe eines Hau ses der Museumstraße, wobei sein Spielzeug durch ein erhöhtes Fenster in den Raum der anliegenden Fleischhauerei fiel. Mit der Absicht sich den Ball wieder zu holen, kletterte der Knabe zum Fenster empor, verlor jedoch am Gesims das Gleichge wicht und stürzte geradewegs auf den Hackstock des Fleischers. Dabei hatte der Junge das Mißge schick mit der Hand

274; Lämmer und Kitze 187; Schafe 87; Schweine à; Pferde 39. Zusammen 12S4 Stück. Geschlachtete Tiere, die eingeführt wurden Kälber 893; Lämmer und Kitze 1950; Schafe 114; Schweine 486. Zusammen 3495. Eingeführ tes frisches Fleisch Kilo 19,009.890. Eingeführtes Gefrierfleisch Kilo 30.228. An der städtischen Frei bank wurden verkauft: Frisches Schweinefleisch Kilo 2539. Frisches Kalbfleisch Kilo 200. Hammel fleisch Kilo 2S. Schachklub Bolzano Wenn Sie die Tagespresse lesen, beachten

« Schulen und Erziehungsanstalten be sichtigt. Der Unterstaatssekretär» der bei seinem letzten Aufenthalt in Bolzano die Cairolischule besichtigt hatte, stattete diesmal in Begleitung des Präsiden ten der Opera Nazionale Balilla, Prof. Brazzani, und des Direktors für Sportwesen der v. N. B., Senior Volpe, der Helenenschule einen Besuch ab, wo er vom kgl. Schulinspektor'Fratini empfangen wurde. Er beucht gte mehrere Klassen, wo er dem Unterrichte beiwohnte. Inzwischen versammelten sich im Turnsaale

. Versammlung der Infanteristen in Trieste. Die Vorstandschaft der Provinzialsektion der In fanteristen hat eine Fahrt zur Reichsoersammlung oer Infanteristen, die am 24.'Mai stattfindet, or ganisiert. Bei der Generalversammlung, die heute, 8. Mai, am Sitze des Verbandes der Arditi stattfin det (Leonardo da Vincistraße, Fasciohaus, 2. St.), wird das Programm bekanntgegeben. Die Mit glieder der Vereinigung sind zur Versammlung eingeladen. Sklausflug auf die Marmolada Die Sektion Bolzano des Club Alpino

Italiano veranstaltet am kommenden Sonnag, den 12. Mai einen großen Skiausflug auf die Marmolaia. Die Teilnehmer werden Bolzano am Sonntag in den frühen Morgenstunden verlassen und ge gen 8 Uhr abends wieder in die Stadt zurückkeh ren. Für die Tour ist komplette Skiausrüstung absolut erforderlich. Am Ausflug können auch we niger gut trainierte Mitglieder des C. A. I teil nehmen, für welche sich das Organisationskomitee vorbehält, vom Fedajapaß aus eine kürzere Tour zu veranstalten. Falls eine größere

erlitt gestern der 11 Jahre alte Schüler Giovanni Pedini des Giovanni, in Bolzano wohnhaft. Der Junge spielte mit einem Ball im Hofe eines Hau ses der Museumstraße, wobei sein Spielzeug durch ein erhöhtes Fenster in den Raum der anliegenden Fleischhauerei fiel. Mit der Absicht sich den Ball wieder zu holen, kletterte der Knabe zum Fenster empor, verlor jedoch am Gesims das Gleichge wicht und stürzte geradewegs auf den Hackstock des Fleischers. Dabei hatte der Junge das Mißge schick mit der Hand

274; Lämmer und Kitze 187; Schafe 87; Schweine à; Pferde 39. Zusammen 12S4 Stück. Geschlachtete Tiere, die eingeführt wurden Kälber 893; Lämmer und Kitze 1950; Schafe 114; Schweine 486. Zusammen 3495. Eingeführ tes frisches Fleisch Kilo 19,009.890. Eingeführtes Gefrierfleisch Kilo 30.228. An der städtischen Frei bank wurden verkauft: Frisches Schweinefleisch Kilo 2539. Frisches Kalbfleisch Kilo 200. Hammel fleisch Kilo 2S. Schachklub Bolzano Wenn Sie die Tagespresse lesen, beachten

der Grenzmiliz- Kohorte von Bolzano wurde dem Senior Paolo Stufferi übertragen. Versammlung de» Vorstandsausschuftes des Proviazial- rale» der Korporationen Gestern fand im Regierungspalaste un- ter dem Vorsitze S. Exz. des Präfekten Mastromattei eine Versammlung des Vor- ftandsauschusses des Provinzialrates der Korporationen statt. Dabei waren zuge gen: Der General-Vizepräsident On. Pier Terenzio Chiesa, On. Luciano Miori, der Sektionspräsident Giuseppe Stupazzini, sowie andere Mitglieder des Rates

- ria; 30. September nachmittags Piccoli no di Badia; 1. Oktober Brunirò; 3. Ok tober Spondigna; 4. Oktober Merano; 5. Oktober Chiusa: 6. Oktober Sarentino; 7. Oktober Bolzano; 10. Oktober Verona. Der Gebrauch der Uniform durch die Reserveoffiziere Mit ministeriellem Dekret Nr. 46.200 des 20. Juli wurden die Reserveoffiziere ermächtigt, zu gegebenen Umständen die Uniform zu tragen, ohne vorher die Er laubnis des Militärkommandos einholen zu müssen. Dabei wurde aber die Ver pflichtung auferlegt

fe machte, zog er sich Feinde Hu und wurde in seiner Wohnung von gedungenen Mördern, uberfallen.und mit eineiy Wu;ssxieh getötet. Meteorologisches Bulletin am 1V. September Bolzano Mar. 2S Min. 13 Roma 2K.1 16 Milano 24 ' ^ 1S Torino 25 13 Genova 26 18 San Remo 25 se 16 Venezia „ 23 18 Trieste „ 23 e, 17 Heidekorn gegeben Die beiden Schätzer übernahmen das Pferd, verkauften es aber in Chiusa um 1200 Lire, von welchem Betrag sie eine Anzahlung von SV0 Lire erhielten. Als Hellweger erfuhr, daß sein Pferd

militärisch er klärlich sind. Hausgeräte wurden nur we»ig» gesam melt, die aber nicht ohne Interesse find- darunter Hefinder» sich Älasbecher. Mes ser. Nägel, eine Azt aus Eisen und Pron- zemünzen, vom 1. bis 4. Jahrhuà/l. In der Nekropolis im Westen der Siedlung wurden Urnengräber gefunden mit Bronzespangen aus der Zeit des Im periums, Spielmarken aus Bein, zwei Bronzearmbänder und andere Sachen von geringerer Bedeutung. U«ZAl» Beinbruch Der 28jährige Tischler Giovanni Tomat wohnhaft in Piani di Bolzano

Weiß des Antonio fuhr Mit einem „Fiat 110V' in der Richtung nach Bolzano und bald nach dem Gast haus Patauner in Settequerce, bemerkte er vier Radfahrer vor sich, die von der entgegengesetzten Richtung her kamen. Er bremste sofort, der Wagen kam aber ins Schleudern und ersaßte, indem er sich überschlug, die zwei genannten Rad fahrer. Der Autolenker ist mit geringen Verletzungen davongekommen, die Ma schine wurde aber schwer beschädigt. Fräulein Müller wurde mit dem Auto der HtettungsgeseNchaft