5.795 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/14_08_1920/FT_1920_08_14_2_object_3207940.png
Pagina 2 di 13
Data: 14.08.1920
Descrizione fisica: 13
B. L. P. N. 21, oltre alla con fisca della, legna tagliata, a bene ficio del l'ondo provinciale di coltura. Il presente decreto entra subito in vigore* Trento, li 4 agosto 1920. Jl Commissario Generale Civile: Credaro 2196 N. 25G-G - II. Il (J(immissario per l'Amministrazione autonoma. ■ della Venezia, 'Tridentina Con riguardo alle condizioni finanzia rie delia Provincia ed alla esservi ioni fatte al bilancio di previsione dell'Ufficio Centrale determina: I. Le addizionali provinciali s,u tutte le imposte dirette

ORDNET AN: Der Beginn des Vogelfanges im Allge meinen, die Jagd auf Vögelchen mit der Flinte inbegriffen und de 7 ;* Vogelhandel werden vom 1. September anstatt vom 15. an erlaubt sein. Infolgedessen werden. dementspre chend der Ari. 2, Kommas a) und b), der FOGLIO ANNUNZI LEGALI 'S I comma e l ? art. 6., per quanto riguarda la durata della licenza. Questa modificazione entra subito in vigorie. Trento, .10 agosto 1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro .2:198 N. 287fì Direzione Promieiale

della dichiarazione di morte della suddetta persona assente. . Viene quindi ognuno diffidato a dare al Giu dizio notizia della sunnominata persona. L'assente nominato viene diffidato a compa rire innanzi al sottoser.it.to Giudizio, oppure a far conoscere in altra guisa allo stesso la sua esistenza. Scorso il giorno- 31 gennaio 1-921 il Giudizio, dietro nuova istanza, deciderà sulla- domanda concernente la dichiarazione di morte. TRIBUNALE CIRCOLARE DI TRENTO Sez. IV, li 15 luglio 1920. PIGARELLi

d'affari importa Lire 50 ed ogni 'socio è garante per questa e per un ulteriore importo iiari al decuplo della stessa. Art. 5 I. Komma und der Art. 6; was die Licenzdauer betrifft, abgeändert. Diese Abänderung -tritt sofort in Kraft. Trento, n,m 10. August 1920. Il Commissario Generale Civile: Ckedauo 2198 La segnatura del consorzio segue per atti im pugnativi mediante le firmo del presidente o di chi ne fa le veci, e di. un altvo consiglieire d'am ministrazione apposto sotto la ragione sodalo scritta

2 FOGLIO ANNUNZI LEGALI essere recise che dopo aver »sorpassata, l'etù di uliuoiio 30 armi. 4. L'esbosco del hi. lesini, taglial a nei boschi cedui o l'accatastamento della stessa su spaxi vuoti del taglio deve es sere seguito entro un mese dono ultimato il taglio. '>. (.•hiimqiu; contravvenga alle disposi zioni di questo decreto sarà munto a sensi del paragrafo 1 della legge foresta-, le predetta, senza pregiudizio delle mag giori pene previste dal paragrafo 6 della legge 5 giugno JS97

1
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/11_12_1920/FT_1920_12_11_3_object_3214470.png
Pagina 3 di 11
Data: 11.12.1920
Descrizione fisica: 11
& FOGLIO ANNUNZI LEGALI Letto il successivo decreto 15 stesso mese ed anno N. 66968 con cui sono in detti gli esami pel conseguimento della, patente di Segretario comunale. Lette le proposte fa'tte dal Comrnìs- sarii'o per l'Amministrazione Provincia le del renitno ed Alto Adige DECRETA: Sono nominati membri della Commis sione esaminatrice per gli esami pel conseguimento della patejnte di siegle* tarlo comunale i* Signori; 1) MATTEI Dott. Nicola,, Consigliere di Prefettura, Presidente

N. 71344 1TI-3. ~~ Trento, li 4 dicembre 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Vista l'autorizzazione della Presiden- ! za del Consiglio dei Ministri ed il parere conforme del Cominiisisariiato Generale per gli approvvigionamenti e consumi; ; visti il decreto del predetto Gommi«- j sariato 21. ottobre 1920 ed il R. D. 22. luglio 1920 N. 1233 ' DECRETA: Art. 1. - Dalle ore 15 diel mercoledì a tutto il venerdì eli. ciascuna settimana è vietato vendere al pubblico e consu mare nei

; 2) ZAMPEDRI Dot t. Antonio, Con sigliere di Luogotenenza, componente; 8) NEGRI Dott. Luigi. Consigliere provinciale, idem; 4) AGOSTINI Ermanno» Revisore dei Comuni, idem ; 5) Clauser Vittorio, Segretario Comu nale presso il municipio 1 di -(Trento, idem. II Signor fMRIANGI Dott. Giuseppe; è incaricato di esercitare le funzioni di se gretario di detta Commissione. Trento, li 6 Dicembre 1920. p. Il Commissario Generale Ovvile i Montani ' 3268 N. 71946 1-4 ^ ~ II Commissario Ge>?f.rat.v. Pmmt.,,; per

Muincipio in ITrento. Der Herr Triangi, Dr. Josef, ist mit dein Amte eines 'Sekretär» der genann ten Kommission betraut. Trento, am 6. Dezember 1920. p. Il Commissario Generale Civile: Montani 3268 Nr. 71946- 1-4. Il Commissario Generale Civile per Là Venezia Tridentina findet auf Grund des kgl. Dekretes vom 7. Juni 1920, Nr. 738; auf Grund des kgl. Dekretes vom 22. Juli 1920, Nr. 1233; auf Grund der vom Zentralamt für die Neuen Provinzen mit Dekret vom 22. November 1920, Nr. 3790 (Finanzen) erteilten

, eingeführte Zuschlag auf die direkten Steuern nicht berück sichtigt. Art. 3. - Zum fünfprozentigen Zu- ffOGLÌO ANNUNZI LfìGAtl *6 per cento non sono applicabili sovra im posizioni a favore di Enti autonomi. Art. 4, - La «suddetta addizionale; è da computarsi. niella base di commiisurazio ne delle pene per le contravvenzioni al le imposte rp eviste dalla Patente 23 gen- naio 1820, dai par. 241 e 244 della leg ge 25 otobre 1896 B. L. I. N. 220 nel testo della Novella 23 gennaio 1914

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/06_07_1936/DOL_1936_07_06_6_object_1149098.png
Pagina 6 di 6
Data: 06.07.1936
Descrizione fisica: 6
im Mitropa-Cup feierte. Meisterschaften, Schauspringen und Wasserball am Bozncr Lido Trent» dominiert im Herrenschwimnien. — MeranoS Damen in Front! — Bnföa. Dibiasi und Casteiner zeige» MeistcrNasie. — Bolzano—Trento 7:1 (3:1) im Wafferball. Wenn schon der Wcticrgott mit den Badenden biS fetzt kein Einsehen hatte, so war er endlich den Sportlern wohlgesinnt und brachte ihnen gestern nach langer, langer Zeit «inen herrlichen, sonnen klaren Sonntag. Die sportliche Großveranstaltung und daS sommerliche

erst gegen 4 Uhr beginnen, denn dann wird daS Interesse selbstverständlich mehr erlahmen, als SPanining bringen. Auch die Abivicklnng ging nicht auf lenes Schnürchen, die gerade eine Schwimmveranstaltiing verlangt. Früher einmal brachte man eS zustande! Die sportliche Ausbeute bildeten iu erster Linie große Erfolge der T r t c n t n e r Herren und vcr M c r a n e r Damen! Bolzano hat keme Schwimmer mehr! Wenigstens gestern zeigten sich keine. Die Hcrrcn-Disziplincn wandcrten nach Trento. womit

B. M e h s c l auS Berlin (fetzt Trainer in Trento) mit B o t t o n i im SV ni Freistil, das im toten Nennen mit 31 Sek. ein gerechtes Ergebnis brachte. - Im Rücken ist Mehsel, wenigstens für unsere Provinz, eine Klasse für sich. So auch P a w l i c c k in» 100 nt Brustschwimmen. Wie wir schon in der Ankündigung vcratcn hatten, daß daS Schauspringen der zwei RcichSmeistcr V a f d a und Dibiasi im Vereine mit Ca st a i- n e r den Höhepunkt bringen ivird, kann nur noch bestätigt werden. Standen einstmals Lehrer

hatte sieben (acht) Leute zur Stelle. Trento hat bis fetzt noch nie ei» Wasser- ballfpicl auSgetrngen. ES fehlt dort noch das Svieler- material und muß dieses Spiel erst Boden fassen. Gestern traten „leihweise' einige Bozncr Svieler für Trento an, um das Sviel überhaupt abhalten zu können. Daß die richtigen Bozner dann siegten, braucht wohl kaum erwähnt zu werbe». Nachstehend die ganzen Ergebnisse: Ko m Nucken für Herren: 1. B e r t o - Trento in 43.5 Sek. 2. Foradori-Trcnto in 59 Sek. Außer Konkurrenz

: Meysel-Trento in 36.4 Sek. 200 «t Freistil für Herren: 1-T r a p o v s k i - Trento in 3.01.4 Min. 2. Ebner Naz-Bolzano In 3.08.8 Min. 3. Bondi-Riva in 3.45.2 Min. 50 m Freistil für Herren: 1. G a s s e r - Trento in 31.7 2. Jank-Merano in 34.8 Sek. 3. Amort-Niva in 35.1 Sek. 50 m Brust für Damen: 1. Gretl Ninner-Merano in 46.2 Set. 2. Luise Gamper-Merano in 50.3 Sek. 3. Helga Riepler-Merano in 52.5 Sek. Sek. Am Ende der Kraft Seid ihr nervös, reizbar, habt Schmerzen im Rücken und an den Gliedmaßen

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_07_1938/AZ_1938_07_23_5_object_1872727.png
Pagina 5 di 6
Data: 23.07.1938
Descrizione fisica: 6
und Verwaltung der beiden Blätter „La Provincia' und „Alpenzeitung' geleitet wurde. Podestà Clavarino interessierte sich lebhaft für Einrichtung, Arbeitsgang und Betriebs- sührung und ließ sich vom Direktor über den Stand und die Pläne für die weitere Ausgestaltung des Unternehmens berich ten. Comm. Clavarino sicherte dem Be triebe Unterstützung und Förderung in jeder Hinsicht zu und drückte die Ueber- zeugung aus. auch seinerseits stets auf die Mitarbeit der Presse in der Erfüllung der ihm gestellten

zwei angesetzt, die auchs Mr uns Interesse haben: ein Volkszug von Trento nach Verona zur Opernaufführung in der Arena; Abfahrt von Trento um 15.30 Uhr am ZV. Juli; Fahrpreis 9.— Lire, Eintrittspreis in die Arena 5.— L.: ferner ein Volkszug Roma— Trento mit Abstecher nach Bolzano und Merano nach Wahl. Anstellimgeu unä Supplenzen in den Mittel, und Volksschulen Vom Kgl. Studienprovveditorat wird bekannt gegeben: Die Anwärter auf Anstellungen und Supplenzen in den Mittel- und Volks schulen

, Bolzano; Klavier (Schule Prof. R. Rossi) Cainero Viola, Bolzano. Zeugnis der Unter st ufe: Kom position (Schule M. Mascagni) Candioli Carlo, Villa Lagarina; Lorenzi Ugo, Bolzano, Piubeni Vigilio. Bolzano; Tar- tarotti Alice, Trento; Gesang (Schule Prof. D. Selvaggio) Milanesi Lea, Vipi teno: Klavier (Schule Prof. M. Chesi) Duranti Valerio, Spängler Margherita und Zani Lea, Bolzano; Klavier (Schule Pros. R. Rossi) Bazzanella Iolanda, Bol zano, Delmarco Laura, Caoalese; Klavier (Schule Prof. E. Däpreda

) Faes Giulio, Bolzano; Gregorianischer Gesang (Schule Prof. Don Eccher) Blum Giovanna, Bol zano, Tartarotti Alice, Trento. Diplome, bezru. Zeugnisse erwarben ferner nachstehend angeführte Prio ät sch ü l e r : Diplom für Instrumentierung: Soa ve Giovanni, Villa/ranca Veronese; Kla vier: Bevilacqua Angiolina, Bassano del Grappa; Bisom Bianca, Verona; Nafci- vera Carola, Morl; Salvi Elena, Verona Zeugnis der Mittelstufe: Kla vier: Batteri Laura, Trento: Tosi Maria. Verona; Zanoni Giuseppina

, Domegliara; Violine: Sartori Lidia, Verona. Zeugnis der Unterstufe: Kom position: Sette Mario, Bolzano; Klavier: Agostini Maria, Trento; Benigni Daria, Bolzano; Bragantini Rosamaria, Vero na; Cigolla Giovanni und De Felice Adriana, Trento; Giacomelli Elisa, Bres sanone; Mengoni Luigi, Trento; Murari Ada und Nardini Nora, Verona; Prada Rita, Trento: Scalei Tina, Bolzano; Vol tolini Lidia, Trento; Zignoli Fulvia, Verona; Gardini Angela, Novara. Aviso Das Büro der Berlitz-SHule bleibt fe rienhalber

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/25_07_1943/AZ_1943_07_25_2_object_1883105.png
Pagina 2 di 4
Data: 25.07.1943
Descrizione fisica: 4
der Stadt kann nur mit Booten auf rechterhalten werden, während die Schiff fahrt auf dem Minfluß infolge der an den Ufern hervorgerufenen Zerstörungen eingestellt werden mußte. Mehrere hun derttausend Bewohner des Tschungking unterstehenden Gebietes der Honan- Pro vinz sind durch große Überschwemmun gen des Gelben Flusses obdachlos gewor den. daß die Geschäftsleute ''d Fabrikanten > ^ Germano nach Giacomo,' 'geboren der neutralen Lander ebenso wie ihre ? j„ Rovere della Luna (Trento) und Regierungen

Millionen. swleßer SZ.iXK), Z e n t r a l f i tz i n B a! z a n o: Via Italo Balbo Nr. 26 Zweigstellen: Bolzano. Via Principe di Piemonte Nr, 14. ... Gries: Piazza Tiberio Nr. 77 .A'V ' v e und Filialen: Merano. Brunirò, Chiusa, Bressanone. Malles. Ort,sei. Silandra. Vipiteno. Caldaro. Laioes. Appiano, S. Candido ^ ^ Cassa dl Risparmio della provincia di Sonano llevenumm» Spareinlagen, Klein-Einlagen zu einem BorzugsMslak und Kontv'Kor, rentemlugen: ist Korrespondent der Lanca d'Italia und deren

fils den Agrarkredit und der YiipoHekenoàllen oon Verona unh Trnto ins den Boden» und Mlloratlonskre, dit. sie ist Mitglied der federazione delle Casse dj Risparmio delle Benezie. Vie Callo di Risparmio della Provincia di Bolzano führt qlle genannten Geschäfte bei den Hsuptslben ijnd Filialen durch.

. Vorschüsse auf Wertpapiere; beiorgt das Inkasso oon Effekten und die unentgeltliche Ausstellung von Schecks de, Istituto di Credito delle Casse di Risparmio Ilaliane und der Bancaìd'Italla: außerdem avFrnimmi sie «lufträge „ir Zahlung von Steuern und Mieten, Bewahrung von Wertpapieren im a-panzerten Tresor mit eingebauten Hicherheitskqssetten nach neuestem System ulw- Die Cassa di Msparià dello provincia di volano fungiert als Bezirkydirectlon de» Iitltuto federale delle Casse di Risparmio delle Venezia

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/02_12_1934/AZ_1934_12_02_4_object_1859676.png
Pagina 4 di 6
Data: 02.12.1934
Descrizione fisica: 6
Jndustriieverband aus Beiträgen der Mitglieder der Syndikai« für Binnenverkehr L. 425.39: Angestellte der kstl. Fmianzinchendanz in Bolzano Lire 69.59. Gedächln!s?e!»r in Trento für Torquato Tarameli! Heute vormittags um 11 Uhr findet im Saale des fascistischen Kulturinstitutes m Trento eine feierliche Ehrung des Andenkens an den Patrio ten und Gelehrten Torquato TarameM statt. Die Gedächtnisrede wird auf Ersuchen des Ausschus ses, an dessen Spitze der Podestà von Trento steht, vom Senator Prof. Paolo Binassa

vorher hatte sich Ta ramelli als Professor cin dem von Quintino Sella begründeten technischen Institut von Udine als ernster und vielseitiger Forscher erwiesen. Seine besondere Neigung galt den geologischen Studien, denen er mit Gründlichkeit und dem gleichen Feuereifer, mit dem er als Garibaldiner bei Bez- zecca gekämpft hatte, oblag. Die heutige Feier in Trento, bei der auch un sere Provinz vertreten ist, bildet den würdigen Abschluß der Ehrungen, die dem Andenken des verdienstvollen Gelehrten

zu fördern. Abonnements 19ZS>XII> 12 Monate: 6 Monate: 3 Monate: 1 Monat: Italien und Kolonien: «La Provìncia di Bolzano'. Organ der Nationalfafcistischen Partei ... »Alpenzeitung'. Politisches Tageblatt der Provinz Bolzano „La Provincia' und »Alpenzeitung ' zusammen Ausland: „La Provincia di Bolzano' ... „Alpenzeitung' ......... „La Provincia' und „Alpenzeitung' zusammen .......... Die Abonnements werden bei allen Postämtern gegen Entrichtung des Abonnements betrages auf der Kontokorrent-Nummer 11.427

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_07_1934/AZ_1934_07_17_3_object_1858148.png
Pagina 3 di 6
Data: 17.07.1934
Descrizione fisica: 6
hatte. Am 18. standen sie auf dein Truaberg: am 19. hielten beide eine scharfe Klet- terlwung am Faulberg und Kamm und am 20. Juli traten beide mit Ulrich Almer die verhängnis volle Fahrt aufs Aletschhorn an, von der im fol genden die Rede sein soll. (Forts, folgt.) 5000-M eter-Lauf: 1. Minzoni, Juventus-Bolzano, in 17 Mi». 49 S. 2. Vianini A.T.A. Trento, in 17 Min. 50 Sek. 3. Giannelli, Juventus-Bolzano 4. Pinter A.T.A. Trento 5. Giovanelli» Juventus-Bolzano L. Bortolotti, A.T.A. Trento 400

-M e t e r « H ii r d e n l a u f: 1. Decarli A.T.A. Trento in 1 Min. 3.9 Sekund. 3. Bianchi, Juventus-Bolzano in 1 Min. 7.5 Sek. Rossi idem 4. Pinter. A.T.A. Trento 1. Ruedl. Juventus-Bolzano Meter 3.20 2. Decarli. A.T.A. Trento, Meter 2.00 3. Eccel idem, Meter 2.50 4. Lessio idem, Meter 2.50 Dreisprung: 1. Magnani. A.T.A. Trento, Meter 11.980 2. Filippi. Juventus-Bolzano, Meter 11.695 3. Decarli, A.T.A. Trento. Meter 11.580 4. Bianchi, Juventus-Bolzano, Meter 10.760 5. Solvetti idem. Meter 9.500 6. Pisetta. A.T.A. Trento, Meter 8.940

Speerwurf: 1. Lux Roberto, Juventus-Bolzano, Meter 55.?75 (neuer Regionalrekord) 2. Lux Giovanni, idem, Meter 47.73 3. Postal. A.T.A. Trento, Meter 37.80 4 mal 400 Meter-Staffel: 1. Erste Mannschaft A.T.A. Trento (Bortolotti, Die äritte „Popolarissima' in Trento Bolzano siegt in allen Bewerben War das dritte Bolksschwimmen von Trento al les eher als von einem guten Wetter begünstigt, so waren die Erfolge, welche die von Bolzano ent sandte Mannschaft erzielte, umso günstiger, und erfreulicher. Besondere

Leistungen hatte Ebner Ignazio auf zuweisen, indem er in der Rekordzeit von 1 Mi nute 8.4 Sekunden 90.80 Meter schwamm. Nicht weniger hervorragend waren die Leistungen der Geschwister Guggenberg und der Springer, trotz dem Dibiasi uno Casteiner nicht vertreten waren. Merano war nicht in der Lage, sich im Wettbe werbe die Stellung zu erobern,^die >man sich, von seiner Mannschaft erwartete. Trento, Rovereto und Riva geben Hoffnung zu einem bemerkenswerten Aufschwung. Die Klassifizierung ist folgende: Damen

/ 45 Meter Freistil: 1. Guggenberg, Juventus-Bolzano, in 34 Sekund. 2. Reinstaller, Juventus-Bolzano, in 34.4 Sek. 3. Vigl Lotte, C. S. Merano, in 37 Sekunden 4. Fischer Lisl, S. C. Merano, in 39 Sekunden 200 Meter Freistil: 1. Ebner Naz, Juventus-Bolzano, 2 Min. 42.4 S. 2. Sighele, Trento, 3 Min. 8.2 Sek. 3. Cretti, Riva 4. Patuzzi, Riva 45 Meter Rückenschwimmen: 1. Waldmüller, Juventus-Bolzano, in 37.8 Sek. 2. Frizzerà, Trento, in 41.4 Sekunden 3. Camin, Bolzano 4. Manfrini, Rovereto 5. Proclemer

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/21_05_1937/AZ_1937_05_21_8_object_2637434.png
Pagina 8 di 8
Data: 21.05.1937
Descrizione fisica: 8
lief schon der erste Wasserstrahl auf das angenommene Brandobjekt. Ilm 18 Uhr wa ren schon alle Personen aus dem Hause „ge rettet'. das Feuer vollständig „erstickt'. Ein wohlschmeckendes Abendessen — von einem edlen Wohltäter wurden noch 36 Liter Wein gespendet — beim „Mühlsteiger' beschloß die Frühlahrsübungen unserer wackeren Feuer wehr. schließlich durch plaziert« Bäll.' mit 8:6 das Spiel für sich buchen koNitte. Auch im dritten Set war der Stand mit 4:1 für Trento fast aussichtslos

in der auf d-.'r Piazza My- Tennis Lrunico. Coppa Decennale. Tennis Brunirò schlägt Circolo Tennis Trento 4:2. Wegen der schlechten Wi!teri:ng mußte schon einmal der Mannschaftskampf Brunirò - Trento verfcho. ben werden. Auch heut« fand das Treßfen ge rade nicht unter den günstigsten Wellen>er- hältnissen statt Nichtsdestoweniger wurden alle Spiele ausgetragen und wenn es auch während der einzelnen Kämpfe manchmal ein wenig regnete, so hat der dem Kampsgeist, der die beiden Mannschaften beseelte, keinen Abbruch getan

. Trento war bereits als Sie ger mit 4:2 über die Mannschaft A Bolzano hervorgegangen und war mit vielen Hoff nungen nach Brunito gekommen. Unsere Mannschaft Hut aber gerade vom letzten Jahr auf Heuer viel ausgeholt und ging mit ganzer Zähic-keit in den Kampf. Namen wie Caliari, Girelli, Dolfin sind in der Provinz bekannt, indem lie wiederholte Male :n Tournieren einwandfreie Siege erfochten Kutten. Vor mittags konnten bereits di« 4 Einzelspiele ausgetragen werden. Nr. 1 Cimadom stellte

sich Nr. 1 Trento Caliari. Ein schöner aus geglichener Kampf. Können auf beiden Sei ten. Dem schne'i'ercn Spiel Cimadoms gelang es schließlich, den Siea mit 6:4, 1:6, 6:3 sür Brunirò zu «riechten. Woita fBr.) gegen Dol fin (Tr.) hat ein leichteres Spiel, da er nickt ?o starken Gegner sand und fiepte mit K:l, 5:4. Ebenfalls .5ölzl (Br.)—Zanolli <Tr.? 6:Z, 6:3. fieikz umkämpft war das letzte Einze!- soiel Karvf >Br)—Girelli ^Tr.i. das mit 3:7, 6:1 vom letzteren dank seiner c-roßcn Tour- niererfalirung gewonnen

werden konnte. Nackmittags waren dann sür 4 Uhr die beiden Doppelspiele angesetzt worden. Das erste Sviel bestritt Dolfin-Zanolli (Tr.) oegen Hölzl-M arcati lBr.). Manchmal vom Regen behindert, wunde ein zäehr Kamp' ausge kochten. den Trento für sich mit 3:6. 6:3. 6:2 entscheiden konnte Das letzte Doppel Nr. 1 mit Cimadom-Wonta lBr.)—Caliari-Girelli fTr.) mußte die Entscheidung brinyen, ob das Spiel gleich ausgehen sollte oder Brunico den Sieg davontragen konnte. Die begeisterte Zu schauermenge im Platz

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/26_07_1932/AZ_1932_07_26_4_object_1819932.png
Pagina 4 di 8
Data: 26.07.1932
Descrizione fisica: 8
Seite 4 .Alpenzelinsß Dienstag, àn 26. Juli 19A2 Großkampftag in der Leichtathletik Zialit«WSstSàS!ch?4:S? yochsprung 1^ Lux und Caliari, Juventus, 1.70 Mcter 3. Magnini, Trenta, 1.65 Meter 4. Vertami!?!. Trento, 1.69 Meter Punkte: Juventus 40, Trento 39 80v0-ZNeler Lauf 1. Sloschek, Juventus in 10 Minuten 3 Sek. 2. Detassis, Trento, 50 Meter An diesem Sonntag fand auf dem Sportplcch von Udine ein Leichtaihletiktreffen .Mischen einer österreichischen und italienisàn Auswahl mannschaft statt

, das mit dem Sie« der Italie ner endigte. Die Resultats in den einzelnen Disziplinen hi'nd: Hürdenlauf über 100 Meter: erster Lech- ner. Oesterreich, zweiter Galdana. Italien, drit» , ter Deschka. Oesterreich. Der Italiener Valle muszte ausscheiden, weil er sechs Hindernisse um- ^ ^Wventuv. disqualifiziert gestoßen hatte. Endresultat: Italien 3. Oester« Punkte: Juventus 44. Trento 44 reich 6 Punkte. — 800-Meter-Lauf: Erster Na- netti, Italien, zweiter Tavernari. Italien, drit ter Leban. Oesterreich. Endresultat: Italien

7, Oesterreich 3 Punkte. — 100-Meter-Lauf: Erster » m,«»^ Lechner, Oesterreich, zweiter Di Blaas. Italien, 107N Met !driiter Fusarpoli. Italien. Endresultat: Italien ^ 5- Oesterreich 5 Punkte. — Kugelstoßen: Erster ^ Postas, Trento. 9.^,0 Meter Better, Oesterreich, mit 13.74 Meter, zweiter Punkte: Juventus 51. Trento 47 Füssel. Oesterreich, mit 13.50 Meter, dritter 4 »,il 400 Melcr-Slaffel Zendri. Italien, mit 13.35 Meter. Endresultat: ' In der Mittelstufe gewann überleaen Adolf 3. Carta Giuseppe in 1'35

in 3 Min. 45 Ses SchluUtand: Juventus 52, Trento 50 Meisterschaften desWeraeer Svor'tl«l> Vom guten Wetter begünstigt, begannen ge stern 7 Uhr früh am internationalen Sport- ter Müller. Oesterreich. 'Endresultat: Italien 7. plcch von Maia bassa die verschiedenen Kon- Oesterreich 3 Punkte. — Hochspruna: Erster kurrcnzen der Vereinsmeisterschaft des Mera- Broglia, Italien. zweUer Degli Esposti. .Ita- ner Sportklubs zur Austragung, die wohl eine resulta!: Italien 5. Oesterreich 5 Nunkte. Hürdenlauf

I.. 3. Ceska P. Herren Nachbarschaft Trento einen schönen Sieg da vongetragen. der um so höher eineschW wer den muß, da unseie Mannschaft crscchgeschimcht antreten und auf die Teilnahme der beiden Ruedl verzichten hatte müssen. Nachstehend die Ergebnisse der einzelnen Wettbewerbe: Ivo-MekerLauf 1. Caliari. Juventus, in 11.6 Sekunden 2. De Carli, Trento. 1 Meter zurück. 3. Deflorian. Juventus 4. Postal, Trento. Punkte: Juventus 6, Trento 4 4L0-ZNeter-cauf ^!. Baratto, Trento, in 55 Sekunden 2. Sehnert

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/09_02_1941/AZ_1941_02_09_2_object_1880929.png
Pagina 2 di 4
Data: 09.02.1941
Descrizione fisica: 4
. Nr. 77. Zweigiitze und Filialien: Merano. Brunirò. Bressanone. Malles. Ortilei, Silondro. Vipiteno, Caldaro. Laioes. Aopiano und San Candido. Die Tassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlagen, Klein-Etnlagen zu einem Borzugszinssak and Konto-Kor- renleirUagen: ist ^ ^ korreipondeu« der Banco d'Italia u»ch deren Vermittlerin im Valuten- und Clearing- verkehr, bei Erholung der Genehmigungsklausel ilir Exportbewilligungen: ist ikorrespondem der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie

und der Banco d'Italia! außerdem ^ übernimm! fix Auktràge zur Zahlung von Steuern und Mieten. Bewahrung von Wert papieren un gepanzerten Tresor mit eingebauten »icherheitstalietten nach neue stem System ulw. vi? Tallo di Riiporwio deva provincia di volgano wngiert als Bnirtsdirektion de« Istituto federale delle Calie di Ri'parmìo, delle Leneve iür oen Ä, rarkredit und der Öyppiheksnanstaltsn von Verona und Tremo iür ven Loden- und Meiiorarlonskredil àie ist Mitaliyp der Federatone delle Tasse di 'Risparmio

delle Lenente. Vie Tasso di Riipanmo dello Provincia di Locano iühri alle genannten Geschäfte bel den Haupt- listen and lialen durch Vom <?«<«/ «ie? Ta?anten Die Tarante» gehörten einstmals zu den ältesten Geschlechtern des Landes. Wir finden sie Ini 13. und 14. Jahrhundert häufig an der Seite der letzten der alten Grafen von Tirolo, des Grafen Albert, f 1254 und seiner Nachfolger in der Graf schaft Tirolo, der Trafen von Gorizia. Der ursprüngliche Stammsitz der Taran ten war das Dorf Tirolo

als Zeugen die Edlen Bertold und Engelmar von Tarant, ebenso 12S9 in der Belehnungsurkund'e des Bischofs Egno von Trento an Mein hardt II. und seinen Bruder Albert die Gebrüder Bertold und Hartmann von Ta rant, und die nämlichen im Teilungsver trage der Erbschaft des letzten Herzogs Otto von Merano 12K3 zwischen den Gra fen von Hirschberg, Meinhardt und Otto von Loriziq. In der Stiftungsurkunde des Klosters Stams 1273 kommt als Zeuge Hartmann von Tarant vor. Im Jahre 1278 leistet Jäklin, Sohn des Konrad

» von Avelengo Ab heute verkehrt das Auto auf der Hochfläche von Avelengo nach folgendem Fahrplan: Abfahrt von der Endstation Avelengo 8.S0 Uhr früh. Abfahrt vom Gasthaus Rosa Alpina: 17 Uhr nachmit tags. Dieser neue Fahrplan ist im Inter- As iier sillie NkvM aas isse e der Ski! bereits am i/ahrer, frühen die auf diese Morgen zum We Sa Ver „sascistische Samstag' Am gestrigen Nackmittag um 15 Uhr versammelten sich in ihren Schulgebäuden, ausgenommen die Figli und Figlie della Lupa, alle männlichen

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/04_06_1939/AZ_1939_06_04_2_object_2639734.png
Pagina 2 di 8
Data: 04.06.1939
Descrizione fisica: 8
N Bolzano fingiert als Bezirksdirektion See Iftituw Federale delle Tasse d- Risparmio delle Venezie sür den Agrarkredit und der Hypothekenanstalien von Verona und Trento ili'' den Loden, und Meliorationskredit, Sie ist Mitglied der federazione delle Casse di Risparmio de'ie Venezie. Die Cassa di ..iiparmio della Provincia di Bolzano uihrt alle genannten Geschäfte bei ven Haupt- sisten und Filialen durch. Zernfahrt Lüllich—Roma-Lüitich. Die große Ohnehalt-Prüfung für Kraft wagen, Lüttich—Roma—Lüttich

Sek. - 322.869 Km.-Std. (bisheriger Rekord: 224.578 Km.-Std.) c^58ä o« «IS?àK^!0 oci.i.z vi iss» Einleger: S0.000 Spar- miì> konìo-korrenleinlagen: 2SV Millionen. Zentraliitz in Bolzano: Via Museo Nr. 56 Zweigstellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele Nr. 15 Gries, Piazza Tiberio Nr. 77 Zweigsitz e und Filialen: Merano. Brunirò, Bressanone. Malles, Or» tiiei, S-landro, Vipiteno. Caldaro. Die Tassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimm! Spareinlagen, Klein-Einlagen, >u einem Vorzugs

Commerz- und A^rarwechsei, nccvährt Hypothekardarlehen, Kredite in lau- lender Rechnung. Vorschüsse auf Wertpapiere: betorgt das Inkasso von Eisekten und ^ie unentgeltliche Ausstellung von Schecks des Istituto di Credito delle Casse di Risparmio Italiane und der Banca d'Italia: außerdem übernimmt sie Aufträge zur Zahlung von Steuern und Mieten, Verwahrung von Wen. papieren im gepanzerten Tresor mit eingebauten Sicherheitskassetten nach neue stem Softem usw. Die Cassa dl Risparmi? dello Provincia

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_11_1938/AZ_1938_11_23_2_object_1874173.png
Pagina 2 di 6
Data: 23.11.1938
Descrizione fisica: 6
ne aber am nächsten Sonntag abschlie ßen, an dem es in Merano zu Gast ist? Ehrlich gesprochen, erwarten wir ei nen neuerlichen Sieg oder zum mindesten einen Punkteausgleich, wenn uns „.auch Merano bisher nur den besten Eindruck hinterlassen hat. Die Niederlege irj! Ve rona mußte vorausgesehen werden und rüttelt nicht an der heurigen guten. Ver- faffung der Merano Sportiva. Trento, der hartnäckigste Rivale Bressanones, hat den Verona 2 zu Gast, das ist die Mannschaft, die Merano mit 3:0 abzufertigen verstand

. Wenn nicht der srenüe Spielplatz und die sportliche Anfeuerung der Trentiner für ihre eigene Mannschaft ein Wunder wirken, dann wird Trento nur schwer einen Sieg da vontragen. Bressanone aber hätte damit den größten Gewinn. Der zweite Rivale, die Veronese? Elf Audace 2, spielt in Rovereto gegen die dortige Mannschaft. Bei tiefem Tref fen ist es schwer, eine Voraussage zu ma chen. Rovereto hätte nach der Meinung vieler Kenner in Bressanone siegen sol len, hat es aber nicht zustande gebracht. Audace hatte am gleichen

muß gesiegt werden und vor allem gegen eine Pescantina, die schon in Merano unterlegen blieb. Damit wird dann auch der Anfang gemacht sein, der die Elf der Provinzhauptstadt zu ei nem Start nach der voàersten Reiye der Klassifikation sehen wird. Wenigstens ei nen Teil der Lorbeeren des vergangenen Jahres muß behütet werden. Nachstehe/id die genaue Tabelle nach dem 3. Stellage: 1. Aud^c<- 2 L. Trento 3. Bressanone 4. Verona 2 5. Rovereto 6. Scaligera 7. Merano 8. Pescantina 9. Bolzano 10. Riva

, semx?-eckè il contratto risulti in pisors s«t abbia un'anti<turata non in/ertor« ack un anno. ?«eiMài molteplici I/Istituto Naàuà delie Assicurazioni inoltre concede per là polàa della : a) - la li?uiaa-ione «tel valore «li riscatto «topo soli «tue anni el xurcnè la polita sia al corrente co! pagamento «tei premi, qualora per sopravvenuta morte del paàre contraente, la /ami- Alia dell'assicurato si trovi (per clickiara-ione del comando di sona) nell'impossioilitd «ti continuare il pagamento dei

premi,- di » la riduzione de! costo di polàa da Z,. 5 « 5. Z- e) » l'abbuono totale dj tale costo sulle «poli--« della successive alla prima stipulate nella stessa /amiglia/ Ala L'istituto Nazionale delie Assicurazioni va olire ancora, se- sue U giovinetto Lno alla completa sua maturità, Sno all'inizio della sua vita sociale e cioè Lno al momento in cui exli Formerà una ta- miglia, àzi, è per sollecitare questo momento ode concede: Ak l/lV della scadenza «te! contratto qua lora l'assicurato

12
Giornali e riviste
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/28_02_1920/BT_1920_02_28_21_object_3206516.png
Pagina 21 di 72
Data: 28.02.1920
Descrizione fisica: 72
dii boschi eseguiti nel territorio della provincia. Art. 2. — La tassa, suddetta è a cari co del proprietario delle piante e verrà commisurata in ragione del 5 per cento del valore delle stesse, in piedi. Art. 3. — Sono esenti da tasse le ven dite di legnami! provenienti da boschi e- rariali e quelle in cui il valore, determi nato come nell'articolo precedente, noi ecceda le lire mille. Art. 4. — La tassa è dovuta nel mo mento in cui è stipulato il contratto di compra-vendita; può tuttavia

l'Ammini strazione Provinciale accordare dilazione ni pagamento della tassa, fino alla riscos sione del prezzo dri vendita. Art. 5. — Ogni vendita di legname soggetta a tassa deve venir denunziata dalla parte venditrice allo scopo della commisurazione della tassa alla Ammi-' strazione Provinciale entro un mese dalla stiip'ulazione del contratto a scanso di dover pagare una tassa doppia- Art. 6. — Al pagamento della tassa è obbligata la parte venditrice la quale ne ò responsabile di fronte alla

Amministra zione Provinciale anche qualora ne aves se rivergato contrattualmente 1' obbligo sulla compratrice. Trento, 6 febbrai! o 1920 TI Commissoria Generale Civile: Credaro 63 N. 6661 III - I Yet. Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina Trento, li 9 Febbraio 1920. Oggetto: Movimento bestiame. Indirizzi : Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto la stato attuale sanitario del bestiame nella Venezia Tridentina; Vista la propria ordinanza dei 25 a- gosto 1919

N. 21995-5 colla quale veniva disciplinato il movimento del bestiame nella Venezia Tridentina; Vista la necessità di agevolare ai pic coli proprietari il rifornimento della oro azienda privata; das Trentino und Alto Adige eine Steuei' von 5 % auf das Schlagen von Wäldern in den Gebieten dieser Provinz einge führt. Art. 2. — Die obgenamite Steuer ist zu Lasten der Eigentümer dies sichlagba- •-en Waldes und wird in der Höhe von 5 % des Werte's der noch nicht gefällten Stämme bemie*ssen. • Art

der Landesverwaltung inner halb eines Monats vom Tage des Ver tragsabschlusses an bei Vermeidung der Einhebung des doppelten Steuei'betrages angezeigt werden. Art. 0. — Zur Zahlung der Steuer ist der Verkäufer verpflichtet, welcher der La ndes Verwaltung gegenüber auch ;in dem Fall verantwortlich bleibt, wenn er seine Verpflichtung kontraktlich auf den Käufer überwälzt hätte. Trento, 6. Februar 1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro 63 X. 6661 III - 1 vet Commissariato Generale Civile ter la Venezia

13
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1919/15_11_1919/FT_1919_11_15_10_object_3207059.png
Pagina 10 di 13
Data: 15.11.1919
Descrizione fisica: 13
Gaddi von Povo Bez. Trento wurde ein Geldbetrag von 69 L. 80 cent, ge funden, den er in einem Hause auf der Wegstrecke zwischen Bozen und Meran gestohlen zu haben behaup tet. Der rechtmässige Eigentümer des gestohlenen Geldes wird aufgefor dert, sich binnen Jahresfrist vom Tage der dritten Einschaltung des FOGLIO ANNUNZI LEGALI 19 no della terza pubblicazione dell'e ditto. TRIB. CIRCOL. DI BOLZANO Sez. V, 29 ottobre 1919. TSCHURTSCHENTHALER T III 190-19 - 2 AVVIAMENTO della procedura allo scopo

, distr, di Trento, addosso al .-quale venne rinvenuta la sojnma di Lire 69.80, che egli asserisce di a- vere rubata in una casa tra Bolzano e Merano. Il legale proprietario del denaro rubato viene invitato a presentarsi in Giudizio e a fare valere il pro prio diritto entro un anno dal gior- Geringtes Angebot: 1414 L. Vadium: 280 L. Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens beim Verstejgerungstermi- ne vor Beginn der Verstejgerung bei Gericht anzumelden, widrigens

della di chiarazione di morte di Giovanni Di christin, figlio dà Giovanni e Giusep pina Lar-cher, nato a Caldaro addi 13 dicembre 1892, celibe, possidente, «he all'inizio della guerra col 27 bat taglione Cacciatori da campo partì per la Galizia e ivi probabilmente mori il 7 settembre 1914. In seguito a ciò devesi supporre che verrà a subentrare la presunzio ne legale della morte ai sensi della legge 31. 3. 1918 B. L. I. N. 128 e viene perciò avviata, dietro proposta di Marianna Frank e Giulia Dichri

stin in Pfuss-Caldaro, la procedura allo scopo della dichiarazione di mor te del disperso, diffidando ognuno a dare al giudizio notizie della sunno minata persona. Giovanni Dichristin viene diffidato a •comparire innanzi al sottoscritto Giudizio, oppure a far conoscere in altra guisa allo stesso la sua esisten za. Scorso il giorno 20 maggio 1920 il giudizio, dietro nuova proposta, de ciderà circa la dichiarazione di mor te. ■ TRIB. CIRCOL. DI BOLZANO Sez. III, li 3 novembre 1919. de RICCABONA

_ __ 'Yln 138-19 - 3 AVVIAMENTO della procedura allo scopo della di chiarazione di morte di Luigi Sapél za figlio di Andrea e Anna Ladstät- ter, nato a Monguelfo addì 23 agosto 1896, celibe, contadino, che venne di chiarato disperso dalla 6.a batteria del reggimento artiglieria da monta gna N. 9 e che probabilmente mori sul monte Grappa ai 24 ottobre 1918. Dovendosi in seguito a ciò suppor re che verrà a subentrare la presun zione legale della morte ai sensi della legge dei 31. 3. 1918 B: L. I, N. 128

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/24_11_1940/AZ_1940_11_24_2_object_1880334.png
Pagina 2 di 4
Data: 24.11.1940
Descrizione fisica: 4
»4»^I0 oc»,i,4 ?iiovi»ci4 01 Einleger: 90.000 Spar- u»d Konto-Sorrevteinlagea: 250 Millionen. Zentraliitz in Bolzano: Via Italo Balbo, 56. Zweigstellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele. Nr. 15 Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. Zweig sitze und Fili alien: Merano. Brunirò. Bressanone. Malles. Ortisei, Silandro. Vipiteno, Caldaro. Laioes. Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt 'Spareinlagen. Klein-Einlagen zu einem Vorqugsimssak und Kovto-Kor- rentàlagen: ist korrespmcheyt

Federale delle Casse di Risparmio delle Lenezie für den Agrarkredit und der Äpochekenanstalten von Verona unv Tremo für den Boden- uns Meliorationskredlt. Äi'ttt Mitglied der Federa,ione delle Casse di Risparmio delle Lenezle. vie Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano iührl alle genannten BeschSfl? bei sitzen und Filialen durch. den Haupt» Gestern' nachmittags versammel , olle männlichen und weiblichen >. sierten der Elementarschulen in l >i.,«nn um 14.45 Uhr in ihren Schulsitzen

Auswertun- en Meranos entgegen zu nehmen. Den Zortraq Dr. Trenners wohnte der Prä- kekturstommifsär der Gemeinde, der für oie Probleme des Kurortes ein lebhaftes Interesse entgegenbrachte, und der politi schen Sekretär Eav. Barbieri bei. Dr. G. B. Trenner aus Trento, ein gu ter Kenner unseres ganzen Gebietes, der sich auch im Auslande wegen seiner Be fähigung für geologische und geophisische Studien einen Namen gemacht hatte, wurde schon im Jahre 1933 von der Kur- vorstehung nach Merano berufen

Hypothekardarlehen. Kredite in lau fender Rechnung. Vorschüsse auf Wertpapiere: besorg» da» Sàsso von Effekten und die unentgeltliche Ausstellung von Schecks des Istituto di Credito delle Tasse di Risparmio Italiane und der Banca d Italia: außerdem übernimmt sie Aufträge zur Zahlung von Steuern und Mieten, Bewahrung von Wert papieren im gepanzerten Tresor mit eingebauten Sicherheitskassetten »ach neue stem System usw. ^ vie Easso di Risparmio della Vroàcio di Lot,ano wngien al» Bezlrksdlrekvon ve» Istituto

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_07_1934/AZ_1934_07_10_3_object_1858075.png
Pagina 3 di 6
Data: 10.07.1934
Descrizione fisica: 6
' sein mußte, so fuhren wir trotz ärgster Finsternis wie der hinunter nach Morteli, wobei mir mein Bord ballast das zwangsläufige Erlernen der tiefen Hocke in ganz hervorragendem Maße erleichterte. Das^yar also meine zweite Begegnung mir dem Cevedale. Das dritte Mal kam ich mit einem Freund zu sammen, der seines-Zeichens Maler und Photo graph war, und zwar galt es diesmal, den Ceve dale über den Vioz, Palon della Mare und Monte Rosole mit Schneeschuhen zu erreichen. In Peso unten, wo die Hennen tatsächlich

, denn der Schöpfer hat die Berge uns allen gegeben und wir selbst haben mit unserer Begeisterung mitgearbeitet am Gedeihen der jungen Saat. LelWhleM-MeistersW der Venezia MdeMm Auf dem Sportplatze Littorio von Trento «>urde die erste Serie der Regionalmeisterschaften in der Leichtathletik ausgetragen. Der Erfolg ist sowohl in technischer als auch in organisatorischer Hinsicht als sehr zufriedenstellend zu bezeichnen. Es mag sein, da in technischer Hinsicht die Er gebnisse einiger Wettbewerbe mittelmäßig ge nannt

- H ü r den ! auf : 1. Decarli Mario, A. A. Trento, 16.8 Sekunden 2. Lux Robert, Juventus-Bolzano, 16.9 Sekund. 3. Bossi Bruno, Juventus-Bolzano. 17.3 Sekund. 4. Eritale, Juventus-Bolzano 5.ÌRungaccer, A. T. A. -«ài-' 6. Pisètta, A. T. A. T. 1Y0-M e t e r - L a u s: 1. Filippi Carlo, Juventus-Bolzano, 11.3 Sekund. 2. Rosconi Giacomo, A. A. Trentina ^ 3. FernLrdi Remo, A. A. Trentina 4. Parolini, Juventus-Bolzano 5. Rusconi Camillo, A. A. Trentina Hochsprung! 1. Magnani Carlo, A. A. Trentina, 1.70 Meter 2. Bonora Ottorino

, interessant zn. werden und verdient die Aufmerksamkeit' der Alpinisten/ Nähe ' re Details werden demnächst bekanntgegeben. Wassersport Die „Dritte PWiarissim' von Trento am 15. Juli Im Schwimmbads van Trento wird am kom menden Sonntag, den 15. Juli, die „Dritte Popo larissima' von Trento zur Austragung gelangen. Sie ist von der „Nari Nantes' von Trento orga nisiert. Der Sportklub von Merano hat bereits mit 10 Schwimmern, die Sportiva Benacense von Ri va mit 12, die Opera Balilla von Riva

-Springen für Herren und Damen. Alle Teilnehmer müssen Mitglieder der F. I. N. sein, für die Kategorie der Balilla und Jungen 'st die Tessera der O. N. B. vorgeschrieben. Die Einschreibungen erfolgen bei der veranstal tenden Vereinigung in dem Fasciohcime von Trento. Sie haben bis 18 Uhr des 14. Juli zu er folgen. Für die Jndividualwettbewerbe ist eine Taxe von 2 Lire, für Staffette» eine Taxe von 5 Lire zu entrichten. Die Ausscheidungsfchmimmen werden am Bormittag um 9 Uhr ausgetragen und die Finale

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/21_07_1940/AZ_1940_07_21_2_object_1879419.png
Pagina 2 di 4
Data: 21.07.1940
Descrizione fisica: 4
! als Bezirksdiiektion des Istituto Federale delle Casse di Risparmio delle Venezie für den Agrarkredit und der Hypolhekenanstalten von Verona und Trento sür den Boden- und Meliorationskredit. Sie ist Mitglied der Federazione delle Casse di Risparmio delle Venezie. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Vogano iührt alle genannten Geschäfte bei den Haupt- si^eii und Filialen durch, vom Kirchlein von s. Leonardo zum kirchlein auf dem hl. Büchel in Piata Bevor wir das wonniglich gelegene Därflein S. Leonardo

sie nicht anders handeln können. 54554 VI NI5?4»/ÜI0 oei.i.4 pkoviuciä o> Einleger: 30.000 Spar- und Sonta-Korrenteinlagen: 250 Millionen. Zentralsitz, in Bolzano: Via Museo. Nr. 56. Zweigstellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele, Nr. IS Gries. Piazza Tiberio, Nr. 77. Zweigsitze und Filialien: Merano, Brunirò. Bressanone. Malles, Ortisei, Silandro, Vipiteno, Ealdaro, Laioes, Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlagen, Kleln-Einlagen zu einein Vorzugszinssytz

- und Llgrarwechsel. gewährt Hypothekardarlehen. Kredit« in lau sender Rechnung. Vorschüsse auf Wertpapiere: besorgt das Inkasso von Effekten und die unentgeltliche Ausstellung von Schecks des Istituto di Credito delle Casse di Risparmio Italiane und der Banca d'Italia: außerdem übernimmt sie Aufträge zur Zahlung von Steuern und Mieten, Bewahrung von Wert papieren im gepanzerten Tresor mit eingebauten Sicherheitsknssetten nach neue stem System usw. Die Cassa dl Risparmio della ZZrovincla di Bolzano fungier

17
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/20_11_1920/FT_1920_11_20_4_object_3208234.png
Pagina 4 di 13
Data: 20.11.1920
Descrizione fisica: 13
; il preventivo; Feserciswo e le serU- j ture; il rendiconto. Disposizioni vigenti per la cantabili- ità delle aziende pubbliche; lo stato; la provincia; il comune;, le istituzioni, pub bliche di ben e licenza ; accecamento e riscossione delle entrate; loro classifica zione; impegno, liquid:azii'one e paga mento delle spese ; loro classificazióne, conto modale, conto finanziario e conio economico, 'contabilità speciali. Art. 14. - Con successivo decreto sa ranno banditi gli esami pél consegui- ] mento della

pai-ente di segretario conni-, naie. - Trento, li 14 novembre 1920. Il Commissario ilenerale Civile : p Credaro 3059 N. 66968 Il-l' - II. Commissario Generale Civile peu la Venezia Tridentina Visto il propria decreto 14 novembre 1920, N. 62271 DECRETA: Art. 1. - Sono banditi gii esami pel conseguimento 'della patente attuabilità • rióne della carica di segretario comu nale nella Venezia Tridentina. Art. 2. - Il fermine di mesi due di cui all'art. 4 del succitato decreto è ab brevialo a 40 giorni

militare ; 9) Regolamento comunale vigente nel Trentino ; • . 10) Ordinamento provinciale della Ve nezia Tridentina ; 11) Legge ammitnistrativa degli 8 giu gno 1892 B. L. P. N. 17 Ordinanza luo gotenenziale 8 settembre 1899 B. L. P. N. 49 (Tasse sul pane), legge 25 agosto 1904 B. L. P. N. 81 (Imposta per il cu- 'prinienito deKle spese per acquedotti), legge per la tassa sulla birra; legge 25 aprile 1892 B. L. P. N. 10; legge per la tassa sui cani 10 giugno 1875 B. L, P. N. 26 (ta&sa idi vilsi

- sulle . acque vigente nel Trentino ; j 26) Legge generale sulle epizo<fsìie vi gente nel Trento»; 27) Regolamento 22-1-1879 B. L. T. N. 130 sulle persone di servizio; Giura ti (1-25-5 1873 B. L. I. N. 121) ; censi- mento; anagrafe; pesi e misure (1. 23-7- 1871 B. L. I. N. 36 ex 1872). Parte seconda A ziende ed Amministrazioni econo - mit-he, aziende pubbliche e private, fun zioni ed organi dell'amministrazionö e- coiiomica; il patrimonio; valutazione - degli elementi patrdimoniali ; l'inventa rio

über die Buchführung der öffentlichen Unter- neüimungen, Staat, Provinz, Gemeinde, öffentliche Wohlfahrtsansitaüten, Fest setzung und Eintreibung der Einkünfte, ihre Klassifizierung, Verwendung, Li- quidiiierung und. Zahlung der Kosten, ihr Klassifizierung, sittliche, finanzielle und ökonomische Berechnung, spezielle Rechnungsführung. Art. 14, - Mit einem folgernden De krete werden.' die Prüfungen für die Erlangung des Gemeindesekretärdi ploms ausgeschrieben, werden. Trento, ain 14. November 1920. Il Commissario

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/13_08_1936/VBS_1936_08_13_5_object_3135515.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.08.1936
Descrizione fisica: 6
U e b e r b o t e. a) Die auf B. der Großen Kellereigenossenschasten in Caldaro gegen Adolf Urthaler in Dobblaco verst. G.-E. 38/1 Dobblaco wurden vorl. Viktor Urthaler in Dobbiaco um 87.599 L znaeschlagen. 115 b) Die auf B- der Paula Mumelter in Bolzano gegen Franz Springeht in S. Paolo d'APpiano verst. Ä.-E. 578/11 GrieS wurden vorl. der Raiffeisenk. Gries um 61.999 L zugeschlagen. UebervotSfrist für beide bis 13. August. 116 Realversteigerungen, a) Auf A. der Bodenkreditanstalt Trento, durch Adv. de Guelmt in Bolzano, wurde

die ZwangSverst. G.-E. 1S/N S. Leonardo Jgna» Moosmair in S. Leonardo i. Pass.) bewilligt. Verst. (AuSrukSpreiS 13.699 L, Vadium 2699 L) beim Tribunal Bolzano 2. Sep tember. 19.39 Uhr. 117 b) Auf A. der Banca bei Trentino e dell'Alto Adige in Trento, durch Adv. de Guelmt, wurde die ZwangSverst. 161/11 Ortifei (Josef Frenner in Ortifei) bewilligt- «erst, (eine Partie. AuS- rnfSprciS 19.699 ß. Vadium 3899 L) Seim Tribu nal Bolzano 23. September, 19.89 Uhr. 118 c) Auf A. des Franz Zwerger, durch Adv. F. Dapnnt

. des Valentin. Sebastian. Paul. Karl. Kon stantins und Alois Ferrari wurden vorl. »u- gefchlagen: Erste Partie Adv. 81. Deviaili für einen zu bezeichnenden Ersteher um 7000 L: »weite, dritte und vierte Partie (G.-E. 256 Maar» und Grundpar», 1544—1 Salorno) der Raiffeisenk. Rovers della Luna um 19.769 L, 299 L und 499 L. 199 b Die am 39. Juli berst. K.-E. 27/1 Cortaccia (Josef DlgnöS in Corona di Cortaccia) wurde vorl. Dr. B. Foradori für einen zu bezeichnen den Ersteher um 13.099 L zugeschlagen. 191

c) Die am 89. Juli in vier Partien verst. Liegeufch. dritte Partie G.-E. 309/II d°S Girardi Karl, AngeluS. Joachim, Josef fite sich und die mindert. Kinder Mario. Armando. Josefine und Karl Julius Girardi. Luise GIraroi. verehel. Berti, Maria Girardi, verehel. Engelmaier, alle in Rover- della Luna, Rostna Girardi in Ter meno. Peter Girardi in Merano und Emma Girardi, verehel. Clement! in Bokano»O'trt- sarco wurden vorl. der Raisseisenk. Rovers della Luna um 9299 L, 183 L. 8399 L Md 833 L zu- geschlagen

sein wird. Wasserball-Meisterschafk R. N. Bolzano—Fraglia Rlvana 12:0 DaS war kein Meisterschaftskampf, sondern ledig lich eine kleine Vorführung im Wasservall. Die Bozner erzielten Tore nach Belieben und fmden an der herzlich schwachen Rivaner Mmmschast einen TraininSPartncr für kommende schwerere Spiele. R. N. Trento—MerMo Sportida 6:2 Trento siegte in Merano verhältnismäßig hoch, da e» bei Merano noch ziemlich an Spielverstänbni» mangelte. Auf Velden Seiten die Torleute schwach. Merano batte in Moriggl

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_09_1936/AZ_1936_09_20_5_object_1867224.png
Pagina 5 di 8
Data: 20.09.1936
Descrizione fisica: 8
der Sommerhilfe, haben Lehrpersonen eine eifrige und anerkennenswerte Tätigkeit entfaltet. Die Freilustkolonien waren von insgesamt 3848 Kindern besucht. Die größte Besucherzahl hatte Merano mit taglich 500 Besu chern: Bolzano steht an zweiter Stelle mit täglich (Colle): Sandri Amalia von Praduro-Sasso, Fraktion Mongtardino Bolognese (Provinz Bologna) nach Naz- Sciaves (Nazi; Sartoic Diego von Malles-Vsnosta (Landes) nach Malles-Venosta: Sartori Giuseppina von Montagna (Trento) nach Cerine«: Sellar! Carlotta

von Dobbiaeo nach Varna (Nooacella): Signorini Elvira von Sluderno nach Prato allo Sielow; Tvmmasi San te von Mezzolombardo (Trento) nach Terlano lSette» querce); Tommasini Cornelia von Valle Aurina (San Giovanni) nach Bruntco (San Giorgio): Valenti Cate rina von Racines (Mareta) nach Silandro (Corres): Vanzetta Giulia von Fontespertoti, Fraktion Bottinac elo (Provinz Firenze) nach Sarentino: Zanon Filome na von San Leonardo in Passiria (Aaltina) nach San Leonardo in Passiria tSan Martino): Zaoàrellt

, welche von anderen Provinzen des Rei ches in unsere Provinz oder innerhalb der Pro vinz Bolzano versetzt wurden: 4. Kategorie: Bergonzini Adelia von Bergamo (Ca- stagneta) nach Bolzano: Bigazzi Rina von Pisa (Ni glione) nach Bolzano: Corazzolla Emilio von Trento (Coznola) nach Bolzano: Cristofaretti Luigi von Tren to (Villamontagna) nach Bolzano: Cumer Tullio von Trento nach Bolzano (Nencio): Do Poda Lina von Cremona (Villetta) nach Bolzano): Filippi Luigi von Trento (Sardagna) nach Bolzano (Oltrisarco): Gros Adelina

von Trento (Romagnano) nach Bolzano (Ren- cio); Lantieri Francesco von Imperia nach Bolzano: Ricci Silvia von Bellnno (Cavazzano) nach Bolzano (Nenelo); Rovisi Luigi von Trento (Cardalo) nach Bol< zana; Aanzi Chiara von Varese (Masnago) nach Bol> zano. 5. Kategorie: Barba Emilio von Lana (Foiana) nàch Marlengo (Foresta): Barbato Maria von Neroesa del la Battaglia (Lovilla) nach Rio di Pusteria (Rodengo); Bastoni Maria von Bressanone (Albes) nach Tiralo; Battisti Gino von Ponte all'Jsarco nach Nenon (Anna

di sotto): Belettl Berta von Funes (Tiso) nach San Lo renzo in Pusteria: Bello Guglielmina von Vundoies (Fundres) nach Bressanone (Albes): Berrera Giovanni von Caldeo (Bazzana) nach Bressanone: Bibolini Jole von Valle Aurina (Nlobianco) nach Campo Tures: Mo> desta Brandstiitter von Sarentino nach Vandoies (Aan doies di Sotto): Bruni Bruna von Aldeno, Fraktion Garniga (Provinz Trento) nach Appiano (Cornaiano); Castellani Virginia von Racines (Valglovo) nach Si- landro (Corces): Chiste Gerardo von Rio

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/26_08_1926/AZ_1926_08_26_3_object_2646777.png
Pagina 3 di 8
Data: 26.08.1926
Descrizione fisica: 8
Stadl«? Bürgermeister, Dassel: Uà.»Prm. Hì^o Bardevyk, Pontresina Korrespondenz der Handelskammer. Der Regie- rungskomàissitr der Handelskammer von Bolzano, On. Barduzzi, gibt bekannt, baß mit 1. September l. I. die Korrespondenz der Handelskammer von Dol gano nach Trento, Palazzo Provincia!«, adr«ssi«rt s«ln muh. Bi» auf weiter« Verfügungen werden dt« Herkunftszertifikate und die-anderen Z«rtifikat« b«im Kammeramt» (Ussicio cameral«) von Bolzano «r- laskn. Der Mvltener Käser. Diese» in alvinm

UnterisÄtzung zu- werden lassen, wir hätten e» ebenso not- Mdtg. ^'kdeau»st«kkurlg — Abänderung im Programm. H Hl. Präf»!tur gibt bekannt: Im Programm de» ^uch«» Gr. rgl. Hicheit dei Prinzen von Piemonte, ' in den letzten Tagen de» Monat» AugM.der Mky Trento abstatten wird, ist auch dl« Äesich- der Pserdeschau in Bolzano, der evsten d«r « von, Ministerium sür Vtationalvkonomie ange» Ausstellungen, inbegriffen. Da da» genannt« Aramm dl« iunvefenheit Hr. tgl. Hoheit in Lol- ,!°,lllr den »0. August f-sdstellt

, so wird die ^Uchau, vi» für den SV. d». festgesetzt war. laut «ronttng de» genannten Ministerium» am ZV. Au- l« abgehatttn. Dl« Herren Podestà und die Präsl- à' Pfer^zàenossenschasten HÄ>en die Vn- >'>>>«rten von der AbaNdenmg zu verständigen, da- a li » Pfervestìchter davon Kenntnt» Häven und .Zahlreich b«i der ilu»st«lkung, die durch die An- Gr. tgl. Hoh»U beehrt sein wird, vertre- Da» Programm du Äronpnnzendesuche» in unierer Provinz »S. vugust: Lnàft in Trento, kurzer Aufenthalt, Vorstellung d«r Behörden

. Vbfahrt noch Semdra. Grume» — Taoales«, kurzer Aufenthalt im prächti gen <L«m»indesalon und Frühstück —> PredoUo .Pan» della Rezon' — Canozet — «ellojoch Plan — Ganto Tri tino. 2V. August: Bressanone --> Pont« ysareo — Val Pusteria — Kranzn «derlegung am Trenàin in Prato della Drava — van Candido — Ball« Badia — Predace» — Torvara — Pordoi. V0. August: Nach Alba — Contrin, Eröffnung de» Llpwitongresse» — Mrück nach ZWa — Vigo di yasfa, Hotel Carezza — Bolzano, kurzer Aufenthalt beim Giege»d»ntmal

21