. Forcher, Easthausbesttzer, Brunico. Güter- : u r, An- Traunnge« Karl Flechter, landwlrtschaftlicher schafser, Bolzano, mit Maria M v gestellte, dort. August Eheim, Bäcker. Bolzano» mit Hildegard Ramschek, Schneiderin. Emil Weiß, Handelsangestellter, Bolzano, mit Ltrzia N a m o s e r. Köchin. Alois N e ch Mechaniker, Bolzano, mit Pierkna Monti, Beamtin. Todesfälle Anna A n g e l i n i, geb. Obexer, Defitzerswitw«, Bolzano. Luisa Moser, aeb. Werner. Haufmaimswitwe, Bolzano 88 Jahre. Jofefine Roll, geb

. Hofmann, Sodaroasser- fabrikantensgattin, Bolzano, 73 Jahre. Johann Eiacomozzi, gewesener Schmied, Bolzano, 84 Jahre. Antonie v. Ferrari aus Bronzollo, gestorben in Bolzano. 78 Jahre. Dominikus Schenk, Oberkondukteur i. R., Bolzano, 73 Jahre. Luise Witwe Lartschneider, geb. Preyer, Bolzano. Matthias Holler. Bolzano, Lorettsohn aus San Giorgio ober Gries, 82 Jahre. Rosina H ö l l e r, geb. Egger, Wiesorhofbesttzers- in Montoppio (S. Genesio), 36 Jahre. gattin Alois Pöder, Bolzano, gebürtig aus Egna

in Brunico. Walburga Troger, Sorasurcia, gebürtig aus Bolzano, 81 Jahre. nach Erkaltungen und Influenza Der Hnrnapparat ist ofl durch Erkältungen und Orippeanfälle fihernnstrengt, und er arbeite* schlecht, das Blut von den Giften tu befreien Und darum habt ihr Kreuzschmerzen, Harn- und Blasenstflrungcn mit mangelhafter Nacht' ruhe und Schwindel. Der rechtzeitige Gebrauch der posier Pillen für die Nieren verhütet Blasen entzflndune und Grieshlldung. wodurch ihr eurer Familie zur Last fielet. Überall

an ihn an folgenden Orten: Merano: Freitag, 23. Jänner, bis 3. Uhr, Gasthof Burggräfler. Bolzano: Samstag. 24. Jänner, nur bis 12 Uhr, Gasthof Sonne. Anmerkung: Der Orthopäde VartoNnl spricht auch deutsch. Axt. Prof.Torfno No. 0397 vom tl • X-1936 XIV, gegen Influenza, Nerven« j [ Schmerzen, Rheuma, ftiexenschuss beseitigt rasch die Schmerzen; Lai. 2. MSNZONI Sb, MIUUO • Via «. v«ta. S j nt,#ur, aiuvo.HUO ®b!f, BStiySfc Mer Leben und Tod, Hai heute Na'chnMag rmferen Daker» Schwiegervater und Großvater Assm Johann

Oberrauch, geb. Zitt Alois Oberrauch Maria Mayr, geb. §!tt Fosef Anton Mayr Töchter. Schwiegersöhne. Marialuise. Elisabeth, Hil-eyarö. Heinrich, guiie und Katharina, Enkelkinder. C Sikchrubeflattuns. Meran« Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Dressanono Dtvtteno / Bruntro Karvidlampen und Taschenlampen - Akku mulatoren eingetrof- fen. Jlmer, Merano, mechanische Werkstätte, B»a Roma 16. 65M-5 Kaus gesuchö^ Offene Stellen Selbständiger Buch- halterlinl, militärfrei, Nichtauswanderer, möglichst doppelspra

und Anfragen sind zu richten an das ExerzilicnhauS 2t. Beuedit». GrieS (Bolzano). p Primiz und goldenes Priesterjubiläum. P ie ve di Livi n a ll onao, 13. September. Zwei schöne Feste haben wir in dieser Woche feiern können: am >8. September die Priniiz des hochw. P. Ambros Martini und am 13. Septem ber das goldene Priesterjubiläum des hochw. Alois Demattia, gebürtig von hier. Alles war der heutigen Zeitlage angepastt. Deshalb hatte die Primizfeier fast ausschließlich kirchlichen Charakter. Der Einzug

hatte einen rein kirchlichen Charakter mit Festpredigt. gehalten von ^o3m>. P. Denicolo' O.F.M., Hochamt und Tedeum. In den 50 Jahren seines Priesterwirkens hat der Jubilar viel Gutes getan; viel Gottessegen über seine Seelsorgskinder herabgefleht und vielen die Pforten des Himmels geöffnet. Wir Menschen können das nicht vergelten; der Herr gott wird fein großer Lohn sein in der Ewigkeit. Ad multos annos! Verstorbene Maturant Gefreiter LA Mar Watfchingor aus Bolzano, gefallen an der russischen Front, Ist Jahre

. Elias Josef S a l v i Pfarrer vo» Rodato (Brescia), nestorben in Bolzano infolge «2ck>laganfalleS. 62 Jahre. Angela Franzelin. geb. Risesser. AngestelltenS- gattin. Bolzano, tödlich derunglückt, 65 Jahre. Ckrsstina Linder, geh. Stniicr. ans Ortisci, ge storben in Bolzano. 56 Jahre. Josefa Pi i i er, acb. Lorendoni. Arheitcrsgattin, Bolzano, 21. Jahre. ExzeUciiz Slntunia Freifrau Di Pauli, geb. v. Jallinger-Stillciidorf Wilwe nach dem ehemaligen Slbgeordneten und Minister Exzellenz Joses Frei herrn

in der Verwaltung. 22,ilV-3 Schosser sür größeren Berghof. 1200 Meter Höhe, issähe Vrunico, zwecks selbständiger Bewirtschaftung mit Familie gesucht. Zu- schristcn an Max Lart- schncider. S- Eostan- tino. vosta Sius i. D-3 Zuverlässige, männ- iche Person, doppel sprachig, als Pförtner wird sofort avsgenom- men. 4765D-3 Hausmädchenpsdas ko chen kann, gesucht. — Adr. Perm. 483733*3 Pferdeknecht für sofort oder später gesucht. — $otcl Greif. Bolzano. Einfaches, brav. Mädl als Wirtschafterin für kleineres

-Platten. auch zer brochene, zu kaufen. — L. Tomasi. Vorteilen 2. Bolzano. 4711B-6 Suche sehr wachsamen tzostiund. Dogge oder Bemhardiner bevor, zuat. Findet sehr guten Platz. — Näheres bei 2l. Wild, Braics vec« chia. 835V 6 Gutgehende, mittet«. große Eifrndrehbank zu kaufen gesucht. 4535°6 Funde und Verlmfa Im Mai I. I. ist arS- tzeres Schaf zugelausen. Ich. Wopfncr, Tirolo- Longfall. 1477Ak-8 OaechMffkhi Bevor Ihr Eure Ein käufe besorgt, besucht die Firma Chiocchetti & Delugan, Möbel geschäft

. Alle Anmeldungen und Anfragen sind zu richten an das Exerzitienhaus St. Bonedikt, Gries (Bolzano). Großes Unternehmen sucht für den Unter richt der deutsihe» Muttersprache absol vierte Mittelschülcr- (rnnens nach Universi tätsstädten in Ita lien. Adresse in der Verwaltung. 223158=3 SlUecre! dieses Weibes für immer befreien und damit teil« meifetc Geiahr für ihn afiWncibett könnte. Wenn die andern morgens früh ausstanden, batte der Kerr Dokta stets schon einen weiten Spaziergang bunten sich, lind manchmal tras

und Verluste Im Wlai L I. ist grö ßeres Schaf zugelaufen. Jos. Wopsner, Tirolv, Longfall. 1177M-8 G®sds8f fliehe* Stubenmädchen, Haus mädchen für größeren Privathausbalt zum sofortigen Eintritt ge- suckit. Offerte an Hotel Posta Pecchia. Pivi- teno. z u richten. V-3 Braves Dienstmädchen gesucht, siti« Lohn und Behandlung. 4880B-3 Bevor Ihr Eure Ein käufe besorgt, besucht die Firma Chiocchctti £ Delugan, Möbel geschäft in Bolzano. Piazza Zmpero lO, Te lephon 1056. Größte. Auswahl bei Preis und Qualität

den. Der in größtem Maßstab betriebene Schwindel hatte seinen Urhebern Tausende von Dollars eingebracht. Todesahnungen. Der 72jährige Amerikaner Frank Cummins stand eines Morgens auf mit der Erklärung, daß er sich zum Tode vprbereiten wolle. Er ging zuin Friseur, wo « sich rareren und Maturant Gefreiter OA Mar W a t s ch i n g e t aus Bolzano, gefalle» an der russischen Front. 19 Jahre. Elias Josef Saldi Pfarrer von Rovato (Brescia), gestorben in Bolzano infolge Schlaganfalles, 62 Jahre. . Angela Franz

e l i n, geb. Rifesser,. AngestelltcnS- gattin, Bolzano, tödlich verunglückt, 6S Jahre.' Christin« Linder, geb. Stufser, aus Ortifri, ge storben in Bolzano. 56 Jahre. . Josefa Piffer, geh. Lorcndoni, ArheiterSgattin, Bolzano, 21 Jahre. Exzellenz Aptonia Freifrau Di Pauli, geb. v. Kallinger-Stillendorf. Witwe nach dem ehemaligen Abgeordneten und Minister Exzellenz Josef Frei- herrn Di Vauli, Caldaro, 95 Jahre. Josef ,Hofstätter. Wotnaroßhändler und Be- sttzer, Tcemeno. gestorben in Innsbruck, 58 Jahre

11. Sarentino: 21. September, Easthof' „Post'. Merano: 25. Scptemhcr/Gasthof s.Burggräfler'. Bolzano: 26. September, Gasthof „Sonne'. Dobbiaco: 27. September, Eastbof Baumgartner. Brunico: 28. September, Gasthof ..Habsburg' Nipiteno: 20. September, Eästhof „Mondschein'. Bressanonne: 30. September, nur bis 12 Uhr, Hotel „Savoia' sBahnhof).^ Anmerkung: Der Orthopäde Battolini spricht auch deutsch. £»t. Prof. Torlno No. 0397 vom > I - X- 1936 XIV, der ausgewählfesfeii Rassen bef BAREÄ BOLZANO — Via MIramo

Halbnionat der entsprechende säuüe Abschnitt von, September der Karte für Zucker, Feite und Seife verwendet wird und für den zweiten Halbnionat der 6. Abschnitt. Die Bezngsab'chnitte der Artikel mit Halb- monatsbe'-ug bleiben für den Ankauf in der zweiten Monatshälfte noch gültig, jedoch muss der Bezug innerhalb des Monates Septeinber emliHMi. Der B.'-ug der Zucker-Zusatzration. Dr. v. Lraitenberg. Frauenarzt, Bolzano, bis auf weiteres verreist. 5264 welcher Kleinkindern und Kindern bis zu 11 Jahren

, bei welchem die be treffenden Verbraucher für den Bezug der nor malen Nation vorgemerkt sind. a Zweiter Aufenthaltsturnus für Kriegsokr- wundete. diesen Tagen beginnt der zweite Aufenthaltsturnus für Verwundete und Inva lide in einigen Gasthöfen unserer Provinz. Zwei derselben werden im Easthos „Citia'' in Bolzano untergebracht. zwei im Eastbof „Mä rst' in Orkisei, zwei im Gasthaus „Tirols' in Tirols und je zwei im Gasthof „zum Rössl'' und „zur Rose' in Sau Candido. 16 Kriegs beschädigte und Verwundete, welche im Ober

etsch bereits einen Erholungsaufenthalt ver bracht hatten, sind am 01. August nach Mailand abgereist. Am Babnhose von Bolzano wurden sie von den faschistischen Frauen mit der Leite rin der Franensaschi' an der Spitze freundlich empfangen. Bei der Abfahrt erhielten sie Lie besgaben und Andenken aus unserer Provinz. Anf der Reise wurden sie von einer Mit arbeiterin der Frauenlaschi begleitet. Drei Schwerlnvalide, 4>ic anf der Mendola eine kräftigende Erhol»,rgszeit genossen, wurden

an, 'Meeresgrund' kEmpfeblenS, lvert. D. Sch.). Beginn: 5. 0.30. 0.30. ^ Lttee^llno. Der Abenteuersilm ,.I falsael' - „Die ivnlsckier' (Für jedermann und ganz besonders auch für die Jugend geeignet. D Sck,.). Beginn: 5. 6.30. 8. 0.30. Nom-Kino. Ab heute „Kitt» ln mmiicure' — „Kiith n»d die Weltkonferrnz' (Fikr Erwachsene. D. Sch.). Beginn: 5. 6.30. ß. 0.30 Todesfälle In Bolzano perschied am 20. August Frau Momana B a 1 e r, geh. Dante. Im Alter von 50 Iah. ren. Die Beerdigung fand gestern nachmittags statt

. Ain 30. Anglist starb In B I p i t e n o nach schwe rer Krankl,eit Herr Josef Pa rag er. Angestellter der irlrina H. Stuffer i» Bolzano, im Aster von 35 Jahren. Um den Verstorbenen trauert die Gattin Fra» Elila, geb. Wild, tvelche ihm erst vor vier Monaten angetrant wurde. Herr Pargger war ein braves Mitglied des katholischen Gesellenvereines in Bolzano und gehörte auch dem hiesigen Pfarr- ckiore als treffsicherer Baffsänger an. Heute. Milt- woch sriiü, fand in Piviteno daS Leichenbegängnis statt

und das Diözeiankunstmuseum bergestellt. Wei ters ist die Herausgabe einer illustrierten Zeit schrift geplaiu. dj' dazu dienen fass, möglichst viele Kreiie Mi erlassen. Der Overhirte drückt den Wiinssh aus. dass diese Vorarbeiten schon dazu beitragen mögen, in unserer Diözese dle b-iden Wirkungen des grossen Konzils immer mehr zu verstärken. nänclich die Reinheit des Glaubens und die rlnverfcbrtheit der Sitten. V-7!rs!''.c'ticl L') ü-3 Den hochw. Herren Seelsorgern sei nü geteilt, dass die Druckerei Athesia in Bolzano

hener wiederum eine Serie von Beichtzetteln zu billig, ste» Preisen kiefern wird. Di« hiesiir ausgewcihl- tcn Gebete find ganz ans den Ernst der Zeit abgestimmt. Näheres wird rechtzeitig bekannl- geäcben. Bestellungen nimmt schon jetzt di« Druckerei Athesia. Bolzano, entgegen. Spenden Dev Vknzenzoerein Bolzano anstelle von Blvm-» auf das Grab des Herrn Dr. Ritter von M-uz von Dr. Anton und Dr. Walter von Walther '0 Lire. In Erinnerung an Dr. Walter Ritter von Menz von Dr. Karl v. Br-Klenbeg 100

). Der Ortivinäde ist zn sprechen in: Bolzano: Dienstag, den 17. Februar, Gasthof ..Riefen'. Merano: Mittwoch, 18. Februar. Gasthof Ten- träfe'. Der Orthopäde spricht deutsch. Dsarato ProfaUui** Aleeann'fH** Zo. 1 • I «1930 • Schm»».,erfüllt geben mir die iraurigs Nachricht von dem Ableben meiner Mutter, Erotzmulter. Schwiegermutter. Schwägerin und Tanle Jesu Anna Maurachrr Velnhktndlersgaktin in Eornalano welche am 13. Februar um 9 Uhr abend» In Eornaiano unerwartet schnell nach Empfang

-7 G»f»SNttcht 6 Wies« zu pachten ge sucht. Ladurner. Lich- tenthurn, BtaRoma S. 308M-10 knserisrr in eien „Dolomiten“ Bezahle die aüerhüdu'en Prehe für alle Gattungen von Wildfellen sowie Katzen, Wildhasen u. Kaninchen A Mftder keiikisiuiillng 2^ ■ a IQVIICI , Bohano, Piazza Erbe Gutes Geickatts Saus im Zentrum der Stadt ,u verkaufen! Günstige Geld anlage. I ilchristen an die Verw. d. Bl. unt. 98°7/27 Bn («It e bt fdiaplfi Pr ef f«S3 S. Giorgio (Bolzano). Beschlossen! BeachtenGieöiellnferates

Eb. v. Tage, Kr. Weiß Samstag, 17 . April: PalmsmnStag. — Anizc:, Papst n. Märtyrer, gest. 168. — Rudolf, als Knabe in Bern ermordet 1294. — Messe: v. Tage, 2. Geb. v. hl- Aniret Papst Märtyrer. . . . Violett Todesfälle Walter Pari! aus Bolzano, Soldat der deuifchcn Wehrmacht, gefallen aic der Ostfront am 21. Fe bruar, 33 Jahre. Rosa Gasser, geb. Gögete, Kantiueursgattin, SBrl, zano, starb als Opfer deg Mutterverufes, 34 Jalne. Theresia Witwe E r s ch b a u m e r, geb. Wolf, ge wesene Ticfnolcrwirtiii

, Bolzano, 80 Jahre. Feldwebel Rudolf Schmid aus Frangarlo, Tra- ger des Sturnu und Verwundetenabzeichens, dcz Eisernen Kreuzes 2. Klasse und italienischer Aus zeichnung, gefallen am 19. Februar au der 2Ifuui= front, 32 Jahre. Otto Hofer aus Bierano, Gefreiter üc einem Gce- nadierregimont, Träger der Ostniedaille, gefallen am 10. März an der Ostfront, 34 Jahre. Luis Weiß. langjähriger Angestellter der Firn» „Cafa' in Merano, 40 Jahre. Karvlina Warger, Tifchlcrmeisterswitwe, Malle-, Mutter von 9 Kindern

. P. BARTOLINI, TORIN© Corso Kegina MargSaerifa Wr, T4 Bruch - BehaMung Düne Dueea tion wird der Bruch verläßlich auch bei großer Verbreiterung und ohne Störung der Be- rufstätitlkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden P. Bartolim. welcher seil vielen Jahren unsere Gegend besucht, zurück- gehalten. Alle an Bruch leidenden Männer, Frauen und Kinder wenden sich vertrauens voll an ihn an folgenden Orten: Bolzano; Freitag. 16. April, Samstag, 17. April, Easthof „Sonne'. Merano: Sonntag, 18. April

- tarren, sowie sämtliche Instrumente in guter, billiger Qualität be kommen Sie bei Plaschke, Via Argen- tieri 16. Bolzano. V-5 Feldwebel Rudolf Schmid Träger des Sturm- und Verwitudetenabzeichens, des Eiserne ,i Kreuzes 2. Klasse und ital. Auszeichnung, als Führer eittes Vanzerknmpfwagens bei einem schweren Kampf in der Nähe von Sbiba (Afrika) am 19. Februar im Alter von 32 Jahren sein Leben sür Gott und Führer opferte. Der Seelen gottesdienst für den gefallenen Helden findet am Samstag, de„ 10. April

, um, sollte sich die äußere Adresse loslösen oder unlesbar werden, den Verlust der Sendungen zu verhüten. In der Zeit vom 16, ds. bis zum 6 Jänner bleibt der Paketannahmeschalter des Zentralpostamtes von Bolzano an allen Werktagen von 9 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Iti>Ii»WlerIii>IIsMsstl!>ssijslIisNihlii>MwMIlstil>ii clor oinkoruteuvn ZUavàlsauKostoUtsu Am 20. November wurde zwischen der fascistischen Konföderation der Handels- angeftellten und der fascistischen Kaufleu- te-Konföderation nachstehender

. L. Ferida Vitiorw.Mno, Ollrisczrco: Der Postmei ster. Montag: Crackerjack vom 12. Dezember Venezia 57 20 35 SI 64 Barl 41 10 36 47 2l Cagliari 2 Z0 1S 76 54 Firenze 25 44 65 7S 13 Genova 26 ZZ 62 63 S3 Milano 5 43 13 17 33 Napoli 66 so 71 73 S Palermo 59 3 62 64 70 Roma 70 62 45 56 4S Torino 43 1 26 27 55 àer Gemeinäs Bolzano vom 12. Dezember Geburten 5 loàesfàlle 1 Eheschließungen 0 Eheaufgebole I Geburten: Gainbino Ferdinando. 1. Kind des Luigi und der Somella Lina: Caneva Adriana, 2. Kind des Giannet

»«»», wird der «euch verläßlich auch bei gro ßes Verbreiterung und ohne Störung der Lerufsràèigceit durch den d-ionderen Ap parat des Orthopäden V. Lartolint. wei cher seic oie.en Jahren unsece Gegend ve- i'icht. zurückgehalten. Alle an Bruch lei denden Männer. Frauen und Kinder .'»enden sich vertrauensvoll an ihn an folgenden Orten: Lana: 17. Dezember, Gasthof „Aquila nera' nur t>is in Uhr Nlerano: 17. Dezember, von I—6 Uhr und 18. Dezember von S—12 Uhr Gasthof „Burgravio' Bolzano: Samstaq, 19. Dezember, von 9 bis 6 Uhr

Solckàtoo Die Firma S. A. Giulio Meinl von Bolzano übermittelte dem Hilfs- werksamt der Präsektur IZVl) Tafel Schokolade zur Herstellung von Gaben paketen für die verwundeten und kran ken Soldaten. Die Präsektur betont diesen großzügi gen Beweis der Solidarität mit unseren Soldaten Und bringt der Spender-Firma auf diesem Wege einen öffentlichen Dank zum Ausdruck. ànì » e r» Zìi e tììL iì ^ ä»r llsnajàdrlZoa 8t»»ti50d»Usvk»!a» w !t ràlltzkolt »m l«. 4?r!l 1S51 Aus Roma wird mitgeteilt

festzustellen. Im Verlaufe der besagten Nachforschungen wurde eine gewisse Pisanelli Rosa des N. N.. aus Bolzano, im Besitze einiger gestohlener Lebensmittelkarten angetrof fen. Die Pisanelli, die sofort verhaftet wurde, suchte sich durch die Behauptung zu rechtfertigen, die Karten nicht gestoh len sondern auf der Straße gesunden und dieselben zum Brotbezug verwendet zu haben. Sie wurde zur Anzeige gebracht und mußte sich vor der Feriensektion unseres Tribunals verantworten. Die Richter ver urteilten

, der alten Ueberlieserung des Regimentes treu zu bleiben. Mit dem Gruß an deli König-Kaiser und deN Duce schloß det Oberstleutnant seine tiefempfunden? Festansprache. Es folgte dann ein kurzer EMpfaNg im Offizierszirkel und die Be sichtigung des interessanten Museums des Regimentes. Etwas später hatte sich auch der General der Tertitotialzotte der Wehrmacht aus Bolzano zum Regi mentsfeste in der Kaserne „Druso' hier eingefunden. Von 10 bis 11.30 fanden auf dem Mi litärsportplatz sportliche

Am 11. Mai verschieden: Dpgischer Er nesto, Sljährig, eingepfründet im Versor- gungshause, und Carminati Luigi, 46 Jahre alt, Eisenbahner aus Bolzano. Volksbewegung Im Laufe des Monates April wurden ausgewiesen: Geburten: Martinelli Laura des Mario; Gàsparini Italo des Giulio; Brunner Paola des Nicolo; Thaler Gio vanni des Luigi; Trombini Anna des Luciano: Rigoli Angelica des Pietro; Zennaro Franca des Serafino; Dander Werner des Teodoro; Adessa Maria Ro mana des Ottorino; Pichler Ermanno des Antonio

; alle Stadttore wurden um 7 Uhr abends ge schlossen, der Martinimarkt wurde ver boten. Casies war durch 30 Wochen ganz abgesperrt. 1611 wurde wieder eine Wache nach dem „Sinach' verlegt. Ein P. Guardian und einige „Bürgersleute' von Bolzano wollten zur Nachtzeit den „Sinach' passieren, wurden aber „von der Wache schrecklich angefallen und muß te wieder umkehren.' Die Stadthäuser wurden visitiert, und um Medizinen wur> de nach Venezia geschrieben. Die Pässe Giovo, Luegg und Finstermünz wurden abgesperrt

nutzlos im Keller. Bringen Sie selbe zu mir. Ich zahle die höchsten Tagespreise! A. Agostlni. Eantina Centrale. Bolzano Bia Goethe 44. Telephon 20-22 Aür die ArüftlahrS-Anvklanzunfl Obstbäume ln den gangbarsten Lorken, beste Ouali- «Sk. zwei- u. dreijährige Pflanzungen, auf Lehmboden gezüchtet. liefert Franz Malr. Lam bt sotto ÄL