37 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_07_1934/AZ_1934_07_10_5_object_1858079.png
Pagina 5 di 6
Data: 10.07.1934
Descrizione fisica: 6
4, Xll I Dienstag, den 1k). Juli 1934, Xn „o^lpenzeltung' Sette ? UuS Bolzano Staöt und Lanà W 'z. ' ! Vo/rano i?aoa?è - Ola Dogano liebliche 9e/il«ie Wenn das Thermometer im Schatten über drei ßig Grad hinaufsteigt, dann regt sich in den Her zen der Talbewohner die Sehnsucht nach den Höhen, nach Abkühlung, Wasser, frischer Luft und die von der Hitze schlaff und matt gewordenen Glieder möchten sich gern auf luftiger Höhe im Schatten eines Lärchenbaumes oder einer Tanne ausstrecken und sich ganz

der Verge reiche Auswahl geboren ist. Unter anderen ist die Fahrt Bolzano—Lavace— Cavalese—Ora—Bolzano mit dem Gesellschafts auto der „Alpe' sehr interessant; vielleicht nicht so großartig wie die Fahrt auf anderen Dolomiten- und Höhenstraßen, aber voller Abwechslung im Panorama und anziehender Eigenheiten, wie sie die Natur nur in diesem Abschnitte besitzt. So wie man im Sarentino mit dem Schlosse Runkelsteiu das weite und sonnige Tal hinter sich läßt und in die enge Schlucht

, S. Lorenzo in Pusteria, Campo Tures, Ma- rebbe. Der Rapport, bei welchem auch die Podestà der genannten Gemeinden anwesend waren, schloß um 13 Uhr. , Rappork in Merano Der Zonenrapport, der gestern in Merano hätte stattfinden sollen, ist auf einen noch zu be stimmenden Tag verschoben worden. Personalnacheichten Neuer Staatsanwalt in Bolzano Aus Roma wird berichtet: Das „Bollettino Giu diziario' veröffentlicht die Ernennung des neuen Staatsanwaltes in Bolzano, Dr. Ulderigo Rossi, Ritter

des Mauritiusordens, gegenwärtig Sub stitut an der kgl. Staatsanwaltschaft von Arezzo und wegen besonderer Verdienste als Staatsan walt nach Bolzano bestimmt. Der neue Chef der Staatsanwaltschaft ist von Siena gebürtig. Wir gestatten uns, ihm an dieser Stelle ergebenen Willkommgruß zu entbieten. Personalwechsel bei der Prätur Herr Rinaldo Fabbri, der durch fünf Jahre er ster Kanzlist der Strafsektion der hiesigen Prätur war, ist zum Amtsvorstand der Präturskanzlei von Vipiteno ernannt worden. Wir entbieten

ihm unseren Glückwunsch zur Beförderung. Ein Lebensmittelgeschäft zeitweilig geschlossen Vom Gemeindeamte wird mitgeteilt: In Anwendung der Regierungsmaßnahmen zur Angleichung der Preise ist das von Campaner Adelio, am Corso Cesare Battisti Nr. 29 geführte Lebensmittelgeschäft zeitweilig geschlossen morden. Erfolg der Volkszüge vom lehlen Sonnlag Die Volkszüge vom letzten Sonntag haben 990 Reisende in unsere Stadt gebracht; über 559 lang ten mit deni Volkszug aus Verona ein, der um 9 Uhr in Bolzano ankam

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_04_1935/AZ_1935_04_23_2_object_1861330.png
Pagina 2 di 6
Data: 23.04.1935
Descrizione fisica: 6
Sette 8 »Aipenzrirvng Zußball Um die Meisterschaft der 1. Division Die Ergebnisse: In Gorizia: Trento—Pro Gorizia 2:0 ?n Treviso: Treviso—Fiumana 2:0 7m Pordenone: Pordenone—Schio 5:0 In Bussano: Valdogno—Bassano 2:0 In Udine: Udinese—Palmanova 3:0 In Bolzano: Rovigo—Bolzano 1:0 Spielfrei: Ponzianà Der achte Tag der Retourkänipfe brachte mehrere überraschende Ergebnisse. die mm auch in der Mann- schastogruppe an der Spitze eine kleine Umstellung her beigeführt haben. Treviso schlug die Elf

SI 15. S 1 SS 13 35 20 13 3 4 40 24 29 21 12 I 0 30 1S 27 20 1» 5, 5 36 25 25 21 !> li 0 33 23 24 20 <> 4 7 30 29 22 20 9 8 36 24 21 21 ? 10 2? 31 19 20 7 4 9 24 32 18 21 7 4 1» 37 33 18 2N 4 !> 11 17 .15, 13 20 N 5> 12 15 44 11 2» 2 14 11 44 8 aia 6. Platz zu halten. Pordenone erzielte in Schio gleich omen Rekordsieg (5:0). aber damit ist dem Team wenig gedient, denn siir den Kampf um den 6. Platz kommt es wohl nicht mehr in Betracht. Ini Mittelfeld hat sich die Lage ganz bedeutend geklärt. Der Tabellenstand: l. Uà 8. Trento ö. Fiume 4. Treviso 5. Gorizia 0. ZZaldagno 7. Rovigo 8. Bolzano S. Pongiana 10. Pordenone 11. Lassano 12. Schio 12. Palmanova Rovigo-Bolzano Calcio 1:o ...denn erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt

. An dieses, beim Fußballsport so oft zutreffende Sprichwort dürfte am Sonntag so man cher Zuschauer nach der Partie gegen Rovigo ge dacht haben. Ja, leider kam es anders, so ganz an ders, als man es sich erwartet hätte. Die Weiß-Ro ten der Bolzano Calcio scheinen wieder bei jenem System angelangt zu sein, das man bereits wäh rend der vergangenen Fußballsaison so sehr be mängeln mußte: schön, gut, technisch fast einwand frei und mit größter Aufopferung spielen, dem Gegner entschieden überlegen

sein und sich dann den Sieg seelenruhig vor der Nase wegschnappen las- len. So ist es früher gewesen und so war es auch am Sonntag wieder. Bolzano Càlcio erwies sich fast während der ganzen Spielzeit hindurch den Gegnern überlegen, längere <zeit hindurch beherrsch ten überhaupt die Weiß-Rvten voll und ganz das Feld, standen mit 10 Mann in der anderen Platz hälfte und belagerten viertelstundenlaug das geg nerische Tor, doch wer sich die zwei Punkte sicherte, war natürlich die Mannschaft von Rovigo. Aus dem überaus

wieder schon in der Luft zu lie gen, doch effektiv blieb alles beim Alten. Die Ue- berlegenheit der Bozner kennzeichnet am besten das Cckstoßverhältnis, das 3:0 zugunsten der Weiß-Ro ten steht. Der Schiedsrichter, Herr Morellato aus Vicenza hat zahlreiche Fehlentscheide und technische Miß griffe auf dem Gewissen. Die rund 1200 Zuschauer verließen ob solchen Mißgeschickes eher verpflüfft als enttäuscht das Feld. Der Spielverlauf. Die beiden Mannschaften stellten sich in folgender Aufstellung: Bolzano

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/26_06_1932/AZ_1932_06_26_5_object_1820282.png
Pagina 5 di 8
Data: 26.06.1932
Descrizione fisica: 8
, daß ihm eine Hausdurchsuchung gewährt sowohl Witt Giuseppe als auch seine Frau wurden zu ie 100 Lire Geldstrafe und der Tra gung der Prozeßkosten verurteilt. 37. Gaserai!, Padova, auf „Alfa 1750' 3«. Keckler Alberto. Udine, auf „Alfa 1500' ' ^ 39- Jono.-K Nino. Padcva, auf „Alfa 1730' ? », Nennungen ^ Herr X. Padova, auf „Alfa 1750' Die Zahl der Nennungen für das Berg- 41. à X. Trento, auf „O. M.' rennen Bolzano-Mendola an, 2g. Juni hat 42. Aich. Norden Gualtiero. Bolzano, auf sich bis Nennungsschluß auf über 4V erhöht

in Vittorio Emanuele ausgestellt. Erinnerung, daß die Straße für den Verkehr ^°S>.«»-»W ànen Bolzano-Mendola zur Austragung Der von unseren Motorsporilern schon seit gelangt. laugen erwartete Tag ist gekommen. Schon ge- Nach dem Motorradrennen um 16 Uhr be- fteru, Samstag, morgens in aller Frühe waren ginnt der Start der Automobile. Eintritt zum die Fahrer zum Training versammelt und einer Startraum L. 2.— pro Person uud Lire 5 — nach den, andern fuhr mit unheimlicher Ge- pro Auto. Mitglieder

des N. A. E. I. ge- schwindigkeit dem Meudelpasse zu. Die Straße nießen eine Svprozentige Ermäßigung. Diese und die Kurven genau studierend, um ja die ermäßigten Eintrittskarten können bis Sonn- höchste Leistung herauszuholen. Auf der Men- tag vormittags 11 Uhr beim Büro des Auto- dola wurde das erste Ergebnis beivroàn; dann mobilklubs bezogen werden. wieder hinunter nach Bolzano, um das Spiel Wir verweisen gleichzeitig auf die an anderer zu wiederholen. Den ganzen Tag wurde fleißig Stelle des heutigen Blattes befindliche

ist die Mendelstraße jetzt in sehr Die Preisverteilung findet zwischen 21 und gutem Zustande, was zur Erzielung hoher Ge- 21.30 Uhr im „Lido' von Bolzano statt. schmindigkeiten viel beitragen wird. Die motor- Die Veranstaltung wird, wie wir schon zu sportbegeisterten Zuschauer werden sicher auf berichten Gelegenheit hatten. Se. kgl. Hoheit ihre Kosten kommen. der Herzog von Pistoia mit seiner allerhöchsten Das Rennen beginnt um 3 Uhr nachmittags, Gegenwart beehren. Abfahrt auf der Drususbrücke. Ab 2 Uhr

wird Im folgenden geben wir die Namen der Mendelstraße dem Verkehr gesperrt, und Teilnehmer in der Startreiheufolge und mit ?.' Zungen Stellen gegen Emtrittsge- der Startnummer versehen, zur be seren Orien- ^ 10 , tieruna des Bublikums wieder- B'S gestern abends waren 18 Teilnehmer nerung des Mv rums wieoer. ^ute morgen kommen noch verschiede- Klasse bis 2000 cc,n-. ne dazu, so daß man auf zirka 3V Mitfahrer 1. Perathoner Dr. Vittorio. Bolzano auf rechnen kann. Die Teilnehmer kommen aus den „Alfa Nomeo -.750

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_10_1934/AZ_1934_10_12_5_object_1859056.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.10.1934
Descrizione fisica: 6
- : ihm zum Diamanten i, braucht : zu wer- die feinen j sie schnei- — Ich bin iles möchte gerne sein. Kronprinz nit an ihn rte König- ! Wünder- in: „Ach, e, Therese, e Sie nicht >ieder mal, atet sind!' mas Bird, en Richter« -s bittm?' iebenswür- inzelnd die c also jeht wieviele ut wieviel geschrieben sich. elbst diesen edern, mit Nichtigkeit nne eigene l Brief, alt, Ihnen Sie eben inten, war m, in der treu anzu- ^reNag, oen 18. Oktober 1S84, Xlì ,Älpen?i?!»vni,- Seite Aus Bolzano Ltaöt unà Lanà Nach dem Wechsel

von wichtigen Fragen der Stadt gemeinde gewährt wurde. Es gereichte mir zur Genugtuung, memè!; bescheidene Tätigkeit in den Dienst den: fascistis^en Revolution gestellt zu haben, der ich cnich sernerhw dienen werde. Lu cidino Miori.' „S. E. Achille Starace, Noma. Bei der heutigen Amtsübergabe in der Gemeindeverwaltung von Bolzano, mit deren Leitung ich vor vier Jahren betraut worden bin, trete ich nach meiner Demission, die ich in Befolgung der Direktiven des Regimes am 16. Juli gegeben habe, diszipli niert

m die Reihen zurück. Es gereicht mir zur Freude, der fascWschen Revolution gedient zu haben und ihr dienen zu können. Luciano Miori.' „Grafen Teodorano Fabbri, Feldadjutant S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoi>a, Bolzano. Bei der Uebergabe der Gemeindeverwaltung von Bolzano, die ich diszipliniert vor vier Jahren durch desn Willen der vorgesetzten Hierarchien übernommen habe, ersuche ich Sie, Ihren kgl. Hoheiten, , dem Herzog und der Herzogin von Pistoia, meinen ergebensten Gruß zu übermitteln

fascistischen Märtyrers Nicola Bonservizi geweiht. Bei der Ue bergabe werden auch die Präsekten von Trento u. Bolzano und S. E. Manaresi zugegen sein. Der Präsident der Legione Trentina hat bei die ser Gelegenheit den Jahresrapport der Kriegsfrei willigen der Provinzen Bolzano und Trento am Brennero angesagt. Alle Kriegsfreiwilligen des Alto Adige sind aufgefordert, an der Feier teilzu nehmen. (Schwarzes Hemd lind rotes Halstuch.) Die Teilnehmer treffen sich um 11.30 Uhr am Bahn hof in Bolzano und fahren

die Interessenten für den IS. November um 10.30 Uhr ins Gemeindehaus Appiano zu einer Versamm lung einberufen, bei welcher unter dem Vorsitze eines Präsektursdelegierten die Gründung der Genossenschaft beschlossen und eine provisorische Deputation ernannt werd ensoll. Verkehrsunfälle Zweites Opfer des Verkehrsunfalles von Terlano Gestern nachmittags um 2 Uhr ist im Spitale von Bolzano der 55 Jahre alte Maurer Giuseppe Chiste an den Folgen der schweren Verletzungen, die er bei dem Verkehrsungliick am letzten

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/03_02_1937/DOL_1937_02_03_7_object_1146078.png
Pagina 7 di 8
Data: 03.02.1937
Descrizione fisica: 8
. Bei dem am I. ds. abgehaltenen Biebmarkt war infolge Souchengefahr aus dem Binschgau ein ver hältnismässig schwacher Austrieb zu verzeichnen. Die Preise für Kilbe hielten sich in der Höhe von 1500 bis 2800 Lire. Iunaichweine erzielten gute Breise. 5 bis i> Wochen alte Fresser 10V bis 120 Lire. Ziegen 150 Lire. Der Krämermarkt war wohl infolae des am gleichen Tage in Lana abgehaltenen Marktes, der sehr gut besucht war ind gut gegangen ist, schwach besucht. Auszug aus vom Amtövlatt Provinz Bolzano Nr. Gn vom 20 . Jänner 1907

. Nüßler, nach kurzer, schwerer Krankheit, uner wartet rasch, im 59. Lebensjahre gott ergeben sanft im Herr» verschieden ist. Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 4. Februar, um 3.45 Uhr nachmittags, von der städtischen Leichenkapclle aus. auf dem Militär - Veteranen- Friedhöfe statt. Die heilige Seelenmesse wird am Freitag, den 5. Februar, um l /s8 Uhr früh, in der hiesigen Pfarrkirche gelefen werden. Bolzano, den 2. Februar 1937. Die ilesttlmsmven HlkterMebevell. .Pielael'. Fr. Großmmm, Bolzano

. B. Lardiiccl7. bewilligt. Wiederverst. (erste Pirtie. herabzes. AuSrirfSprelS 18.000 L) beim Tribunal Bolzano 3. März. 10.30 Uhr. 732Holzversteigerung. Am 8. Februar. N Uhr. findet im GastbanS zur »Post' in Ponte Nova eine öffentliche Versteigerung von Säg- und Auslesebolz in drei Partien statt. 736 Handelssachen, a) Die offene Handelsges. Gebrüder Ing. Johann Walde U. Dr. Josef Walde in Brunico bat sich aufgelöst und hat um ihre Streichung auS dem Handelsregister an gesucht. 737

bl In daS GefellschastSrcgister eingetragen wurde die Ges. m. b. H. Jndustria Eiocrolatn. Affin! in Bolzano. Gesellsckailskavital 20.000 L. sc zur S äffte der Gesellschafter Richard Seeber und ahanna Gatterer in Brunico. Vertreter der Ges. find di« Geschäftsführer Ing. Johann Walde und Dr. Josef Walde in Brunico. Betrlcblgegen- stand: Erzeugung und Verkauf von Schokoladen. Bonbons und Einschlägigem. 744 Aufforstung. Der Plan ffir die Aufforstung von 144.8799 Hektar Boden in der Gemeinde Sluderno um den Betrag von 227.002 L wurde

vom Ministerium ffir Land- und Forstwirtschaft genehmigt. Nr. so vom 27. Jänner 1937. 749 R e a l v e r ste i g e r » n g e n. a) Auf SL der Bodcnkreditanstalt Verona wurden folg. ZwangS- verst. bewilligt: G.-E. 3121/11, 3128/IT und 1113/11 Caldaro Eduard v. Tellemann in Caldaro). Wiederverst. (heravgcs. Ansrufsvreis 50.000 L. Vadium 10.000 L. Ueberbote nicht unter 500 La beini Tribunal Bolzano 24. Februar, 10.30 Uhr: 750 S) G.-E. 1019/11 Und 204/11 Appiano (mindert. Maria. Karl. SlgneS und Marghorita Martini

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/18_03_1927/DOL_1927_03_18_13_object_1198697.png
Pagina 13 di 16
Data: 18.03.1927
Descrizione fisica: 16
die Elschtverle r.sp. die S:adt Bolzano, als Inhaberin der halsteaitteile. von einem Weiterbau nichis wissen wollte. Als dann nach dein Kriege die Südbahn an die F. S. überging, roci.l; legiere auf die ueraUetctt Privilegien keinen Wert legte, tvac das Haupthindernis beseiitgt und wurde der Weiterbau wieder in Eiwägt-ng gezogen. Es tauchten nun gleich zwei Projekte aut tu zw. die Trassenführung längs der Reichs- straße und jene quer durch das Lachest r Moos. Die E'fchwerle gaben dein zweiten Projekte

den 'Vorzug, tneil die Gemeinde Laives den notwendigen Gnind und Boden nnentgelklich zur Per,-'gang stellte. 'Aller- Züricher §rrhkursc vom 18. AlLr; In B 0 l z a n v rahlte ina n tr. litt*’ Mailand Paris Brüsick London Newyork Berlin 23.87 20.35 72.27 23.21 5! 0.73 123.33 Kopenchagen 138.— Siockhol,»' 139.15 Oslo 135.80 Prag 15.-10 Warschau 58.— Wien 73.10 Belgrad 9.13 Budapest 90.75 Bukarest 3.10 2kmsterLaw 208 — Madrid 90.85 In Bolzano zahlte nvait henle vor- mittags in Lire für: stn-.it 'ß-'rf'.if 100

einer Szxmuung von 6000 Hott von Ortifei nach Santa Cristina in <->,-rcden: b> dem Eiekkriptätswerk von Ora in eti»** Lange von 5 Kilometer mit einer Spannung von 5000 Volt von Thornton nach Caldaro. Die ezekulioe Versteigerung des t^sthouses zur „Drücke' Haus Nr. 1-12 in Nova Vo nente findet dnrkselbst am 11. April d. I. um !() Nhr vormittags statt. Ausrufsprei« L. 30 'N i. Mo. des Zugehörs 609 Lire, NUndestbok 12. 15.629, Vadium 3100 Lire. Das Nähere bei der kgl. Vriitur Bolzano zu erkahrei, irr

. 71 vom 9. März 1927. G e) rt) ii f t s 0 n f 1 ii 1 u n g. Die Buch druckerei Akesitta 0Z. m. b. h. in Bolzano bat sich aufgelöst und ist in Llguidatlo» e>-tr-ken. Die (Klüubiger haben ihre For> domtgen oiittten 3 Monaten beim Ligui- dakoi Edmund Posch. Bolzano, Viktor Cmanueilkrasze 5. 1.. anzumelden. Siehe auch ZI ,630. ! e n | i e r r e eft t. Sügemerksbesijzer Josef Pardetler. Basti tu Nova Levante, hat zur (vcauimutig von Be!rie!>skraft um die Ab- tei'iing de> Lochererhaches mit 0.1 Modul! 'wahr

, angeiticht. F'i! .st 0 :t k >! r f e des Zoppi Romano und B.ltisti Fulrio, 5)olzhändler In Salorno, wu.de Dr. Jo'ef Romani. 4ldvokat In ler- meno. zum Substituten des Masfeverwal- iers 2r. Josef Rnldtn bestellt. Das 'Ausgleichsverfahren wurde über die .siandelsfirtna PedrI Eorina in Dltrifaceo (Oberau) Bolzano. Masieverroal- ter ist 'Rag. Emilio Desto in Bolzano. Die Fsideruitgen sind bis 8. April d. I. anzu- melden. Die Vergteichsverhandliing findet am 11. April d. I., um ltalb 1 Ubr nach mittags heim

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_09_1934/AZ_1934_09_04_4_object_1858638.png
Pagina 4 di 6
Data: 04.09.1934
Descrizione fisica: 6
, wird auf dem Schießstande in Val di Nova, der zweite und dritte Teil, Scheibenstutzen und Klein kaliber, auf dem alten Schießstande durchgeführt. Teilnahmsberechtigt sind alle Schützen der Provin zen Bolzano und Trento. Erster Teil: Armeegemehr ZNod. 31 Kategorie 1. Regionalmeisterschaft und Gruppenschießen: Waffe: Armeegewehr Mod. 31. Distanz: 200 Me ter. Scheibenmal: Ivkreisig, 40 Zentimeter schwarz vom U. I. T. S. Serie: Eine Serie zu 30 Schuß in Z Aufnahmen zu je 10 Schüsse, und zwar 10 Schüsse stehend, 10 kniend

noch nie einen Preis erhalten haben: 2 goldene und 5 silberne Medaillen für je 10 Teilnehmer. Jeder Schütze kann nur ein Best gewinnen. Jens Schützen, welche auf Kategorie 1 schießen, konkurrieren mit dem dort erzielten Resultat auf KatGà^2,',^ ^ . à.-. Kategorie 3. Meisterschaft und Gruppenwett- kampf mit Armeegewehr Mod. öl, reserviert für die Trup penteile des Heeres und der Miliz in aktivem Dienst welche in den Provinzen Bolzano und Trento sta tioniert sind. Waffe, Distanz, Scheibe wie in Kate

An gehörige der kgl. Karabinieri, der kgl. Finanzwacho und der Nationalen Miliz, bestehend aus 5 Schllt zen ohne Unterschied des Alters und des militari schen Grades. Schußgebühr: Lire 20.— für jede Gruppe. P r eis e : Für jede der zwei Abteilungen 2 gol^ dene und 3 silberne Medaillen für je 10 Gruppen Kategorie 4. Einzelmeisterschaft reserviert für Angehörige der sascistischen Jugend kampfbünde, des Reserveoffiziersoerbandes und des Dopolavoro der Provinzen Bolzano u. Trento. Waffe, Distanz, Scheibe

durchgeführt. Alle Armeegewehre müssen am Schießstande ei ner Kontrolle unterstellt werden. Gebühr 1 Lira. Ueber alle hier nicht angeführten Fälle entschei det das Schießkomitee. Jeder Schütze nimmt auf eigene Verantwortung und Gefahr am Schießen teil. Amtliche Sportmlttàngen Das Sportami des Provinziatoerbanàes der Partei teilt mit: Sämtliche Spieler der „Bolzano Calcio' sind für heute, Dienstag, um 5 Uhr abends zum pro grammäßigen Training- am Drufusplatz einberu fen. Wassersport Leichtathletik

. Die Tschechen holten sich dabei einen Sieg von 6S gegen 61 Punkten. Im 5000 m°Lauf ' erzielte der Tscheche Koscak die ganz hervorragende Zeit von genau IS Min. As erste MmWsMel der.Mm CM' Nach einer fast viermonatlichen Ruhepause haben die Spieler beider Mannschaften der Bolzano Càl- ciö am Sonàg wieder oen'ersten Köntitkt'Mt dM Lederballon hergestellt. ' Unter der Leitung des neuen Trainers Herrn Geza Revesz absolvierten die 22 Spieler auf dem Felde von Bressanone ihr erstes Trainingsmatch gegen zwei Teams

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_06_1934/AZ_1934_06_08_2_object_1857728.png
Pagina 2 di 4
Data: 08.06.1934
Descrizione fisica: 4
von 277 km lind führt von Trieste über Pian di Consiglio nach Bastano. Es handelt sich um die vorletzte Teilstrecke, denn nach dem Ruhetag am Samstag werden die Fahrer am Sonntag Milano, das Endziel des Rennens, erreichen. Wassersport Die Schwimm-Sparl-Veransiallungen in der laufenden Saison Das Direktorium des ital. Schwimmverbandes gibt nun den offiziellen Kalender der schwimmsport lichen Veranstaltungen bekannt, welche während der lausenden Saison in den Provinzen Bolzano und Trento ausgetragen

werden: 11). Inni: Bolzano: Juventus, Erössnnngs- Schwimmveranstaltung. 17. Inni: Trento: Schwimmveranstaltung der O. N. B. 24. Juni: Bolzano und Provinz: Ausscheidungs wettbewerb für die Coppa Seariom. 29. Juni: Bolzano: Provinzial-Mettbewerb für die Coppa Scarioni. 29. Juni: Merano: Meraner Schwimmeifterfchaft. 1. Juli: Trento: Provinzial-Wettbewerb der O. N. B. 1. Juli: Bolzano: Meisterschaft der Mitglieder der Opera Balilla und der Juugsascisten. 8. Juli: Trento: Provinzialmeisterschast der Uni

versitätsstudenten, Ansscheidnngsveranstaltun gen. 15. Juli: Trento: Volksschwimmen der Re gion. 22. Juli: Merano: Absolute Zonenmeisterschast und Schwimmen um den großen Preis der Junio ren. 29. Juli: Teilnahme der Zonen-Auswahlmann fchaft an dem Reichswettbewerb um den großen Preis der Junioren. 29. Juli: Levico: Coppa delle Terme. 29. Juli: Riva: Nationale Schwimmveranstaltung 5. August: Rovereto: Provinzialmeisterschast der Jungsascisten. 5. August: Lavarone: Regional-Wettschwimmen. ö. August: Bolzano

: Wasserball - Städtekamp Bolzano-Verano. 12. August.- Rovereto: „Coppa Achille Santoni 12. August. Caldonazzo: Ausscheidungsschwiminen um die Coppa Scarioni; Durchquerung des Caldonazzo-Sees. 12. August: Padova: Schwimmveranstaltung um den Verbandspokal Bolzano-Merano und Vero na. 1ö. August: Merano: Schwimmveranstaltung um den Berbandspokal Padova-Verona und Bol zano. 15. August: Trento: Provinzialmeisterschast der Dopolavoristen. 19. August-. Riva: Regional-Wettschwimmen. 19. August: Verona

: Wettschwimmen um den Ver bandspokal Bolzano-Merano uud Padova. Was serball-Städtekampf Verona-Bolzano. 26. August: Trento: Erstes Etschschwimmen. 1999 Meter Schwimmen, Neichswettbewerb. 2. September: Teilnahme der Auswahlmannschaft der Venezia Tridentina an der Reichsmeister schast sür Junioren in Roma. 2. September: Trento: Meisterschaft der Hoch fchüler. 2. September: Bolzano: Internationale'SchwimM Veranstaltung zum Saifonfchluß. ' 9. September: Trento: Nachtveranstaltung, Turm springen und Vorsührung

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/11_09_1940/AZ_1940_09_11_3_object_1879769.png
Pagina 3 di 4
Data: 11.09.1940
Descrizione fisica: 4
Cav. Giuseppe Stu- pazzini und im Beisein der Vertreter der interessierten syndikalen Organiastionen der Provinzen von Bolzano und Trento, die Spezialkommission für die Kontrolle und die Disziplinierung des Verkauses der Trauben, der Moste und der Maische aus Grund der sogenannten Klausel „auf Ehre', um die Lage des Weinmarktes vor der Weinlese zu überprüfen. Nach einer längeren Aussprache, an der sich fast alle Teilnehmer an der Versammlung betei ligten, wurde beschlossen, die Festsetzung

(Provinz Bolzano). »Weiße Schleife' Die Familie des Kameraden Giuseppe Giordani wurde durch die Geburt des iechsten Kindes beglückt. Dem kräftigen Mädchen wurde der Name Elsa gegeben. Unsere Glückwünsche. < Die Vorbereitungen für die Syndikale Kunstfchau, die im Laufe von acht Iahren zur Tradition gervoàn ist und sich eines stets anwachsenden Interesses von Sei te der Künstler als auch von Seite des Publikums erfreut, schreiten rüstig vor wärts, und es ist zu erwarten, daß die neunte Syndikale

Kunstschau der Venezia Tridentina, die Heuer in Bolzano abge halten wird, einen beachtenswerten à folg aufzuweisen haben wird. Wie bereits bekannt gegeben wurde, wird die Kunst schau am Ende dieses Monates eröffnet werden. Die Künstler der Benzi« Tridentina ha ben durch zahlreiche Teilnahme ihr Inte resse für die Veranstaltung gezeigt, wel cher die fascistiche Konföderation der Pro- fefsionisten und Artisten, das fascistiche Nationalsyndikat für Schöne Künste und die Behörden der Provinzen Bolzano

er über seine Person fal sche Angaben machte, um die Polizei irre zu führen. Später jedoch ergab es sich, daß Moßl Betrügereien und Diebstähle in San Re mo. Genova, Bolzano und Merano aus geführt hatte. In der zweiten Hälfte des Monats Ok tober des vergangenen Jahres stieg er in San Nemo im Hotel „Europa' ab, wo er sich einige Tage aufhielt, den großen Herrn spielte und. schließlich wieder ab fuhr. ohne die Rechnung von S00 Lire be zahlt zu haben. Von San Nemo begab er sich nach Genova, wo er ebenfalls in ei nem

Gasthofe abstieg und eine Rechnung im Betrage van 700 Lire zurückließ. Danach kam er ins Alt oAdige. Auf der Fahrt von Bolzano nach Merano stahl er den Reisekoffer des Herrn Lorenzo Fi- gliondoni aus Monza. Darin befand sich außer Kleidungsstücken und anderen Sa chen Im Werte von 3666 Lire auch ein Scheckbuch. Cr entnahm daraus eine Zir- kularanmeisnng van 1260 Lire und sandte sie an die Banca Commerciale für die Einlösung. Als er In einem Gasthofe In Merano abstieg betrat er das Zimmer ei nes Gastes

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/30_11_1938/DOL_1938_11_30_4_object_1203704.png
Pagina 4 di 8
Data: 30.11.1938
Descrizione fisica: 8
wir uns den Ausführungen unseres Kritikers von Merano („Dolomiten' vom 28. Rovembecl an. Es wäre nur nach zu be merken. daß dw angenehme Stimme der Sänge rin in diesem kleinen Raum natürlich vollkom men ansreichte und somit einen günstigen Ein druck bintcrlicß. R. O. Todesfälle Fn Bolzano verschied am 26. November fx'rr Luigi Rebora. Der Verstorbene war Kriegsfreiwilliger und im Weltkriege aktiver Flicgcrosfizier. Er war seinerzeit durch mehrere Fohre Präsident der Sektion Bolzano der R. U. R. A <kgl. nationaler

Luftfahrtverband). klm die Förderung des Flugwesens in Bolzano hat er sich große Verdienste erworben. An sei nem Grabe trauern die Gattin und drei Kinder. Am 28. November verschied in Bolzano Frl. Emma Bcrnasconi im Alter von ■14 Fahren. Die Beerdigung findet heute. Mitt woch. um 1 Uhr nachmittags von der Auf- bahrunqsballe des städt. Friedhofes aus statt. In Bolzano starb ain 28. November Frau Katharina Failon. geb. Dragion. im 57. Lebenssahrc. Die Beerdigung findet heute. 00. November, um 6.16 Uhr

nach—•- von der Aufbahrungshalle des städtischen Friedhofes aus statt. _ In Bolzano starb am 28. November Frau Dorothea Petri, geb. Palla, im Alter von 72 Fahren. Die Beerdigung erfolgt heule. Mitt woch. um 2.10 Uhr nachmittags von der städtischen Lcichcnkapelle aus. Fn Ealdaro verschied am 28. November Herr Franz K i c s e r. Besitzer, im Alter von «! Fahren. Die Beerdigung erfolgt heute nach mittags. — Am 29. November starb in C a l- d n r o Herr Karl A tz. Besitzer in Piani.zza d! sotto. iin Alter von 86 Fahren

. Die Beerdigung erfolgt Donnerstag, l. Dezember, um 2 Uhr nach mittags. Fn München verschied am 26. November Cjerr Fosef Depaoli, Hausbesitzer in Bolzano iS. Quirl,io), im Alter von 61 Jahren. Der Ver storbene. der früher Juwelier und Goldschmied ge wesen. gehörte durch 24 Fahre der Drittordeno- gemeinde der PP. Franziskaner in Bolzano als Mitglied an. Um ihn iranern die Gattin »nd zwei erwachsene Söhne. Zilm-Nachrichten Eeutral-Kino. „Maria WalewSka', nach dem Roman „Pani Waleivsko' von Waclaw Gasi^rowoll

»»» der ersten Petrvlcumguellen in Pennsylvanien „G o l d q u c l l c u'. Verelnsnachrickitev :: Photollub Bolzano. Honte, Mtttivorh, 50. No- vcmder, Vereinsabend. ,>',„r Burfiihrniig gelange» Farbcnlichcbilder, die den verschiedenen Farben- verfahreu tvio Lumidre, Omnicolor, Agfa-Rastcr- ptatte, ttvmhroiii und Agfacolor -- neu in dcu Zelten war, ins 1928, aitgehöre». — Zeitschriftcu-Aiislage. :: Briefmarkciitauschklub Bolzano, Morgen, Dou- iicrsiag, Tauschaüeiid im Rest. Nusibaunier, wozu Gaste sreundlichst

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/27_03_1938/AZ_1938_03_27_8_object_1871327.png
Pagina 8 di 8
Data: 27.03.1938
Descrizione fisica: 8
auf den Wa gen heraufzuziehen. Herr Dr. Brunner lei stete dem pingen Burschen erste Hilfe. Täglich frisches W«I» RiMlls» » Mi«»«« Gllera, S00 ccm., im besten Zustand, verkiiuf lich. Via Giardini 1K, San Quirino. B < Geschlossener Aiat-Autowagen SI4. gebraucht, zwei Türen, wird vom Compartimento Viabilità Bolzano verkauft. Zu besichtigen bei der Autowerkstätte Via Asiago Nr. 2. Schriftliche Offerte werden bis am 20.' April angenommen. B-I446-I Schreibmaschine« jever Marke, Rechenmaschi nen. Ratenverkauf

, genaueste Reparaturen mit Vriginal-Ersatzteiien. Verlangen Sie ei nen Kostenvorankchlag bei der Firnw Pella und Neulirch, Bio Principe di Piemonte Nr 22 Bolzano. B Zement-Rohre, von 10 bis KU Zentimeter Durchmesser, liefert prompt V. Torggler, Baumaterialien, Borano und Merano. ' (Wen» Tüchtiger, junger, selbständiger koch für Som> saison, eventuell auch für Winter, ge- . Mittelgroßes Hotel. Offerte an „Ca- ella Postale 22'. Ortisei. Spenglergehilfe für sofort gesucht. L. Ladin- ser. Chiusa. B-14S3

findet Sonntag, den 27. MSrz, um S.60 Uhr nachmittags von h Leichenkapelle aus statt. Die Seeltngottesdiensi« werden am Dienstag, den 29. März, um 7.SV Ubr tritt, i» » Psarrtirche abgehalten. v >n g«, Bolzano, den 26. März 19Z8 In tiefer Trauer: Anna Lago» geb. valcan. Gattin Josef Lago, Bernhard Lago. Alois Lago, Söhne Enrica Lago. geb. Loria. Schwiege.,à.. «nnekta. àia. Zoses Lago? ?nt-mU Erste Meraaer verskelgerungshalle Gius, via portici 7: VMlgske Einkoufsaveài liche Besichtigung

- und Damen» tleioer» Wäsche usw. ErsMÄsiaer kranken- fahrstuhl, prima Schreibmaschine bei Kö nigsberg. Via Beatrice di Savoia Nr. 11 M-1199-1 Mit i« 124 Tu mieten Gesucht mSbNerle Drei- kls v>crzimmer-lv»ì. uung. mit Zubehör und Garten, in nitzi. ger Lage, für längere Zeit. Züschristen «> die Unione Pubblici!« „Cassetta 2047' an Italiana Bolzano. Souuig«, mSblierte» Doppelschlafzimmer ini! Zubehör (eventuell Bad), für Augustternii« von hiesigem Geschäftsmann gesucht. Z». schriften unter „73S8

Di wane, Kinderbetten, Reparawren. Dia Mu feo 20. Bolzano. T Achtung! Erlaube mir, meine Dampf-Bstt- federnreinigung gesl. in Erinnerung «u bringen. Betten, Pölster, Flaum usw. gründlichste Reinigung: De Vernati, Bin Vintola 11. Bettftücke können bei Mayer, Portici Nr. IS» abgegeben werden. Aus wärts komme ich auf Wunsch bei größeren Aufträgen mit Maschine ins Haus. B llebersetzungen, Gesuche. Abschriften, werden angenommen, schnell und oillig Adresse unter .19ZS' an die Urlone Pubblicità Ita- Nana

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/31_07_1927/AZ_1927_07_31_3_object_2648921.png
Pagina 3 di 8
Data: 31.07.1927
Descrizione fisica: 8
werden. Sie begeben sich über Trento, Verona, zum Meeraufenthalt nach Pietri» Ligure. Es Ist recht und billig, daß die kleinen Äta- kener aus Deutschland hier, wo sie zum ersten« mal auf ihrer Reise eine italienische Stadt an treffen, auch einen herzlichen Empfang von Sei ten ihrer Kameraden aus Bolzano vorfinden. Deshalb müssen sich alle Balilla und Avanguar- disten, die gegenwärtig in unserer Stadt weilen, am Dienstag-Morgen 10 Minuten vor der An kunft des Zuges am Bahnhossplatz einfinden. Schwarzhemd

und zwei Garnituren Wäsche, wovon jedes Stück mit den Anfangsbuchstaben der Na men versehen.sein muß. „Guida di Bolzano ' Unter diesem Titel ist nunmehr im Verlage von G. Ferrari der mit Förderung der Frem denverkehrskommission ausgegebene Führer von Bolzano-Gries, verfaßt von Dr. Kiene und Domenigg, illustriert von A. Ambrosi, auch in italienischer Sprache erschienen. Das schmucke Büchlein enthält in zweckdien licher Anordnung alles für den von auswärts kommenden Besucher zur Orientierung an un serem

'.. Wetterbericht Wetterbeobachtungen vom 30. Juli. Gestern: Barometerstand' 73-^02, Maximaltemperatur 26.2, Minimalteinperatur 16.7. Heute: Baro meterstand 737.4, Temperatür 21.—. . Der. Bericht der Zentrale Venedigs ist . Heute ausgeblieben. ' Der Post- und Telegraphendienst in Gries Der Post- und Telegraphendienst in Gries läßt viel zu wünschen übrig. Obwohl Gries zur Gemeinde Bolzano gehört, existiert dort noch immer ein Postamt 'mit beschränkten Amts stunden, wie irgend ein kleines Dorf im Ge birge

, welches die Zustellung der Briefe und Telegramme besorgt. Wenn zum Beispiel eine an einen Grieser Bürger adressierte Depesche einige' Minuten'nach 7 Uhr abends beim ge-' nannten Postamt ankommt, so wird dieselbe erst am nächsten Morgen zugestellt. Es gibt aber noch ärgere Sachen: Nehmen wir an, einem'Kurgast des Hotels Badl wird eine Depesche mit der Adresse „Herrn T,'. Hotel Badl, Bolzano', gesandt. Der betreffende. Kur gast erhält'-die' Depesche mit einem oder zwei Tagen Verspätung per P o st ! >- Nachdem

henden Kurorte u. Touristenverkehrszeiltrum, und noch dazu einem ergänzenden Stadtteile von Bolzano, Hauptstadt der Provinz, nicht mehr geduldet werden. Und dies nicht nur im Interesse der Einwohner von Gries, sondern auch, um den Kurgästen und Touristen den peinlichen Eindruck zu erspareu. Dieselben wis sen nämlich, daß Bolzano und Gries eine ein zige Gemeinde und eine Stadt bilden, und sind doch nicht verpflichtet, die Geheimnisse der Post- und telegraphischen Bürokratie zu kennen. Das Problem

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/05_11_1930/DOL_1930_11_05_3_object_1147376.png
Pagina 3 di 8
Data: 05.11.1930
Descrizione fisica: 8
kürzlich mit der rechten Hand in die Esottmaschine. Im Krankenhause in Bolzano mußten dem be dauernswerten Mann vier Finger der Hand amputiert werden. b 4000 Lire gestohlen. Am Montag, den 3. November, nachmittags, wurde die Kauf mannsfamilie Zanetti in Quirein von ihrem Dienstmädchen um 4000 Lire bestohlen. Die Familie war zu einem Begräbnis gegangen, weshalb nur das Dienstmädchen allein zu Hause war. Diese günstige Gelegenheit be nützt« die diebische Person zu einem großen Gelddiebstahl. Sie wußte

. Die Beerdigung erfolgt heute Mittwoch, um halb 5 Uhr abends auf dem Pfarrfriedhofe, wo die Beisetzung in der Ferrari'schen Familiengnift erfolgt. Im Krankenhaufe in Bolzano verschied am 5. November Frau Stella Christin« T o m a s i, verheiratete Inwohnerin, im Alter von 61 Jahren. Am 3. November verschied in Gries Frau Elisabeth E sch g fäll er, geb. Kaser, Baumannsgattin in Viertel Sand, im Alter von erst 38 Jahren. Auch diese Frau starb als Opfer ihres Mutterberufes. Sie hinter läßt dem vom Schicksal

und Schwester tödlich ver unglückt ist. Bor Jahresfrist starb der Gatte und Vater, Herr Andrä Groß. Eisenhändler. In Innsbruck verschied am 2. Novem ber Frau Marie M e n a r d i, geb. Außer hofer, Lohnkutschereibesitzerswitwe, im Alter von 78 Jahren. Die Verstorbene war die Mutter des Herrn Anton Menardi, Buch halter der Verlagsanstalt Vogelweider in Bolzano, dem wir unser herzlichstes Beileid zum Ausdrucke bringen. Im Spitale in S a n G e n e s i o verschied Alois II n t c r h o f e r, Besitzer des Karner

zu seine« ölanzleistungen zählt. Das Stück zählt zu de« unterhaltendsten Schöpfungen der letzten Jahre, spielt sich doch ein Teil der interessanten Hand lung im Zuschauerraume ab. KirMA RaKrltWti Kapuzinerkirchc Bolzano. Freitag. 7. Novem ber, erster Monatsfreitaa: Ilm 'A 6 Uhr früh Aussetzung des Allerheiligsten, feierliche Sing messe mit Ansprache und Gimeralkommunion. H«rz-Jesu.Kirch« Bolzano. Nächsten Donners tag, abends 8 Uhr, feierliche Anbetungsstunde m»t Predigt. Nächsten Freitag, erster Monats freitag

, um 6 Uhr Singmesse. Eeneralkommunion. Weihe an das hl. Herz Jesu, und Segen. Paramentenoerein Bolzano. Donnerstag, 8. November, von 5 bis 6 Uhr früh Paramenten- vereinsandacht in der alten Pfarrkirche. Binzenz-Verein. Die heilige Seelenmesse für unseren verstorbenen Mitbruder Graf Kasimir Ledochowski findet Donnerstag. 6. Novem ber, um 7 Ilhr früh, in der Pfarrkirche (Hoch altar) statt. Die Mrtbrüder werden ersucht, sich zahlreich zu beteiligen. Marianische Herren-Kongregation Bolzano. , reitag

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_11_1938/AZ_1938_11_30_5_object_1874262.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.11.1938
Descrizione fisica: 6
R. vorne Gestern abends wurde im Saale der „Dante Alighieri' ein Wohltätigkeitston- zert abschalten, dessen Reinerlös der Sek- tion Bolzano des Blinden-Verbandes zu fließt, und wobei zwei junge Künstler, der Pianist Paolo M. Bononi, Schüler des Maestro G. Tagliapietra von Venezia, und der Sopran Luciana Bernardi auf traten. Die beiden Künstler haben mit dem gleichen Programm bereits in der Nach barstadt Merano ein Konzert» gegeben und einen erfreulichen Erfolg erzielt. Auch am gestrigen Abend

, in Zivil in der neuen Kaserne der Miliz im Male Trieste einzufinden. Italienische Landarbeiter kehren heim Um 13.30 Uhr fuhr ein Sonderzug mit Z08 italienischen Landarbeitern, die nun wieder in die Heimat zurückkehren, durch die Station Bolzano. KdF.Fahrer auf der Heimreise Zwischen 12.44 und 1S.20 Uhr passier ten. sechs Sonderzüge unsere Station, die 21Zä KdF-Fahrer aus Venezia von ihrer Jtalienreise wieder nach Deutschland zu- rückbrachten. 55 Dei» /?OFO, Kai «ia» ?«/» möchte Die Bewohner der Via

; Fornasier Mario des Se» condo, Wanderhändler; Malvstica Ma ria des Mario, Arbeiter. Todesfälle: Braggion Caierina. ver- ehelichte Tcrbian, ö? Jahre alt, Priva te aus Bolzano; Polo Dorotea, ver ehelichte Petri, 7S Jahre alt. Private; Agstner Rosa, 7 Tag« alt. Eheschließungen: Gögele Mattia, Besitzer, mit Klotz Rosa, Besitzerin: Angeli Evandro, Ingenieur, mit We gher Amelia, Private; Lazzarin Gino, Arbeiter, mit Zipperle Roia. Private; Voina Paolo, Handelsangestellter, mit Verdroß Berta

lebendig am.Kreuze Und predigte unaushörlich den Umstehenden, von denen er viele betehrte. Sein Haupt wird in der Kirche des heiligen Petrus zu Roma ver. ehrt (62). Wetter» und SMeeSerWe Bolzano Roma Milano Torino, Genova Venezia Trieste Trento Bologna Firenze 2g. November Max. 8 Min. 17.4. A 14 12 14 1 18 3 13,6 7 ö 11 10 13 k 8 10 Revuen am Eis, Komiker, Steptänzer, Eiskunstläufer. Akrobaten neben Sonja Henie in Die Ezskömgw Glimpflich abgelaufen Von Glück im Unglück kann der 34jäh- rige Arbeiter

Giovanni Winkler aus Cal daio sprechen, der gestern aus einer Höhe von sieben Metern von einem Gerüste abstürzte, sich aber nur einen Rippenbruch zuzog. Der Verunglückte wurde sofort ins Krankenhaus von Bolzano gebracht, wo der behandelnde Arzt Hellung in etwa 23 Tagen in Aussicht stellte. Beim holzspallen Oerletzte .sich die sjährige Dienstmagd Giovanna Hofer aus Silandro, wohnhaft in der Via Ca' de Bezzi, an der linken 5 and. Die Schnittwunde, zu deren Be handlung sie sich ins Spital begab

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_04_1936/AZ_1936_04_08_6_object_1865331.png
Pagina 6 di 6
Data: 08.04.1936
Descrizione fisica: 6
. Giuseppe Cri standl, der in Ostafrika gefallen ist, lebt in der Er innerung der Italiener weiter. » 4 » Beìleldskundgebung S. kgl. H. des Herzogs von pistola und der Behörden an Arau Witwe Minalli Der Familie des bei der Eroberung des Amba Aradam heldenhaft gefallenen Milizsoldaten Mi natti kommen ständig weitere Beileidskundgebun gen zu. Am Samstag stattete der politische Vizesekretar des Kampffascio von Bolzano Frau Minatti einen Besuch ab und drückte ihr im Namen des Ver- bandssekretärs das Beileid

und Gemeindesekretäre sowie die Volkszählungsöfsi ziale der Zone von Bolzano. Dr. Rossi erteilte den Anwesenden detaillierte Weisungen für die kommende Volkszählung und brachte ihnen die jüngsten ergänzenden Ver fügungen des Reichsinstitutes für Statistik zur Kenntnis. Der Redner wies ferner darauf hin, daß die Zählung der Militärpersonen von den zuständigen Kommandanten der betreffenden Ab teilungen durchgeführt wird, und schilderte außer dem noch verschiedene die Volkszählung be treffende Formalitäten

. Nach der Ausführung des Dr. Rossi sprach der Provinzialinspektor für die Volkszählung Rag. Palmieri in ausführlicher Weise über das Thema: „Der Beruf und dessen Klassifizierung im Sinne der Volkszählung', worauf dann die Versammlung mit dem Gruß an den Duce abgeschlossen wurde. Zur Bekämpfung der Sanktionen Verkaussverbol für Waren, die aus Sanktions ländern kommen Die Union der Kaufleute der Provinz Bolzano bringt allen Kaufleuten, Hotelieren und In habern von öffentlichen Lokalen nochmals in Erinnerung

von Produkten, die aus den Sank tionsländern stammen, sein sollten, werden ein geladen, der Kaufleute-Union von Bolzano (Kapuzinergasse Nr. 6) einen diesbezüglichen de taillierten Bericht zukommen zu lassen. Die Kaufleute-Union hat bekanntlich seinerzeit die Kaufmannschaft darauf aufmerksam gemacht, daß die Liste jener Waren rein italienischer Pro duktion, die ausländische Erzeugnisse vollwertig ersetzen können, zur Einsichtnahme aufliegt. Diese Liste hat in Handelskreisen reges Interesse wach gerufen

ge teilt und zwei Teile unter die armen Mönner, ein Teil' unter die Witwen und Wàisèn von àolirs vergebe? werde. ' > Dolzmo. 5. April Geburten 3 ToäesfSlse 1 Eheschließungen 1 Geburten: Nicole Maria des Antonio, Ossi« zier des kgl. Heeres; Riolsi Bruna des Giovane ni, Handlanger: Usseglio Anna des Giuseppe« Chauffeur. ^ > Todesfälle: Wegmann' Anna, 48 Jahre alt/ Private.. E h e sch l i e ß u n g e n: Bicelli Vittorio, Maler. 34 Jahre alt und Mellarini Serafina, 22 Jahrs alt, Private aus Bolzano

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/27_08_1932/DOL_1932_08_27_11_object_1204104.png
Pagina 11 di 16
Data: 27.08.1932
Descrizione fisica: 16
Auszug aus -em Amtsblatt fogüo flnnnnzl legall Nr. 15 vom 20. August 1932. i Cc f f c «11 1 dj c Bekanntmachung. Luf Antrag des Eduard und der Johanna Gregori usw. wird der Earlotta Witwe Wisnicka in Innsbruck bekannt gegeben. daß die Erben des Ina. Anton Wisnicka usw. vom kgl. Tribunal Bolzano zur Zahlung der Summe von Lire 70.000 usw. verurteilt worden sind und dag im Falle der Nicht« befolaung binnen 5 Tagen die Einleitung der Mobiliar-Exekution erlassen wurde. lf,0 Exekutive Schätzungen

. Um die Er nennung von Sachverständigen zu den gericht lichen Zwangsschätzunaen von Liegenschaften zum Zwecke der Versteigerungen haben an gesucht: a) Das Istituto di Credito Fon- diario in Verona zur Schätzung der Grund« buchseinlagen-Zl. 887II. 422 U, 742 II und 1938II Appiano, Mörig dem Josef Haller. IP 1 6) Die Sparkasse Bolzano. Filiale Ortisei, wegen Schätzung der Grundbuchseinlage-Zl. 255 U Ortisei. gehörig dem Vincenzo Eav. Demetz in Ortisei: 1P2 c) Florian Ainhauser in Sarentino zur Schätzung

des Jöchlerhofes dort. Windlayn, Grunvbuchseinlage-Zl. 181 Sarentino. ge hörig dem Johann Gänsbacher; 193 d) Älois Plattner. Weinhändler in Bol zano, zur Schätzung der Grundbuchseinlage- Zahl 951 und 83 ll Novaponente, gehörig dem Franz Zöschg in Laives, Brantental; >95 es Alessio Bertagnolli in Fono zur Schätzung der ungeteilten Hälfte der Grundbuchsein« lage-Zl. 1391 Renan. Gasthaus Törggele« brugg in Eampodazzo. gehörig der Dominika Bölser. gcb. Anesi, in Bolzano: 195 0 Paula Wwe. Visintainer in Tubre

und Zeitschriften Autorama, ein von Günther Langes zu- sammengrstellter, hauptsächlich für Autofahrer gedachter Führer durch die schönsten Gebiete der Provinzen Bolzano und Trento mit 100 Bil dern. Universitäts-Verlag Wagner, Innsbruck, geb. Lire 24.—. Das Buch trägt den Titel ..Autorama' (Autoausficht), weil es eben dem Autofahrer in Wort und Bild die links und rechts der Straße sich dem Blicke zeigenden Gegenden erklärt. Das Buch behandelt im ersten Abschnitt die Dolomiten mit Bolzano als Zen trum

, Fahrpreise und vieles andere enthält. Die Ausstattung ist (ge druckt ist das Buch bei G. Ferrari in Bolzano) allen Lobes wert, die Wiedergabe der Bilder ausgezeichnet. Daher wird sich das Buch leicht e'nführen. besondere: 1. Bolle Zahlung der privilegier ten Forderungen: 2. 40d, an die nicht be vorrechteten Gläubiger in vier gleichen Raten zu je 10°r- usw.: 3. die Zahlung ist durch den Liquidationswert des Inventars und der Waren garantiert. Eerichtsdele- girrter ist Eav. Dell'Aira Eiulio

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/11_02_1933/DOL_1933_02_11_14_object_1200707.png
Pagina 14 di 20
Data: 11.02.1933
Descrizione fisica: 20
. uiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiimmimmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiimiiiuiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiHiiiiiiiimiiiiiimumiiiiiiiiiumHmiiui Sporl-Aachrichkeu Ausflug -es Ekiklub Bolzano nach GröSen Anlästlich des Langlaufes um den Preis „E i a r' in Kröden, der am Sonntag, 12. Fe- bruar. in Selva ausgetragen wird, ver anstaltet der Ekiklub Bolzano einen Bereins- ausflug nach Groden. Vorgesehen sind ein Zwei- Tagcs-Aiissliig (Abfahrt am Samstag um 14.30 Uhr nachmittags vom Mustcrplatz aus, um 4 Uhr Ankunft In Ortisei, abends um 9 Uhr Ball im Hotel „Adler' zu Ehren der Nennteilnehmer: Preis: Expreßautobus und gewöhnlicher Auto bus Lire

15.50 für Hin- und Rückfahrt, am Sonntag um 9 Uhr Abfahrt im Sonderzug nach Selva. wo das Nennen stattftndct. um 4 Uhr nachmittags Prämiierung im Hotel „Udler in Ortisei. um 6 llhr abends Abfahrt nach Bolzano) und ein eintägiger Ausflug (Abfahrt am Sonn tag. 12. Februar, um 7.30 Uhr früh vom Muster- platz ans. um 9 Uhr Ankunft in ^elva; Preis. Exprestautobus Lire 18.50, gewöhnlicher Autobus Lire 15.50). Um 7.28 Uhr früh fahrt auch wieder der Sonderzug von Bolzano nach Groden. DU. Ausflügler

vom Penegalkulm nach Fonds sehr gut. s Regional-Slalom- und Bbsahrts.««, m 'Avelengo. Der Meraner Sportklub hat dieser Tage das Programm des für Sonntag, den 19. Ö gcbruat, in Avelengo stattfindenden Ab- fahrts- und Slaloinlaufes an alle Skifport- vereine der Provinzen Bolzano und Trento versendet Näheres über diesen «st lässigen Wettbewerb, der die besten Spezialisten tn Slalom- und Abfahrtslau,en unserer N-g on am Start sehen dürsten, bringen wir in unseren Die ^un7,i'tgcltl,ch-n Slikurfe des Meraner

haben, gewähren die italienischen Staatsbahnen nach verschiedenen Winterspyrt- plätzen für Gruppen von mindestens 25 Per sonen diese ganz außerordentliche Fahrt ermäßigung. Um nun den Winterspottfreunden die Möglichkeit zu geben, diese Ermäßigung in Anspruch zu nehmen, hat sich das Reisebureau Schenker u. Co. in Bolzano bereit erklärt, An meldungen hiezu entgegenzunehmen und zu sammeln. Die Anmeldungen müssen persönlich spätestens bis 16 Uhr des Reisevortages im Reisebureau abgegeben werden. Fußball

«in Mitgliedsbeittag von Lire 5.— ein- gehoben wird. s Bestgewlnner beim Bolzschießen in Bolzano am 31. Jänner, 2. und 4. Februar. Meister- serien, Klasse A: Langer Anton 146, Unter- lecher K. jnn., 146, Proßliner Fr., Langer Bruno, Lageder Luis fen.. Mieser H., Eolla- retti Fr., Pomella Albin, Oberrauch Luis, Wel- poner Paul. — Fünferserien: Langer An ton 56. Proßliner Fr.. Lageder Luis fen.. Unter- lechner K. jun., Pomella Alb., Wieser H.. Wel- poner Paul, Collaretti Fr., Langer Bruno, Oberrauch Luis

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/07_06_1929/AZ_1929_06_07_3_object_1865868.png
Pagina 3 di 6
Data: 07.06.1929
Descrizione fisica: 6
vom militärischen Standpunkt aus und führte sodann den Schülern vor Augen, was das fajcistische Regime unter der weisen Politik Benito Musso- 'lmi für unsere Kolonien getan habe. Fahrplanänderung auf der Meraner Strecke >, Der erste Morgenzug von Bolzcmo-Äries nach Merano verkehrt jetzt um 3 Minuten früher, daher Bolzano ab 6.4V Uhr, Merano an 3.02. — Die übrigen, am 27., 28. und 29. Juni bezw. 1. Juli eintretenden zahlreichen Aenderungen werden in der Ende Juni erscheinenden Zusam- menistellung mitgeteilt

, dem Consul de 45. Legion Cav. Rossi, dem! Senior Marchinoli, dem Schulinspektor Cav. Dalpiaz, dem didaktischen Direktor Zorzi, dem Cav. Radina in Vertretung des Parteidirek- toriuins von Bolzano und anderen Persönlich keiten in Sarentino ein, um der Einweihung der Casa del Fascio beizuwohnen. Der Provinzchvf und sein Gefolge wurde am Eingang des Ortes vom Podestà Cav. Gilbert!, dem politischen Sekretär Cav. Gallina, dem Karabinierimarschall, dem Dekan Osvaldo Wer ner, dem Gemeindearzt Dr. Plangger

ter gewählt an Stelle des Peter Hofmann. 781 Bei der Firma „Auktionshalle, G. m. b. H. in Liquidattcm' wurde die Auflösung und - Liquidierung widerrufen und die Liquida toren Candidus Ronchetti und Josef Fink gelöscht. Als Geschäftsführer wurde Advo kat Dr. Josef Auer eingetragen. Ferner wurde der Firmawortlaut in „Sala d'Afta Pubblica Società a. g. l. in Bolzano' (At- tionshalle) umgewandelt. ?83 Die Firma „Gasthof zur Post in Vandoies di sotto, Alois Rieper' wurde umgeändert in „A. Rieper

, molini, stabilimento seghe e Albergo Posta' iir Vandoies di sotto. 784 Die Firma Rsichmann u. ^ Co. in «wurde infolge AufHörens gelöscht. Nr. KS vom 22. Mai 1S29 789 Handelsregister. Infolge beendeter Liqui dierung wurde die Firma „Caffé, Pasticce ria Promenade' G. m. b. H. in Merano gelöscht. 791 Erstes Edikt im Versachbuchverfahren. Auf Antrag des Dr. Karl Habicher in Glorenza wurde die zwangsweise Versteigerung des dem Stecher-Mayer, San Valentino gehöri- Aukofahrschule Bolzano Anmeldungen hiezu

Pachtoersteigerung. Am 12. Juni 1929, um 1V Uhr vormittags findet bei der General prokurator des Appellationsgerichtshofes in Trento die Versteigerung des Pachte? der Lieferungen und Häftlingsverpflegung für die Strafanstalten und Cerichtsgefängnlsse der Provinzen Bolzano und Trento statt. (In diesen beiden Provinzen wurden 400.000 Verpflegstage zu je Lire 3.43 ange nommen. Der Erlag (Vadium) beträgt Lire 23.000). Die ausführlichen Bedingungen sind in der Kundmachung selbst zu ersehen. vernichtet suveMvig

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/01_04_1931/AZ_1931_04_01_8_object_1858537.png
Pagina 8 di 10
Data: 01.04.1931
Descrizione fisica: 10
der Sektion Bolzano Herrn Hauptmann Covacevich.-und dein Leiter des Autoregisters Herrn Gugler fiir deren aufopferungsvolle, un ermüdliche Tätigkeit im Dienste des N. A. C. I Aus dem beifällig angenommen Tätigkeits bericht über das abgelaufene Geschäftsjahr geht hervor, daß di« Zahl der Mitglieder des Auto mobilklubs auf 246 gestiegen ist. Der Sitz des Klubs wurde im vergangenen Jahrs Mit Hilfe der Generaldirektion in wür diger Weise srzstemisiert, so daß die Räume allen Anforderungen geniigen

und 2SV internationale Zertifikate ausgestellt. Auch der Benzinverteilungsdienst funktio nierte regelmäßig und entsprach vollkommen den Anforderungen des Auto-Reisepublikums. Tankstellen wurden in Bolzano zwei errichtet, in Bressanone eine und demnächst werden die Tankstellen in Ortisei und Coli« Jsarco den Betrieb aufnehmen. Außerdem sind auch noch Tankstellen in Merano und Spondigna in Be trieb. Der Automobilklub hat sich auch für die Ge währung bequemer Parkstellen eingesetzt und die Erlaubnis

hiefür aus der Piazza Bittorio Emanuele vor dem Geschäft Ferrari und vor der Sparkasse erlangt. Bekanntlich werden die Paristellen sowohl den. Mitgliedern des N. A. C. I. unserer Provinz als auch der übrigen Provinzen Italiens kostenlos zur Verfügung gestellt. ' Bemerkenswert war auch die sportliche Tätig keit des Automobilklubs im abgelaufenes» Jahre: Unter den Veranstaltungen sind be« sonders hervorzuheben das Meeting am Bren nero, die Rennen Bolzano—Mendola, der Po kal der Drei Venezien

habe. Das Verhör wurd« nun neuerdings aufgenommen und der Verhaf tete gestand, der gesucht« Pederiva zu sein und dem Herrn Hennann das Fahrrad unter der Vorspiegelung es kaufen zu wollen, herausge lockt ,1» haben. Pederiva wurde lvsgen Betru ges, Angabe falscher Personalien und Uebertre tung der Vorschriften sür polize zur Anzeige gebracht und ins in Bolzano eingeliefert. Schafflers Welkervorhersage für April 1!M Die unerwartet starken Schneefälle im Ddärz werden sich in ihren Nachwirkungen noch an fangs April

Sie dazu? Wir kennen uns kaum ' „So? Baden wir nicht zusammen im Wasser?' « heroisch Sie (zu ihren» Mann): „Während un!^ Brautzeit sagtest du mir oft. du wünscht«!», - deine Liebe durch eine Heldentat bewsFen » können.' ^ „Das wünsche ich auch heute noch.' . Wirklich! Dann geh in die Miche kündige d«r frechen Köchin!' S. E. Austria von klageusurt gegen Bressanone und Bolzano , .5.. - - ^ - , . , . - .... - . - Zu Ostern werden in unserer Provinz Mti Preis lo^zuichlagen. um die Mittel für die Rück- Berechnung

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/07_03_1933/AZ_1933_03_07_3_object_1820113.png
Pagina 3 di 8
Data: 07.03.1933
Descrizione fisica: 8
Dienstag, den 7. Mörz 1S3Z. X! .Vlpenzeüuv» veltt? à >M lZW« unter ckem Vorsitze 6es Prssi6entea do. Moki Im Haufe der Landwirte trat gestern vor mittags zum ersten Male der Vorstandsaus- schuh des Verbandes zusammen, der anläßlich der letzten Präsidentenwahl ernannt wurde und dessen Mitglieder die Haupttäler der Provinz vertrteen. Es waren anwesend: Colonello Mario Ceard von Appiano, Nobile Federico De Ferrari. Bolzano. Cav. Niederbacher Francesco, Terla- no: Demetz Giuseppe, Val Gardena

: Feichter Antonio, Val Badia: Oberexer Giovanni. Vipi teno: Klaus Grein. Hie: Noggler Giuseppe, Val Venosta: Schisferegger Giuseppe. Val Pusteria. Außerdem nahmen auch die Rechnungsrevisoreu Cav. Gerardo Gerard!, Bolzano und Battoclet- ti Luigi. Lana und der Sekretär des Verbandes der fase.. Landwirte Cav. Dr. Pozzi an der Versammlung teil. Präsident On. Mori eröffnete die Sitzung, indem «r die erschienenen Ausschußmitglieder begrüßte und seiner Ueberzeugung Ausdruck gab, daß die Tätigkeit des neuen

entfalten wird, gezogen. Die amtliche Einsetzung der Regionaìsektion, welche die Provinzen Trento und Bolzano um faßt wird wahrscheinlich in > der ersten Avril- hölfte erfolgen. PclMc-Ausstetlung auf der Mustermesse von Verona. Me Regionalsektion der Pelztierziichter der Provinzen Bolzano und Trento hat mit Rund schreiben ihre Mitglieder zur Teilnahme an der Pelztier-Ausstellung im Nahmen der heurigen Veronese? Mustermesse (12. bis 20. März) er mächtigt. Von der Meßleitung sind den Inter essenten

weitgehende Erleichterungen und Be günstigungen zugebilligt worden. Der Aury gehören auch der bekannte Fach mann Dr. Castoldi Erminio von Desenzano und der Kürschner Herr Hager Giuseppe von Bol zano an. Die Bedeutung der Veranstaltung läßt eine starke Beteiligung erwarten. Wettbewerb zur Behebung der Dohmmgskrise Der Verband der Hausbesitzer von Bolzano, Trento, Verona lind Vicenza mit dem Sitze in Verona hat im Dezember 1931 einen Wett bewerb für ein« Abhandlung ausgeschrieben, worin das Problem

der Wohnungskrise und deren Behebung in Bolzano behandelt werden sollte. Die Arbeiten konnten bis ZV. Juni 1932 eingesandt werden. Der Kommission, welche die Arbeiten überprüfte, gehörte der General sekretär des Verbandes, Comm. Dr. B. A. Geneo. an. Der erste Preis von 8000 Lire wurde der Monographie mit dem Kennwort „Mirando al Segno' zuerkannt und der zweite Preis von Lire 1990 der Abhandlung mit dem Kennwort „Costruire. Costruire?' Die Preisträger sind Herr Bruno Julian! von Verona und Rag. Pier Costante

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/27_08_1936/VBS_1936_08_27_5_object_3135539.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.08.1936
Descrizione fisica: 6
gestattet, wenn sie vorher bei der Ge meinde darum ansuchen, ausgenommen stnd die Wcin- dctatlverkäufcr. Hingegen ist der Verkauf den Cafes und BarS erlaubt, auch wenn dieselben Flaschenweine verkaufen, —- Reue Vorschriften Kr Sie Auffichtsräte. Rom, 26. August. Die Garz. Ufr. veröffentlicht ein Dekret, welches neue wichtige Bestimmungen betreffend die. AufstchtSrätv von Gesellschaften enthält.' . Sport A. Genova zeigt wahren Ktttzvttll C. Genova—Auswahlmannschaft brr Provinze« Bolzano «nb Treuto

: 11:0 (4:0). A. C. Genova: Baelgalupo, Agosteo (Lannino), Bignolini, Genta, Bigoano. Äonilauri, Marchioneschi, Perazzolo, Pantani, Ciferri, Ferrari. — Auswahl mannschaft her Provinzen Bolzano und Trento: Giaccone (Rovereto), Eriavec (Bolzano), Bistnteiner Arento). Corradini (Trento), Andreottt (Trento), Mantovani (Trento). Pavolt (Trento), Constantint (Brestanone), Cimabom (Bressanone), Moratelli (Trento), Signori (Trento). — Schiedsrichter: Lastei (Merano). Das Freundschaftsspiel zwischen dem Fußballklub Genova

, der derzeit in Bressanone auf Sommer training weilt und einer Auswahlmannschaft der Provinzen Bolzano und Trento, das am Sonntag, 23. August, am Sportplatz Brestanone ausgewogen wurde, endete mit einem haushohen Sieg der Mann schaft aus Genua. Der Sieg der Genova war aber tn jeder Hinsicht verdient. Die Mannschaft hat gezeigt, daß ste noch mehr Tore hätte erzielen können, wenn ste ihr Letztes hergegeben hätte. Aus dem Spiele der Genova konnte man ersehen, welch hohe Stufe der Fußball dort erreicht

Bälle gegen da» feindliche To« schossen. Wunderbar war imch da» Kopffptel. Ost wandert«-der Ball über zwei und drei Köpfe der Genueser Stürmer, ohne daß der Gegner etwa» unternehmen konnte. Ein Stoppen de» Balle» gab «» nicht- Au» jeder Position wurde geschossen, immer mit unheimlicher Stoßkraft. Um auf die Auswahlmannschaft der Provinzen Bolzano und Trento zu sprechen zu kommen, muß gesagt werden, daß e» m beiden Provinzen bedeutend bessere Spieler gibt als die diesmal ausgestellten

aus, daß er durch seinen Apparat meine beiden großen Brüche, die mir große Beschwerden, verursachten, in die Bauchhölle zurückgebracht u. zurück- gehalten hat“ Agosflno Delbeechl Torino, Piazza Fm an. Filiberto, 4 . Der Apparat Z EC CHI wird vom Orthopäden selbst allen an Bruch Leidenden ah folgenden Orten vorgeführt: in Heranoi Freitag, den 18.Sep tember, im Hotel Zentral. In Bolzano* - * ?°.tag. den 10 . Sext., im Gasthof Alto Adige, wein- traubengasse Nr. 15. in Malfeh Sonntag, den 20. September, im Gasthof Alle AJpL Pref

21