. ; ' - Zuckerzuweffung an Gastbetriebo Die faschistische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano , teilt mit, daß aus Gründen leichtoerständlicher Natur in GastbstrieLen, Hotels. Kuranstalten, Dopolavorovereinen, Zir kels usw. 25% iüet pon der Provinz-Zentral» verteilungsstelle- für rationierte Lebensmittel zugewiesenen./LückerMengen blockiert werden ^muffen. Diese: blockierten Zuckermengen bilden eine Reserve, Melche die Zuweisungen der Zen tralstelle für den Monat Juli ergänzen sollen und welche daher erst

daß der sogenannte Sonnwend-Markt. - der hier alljährlich am 23. Juni stattfand. Heuer wegen des auf. diesen Tag fallenden 'Sonntags! um . einen ,Taa: vor verlegt wird. Er findete also am Samstag, d«n 22. Ju:nk; statt. : . / — Der Peter« und Paul-Markt in Sana di mezza findet Heuer am Samstag, 22. Juni, , statt. Kirchliche Nachrichten Dritter Orden der. P. P. Franziskaner in Bolzano. Sonntag, 23. Juni: OrdepsversaMm- lung mit lostündiaer Anbetung, üm 0% Uhr Aussetzung des Allerheiligsten. . Um S)§, Uhr arrkirche

oder durch di« - Raiffeisen» kassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano Nnd deren FIlialen in Merano. Brnnico. Bressa» none. Mpiteno. Orttsei. Silandro und Malles einzubriflgsn. wo auch weitere Auskünfte' erteilt werden. braucht Merinse. In jeder. Größe und Preislage, bei S.Dwovak,Merans PorlittS4 Rortiti«» Sause u. nehme Im Amkaufch auch Gold. Silber «u S l l be ek.eoaen. Das besfbekannfe Gasthaus Station Senates ist wieder geöffnet! Kleiner Anzeiger Bolzano/Meeany / Breflanono Dtviten» / Brunitv Stellengesuche

-Woh nung im Zentrum Bolzano zu vermieten Offerte unter „Sonnig 7848/48' . an die Der- waltung. ' -4418B-1 Zimmer und Küche zu vermieten. - Josef Menz. Lana di mezza. M-1 Land«. Arbeiter und Arbeiterin (Nichtaug- wanderer) gesucht. Näheres. Waldner. Marlengo 158.. 7828M-3 Berlätzl. Vorarbeiter für Kellerei Pfettie- knecht sowie einen Fütterex (Nichtaus- «anderer) sucht biesiaö Weinkellerei. Zuschr. unter „7833/33' an die Verwaltung. 4388-3 Fleißiger Fütterer. welcher gut melken kann und nebenbei

) für 1. od. IS. .Juli gesucht. 4359D--3 Anständige» Mädchen 'vom Lande als Hause». rin ' für kleineren Bauernhof sofort ge- sucht. 4351-3 Fütterer für sofort od' 1. Juli gesucht. Mar« feiler, Eornaiano. - 484W-8 Berläßlich«. jünaeeee Füttere, oder Füttere, rt« wkrd ' zu. 5 Stück Biehgesucht 43688-3 I Beekäufe \ Bvaoee. tüchtig. Jagd. Hund zu verkaufen. — Adresse in der-Der« «altuna. 4258-5 Guterhalt. Kommode, Gläskastl vrelswert zu verkaufen. — Staffier. Mcolo S. Giovanni Rr. '7/4.. Bolzano. ‘ «S Einbettzimmer

u. MUt für praktische Mäntel. Kostüme usw. „Mode aus Wien', früher „Rotre Eout'. „Elegante Wienerin', früher „Chic Parifien', das Vobach Kinder-Album. Wäfche-Album und Vobachs Strickmodelle in der Lu ch h a n d l u n g A t h e i i a, Bolzano, neu eingetroffen. Pilgerin einmal in Lonrdes. zweimal im Hei ligen Land und dreimal in Rom. Ost erzählte sie den Ihrigen von den schönen Tagen ihrer Pilgerreisen. Die letzten drei Monate brachten der Familie Kugler wirklich schweres Leid. Im August starb Herr

Pflichterfüllung Alois Cppacher. rlnlerwieferfohn von hier, 20 Jahre alt. Todesfall. In M a n g u e l f o verschied am 5. Oktober Frau Eusti von Rempter, geb. Schund. Arz- tensgattin. im Alter von 66 Jahren. Um die teure Verstorbene trauern der Gatte. Herr Ru dolf v. Kempter. prakt. Arzt mit den Kindern. Biekjinärkte — Diehmarkt !n Bolzano. Auf dem am ersten Monatssamstag. Oktober abgehaltenen Vieh markt wurden ausgetrieben: 220 Ochsen, 115 Kühe. 21 Kalbinnen. g Stiere. II Kälber, ll Schafe, 0 Ziegen

kosteten 0000 bis 10.000 Lire: eine bessere Milchkuh 5000 bis 5600 Lire, ein erstklassiger Zuchtstier 5000 Lire Ein Paar Spanferkel kostete 220 bis 28 g Lire, Fresser und Läufer waren von 250 bis 700 Lire das Stück. Am Pferdemarkte wurde für ein halbjähriges Fohlen 5000 Lire verlangt', ein fehlerfreies starkes 5 bis 8jähriges Zugpferd kostete 12.000 bis 14.000 Lire, ein Muli mitt leren Alters 7000 Lire. — Der nächste Markt in Bolzano ist am dritten Monatsfnmstag, 18. Oktober. Spenden Dem Tfchidererwerk

. In ehrendem Gedenken an Herrn Anton Wiefer, Agruzzo, Lire 20.— von A V. Dem Kapuzinerllofter Bolzano als Gedächtnis- stiende an den Eutsnachbarn Josef Rnmoser. Untermoser in Sa. Maddalena, von Familie Egger-Ramer Lire 100.—. Nach Gottes heiligem Willen verschied heute, um 4 Uhr früh, nach längerem Leiden, versehen mit den heiligen Sterbesakramenlen, im 81. Lebensjahre, mein lieber Gatte, unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Schwager u. Onkel. Hevv Anton Meter gew. langjähriger Fürs

«. Campofranco'scher Jagd- u. Waldau',leher. Sein Leben war treueste Pflichterfüllung und stete Sorge um die Seinen. — Die Beerdigung des teuren Verstorbenen erfolgt am 'Mittwoch. den 5. Oktober, um 4.45 Uhr nachmittags, vom Trauerhause (Rielhof) aus, auf dem Ortsfriedhofe in S. Giacomo. — Der Seelengottesdienlt wird am Donnerstag, den 0. Oktober, um 7.30 Uhr früh, in S. Giacomo abgehaiten. Bolzano-Agruzzo. S.Genesis, Cornaiano. 6.Oktober 1941. 3u tiefer Trauer: Katharina Witfrr, gtzb. PjlloN, Gattin; Mali, Hans

Abänderung bezw. Ergänzung im Artikel der Wertsesisetzungs- Komrnmimon Die Beratungsstellen befinden sich für Bolzano-Zentrum, Dia Argeniieri Nr. 5/1.; Gries. Piazza Tiberio (Premhaus): D o d i c i v i l l e, Pia Dodiciville Nr. 14 (Zifchghaus) vis-a-vis P. Maier, Fleisch hauer. anstatt, wie vorher gemeldet, am Sitze der Unterkommission-Dölzano, Hotel Stiegl. GründunlzSfcier Am 31. Oktober wurde kn der Kasern« Dittorio Emanuele II in Piano di Bolzano der Iohrtag der Gründung des Korps

, welche diese Tiere in den Wäl dern und im Gesträuch, die geschützt sind, weiden lasten wollen, haben eine diesbezügliche Vor merkung bei den Kommanden der Forstmiliz zu machen. Die Formulare für die Vormerkungen stnd bei den Kommanden der Forstmiliz oder beim Ko hortenkommando von Bolzano erhältlich. .Um den Intercstierten die Ausfüllung und' die Vorlage der Vormerkungen zu erleichtern. I wird sich das Personal der Forstmiliz an den; unten angeführten Tagen In den Gemeinden cinfinden, was der Bevölkerung

auch durch die ] Anschläge an den Kundmachungstafeln der Ge-; meinden und durch die Pfarrämter bekanntge geben sein wird. Applano am 16. Dezember 1940 um 9 Uhr; Caldaro am 13. Dezember um 9 Uhr; Eargaz- zone am 16. Dezember um 10 Uhr: Nalles am 17. Dezember um 19.30 Uhr; Tesimo am 18. De zember um 9 Uhr; Laives am 20. Dezember' um 9 Uhr; Padena am 29. Dezember um 9 Uhr; Bolzano am 21. Dezember um 9 Uhr: San Ec- nesio am 7. Jänner 19-11 um 9 Uhr: Meltina am 8. Jänner um 9 Uhr: Terlano am 10. Jän ner um 10. Uhr; Nenon

am 14. Jänner um 9 Uhr; Nova Levante am 17. Jänner um 9 Uhr: Tires am 22. Jänner um 9 Uhr: Corncdo am 24. Jänner um 9 Uhr: Nova Ponente am 28.r Jänner um 9 Uhr; Sarentluo am 31. Jän ner um 9 Uhr. b Sterbekafscvorein „Alto üldige'. Bolzano. Der Präfekturskammistär der Kaste hat für Donnerstag. 7. November. 8.39 Uhr abends, im Lokal der Privat-Krankenkaste, Priin Piemont straße 7/1, eine außerordentliche Generalver sammlung einberufen. Näheres im Inseraten teile der heutigen Nummer. b Apothekendienst. Dom