648 Pogtio'Annunzi LegaB della t^ovincia-di Bolzano 27-3-XlV 8 — Tt. li 'Estratto di sentenza dichiarativa di fallimento. . Con sentenza del Tribunale civile „ e penale^ di Bolzano in data 22 marzo * 1937-XV lu dichiarato il fallimento della società di fatto tra Scarmagnan Ferruccio e Sfondririi Caterina e soci, • esercenti iii Bolzano, via Museo No. 34, negozio - di generi^ alimentari. Fu ordinata l'apposizione dei sigilli agli assegnamenti tutti di spettanza dei falliti: * F,u nominato

Giudice al fallimento il Sig. Cav. Eugenio Riadnich e cura tore il Sig. Dott. Giovanni Fontana di Bolzano. • • - Fai', stabilito fino a -tutto il dì 22 aprile 1937-XV il temmine per la pre sentazione nella . Cancelleria di questo Tribunale da parte dei creditori' delle loro dichiarazioni e titoli di crédito ;/ì sensi degli art. 758-760 Cod. di Comm. ' ■ Fu determinato il -giorno 11 maggio 1937 a ore 10 per la •chiusura del pro cèsso verbale- di verifiche dei crediti da . aver - 'luogo - nella stila

No. 29 di i - questo-Tribunale ed avanti al predetto Sig. Giudice.; >Fu ingiunto 'ai' falliti di depositare entro' tre giorni, Snella Cancelleria di . 'questo Tribunale.'.il bilàncio:-nell'e ior- • - - ine di legge ed i libri di Commercio. l . Per ^ estratto conforme. Tribunale civile e penale di Bolzano, li 22 marzo 1937-XV. p. Il Cancelliere: f .lo Fontana. (38) ANNUNZI BRAMI .988 ' GRATUITO Comune, di Vipiteno - Prav. di Bolzano No. di prot. 996 ■ Costruzione opere militari in Vipiteno Avviso IL Podestà del

, li 27 marzo 1937-XV. ■'f.to II Podestà A. de-.Gadilhac. (35) 989 GRATUITO Si rende-noto ■ che l'Azienda Generale Italiana Petroli (A. G. I. P.), società anonima con sede in Roma, capitale di L. 300.000.000.—, con atto per Notaro Castellini del 26 dicembre 1936-XV, ha revocato la nomina d'institore : fatta dall'Azienda • Generale Italiana - Petroli. .(A. G. I. P.) ai Fratelli Cav. Vito e Luigi Radina fu Giuseppe per Bolzano con l'atto a rogito Castellini del 20 agosto -1930, Repertorio No.- 19902

. ....... Roma' 27 dicembre 1936-XV. f.to Notaio Paolo Castellini. Depositato coi prescritti documenti nella Cancelleria' .idei Tribunale di Bolzano ' oggi 31 - XIL - 1936-XV ed iscritto; ai N.ri J.531 d'ordine, 11-11 Fascic. Società, 283 Fascicolo. Timbro del R. Tribunale e della ' R'. Pretura . di Bolzano. Il Cancelliere Capo: * f.to Fontana. (24) 990 ' GRATUITO - _ Mandato conferito dall'Azienda Generale Ita liana Petroli (A. G. I. P.) alla Ditta Radina^ Fratelli Vito e Luigi per—la Provincia di * Bolzano

8 Foglio Annunzi Legali della Provincia di Bolzano 4-7-XlVo — N. 2 denti. 11.946.35 Impóste e tasse 2.449.95 Assicurazioni incendi 639.35 Spese legali amministrative 1.122.20 Spese manutenzione stabili 678.— : 16.835.85 H presente bilancio' è conforme al la verità ed ai libri sociali. Bressanone, 30 giugno 1935-XIII. Il Presidente: ' f.to Francesco' Dibona. ■' ìli Collegio dei Sindaci: •f.to Avv. Ott°ne Vinatzer. f.Lo Luigi Schgoer. f.to Luigi Figi. Depositato coi prescritti documenti nella

Cancelleria del R. Tribunale di Bolzano, oggi 5 febbraio 1936-XIV ed iscritto ai N.ri 1057 d'ordine, 64 so cietà, 88 fascicolo. H Cancelliere: f.to Fontana. (48) 15 A PAGAMENTO Estratto dei verbali dell'assemblea generale della Fabbrica Conserve e Cioccolato già Figli di Giuseppe Riingìer Soc. a g. 1., Bolzano, di data Bolzano, 21 no vembre 1935, nonché del verbale del consiglio (d'amministrazióne, di data. Vienna, 23 novembre 1935. Venne deliberata la modifica dei paragrafi 14 e 26 dello' statuto sociale

,- 65 'so-' cietà, 89 fascicolo: • : : ; ■ ' : Il Cancèlli eie: - f.tó Fontana. (43) 16 - A PAGAMENTO . : Estratto.' Con atto pubblico rogito notaio Giuseppe Hibler,' No. 'eli rep'.' 9611- 1485 in data 25 marzo'. 1936-XIV,' re gistrato a Bolzano; addf J 27 marzo 1936-XÌV'ad atti pubblici, voi.' 16, N. 942 -venne costituita là- società' a ga ranzia limitata „A. L. C. E.' con sede ■ in Bolzano, 1 per la fabbricazione e smercio di - apparecchi 1 economizzatori di legna & carbone, a tempo indeter minato, con

ùn capitale sociale di Li re 20.000-— interamente versato. Amministratori' della' società sono' i signori Kerschbamer Ingi Edoardo in Bolzano e Cotogna 1 Arcangelo fu Francesco ' in Càstelfondo. ' : Le -assemblee generali hanno luogo nella sede della società, ordinària- ' mente entro il gennaio ' di ogni anno. Le deliberazioni, riguardanti modi ficazioni dello statuto, ed in genere atti di disposizione (art. 96 Cod. Conan.) vanno prese alla maggioranza di 'due terzi' del 'capitate sOciàìé! ' Soci sono

i signori Kerschbamer Ing. Edoardo e Cologna Arcangelo con Lire ' 10.000.— ciascuno. Venne conferito la privativa * : indii-' striale No. 1875/1935 Uff. - d. Propr. Intel!. Roma nel valore di Lire 10.000. Per estratto conforme. Bolzano, addì 5 giugno 1 1936-XlV. f.to Giuseppe Hibler, r. Notai-- '■ Depositato coi prescritti documenti nella Cancelleria dei Tribunale di Bolzano, oggi • 5 giugno'' 1936-XIV : ed iscritto ai N.ri 1212 d'ordine, 213-so cietà, 265 fascicolo:. - Il Cancelliere: f.to Fontana

N. 20 — 9-9-XIV' Foglio Annunzi Legali dexla Provìncia di Bolzano 255 lati'vo bando. Bolzano, 2 sellembre 1936-XIV. i to Auu. G. BoscarotU. (401 ANNUNZI PRENOTATI A CREDITO 257 A. CREDITO Ministero dei Lavori Pubblici Magistrato alle Acque Corpo Reale del Gènio Civile Ufficio . di Bolzano -« Servizio utiliz zazioni . idrauliche- Tèsto Unico. 11. die. 1933, No. 1775. Con istanza 3 luglio 1936 la Società Trentina di Elettricità, sedente a Trento, Via Belenzani N. 31, ha chie sto l'autorizzazione

all'impianto ed all'esercizio di una rete d,i distribu zione idi energia elettrica a bassa ten sione (220-127 volta) nella frazione Monticolo del comune di Appiano. Eventuali opposizioni potranno es sere presentate all'Ufficio del Genio Civile di Bolzano, presso il quale tro- vansi depositati gli atti a disposizione di chiunque, avendone interesse, ,in-. tendesse prenderne visione, entro 30 giorni dalla avvenuta inserzione del presente avviso nel Foglio Annunzi Legali della Provincia di Bolzano, giusta

il disposto dell'articolo 112 del .Testo Unico di leggi sulle acque e su gli impianti elettrici approvato . con R. D. 11 dicembre' 1933, No. 1775. Bolzano, lì 5 settembre 1936-XIV. L'Ingegnere Gap« : f.to Armando Lappis_ (31 ^ 258 - A CKEBffTO Direzione Generale delle Acque e de gli Impianti Elettrici - Div. 12a. Vittorio Emanuele III. per grazia di Dio e per volontà della Nazione Re d'Italia , No. 509. Visto il R. D. 22 maggio 1924, No. 5470. Omissis ■ Visto il successivo R. D. 1 settem bre 1925

nel c tato disciplinare integrativo 25 novembre 1935 e salvi i diritti dei terzi, è concessa alila Soc. An. Elettri ca Alto Adige, ili comune di Marlen- go (Bolzano) la quantità massima di mod. 333 e media di mod. 238.80 per .produrre sul salto _di m.. 129,70, la . potenza nominale media d: HP. 41296 . da trasformare in energia elettrica por usi industriali. Il nostro Ministro proponente è in- . . c£(ricato della esecuzione del presen te .Decreto. Dato a Roma, addi 3 febbraio 1936- XIV. f.to

Vittorio Emanuele, i ■ . f.to Cobolli Gigli_ f.to di Revel. Reg. alla Corte dei conti addì 5 marzo 1936, Reg. No. 4 LL. PP.-Fg No. 39. Per .copia conforme. L'Ingegnere Capo: f.to Armando Luppis_ (52) 259 A* CREDITO Ministero dei Lavori Pubblici Magistrato alle 'Acque Corpo Reale del Genio Civile Ufficio di Bolzano - Servizio utiliz zazioni idra uliclie. Testo Unico 11 die. 1933, No. 1775. Con istanza 17 oltobre '1930 1 A- zienda Elettrica di Velturno Ila chie- sta l'autorizzazione all'impianto

354 Foglio Annunzi Legali delia Provincia'di Bolzano 24-10-XIV 0 — N. 33 nuova posseduta da Paolo Zwerger in Soprabolzano, costruita sulla 'p. f. 3214-2 in partita tavolare 764-11 del comune catastale di Renòn I con la area di terreno annessa. Colla stessa sentenza venne dicht rato aperto il giudizio di graduazione - sul prezzo a ricavarsi dalla vendita, fu delegato alla relativa istruzione il signor giudice Cav. Leone Borzaga e fu ordinato a tutti i creditori iscritti di depositare alla

Cancelleria del Tri bunale entro giorni 30 dalla notifica zione dèi bando le loro domande di collocazione motivate ed i documenti giustificativi. Con verbale d'incanto' deserto del 30 settembre 1936 il Tribunale fissò per un nuovo esperimento l'udienza del giorno 9 dicembre 1936-XV, alle ore 10.30 >al prezo ribassato di Lire 50.000. Gli aumenti non potranno, essere- minori di. Lire 500. Deposito e vadio Lire 10.000 assieme. Il tutto come- meglio risulta dal relativo bando. Bolzano, lì 14 ottobre 1936-XIV

. f.to Avv.' Valentino Sepp.. (39) 420 A PAGAMENTO Ila. pubblicazione. . .Estratto di bando.: Con-sentenza 27 febbraio 1934 il R. Tribunale di Bolzano autorizzava su istanza di' Huber Antonio, .Matteo, -Francesco, Geltrude -e'Maria in -Tho- nia,- la vendita- ai pubblici incanti in un lotto degli, immobili in Pàrt. tav. 337-11 C. C. Parcines, di proprietà del signor Spiss Giuseppe in Tel, dichia rando aperto il -giudizio di gradua- v zione sul prezzo ricavando, delegan dovi il 'giudice dott.. Lackner

re lativo bando. Bolzano, li 14 ottobre 1936-XIV. -f.to Dott Strcuidì. (31) 421 A PAGAMENTO Ila. pubblicazione. : Estratto di bando. Nel giudizio di espropriazione, pro mosso dall'Istituto di Credito Fondia rio della Regione Tridentina in Tren-- lo colTavvocato Alberto de Guelmi di Bolzano contro Moosmair Ignazio fu Anna, di S. Leonardo dv Passiria, ri spetto agli stabili P. T. 15-11. C. C. S. Leonardo l'asta del 2 settembre 1936 è andata deserta e venne dal Tribu nale di Bolzano -rinviata all'udienza

del. 18 novembre 1936-XIV, ore <10.30 con una riduzione del prezzo di gri da a Lire 9100; vadio è di Lire 1820. Il tutto come -meglio risulta dal bando N. Grad. 112/36 di cui si tro va depositata, copia nella Cancelleria ilei Tribunale' di Bolzano. Bolzano, lì 15 ottobre 1936-XIV. l'.to Avvocato Alberto de Guelmi. (22) ANNUNZI PRENOTATI A CREDITO 450 A CREDITO Div. XII, No. 1723. ■Vittorio- Emanuele III - per Grazia di Dio e per Volontà della Nazione Re d'Italia Vista ila duanauda. 9 agosto 1932

256 Foglio Annunzi Legali dèlia-Provincia di Bolzano • 9-9-XIVQ — N. 20 gli impianti elettrici,- approvato con „ R. D. 11 dicembre 1933, No. 1775. Bolzano, li 5 selLemibre 1936-XIV. L'Ingegnere Capo: > f.to Armando Luppis. (35) 260 A CREDITO Direzione Generale delle Acque e de gli Impianti Elettri ci - Div. 12a. Il Ministro Segretario di Stato per i Lavori Pubblici - No: 4861 Visto il-D- M. 3Ü dicembre 1932, N. 12797; ^ ' Omissis Di concerto col Ministro, delle. Fi nanze, decreta: Art

. l)ì E' .approvato, ai sensi, e p_r gli effetti dell'articolo 24 del Regola mento 14 agosto 1920, No.'1285, il certificato di collaudo redatto. in da- . ta 11' maggio 1934 dall'Ufficio del Genio civile di Bolzano e relativo al le opere della derivazione ' dal . torren te Sinigo; in Comune di Merano (Bol zano), assentita al signor Gilmozzi Pietro con D. M. 30 dicembre ' 1932, No. 12797; Art. 2) A modifica del citato. D. M. 30 dicembre 1932, No. 12797 e dello annesso disciplinai'e 13 settembre 1932, No. 1196

di. repertorio, è con cessa al' signor-Gilmozzi Pietro la • fa coltà di derivare dal torrente Sinigo . in comune di Merano (Bolzano) mod. 1 massiriii e 0.75 medi d acqua,', per produrre sul salto utile di m. 23, la potenza nominale media continua di HP. , 23, a scopo industriale. Omissis L'Ingegnere Capo dell'Ufficio del Genio Civile di Bolzano 6 incaricato della esecuzione del presente decreto. Roma, 9 luglio 1936-XIV. ■ ' - Il .Ministro: - f.to Cobolli Girili. Per' copia conforme. L'Ingegnere Capo: f.to

Armando Luppis. (43) 261 A CREDITO Direzione Generale delle Acque e~ de gli Impianti Elettrici r Div. 12a. Vittorio. Emanuele III per grazia di Dio e .per volontà della Nazione Re d'Italia, Imperatore di Etiopia No. 4094. - Visto il R. D. 23 marzo 19E1, No. 1396-2756; ' Omissis Vista la 'istanza 4 ottobre 1934 del- Ui'Aziienda EJettrica ' Consorziale delle città di Bolzano e di Merano; . ' ..Omissis Su proposta del Nostro Ministro Segretario idi: Stailo per i X,avori Pub blici di concerto col Ministro

Segre- t'airió d'i Stalo per le Finanze; - Abbiamo decretato e decretiamo: Art. 1) E' accordata all'Azienda. E- lettrica Consorziale delle c:'tlà v di Bol zano e di Mera no; la concessione di spostare di circa 150 metri a monte, in confronto della posizione attuale, il (punto di 'presa della derivazione a scopo industriale, dal Rio di Val d E- ga, nella frazione Cardano del co-' mune di Bolzano,-di cui' al R. . D. 23 marzo 1931, No. 1396-2756., ' Omissis Il Nostro Ministro proponente è in caricato

-v,£e t — V *' * 'Sr-.'*- ^ _ ~É£§i N. 58 — 22-lrXVl Foglio Annunzi Legali della Provincia di Bolzano 297 526 GRATUITO Sig. Tonellì cav. dr. Francesco Emilio 7 Ministero delle Finanze Presidente Sezione Tribunale ■ - . . Il Ministro Membri effettive Visti gli art* 22, 25, 26 e 30 del R. : Sig. Corner cav. uff. dott. Augusto D. L. 7 agesto 1936-XIV, N. 1639; - Pretore Visti gli art. 1, 6 e-7 del R. D. 8 Sig. Pepe cav. dott. Marcello Luglio 1937-XV N 1516; Giudice di Tribunale Vista

Professionisti ed Artisti; .... Artisti) .Decreta Sig. Carraroli avv. Alessandro Per ii quadriennio 29 ottobre 1937 L'Intendente di Finanza della Pro- 28 ottobre 1941 - la Commissione Pro- vincia di Bolzano è incaricato dell' e- vinciale delle imposte dirette e delle - secùzione del 'présente decreto, prov- imposte indirette sugli affari di Boi- vedendo alla .sua pubblicazione sul zano è composta come segue: FAL, e alle consuete comunicazioni Presidente: ai sensi dell'art 6 del R. D. 8 Luglio Sig. Giacomelli

gr. Uff. avv. Emanuele ' 1937, N. 1516. Presidente del Tribunale di Bolzano a Roma, 29 dicembre 1937-XVI riposo II Ministro Di Revel Sezioni ordinarie e sezioni aggiunte Registrato alla Corte dei Conti addì VicePresidente • 4 Gennaio 1938-XVI Sig. Freud rag. Edgardo Reg. n. 1 - Finanze - Foglio n. 99 Membri effettivi Per copia conforme all'originale Sig. Boschetti Cav. Enrico, Procurato- . p. l'Archivista re Capo imposte dirette a riposo ' Firma illegile Sig. Dragone Cav. Ing. Paolo, Capo 527 GRATUITO

esperto- Bolzano con decreto 13-12-37rXVI n. Sig. Dalla Torre ing. Leone 1271 R. a nuovi liquidatori i sig. Mas- tecnico esperto' similiano Prugger, Giovanni Steurer Sig. De Ferrari nob. Fedérico. „Unterhäuser' e Maùrhofer Francesco- Sig. Stupazzini Giuseppe „Windschnurer'. Membri.supplenti: _ ■ - ji'decreto di omologazione suddetto Sig., Ceard comm. Mario e copia autentica del verbale . di as- Colonnèllo Bersaglieri a riposo sembléa sono stati depositati nella ; Sig. De Maria cav. uff. Luigi

Cancelleria commerciale del R. Tribù- Colonnèllo RR. CC. a riposo ' 'naie di Bolzano, il 12 gennaio al n. (designati dal Consiglio Provinciale 2084. . delle Corporazioni) ' 11 mandatario generale: Sig. Faccini dott.' Giulio Cesare Dott. Eriberto Lutz •' tecnico esperto (mand. gen. reg. Monguelfo 3-4-36 a Sig. Panzer cav. Ottone ._ priv. voi. 5 n. 7) Sezione speciale .per le controversie Depositato coi prescritti documenti in primo grado in materie di imposte nella Cancelleria del Tribunale di Bol- sui

suindicato; Visto il disciplinare suppletivo che sostituisce, in parte, il disciplinare integrativo 4 dicembre 1928 n. 862 di' repertorio, approvato con detto R. D. •27 maggio 1929 n. 4234, sottoscritto dall'Ing. Fabio Nicolai di Nicolò, nel- . la qualità di procuratore speciale del la Società Elettrica Alto Adige, in data 21 ottobre 1938, presso 1' Officio del Genio Civile di Bolzano, rep. n. 975, contenente gli obblighi e le con dizioni cui deve essere vincolata la concessione ; Visti i pareri del

, è concesso alla Società Idroelettrica Alto Adige di. derivare, dal fiume Isarco, fra Funes e Ponte Isarco (Bolzano) a variante della concessio ne di cui al R. D. 27 maggio 1929. n. 4234, la medesima portata massima di mod. 800 e media di .mod. 570 per produrre, sul salto aumentato a m. 61.15, la potenza nominale media di HP 46.474 in luogo della precedente di HP 45.853, a . scopo industriale. Art. 2 La concessione che verrà a scade re il 26 maggio 1989, data di scaden za di quella principale, è subordina

stato di previsione déll'entrata per l'esercisio in corso ed a quelli corrispondenti per gli eserci zi futuri. Il nostro Ministro proponente è in caricato della esecuzione del presente decreto. Dato a Roma, addì 2 marzo 1939. Vittorio Emanuele Cobolli Gigli , Di Revel Registrato alla Corte dei Conti addì 29 aprile 1939 - Reg. N. 11 LL. PP. Fogl.-n. 109. Estratto del disciplinare suppletivo in data 2.1 ottobre 1938 n. 975 di re pertorio dell'Ufficio del Genio Civile di Bolzano : Art. 7 Garanzie

. 4, ultimo comma, della legge summenzionata, le sessioni straordi narie d'esami per il conseguimento del predetto certificato coincideranno cori le sessioni estiva e autunnale di esami che saranno tenute presso le scuole convitto professionali per in fermiere. Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del Regno. Roma, 30 marzo 1938-XVI p. il Ministro per l'interno Buffarmi Il Ministro per l'educazione nazionale Bottai GRATUITO N. 17143-IV 956 R. Prefettura di Bolzano Decreto

di espropriazione ed occupazione de» finitiva a favore del Comune di Bol zano, degli immobili occorrenti per la costruzione della strada dei rac cordi ferroviari nella Zona Industria le della città di Bolzano (p. f. 1643. 1645 e 1637-3) Il Prefetto Visto il R. D. 7 marzo 1935-XIII n. 234 che dichiara di pubblica utilità le opere di impianto ed esercizio dèlia zona industriale. Visto l'elencò n. 2 degli immobili da espropriare per la esecuzione del le opere predette in territorio del Comune di Bolzano, località

• 106 Foglio Annunzi Legali della . Provincia di Bolzano N; 18— 1-9-XV di ammissione al secondo anno di corso alle aspiranti che abbiano su perati gli esami di cui agli art. 1 e 2 della presente leggere -uri :.<cèr.tificato di ammissione al corso per. assistenti sanitarie visitatrici a quelle che.abbia no superato 1' esame di cui all' art. .3 della legge stessa.-; ì Art. 8 Coloro che abbiano -conseguito i certificati di cui al precedente art. 7 potranno essere ammesse al rispettivo corso

280 Foglio Annunzi Legali, della Provincia di Bolzano N. 36 — 31-10-XVII1 Denorhin.;'deirèsercizio :: ALBERGHI DI LUSSO I CATEGORIA II CATEGORIA III CATEGORIA Albergo Monguelfo IV CATEGORIA Albergo Erharter Albergo alla Rosa Leone d'Oro Albergo Agnello Bianco Albergo Agnello Bianco dip. PENSIONI I CATEGORIA II CATEGORIA III CATEGORIA Pens. Hell LOCANDE Sole Told Bellavista Indirizzo Nome del proprietario ' r : e dell'intestatario 'della- licenza' MONGUELFO Via Posta n. 1 Via Casies 3 Via Roma