. Pommernherzog. Carro, Olevano, MW.! Areco. Aemilia Ars, Esorcismo, Ro sanna, Die S. I. C. hat für die Veranstaitun- gen am 2. Oktober (Troßer Preis und sechs internationale Rahmenrennen) sol gende Eintrittspreise festgesetzt: Waage: Herren ZV Lire, Damen und Offiziere in Uniform 25 Lire Tribüne A: Herren'2g Lire, Damen und Offiziere in Uniform 10 Lire. Wiesenplätze (Cinheitsbilletts) L. Z, Soldaten 2 Lire. « Sonàerautoàienst am Sonntag aus der Strecke Bolzano — Merano — Bolzano Anläßlich des Millionen

-Rennens ver sieht die S. A. D. am Sonntag auf der Strecke Bolzano — Merano — Bolzano einen verstärkten Autobusdienst. Den Rennplatzbesuchern aus Bolzano ist es besonders zu empfehlen, sich dieser Auto busse zu bedienen, da die kombinierten Billetts (Fahrt und Eintritt zur Pferde, rennbahn) äußerst vorteilhaft sind. Die Autobusse verlassen Bolzano (C. I. T.-Büro) um 12 Uhr und treffen in Merano (Pferderennbahn) 40 Minuten später ein. Abfahrt von Merano (direkt von der Pferderennbahn

aus) nach dem letzten Rennen» Ankunft in Bolzano (C. I. T. - Büro) 40 Minuten später. Die kombinierten Billetts sür Hin- und Rückfahrt, sowie für Eintritt in die Pferderennbahn (Waageplätze) kosten: Für Herren 53 Lire, für Damen und Of fiziere in Uniform 3V Lire. Es wird auf merksamgemacht, daß nur kombinierte Billetts abgegeben werden. Die Billetts sind im C. I. T.-Büro in Bolzano, so wie vor der Abfahrt direkt bei den Auto bussen erhältlich. Die Autobusse sind aus schließlich für die Inhaber kombinierter Karten

. Die Abteilungen marschie ren dann in geschlossener Kolonne zur Kaserne „General Cascino' noch Moia bassa. Die Opern-Spielzeit i« «Puttini-Theater' Heue u« 2! Uhr: »Srmesea da Miai' vsn Riccardo Zaàai m Stunde noch fraglich. Samstag. 1. Oktober: Pokal der Stadt Merano; Montag. 3. Oktober: Pokal der Provinz . Bolzano; Mittwoch. S. Oktober: Pokal des Reichs präsidenten der U.N.I.R.E.: Freitag. 7. Oktober: Pokal Brioni und Pokal des Präsidenten der S.I.C. Zum Iraubenfest Wie angekündigt, wird am Samstag

aus Trento unserer Stadt einen Besuch abgestattet. Sie haben am Vormittag auf dem Platze vor dem Valillaheime der feierlichen Verteilung der Di plome an die Caposquadra beigewohnt. Zu Mittag waren sie im Valillaheime zu Gaste, wo sie sich mit den Kameradinnen von Bolzano trafen. Am Nachmittage besichtigten sie die Stadt und die Umgebung, woraus sie nach Trento zurück kehrten. « Ankunft S. E, Renato Ricci Testern in der Nacht ist mit dem Zuge um 0.42 Uhr S. E. Renato Ricci von Milano kommend in unserer

mißachtend, dem wildgewordenen Pferde entgegen und nach größter Anstrengung gelang es ihm und dem inzwischen zu Hilfe geeilten Gefreiten der Karabinieriwasfe,'Raffaello De Pace, das Ge fährt aufzuhalten und, fo ein bereits unausbleiblich scheinendes Unglück zu verhüten. Spenàenausweis Spenden zugunsten der Tuberkulose-Bekämpfung - Anläßlich der fünften Sammelaktion zu Gunsten der Tuberkulosebekämpfung haben das Provinzial- komitee zur Bekämpfung der Tuberkulose und das Note Kreuz von Bolzano

ernannt. C. M. Bravin entbieten wir die herzlichsten Glückwün sche zu dieser Ehrung. Das neunzigste Lebensjahr erreicht. Johann Rainer, Tschufanerlbauer auf Costa bei Bolzano, vollendet am 12. Mai das 90. Lebens jahr. Er wurde im Jahre 1845 auf dem Hofe, den bereits sein Großvater innehatte, geboren. Auch der Landwirt Matthias Unterkofler auf Ravenstein erreicht ini kommenden Monate Juni das SV. Lebensjahr. Er hat erst vor kurzem mit seiner Gattin Anna, geb. Oberkofler, Kreuzwe- gertochter von San

Nr. 28 entstand am Sonntag gegen 6 Uhr abends ein Kaminbrand, der jedoch durch das sofortige Eingreifen der Hausbewohner und die Feuerwehr, die unver züglich erschien in kürzester Zeit gelöscht werden konnte. ìli»?«!?« Tags« Von einem Gerüste gestürzt und schwer verletzt Ein schwerer Arbeitsunfall ereignete sich gestern nachmittags bei einem Neubau, den die Unter nehmung Bortolott k Bono in Piani di Bolzano aufführt. Der 27 Jahre alte Zimmermann Dante Viga no aus Milano und in Bolzano, Via Rencio 1k wohnhaft

zu beklagen sind, ereignete sich ebenfalls gestern bei einem Neubau der Firma Germani. Der 45 Jahre alte Arbeiter Vittorio Demonte aus Ardene, und in Bolzano, Mendolaftraße 16 wohnhaft, stürzte aus beträchtlicher Höhe von einem Gerüste. Demonte, der einen Bruch des Oberarmes erlitten hatte, wurde rasch ins Krankenhaus begleitet. Zusammenstoß zwischen Motorrad und Auto Am Sonntag mittags erfolgte auf dem Korn platze ein Zusammenstoß zwischen dem Motorrad fahrer Vittorio Kosler, wohnhaft in der Dante straße

Liebe 04854 VI «I5P4N^I<> oci.i.4 i»«ovi»ici4 o> Spar- und Konto korreoteinlegen: 250 Millionen. Einleger: SV.V0V Hentraliitz in Bolzano: Via Mut Nr 56 Zweigstellen: Bolzano. Pia^a Ä'ttorm Emanuele Nr. 15 Gries. Pia^a Tiberio Nr 7? Zwelg11t; e und ilia . en : Merans. ^runico. Bressanone. Malles. Or> tiiei. Silandro. Vipiteno. Caldaro. Laives und Appiano. Die Tosso st Mparmio sella Provincia vi Borano übernimm« Spareinlagen. Klein.Einlagcri. u einem Lorzugszinssatz und Nonto-Kor» renteinlagen

: ist Korrespondent ver 'Lanca d'Italia und oeren Vermittlerin im Valuten- und Clearing» oerkehr, del Einholung !>er GenehmlZungstlau>el für Exportbewilligungen: is» »orrejoondent der wichtigste» Kreoitinstitutc Italiens, iowie aller Rais'eilcn. kailsn ver Provinz Bolzano: iübrl alle Lank, und Kailaoperationen durch, fungiert als Elattore und Tesoriere für Gemeinden der Provinz und landwirtschaftliche Äenosi<!nschaften. sowie als Steu» srànedmer der Provinz: eskompliert Tommerz, und Asrarwechsel, gc^ährt

Ze? Ii'titmo Federale delle Tasse d? Risparmio delle Venezie für den Agrarkredit und der Hypothekenanstalien von Verona und Trento tü>' den Boden, und Melloralionskredit. vie ist Mitglied der Federazione delle Tasse di Ri sparmio delle Venezie. Die Tassa di . iiparinio dello Provincia d! Bolzano ührt alle genannten Geschälte bei den Haupt. üd-n uid Filialen aurch 28 Jahre alt, derzeit Hebamme in Cal daro. Den Trauakt vollzog Hochw. Koo- erator Rieper Alfredo. Das Hochzeits- rühstück wurde im Hotel Gudrun

fgl. Prüfvngskommissärs Prof. <5. Zani- belli war sehr günstig. Von 26 Prüfungs kandidatinnen der Scnola d'Avviamento be kamen 23 das Abgangs-Diplom, 3 Schülerin nen haben im Herbst eine Nachprüfung zu bestehen. Der Termin für diese sowie alle anderen Nach- und Aufnahmsprüfungen wird im Herbst bekanntgegcben. m Bestandene Abschlußprüfungen. An der kgl. Derufs-Vorbildungsschule „A. Volta' wurden die Abschlußprüfungen des heurigen Schuljahres, denen auch der kgl. Schulinspek- tor von Bolzano

Endspurt zeigte, als Erster durchs Ziel. Wer wird sich Heuer den Lorbeer holen? Tic besten Fahrer deS B e n c t o und der Vene zia T r i d c n t i n a haben für die Vcranstaiiung gemeldet, die somit wieder einen ereignisreichen Ver lauf verspricht. Ter Radfabrerverein Bolzano startet mit seinen Kanonen M i ch c I c t t i, T o - fato, Ferrari und Dcgaspcri. Diese Mann schaft hat vor allem Hoffnung, sich den Ginlio Gior- dani-Pokal zu holen, welcher dem Verein mit den Besten auf den fünf ersten Plätzen

in Bolzano. T r e - v is o und Rovcreto habe». In dem BergprciS werden sich Bolzano und Merano einen harten Kampf liefern. Sicgcr-AnSsichtcn haben Ealiaro, Fcdrigo, Verona, »nd Brcscanin. Uebcrraschungcn sind, wie unS daS letzte Rennen zeigte, auch nicht ausgeschlossen! In anerkennenswerter Welke hat der Ex-Mcister Luis Hager einen schönen Pokal für den, ersten Radfahrer von Merano gestiftet, den sich Folie wohl nicht entgehen lassen >v!rd. In sportlicher Wesse werden sich also morgen die Rennfahrer

im Alter von 68 Jahren. Um die Verstorbene trauert ein Sohn. In Bolzano verschied am IS. September nach längerer KranFeit Frl. Maria Trafos er (Achtmark) im Alter von 88 Jahren. Um die Verstorbene trauern drei Brüder und vier Schwestern. Jn'Latve» verschied am 13. September Herr Albin D a l l a g o. Besitzer, im Alter von 67 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Donners» tag. 18. September, um 4 Ahr nachmittag». Am den treubesorgten Familienvater trauern die Gattin, vier Söhne und eine Tochter. - Zklm

der Straß« sprangen, von einem in der Richtung gegen Bolzano fahrenden ausländischen Kraftwagen niedergestoßen. Maria De Äasperi trug bei diesem Unfall Abschürfungen und «Ine Prellung am Kopf sowie einen Schock davon. Ihre Gefährtin, Marcellina Casanova, erlitt eine Schädelprellung, Abschürfungen und ebenfalls einen Schock. Beide Kinder mußten in das Krankenhaus gebracht werden. für Forderungen gegen das Land Oesterreich sind zu haben in den BuchhamHunsen Athesis. Zweiter Turniertag Interessante Kämpfe

über eine Strecke von 18 km von der Eisenbahnermiliz der 4. Legion von Ve rona gewonnen, der Preis des Jagd- zirkels voN der Mannschaft der 7. Al pini und die gelben Flammen der Fi- nanMule von Predano konnten sich den dritten Ehrenplatz erkämpfen. Für den .interprovinziellen Langlauf der EIL am nächsten Sonntag über eine Strecke von 6 Km habe» bereits das Kommando der GIL von Rovereto und von Bolzano ihre Anmeldungen abgegeben. Sebastiani 1941 in Termes 18. Samstag- Beginn der Sebastiani- ». andacht