.Alpeazettung' «elle S >g Aus Bolzano Ftaàt unà Lanà z.Zllhrtllg der MSWWderSMiam zz^ ^ui!>rtag der Verhängung der Sank- IMtü l'ber Matten, das seinen Platz an der Sonne haben wollte und ihn auch durch den Willen des Duce erreicht hat, auch sa wie in allen anderen Städten des Königreiches, in Bolzano in wür- M'i- Weise begangen. Die Stadt war festlich beflaggt und zu de» '.'iundsunkübertragungen, die ange- orvm't waren, haben sich die Schwarz- dcindcn und Bevölkerung eingefunden. tlm 11 Uhr

nachmittags wurde auf Anregung der Sektion des Alto Adige des Institutes für Fascistische Kultur von Prof. Guglielmo Barblan im Dopolavoro der Stahlwerke von Bolzano ein Vortrag über das Thema: „Samtionen und poli tische Autarkie' gehalten . Der Redner befaßte sich mit der Bedeu tung der Sanktionen, die am 18. Novem ber des Jahres 1935 über Italien ver hängt worden sind und mit der Auswir kung dieser Maßnahme gegen ein junges vorwärtsstrebendes Volk, das semen Platz an der Sonne nötig

hatte und haben wollte. Dem Vortrage folgte begeisterter Bei fall und eine Huldigung sür den Duce. Zremdeuberkehrssrageu Der Präsident der Provinzialkörper- schast für den Turismus Ing. Arturo Tanesini, führte im Provinzialrat der Korporationen bei einer Versammlung de» Varsitz, wobei verschiedene Fragen, welche den Fremdenverkehr der Provinz besessen, besprochen wurden. Bei der Versammlung waren auch der Generaldirektor der Körperschaft der Tre inezie, die Podestà von Bolzano und Albino, die Präsidenten und Kommis sare

im In- und Ausland erteilt worden sind. An der Diskussion beteiligten sich der Direktor der Körperschaft der Tre Ve nezie, der Podestà von Bolzano, der Po destà von Merano, sowie die Präsiden ten der Ausenthaltsverwaltungen von Appiano und Renon und verschiedene andere Versammlungsteilnehmer. Forlttagsstzung Am 21. Dezember findet in der Ge meinde Bolzano die Forsttagsatzung für das Jahr 1S41 statt. Alle Waldbesitzer. die zu irgend einem Zweck Holz fällen und Eigentümer von Pferden und Zie gen

, welche diese Tiere in Wäldern oder in Schutz genommenen Weidegebieten auftreiben wollen, müssen bis spätestens 2. Dezember das Ansuchen an das zu ständige Kommando der Forstmiliz ein gereicht haben. Ansuchen, die später ein laufen, werden nicht berücksichtigt. Um den Interessierten die Abfassung der Gesuche zu erleichtern, wird ihnen das Personal des Kommandos der Forst miliz der Sektion Bolzano (Via Nizza 13, Zimmer 3) an folgenden Tagen behilflich sein: Am 17. und 24. November, am 1. Dezember von ö bis 12 Uhr

. H. dem Herzog von Pistoia befehligten Schwarzhem dendivision „2g. März' dem Herzog übermittelt hat, antwortet« dieser mit nachstehender Depesche: „Die Schwarzhemden der Division „23. März haben mit Stolz und besonderer Freude den Gruß der Bevölkerung des Hochetsch aufgenommen und danken dafür, — Filiberto di Savoia Genova.' Generalversammlung àer Notare Am Sonntag fand in Trento die ordentliche Ge« neralversammlung der Notare der ProvinzTren- to und Bolzano statt, wozu sich zahlreiche Mit glieder

), Aongreß àer WeinhSnàler hei der landwirtschaftliche« ?!^? von Verona. Die fascistische Union der Kaufleüte der Provinz Bolzano macht die interessierten Weinhändler neuerdings darauf aufmerksam,' daß, anläßlich der 8.. Weinausstellung ^,auf)der 'landwirtschaftlichen Messe von Verona, M^MMMs.tS5Kärz abge halten wird, auch derZMeichs-WSinkottgreß statte findet. Dabei werden hauptsächlich die Fragen de?, Exportes unserer Weinprodukte behandelt. Die Weinhandler.^iè àlsMMortèurè am Kon- areß interessiert

?rat von Bolzano verlautbart, daß für die Zeit vom März bis Juni der Pres? für Chilesalpeter hei direkten, Verkauf an den Verbraucher wie folgt festgelegt ist: Chilesalpeter, gewöhnl. Type L. S0.S0 pro Zentner ^ Chilesalpeter, köpqig L. V3.— pro Zentner .Die Ware gelangt in Jutesäcken zum.Verkauf. 6 wurde das Centralino von . der. Prinz Piemont straße in die Poftstraße verlegt, wo die Möglichkeit bestand, einen Saal, der allen Anforderungen ent sprach, einzurichten. ' Die Sino» der Stadl» Infolge

, aber es ist tatsächlich'so. Alle haben einen, guten Besuch aufzuweisen und die Einnahmen 'sind ' die gleichen geblieben, wie früher. Diese Erscheinung konnte nicht nur in Bolzano, sondern auch in Bressanone beobachtet werden, wo. neben dem bereits, bestehenden Kino ein zweites eröffnet worden ist. Nicht nur das neue hatte ftiN Publikum, auch das alte fuhr fort, gute Geschäfte zu machen. Und in der Provinz? Wie sieht es in der Provinz mit den Kinos aus? Wie bereits erwähnt, bestehen in Bressanone' zwei Kinos

der Piramiden'. Dereinsnachvichten phokoklub Bolzano. Heute Klubabend mit dem üblichen Aschermittwoch thema. lim zuverlässiges Erscheinen wird gebeten. «lem Beleidigung eines. Soldaten der Forstmiliz, wegen Widersetzlichkeit und Bedrohung eines öffentlichen Organes angeklagt und sie hatten sich gestern vor dem Tribunal zu verantworten. Der Fall ereignete sich im verflossenen Herbst in Santa Valburga. Zöfchg war verschiedenemale aufgefordert worden, sich am Kommando der Forstmiliz einzufinden

StàFsm ». MmM? z«à »«lpenziskuns^, Sette S Bus Bolzano Äaöt unà Lanà Lee Ueberlrilt der Capisquadra der Balilla- Moschettieri zur Avanguardia Giovanile. Das Zentralamt der Opera Balilla in Roma Hat vie Verfügung erlassen, daß die Capisquadra der Balilla-Moschettieri, welche bei der nächsten fasci- stischen Aushebung in die Reihen der Avanguar dia übergehen, die Charge beibehalten, womit den selben eine besondere Anerkennung gewahrleistet

Nr. ö) abzuholen. Vom kgl. Automobilklub Bolzano Vorgestern abends fand im hiesigen Vereinssitz ües Kgl. Automobilklubs die Versammlung aller Mitglieder statt. Präsident Generalkonsul Balla- dio richtete vor allem einen herzlichen Abschieds gruß an Major Cooacevich, welcher langjähriger Direktor des hiesigen Autoklubs war und nun ?um Autoklub Milano versetzt wurde. Hierauf ging er zur Tagesordnung über und brachte den Voranschlag für das Jahr 19SS zur Verlesung, welcher einstimmig genehmigt wurde. Ferner

wurden zwei Rechnungsrevisoren ernannt und Zwar Cav. Dr. Max Groll und Cav. Josef Kett- maier. Verschiedene Mitglieder ergriffen das Wort und der Präsident gab jedem Einzelnen bereit willigst die gewünschten Auskünfte. Als Nachfol ger des Masors Cooacevich wurde Herr Fran cesco Bandiera ernannt. « Vürozelt beim kgl. Automobilklub. Der Vorstand des Kgl. Automobilklubs, Sektion Bolzano, teilt mit: Ab heute wird bei genanntem àte folgende Bürozeit eingeführt: von S—12 und 13.S0—15 Uhr für das Zentralamt

»on 9—12 und 14—15 Uhr für das öffentliche Automobilregister. Am Samstag nachmittags sind Heide Aemter geschlossen. Bühne hatten der politische Vizesekretär des Fascio Bolzano, Cav. Ettore Tosi, der Gruppenvertrau- ensmann Zini mit allen Mitgliedern des Grup- penvorstandes, die Vorsteherin der fasc. Frauen und der Kommandant des Jugendfascio Platz ge nommen. Vertrauensmann Zini eröffnete den Rapport mit dem Gruß an den Duce und sprach dann zu den Anwesenden über ihre besonderen Pflichten in der jetzigen Stunde

. Jedes Parteimitglied muß Wäch ter oer allgemeinen Interessen sein, muß sich dem allgemeinen Wirtschaftskampfe durch möglichste Sparsamkeit, Boykottierung ausländischer Pro dukte aus den Sanktionsstaaten und ausschließ liche Verwendung inländischer Waren anschließen. Der Redner ging dann, im hesonderen auf die Rolle ein, die den Hausfrauen in diesem Kampfe zufällt. Der politische Vizesekretär von Bolzano über brachte sodann den Schwarzhemden von Oltrisarco den Gruß des Verbandssekretärs u. dessen besonde res Lob

- m«inta!ìàktwn der Drei Ve-nezien mit ihrem Sitze in Venezia, umfaßt n>achste>h>eà Provinzial sitze: Bolzano, Fiume, Padova, Rovigo, Trento, Treviso. Trieste, Ud!>n>e, Dc'weM, Bevono, Vicenza. Milt d>ev ZustiimmuiNlg ìxes KorPomtäonS- ìmd Fi na nz miinstevium s hat das sascistisch« Reichsin- stiM sur soziale Fürsorge i», den Drei Bmezìen solgenve Vertvc'àungsàmter, die vom Provinzial- sihe abhängen, eingeführt. Amt von Merano sSitz Bolzano): Amt Belluno (Sih Treviso): Amt Go- rizi« (Sitz Trieste): Amt

Pola (Sitz Trkeste): Amt Zara (Sili Trieste). Dio Zweigstelle von Bolzano, di» bereits seit April besteht, wurde in Provinzialstelle umge wandelt und zwar mit den gleichen Besugnisfen, wie die bereits bestehewdm Provinziialfitze, u>n!d zwm für einstweilen gleichgestellt mit jein-r von Trento. De>r noulö Sitz von Bolzano wird direkt durch einen «lig^nen' Kassmdàst Vit Beiträge ein- hcben imd die Pnsionen für Invalidität u>nid Alter an die Der sicherten ausbezahlen. Ebenso Ivirv auch der Dienst

einer dauernden Förderung fei- ens der maßgebendsten Behörden erfreue und das Wort des Duce wahr werden wird, womit er die denkwürdige Audienz beschloß: „Bressano Am'ne. die dritte Stadt meiner Provinz Bolzano, liegt mir am Herzen und ich will, daß sie zu ihrem al ten Glänze zurückkehre.' Anschließend behandelte der Redner die verschie denen Probleme, mit welchen sich der Vermal- iungsrat der Gesellschaft gegenwärtig zu befas sen hat. Hiebei kam er auch auf die Kritik zu sprechen, welcher die Idee

, der auch die Leiter und das Direktorium der fafc. Provinzial union der Kaufleute beiwohnten. An der Sitzung beteiligte sich die Mehrheit der Hoteliers aus den Fremdenverkechrszonen unserer Provinz sowie die Inhaber, resp. Leiter der Reisebüros von Bol zano und Merano. Der Präsident der Kaufleuteunion von Bolzano Cav. Uff. Lorenzo Pallini eröffnete die Versamm lung und überbrachte den Anwesenden den Gruß des Präsidenten des Reichsverbandes für Hotel wesen und Fremdenverkehr. On. Pinchetti, den «ine dringende

gigen Fragen im Rahmen einer eigenen Ver sammlung der Leiter der interessierten Betriebe ausführlicher zu behandeln. Diese Zusammenkunft erfolgt am kommenden Samstag in Bolzano am Sitze der Kaufleuteunion. Dr. Catalano brachte endlich den Anwesenden zur Kenntnis, daß On. Pinchetti die Mitglieder des Reichsdirektoriums für Hotelwesen u. Frem denverkehr zu einer Sitzung einberufen habe, die in den ersten Tagen des Monates Mai in Bolzano stattfinden wird. Der Präsident des Reichsverban

des fascistischen Provinzialverbandes von Bolzano aktivierten Berg- und Seekolonien ist eröffnet. Die Eltern jener Kinder, welche in solche Kolo nien aufgenommen werden sollen, sind eingeladen, die bezüglichen Gesuche einzureichen. Es können nur solche Kinder zugelassen werden, die im Be sitze des Mitgliedsausweises des Balillawerkes für das Jahr XIV sind. Die Gesuche sind auf eigenen im Sekretariat des Fascio erhältlichen Drucksorten zu verfassen-, wobei die folgenden Vorschriften be achtet werden müssen

werden, wiederholen sich neuerdings die Anrufe von Seiten des kgl. Nötars, welcher neue Nummern auslost, bis zur kompletten Ver teilung samtlichèr 31 Radiophonographen. 6)— Für die verschiedenen Siädte sind die Geschenke fösgendermaßen eingeteilt: Ancona, 1 - Bari, 1 - Bologna, 1 - Bolzano, 1 - Brescia. 1 - Como, 1 - Firenze, 2 - Genova, 2 - Milano, 4 - Napoli 3 - Padova, 1--Palermo,, 2 - Roma, 4 - Torino, 3 - Trieste 2 - Venezia. 2 -I ' ' - ' ' ' , ' 7) —Obgenannte ^Städte sind in 7 Gruppen eingeteilt

ge« Die Geschenke werden in den einzelnen Städten in folgenden Geschäften ausgestellt: . Ancona? Formica Basco, Bia Vitt. Em. 20 b - vari: Ricco Raffaele, Via Beatillo S4 - Bologna: Grandi Stephenfon. Via Righi 9 - Borsari Se Sarti; Via Farini 9 Luigi Tamburini. Bia Rizzoli 28 a - Bolzano: ERAT, Leonardo da Vinci 7 - Brescia: Rainold! Pi«' tro. Via della Pace 2 (Pallata) - Como: Caffè Plinio dei Colombo, Piazza Cavour - Firenze: Radio Italia-Centrale S. A., Via Mar telli 6 - Genova: D. Isola. Via XX Settembre

. Tausend praktische Winke von Gurt Fritzsche. Diese Schrift enthält ans mehr als hundert' Seiten gute, bewährte und zweckmäßige Rat- schlage. Preis Lire 7.00. Zn beziehen durch alle Athesia-Biichhandlnngcn. Ärztliches b vr. Josef Alber. Zahnarzt, übersiedelt und ordiniert jetzt Bolzano. Piazza Municipio 4 / 1 , Tel. 1365. 1605 Dr. Edwin Reiferer Haut- «üb .Harnleiden, Kosmetik (Bersiner-Klinlk, Charite). Sprechstunden 10—12'/-, 5—7, Corso Pr. Umberto 20 (neben ForstcrVräu). Mcrano, Tcles. 1117. Decr

. Pres. 21100 Bolzano 19 =VI 1937. 1820M Die Sraut -es Grafen Lann Roman von Klaus ist a p p. (Nachdruck verboten.) (16. Fortsetzung) „Du hast mich so ungefähr verstanden,' lobte die Gräfin. ^ Am Morgen des 2-1. Dezember begann es zu schneien. Bern stand am Fenster ihres Tnrmzimmers und sah in die wirbelnden Flocken, die der ganzen Landschaft das willkommene winter liche Weihnachtskleid brachten. Sie war schmal geworden i» den letzten Wochen. Der Glanz ihrer Augen und die rosige Frische ihrer Wangen

: 1. Achter: links-vorw.- ausw.. rechts-vorw.-ausw.. lin's-vorw.-einw., rechts-vorw.-einw. 2. Dreier offen: links-vorw.- ausw., rechts-vorw.-ausw. 3. Kürlaufen bis zu 1 Minute. Mitteilung des städtischen Dopolavoro In Erwartung der Eröffnung des neuen Vereinshelmes des städtischen Dopolavoro von. Merano sind folgende Geschäfte zur Ausgabe der neuen Mitgliedskarten des Dopolavoro er mächtigt: Kohlenhandlung Dobias!. Lauben 62. Uebernehme Alleln-Perlretung großer Kellerei für Prov. Bolzano, event

Symphoniekonzert. nacdmlttsxs von 4 bis 6 Ildr 1. Enna: Cleopatra. Ouverture 2. Weber: Oberon. Fantasie 3: Nubinstein: Walzer Capriccio 4. Mascagni: Cavalleria rusticana 5. Mozart: Die Entführung aus dem Serail.' Ouverture ,6. Lenschner: Wolgalieder 7. Nicode: Legende Liszt: Ungarische Rapsodie Aus dem Europaprogramm vom S. Februar. Tlord.Ztalien, 21 Uhr: „Lohengrin', Oper im 3 Akten von Wagner. Roma-Napoli, 20.45 Uhr: Symphoniekonzert aus finnländischer Musik. Bolzano. 12,30 Uhr: Gemischte Musik. 17 Uhr

bis zu ihrem Ende und liegen auch dort begraben. Das Kirchlein zum hl. Magnus grüßt traulich von einer^LeHne herunter, die sich kaum 200 Schritte hinter dem Castel Monte Bruno beim Gagershose hindehnt. Eine Kapelle soll hier an der Stelle erbaut worden sein, wo Graf Heinrich, Sohn des welfischen Grafen Rudolf in Bolzano, von einem Steine erschlagen wurde. Das St. Magnuskirch ganzen eindrucksvollen Lakdschastsbild brütet jetzt wohlige Herbstwärme, wäh rend all die Hänge in weiter Runde sich schon ganz langsam

» Mitgliedern der Landesbrandschadenanstalt (die im Jahre 1924 durch de» Bauernbund zur „Phönix' überge treten sind) gegen das Urteil des kgl. Tribunals von Bolzano vom 1. Ma« 1929 veröffentlicht und die rekurrierenden Mitglied.er zur Zahlung der Versicherungsprämie» seit dem Jahre 1924 verurteilt. Entgegen der Thesis, die von den Verteidi gern der Rekurrierenden (Rechtsanwälte der neuen Gesellschaft) ausgestellt wurde, hat der Oberste Gerichtshof das Urteil zweiten Grades bestätigt und' neuerlich