92 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/09_09_1935/DOL_1935_09_09_4_object_1152493.png
Pagina 4 di 8
Data: 09.09.1935
Descrizione fisica: 8
Bolzano uti6 Umgebung Merano und Umgebung Schrlftleltuug» Duseumftraß« Gr. 42 — Cdcptjom G«u 13*36 un613*3? Schriftleiwagr SallletstraS« Gr. 2 tAavOldauL» — LLlLvvo» Gr. 2^.68 Der „Faschistische Samstag' Besichtigung der Baumwollspinnerei in San Antonio. Auf Samstag, 7. September, war die Ve- sthtigung der Baumwollspinnerei in San Antonio auf das Programm gefetzt. Gegen 300 Besucher beteiligten sich unter Führung des Herrn Manganaro vom Dopolavoro an der Besichtigung dieses großen Industrie

und Erklärungen, womit die Besichtigung ihren Abschluß fand. Hoch befriedigt über das Ge sehene und Gehörte verließen die Teilnehmer das Gebäude der Baumwollspinnerei. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 31. Aug. bis 6. Sept. 20 Lebendgeburten. — Totgeburten. 13 Todesfälle, 4 Trauungen. Wie-erholmigsprLifitNgen an der Beruss-Dorblldungsschule (handels- typ) Bolzano. Dieselben beginnen am 19. September um 9 Uhr mit der schriftlichen Prüfung im Italienischen. Die übrigen Prüfungen wer den abgehalten

vorlegen: Geburtsschein, 'Imp Jene, welche den obl 28 Lire nicht entrich Zeugnis. zeugnis Schulzeugnis, gatorifchen Beitrag von et haben, erhalten kein b Patriarch Graf Paul Huyn in Bolzano. Aus Rom Ist S. E. der Hochwürdigste Patriarch Graf Paul Huyn in Bolzano an- gekommen und zelebrierte am 7. und 8. Sep tember in der Pfarrkirche die heilige Messe. b Schließung des Ferienheimes in Ollr- iforcv. Am Samstag wurde das Ferienheim in Oltrifarco in Anwesenheit des Berbands- sekretärs feierlich geschlossen

. b Trauung. Am 5. September wurden in Bolzano Fritz Appel aus München mit Karl« Fiala aus Bolzano getraut. Der Ehebund wurde vom hochw. Herrn Josef Psenner M der Propsteikapelle eingesegnet. b Ehrendes Leichenbegängnis. Am gestrigen Sonntag nachmittags wurde unter überaus großer Beteiligung Frau Maria Mumel - t e r, geb. Rottensteiner. Möcklhofbesitzerin, Gattin des Altbürermeisters Josef Mumelter in Gries, zur ewigen Ruhe geleitet. Schon vom Trauerhause wen folgte ein langer Zug Leidtragender

hat die Mitbürgerschaft ihr aufrich tiges Mitgefühl für den in hoher Achtung und Ansehen stehenden Altburgermeister Mumelter und dessen Tochter bekundet, die mit dem Tode der Familienmutter einen neuen und schweren Schicksalsschlag erlitten. Im Leben geachtet und im Tode geehrt, wird die Verstorbene bei allen Bekannten in ge segnetem Andenken fortleben. b verstärkter Skraßenbahnverkehr in Bol- zano. Seit gestern, 8. September, werden bis auf Widerruf auf der Straßenbahnlinie Bolzano-Gries, dem erhöhten Verkehr

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/20_02_1932/DOL_1932_02_20_5_object_1137944.png
Pagina 5 di 16
Data: 20.02.1932
Descrizione fisica: 16
-g. i0. 6c »f* 5c b tfpofycfenbtenfL vom Samstag, beit fO. Februar. 8 Uhr krüh. bis Samstag, den 27. Februar 8 Uhr früh, versteht den Nacht- fawie den Sonntagsdienst die St. Anna- Aporheke des Herrn Paul v. Aufschnaiter kn der Prinz Piemontstraße. b Erdbeben. Am 19. Februar, kurz vor 2 Uhr nachmittags, wurde in Bolzano ein leichtes Erdbeben verspürt. Cs folgten kurz nacheinander drei Stöße. Einheitlich lauten die Meldungen über die Beobachtungen dahin, daß die leiifen Erschütterungen in drei Dsögen an das Zittern des Bodens, bezw

Aistenthalt nehinen wird, um Tod* b*+ Monat» ihren Ritt Wien—Budo pest S»rt;n*t»*n. D>e pmge Dame, die im SyrWt «*31 Ltocklialm verlosten hat. wird im S**mtwr wieder in ihre schwedische Hei mat zuückkehron. b Von langem Leche« erlöst. Im Kranken hause ln Bolzano verschied, wie bereits in der Stadtausgabe des „Dolksbote' vom 17. Fe bruar gemeldet wurde» Frau Anna Samt, gcb. Klapeer, im Alter von 48 Jahren. Ein chweres Leiden (Knochentuberkulose) festeste Ne Frau seif Wochen an das Krankenbett

, bis sie nun der Tod erlöst hat. Die Familie der Verstorbenen ist umso mehr zu bedauern, als der Gatte fchwerinoalid — blind an beiden Augen — ist. Frau Cami hinterlößt Ihrem bedauernswerten Gatten zwei Töchter, eine im Alter von 20, die andere im Alter von 10 Jahren stehend. Die Beerdigung der Frau Anna Cami erfolgt heute Samstag, den 20. Februar um 3.50 Uhr nachm, von der Leichenkapelle aus. — Im Krankenhaus in Bolzano verschied am 19. Februar Fräulein Elisabeth Z e l g e r von Gries, Im Blüten- alter

Rr. 33 (Cafe Larcher) ein Kaminbrand. Die herbeigeeilte Feuerwehr löschte in kürzester Zeit den Brand, so daß kein Schaden entstanden Ist. Die Ursache des Kaminb-'nnde« ist unbekannt. b wakcheskücke und üüchengeschirc ver. schleppt. Die seit September vorigen Jahres bei einer Büvgersfamilie in San Osvaldo in Bolzano bedienstete 30jährige Rola Pichler aus Montagna hat zum Schaden ihres Dienstgebers Wäschestücke, . Küchengeschirr usw. verschleppt. Ms man am 17. Februar auf ihre Handlungen darauf kam, verließ

, und am 18. Februar mittags wurde die Pichler am Bahnhofe, wo ste eben im Begriffe war, mit dem Zuge Bolzano zu verlassen, verhaftet. b Festnahme eines Diebes. Am 18. Feb ruar entwendete ein Bursche aus der Woh nung verließ, kam gerade Herr Marini dene Uhr mit Kette, sowie andere Shmuck- sachen. Im Momente, als der Dieb dis Woh nung vreließ. kam gerade Herr Marini daher. Der Bursche irahm, sobald er den Wohnungsinhaber erblickte, sofort Reiß aus. Herr Marini verständigte die Sicher heitsbehörde. welche iofort

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/18_10_1933/DOL_1933_10_18_6_object_1195725.png
Pagina 6 di 12
Data: 18.10.1933
Descrizione fisica: 12
Mrrario und Amgebunv SchrtMeitnng: Tappetnerstratze 2 (Ianvlhaus). — Tel. 23-68. 445 b) Ueber das Vermögen der Berta Simorda. Friseurgeschäft in Merano, wurde der Kon kurs eröffnet. Die Zahlungseinstellung datiert vom 1. Jänner d. I. Konkursrichtcr ist Cav. Contc Rota, Maffevcrwalter Adv. Dr. L. Pascarella, Merano. Forderungs- anmeldungcn bis 27. Oltober. <45 c) lieber das Vermögen des Angela Origgi, Restaurant „Jfola Nuova' in Bolzano, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungs einstellung

datiert vom 21. Juli d. I. Konkursrichtcr ist Eav. DeN'Aira, Masse- verwalter Rag. Dr. <5. Montana, Bolzano. Forderungsanmeldungen bis 25. Oktober. «7 d) lieber das Vermögen der Maria Wurzer, Gemischtwarenhandlung in San Martina di Badia, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungseinstellung datiert vom 10. Sep tember d. I. Konkursrichter ist Tav. Dr. Dell'Äira, Masseverwalter Advokat Leopold Happacher in Drunico. Forderungsanmel dung bis 28. Oktober. 4M Erundenteignungen. a) Wegen Ent eignungen

aus öffentlichen Rücksichten liegt der Plan nfw. zirm Zwecke der Erbauung eines Scheibcnfchiesistandes in Bolzano zur Einsicht auf. Einwendungen binnen fünf zehn Tagen. 459 b) Aus öffentlichen Rücksichten wurden zu Gunsten der Staatsbahnverwaltung im Ge biete von Zwölfmalgreien Enteignungen von Grund und Boden zwecks Anlage der elektrischen Hauptleitung von Mezzocorona nach Bolzano durchgeführt. Die Entschädi gungssummen sind teils bei der kgl. Finanz intendanz Bolzano hinterlegt, teils bereits

an die Interessenten ausbezahlt. 449 Handelssache. Die Aktiengesellschaft „Eompra e Dendita Alberghi Mcranesi' in Merano hat ihre Auflösung beschlosien uyd ist in Liquidation getreten. Zum alleinigen Liquidator wurde der Derwaltungsrat Eav. L. Regri bestellt. Nr. 29 vom 7. Oktober 1922. 4M Realve: st eigerungen, o) Auf An trag der Sparkasse Bolzano durch Advokat Dr.' v. Mayrhauser in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 269/1 Renan I, Eigentum des Ferdi nand Lun in Renon, Fraktion

Unterplatten, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 22. Rcvember, um 11 Uhr vor mittags. 459 b) Zur Einbringung von Steuerrückständen findet am 25. Oktober bei der kgl. Prätur Ealdaro die öffentliche Zwangsversteigerung von sieben Liegenschaften des Gottfried Am bach in Ealdaro, Äusrufspreis L. 139.099.—, statt. — 452 cf Auf Antrag des Adv. Friedrich Egger durch Dr. Straudi in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 254/N und 431/11 Renon, Eigentum des Ferdinand Lun

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/02_01_1935/DOL_1935_01_02_4_object_1157644.png
Pagina 4 di 8
Data: 02.01.1935
Descrizione fisica: 8
Störung der Nachtruhe die Kassendiebe er schreckten und sie zur Flucht zwangen. Die Kasse mußten sie ungeöffnet zurücklassen. Am andern Tage wurde die Sicherheitsbehörde von dem Vorfälle verständigt, welche sofort die Erhebungen nach den Dieben der Kasse einleiteten. b Zum Ableben des Herrn Alfred Fleck. Am Sonntag, den 23. Dezember, fand in Cortaccia unter großer Beteiligung der dortigen Bevölkerung, sowie vieler Ver wandter und Freunde aus Bolzano die Be erdigung des am 21. Dezember

dortselbst plötzlich und unerwartet einem SchlaganfaU erlegenen Hofbesitzers und Geschäftsführers Herrn Alfred Fleck aus Bolzano statt. Cr be gab sich am 20. Dezember von Bolzano nach Cortaccia, um auf seinem Besitze (Fleckhof) Nachschau zu halten und verschiedene ge schäftliche Angelegenheiten zu erledigen. Am nächsten Tage nachmittags wurde er dort von einem plötzlichen Unwohlsein befallen. Von einem Schlaganfall getroffen, sank er zu sammen und hauchte kurz darauf unter den S gnungen des Priesters

die Seele aus. Ge- ln.en in Bolzano, verbrachte er hier seine er en Kinderjahre, bis seine Eltern nach T: nto übersiedelten und dort das Gasthaus „Sperauza' übernahmen. Cr besuchte dort die Volksschule und das Staatsgymnasium, bs' er nach dem Tode feines Vaters feine Studien abbrcchen und seiner Mutter im Ge schäfte helfen mußte. Im Jahre 1907 rückte ec zum Militär ein, diente in Theresienstadt und Sarajevo und brachte es bis zum Ncchnungsunteroffizier. Nach Beendigung seiner Dienstzeit

, er war nach langem, mit großer Geduld ertragenen Lungenleiden in ein besseres Jenseits abberufen morden. An feinem Grabe trauert seine einzige Schwester. b Unfall beim Schisport. O r t i s e i, O r t i s e i, 1. Jänner. Der 15jährige Alois Grotzrubatscher von hier erlitt beim Schi fahren einen kleinen Unfall und zog sich eine Fußverrcnknng zu. Der Junge besucht den ersten Kurs des Eymnasiums in Bolzano und weilt hier bei seinen Eltern auf Weihnachts ferien. Er befindet sich in häuslicher Pflege. Todesfälle

. In Bolzano verschied Herr Anton S a n o l l, Hausmeister, im Alter von 51 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Donnerstag, 3. Jänner, um 2.10 Uhr nach mittags von der Leichenkapelle aus. Um ihn trauert die Gattin. Die einzige Tochter ist vor vier Jahren gestorben. In Bolzano starben das 11 % Monate alte Maurerskind Gemma M i r o n d o l a und das Elektrotechnikerskind Luigi Zorzi im Alter von 8 % Monaten. In Bolzano starb am 31. Dezember Herr Luigi C a s a t t a, verwitweter Maurer, 63 Jahre alt

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/29_08_1931/DOL_1931_08_29_7_object_1141354.png
Pagina 7 di 16
Data: 29.08.1931
Descrizione fisica: 16
gehörigen Liegenschaften, und zwar Grund- l'nchseinlagc-ZahI 123 N Meltina, 2. mate rieller Anteil, angcnsucht. 153 Expropriation. Ans öffentlichen Rück sichten wurde zur Erbauung von Eisen bahner-Wohnhäusern in S. Quirino-Volzano der Stadtgcmeinde Bolrono eine Ernnd- fläche von 3135 Quadratmetern aus der Erundparzelle Nr. 2152/1 in Erundbuchs- Einlagezahl 1331II Gries enteignet. Die Entschädigung per Lire 82.593 ist bei der kgl. Finanzintendanz Bolzano hinterlegt. 15-1 lleberbo

t. In der Erekutionssache des Anton Kaierer. Metzger in Parcines. gegen Rosa. Witwe Moser, geb. Frank, u. Gen. wurden die am 13. August d. I. versteigerten Liegenschaften lGrundbiichseinlage-Zahl 1871! Parcines. Wohnhaus Nr. -16 dort ufw.) dem Josef Schönwegcr »m den Preis von Lire 26.830 zugeichlagen. Die Frist zur Einbrin gung des llebcrbotes um ein Sechstel (’/o) läuft am 3. September b. I. ab. 156 Ediktalzitationen. Auf Ansuchen der Gemeinde-Esattoria in Bolzano wurden zur Hereinbringung von öffentlichen Ab gaben

bei Schuldnern unbekannten Auf enthaltes deren Gnthavimgcn bei dritten Personen als Drittschuldner gepfändet. Zur Abgabe der vorgcschricbenen Erklärungen hierüber werden die Haupt- und Drittstbuld- ner auf 22. September d. I. um 13 Uhr vormittags zur kgl Prätnr Bolzano vor- geladcn. und zwar: a) Franz Malleier, ge wesener Wirt in Maia Bassa. wegen Lire 295.13. und die kgl. Finanzintendanz in Bolzano als Drittschuldner: 167 b) Maria Maraesin. geb Huber, wegen Lire 178-1.15 und Franz Atz in Bolzano

als Drittschuldner; 158 cf Giuseppe Borzaga wegen Lire 133.33 und Ursula Greif in Bolzano all Dritt- schuldnerin. 159 Oeffentliche Bekanntmachung. Mit Urteil der kgl. Prätur Bolzano vom 21. Mai 1931 wurden nachstehende Schuld ner, deren Aufenthalt unbekannt ist. in ihrer Abwesenheit zur Zahlung der ein- geklagtcn Forderungen an öffentlichen Ab gaben an die Eenosienschasts-Esattoria in Bolzano verurteilt und zu deren Herein bringung die gepfändeten Kautionsforde- rnngen bei der kgl. Finanzintendanz. Sezione bet

Tcsoro Bolzano, als Dritt- schuldncrin zur Zahlung überwiesen, und zwar: a) August Dalpez wegen Lire 783.95; 160 b) Johann Steiner wegen Lire 1797.—; 161 c) Giuseppe Filippi di Ecsare wegen Lire 1752.10; 162 b) Silvestro Menapacc di Giuseppe wegen Lire 1-115.25; 163 cf Anton Schwaninger wegen Lire 823.83; 161 ff Oskar Mader wegen Lire 531.95; 165 gf Anton Thurner wegen Lire 5182.— ; 166 hf Matthäus Kasseroler wegen Lire 322.95; 167 hf Josef Planer wegen Lire 1611.10; 168 kf Silvio Bezzi di Angela

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/28_07_1934/DOL_1934_07_28_6_object_1189859.png
Pagina 6 di 16
Data: 28.07.1934
Descrizione fisica: 16
auf dem italienischen Kriegsschauplatz. Rach dem Kriege erleich terten ihm seine vielseitigen Fähigkeiten den Weg. Eine Zeitlang war er in verantwort licher Stellung bei einer Dank in Bolzano tätig» auch hier wegen feiner unbedingten Verläßlichkeit hochgeschätzt. Später übernahm er die Verwaltung des.ausgedehnten Guts besitzes des Baron Peter Giovanelli. Seinem unermüdlichen Eifer gelang es, selbst in schwierigen Zeiten anerkennenswerte Erfolge zu erzielen. Sein« Unermüdlichkeit fei be sonders gerühmt

dem Friedhof zu. An der Spitze schritten die Bergkameraden des Ver unglückten von S. Paolo mit den Vertretun gen der Bergfreunde von Bolzano, Caldaro und Appiano. Es folgten die vielen Blumen träger, die noch einen Gruß der Berge dem lieben Toten Lberbringen sollten, die Geist lichkeit und der Sarg, getragen von den Berglern von S. Paolo und flankiert von den Kameraden des Nachbarortes Appiano. Daran schloffen sich alle die Freunde, die den guten Max im Leben kannten. Nach der kirchlichen Uebergabe

am Friedhof erfolgte der Abschied der Bergkameraden mit einer kurzen, sinnreichen Ansprache des Herrn Hofer von Bolzano und mit der Absingung eines Liedes. Lob und Dank gebührt all den Bergfreunden, die bei der Bergung des Ver unglückten mitgeholfen und zu dem schönen, eindrucksvollen Begräbnis beigetragen haben, sowie der Bevölkening, die ihm das letzte Geleite gegeben. Möge das schöne Grab- geleite der schwerbedrückten Mutter und den Verwandten ein kleiner Trost und ein Zeichen der Anteilnahme

am Schmerze sein! b Des Bergfreundes letzter Gang. F i e, den 27. Juli. Gestern 10 Uhr vorm, fand unter großer Anteilnahme das Leichenbegängnis des Opfers des Delagoturmes, des Herrn Kurt Thurnherr aus Bolzano statt. Mit der so großen Beteiligung aus den Bekannten- kreisen der geachteten Familie Thurnherr konnte man die innige Anteilnahme an dem schweren Schicksalsschlage der Eltern und Ge schwister ersehen. Wohl an die 50 Autos, ge füllt mit Trauergästen, waren hieher gekom men. Der Chef der Firma

des Verstorbenen in der Derglertracht trugen mit ihren Eispickeln den Sarg, während eine Anzahl Bergfreunde zu beiden Seiten des' Sarges das Ehrengeleite gaben. Der irdischen Hülle des Opfers folgten die Eltern mit den beiden Söhnen, denen sich in großer Zahl die vielen Bekannten von Bolzano und von hier anschlossen. So hat der junge Bergfreund In I diesem füllen Gottesacker, in dessen nächster ! Umgebung der mächtige Schiern mit der Santner- und Euringer-Spitze sich auftürmt, seine letzte Ruhestätte gefunden

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/02_09_1935/DOL_1935_09_02_4_object_2639002.png
Pagina 4 di 16
Data: 02.09.1935
Descrizione fisica: 16
Bolzano uuü Umgebung Schrlstlsttuugr Duseumstraßs Ur. 42 — lttleptzonr Lr. 1L.ZL uub 1L.Z? Leber 100.000 Mann marschieren vorbei Merano un- Umgebung SAcifticitungs SaMeistraß» Ob. 2 OanAUjous) — lleleodov Ht. 23*68 Bolzano, 1. September. Di« Armcekörper, welche auf dem Nonsberg an den großen Manövern teilgenommen haben, kommen dieser Tage über die Mcndola herab nach Bolzano. Eie nähern sich der Stadt auf dem viale Drnsa. ziehen durch den viale Venezia her auf zum Siegesdenkmal, marschieren

, als der Einzug des ersten Armee körpers bevorstand, hotten sich am Fuße des Siegesdenkmals Unterstaatssekretär General Baistrocchi, General Ago, sowie viele andere Generäle und Stabsoffiziere mit E. E. dem Präfekten Mastromattei und den Spitzen der Zivilbehörden, dem Vertreter des Faschistischen Verbandes und dem Podesta von Bolzano ver sammelt. Auf den Stufen des Denkmals standen Fahnenträger mit den Labaren des Blauen Ban des, der Kriegsverstümmelten, der Freiwilligen des Weltkttegs, der lybischen

und defi lierten in bester Haltung. Volksbewegung ln Bolzano Wochenübersicht vom 24 . bis 30. August 6 Lebendgeburten, — Totgeburten. 8 Todesfälle, 8 Trauungen. b Abendkonzerte. Am gestrigen Abend kon- zertierte am Viktor Emanuelplatze zuerst die Kapelle des hiesigen Dersaglieri-Regiments. Im gewohnten Laufschritt und mit klingen dem Spiele begab sie sich zum Standplatze und gab mehrere Stücke in schneidiger und exakter Weise zum besten, wofür ihr reich licher Beifall zu teil wurde. Mit einem eben

hohen Offizieren begrüßt. Die Kapelle spielte die indische Nationalhymne. Die Gäste schrttten den Ehrenzug ab und zogen sich dann in das Hotel zurück. m Der „faschistische Samstag'. Als Ber- anftaltung des „faschistischen Samstag- fand vorgestern nachmittags die Schließung der Freiluftkolonie am Militärsportplatz statt. Außer den lokalen Behörden nahm der aus Bolzano gekommene Derbandssekretär an der Feier teil; auch eine Truppe von Offizieren hatte sich zu seiner Begrüßung eingefunden

Inhalt und eine Taschenuhr, dem anderen 5 Lire aus der Brieftasche entwendet. Todesfälle. Am 1. September verschied in Bolzano Frl. Elisabeth Haas im 78. Lebensjahre. Die Verstorbene ist eine Schwester der hie sigen Arztensgattin Frau Dr. v. BUas. Die 1 Beerdigung findet in Bolzano am 3. ds., um 2.30 Uhr nachmittags von der Leichenkapelle aus statt. Die Beerdigung des am 30. August abends bei San Giacomo (Bolzno) tödlich ver unglückten 25jährigen in Bolzano angestellten Edoardo P e r l o t von Baden

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/20_03_1934/DOL_1934_03_20_6_object_1192442.png
Pagina 6 di 10
Data: 20.03.1934
Descrizione fisica: 10
den Namen Duca d'Äosta-Straße und die frühere 28. Oktober-Straße in Gries wird in Giuseppe Mazzini-Straße umgeändert. b Amtstag des österreichischen Generalkon sulates Mailand in Bolzano. Der nächste Amstag findet am Donnerstag. 82. März, im Hotel Post, Leonardo da Vinci-Straße 1, in der Zeit von 8 bis 13 Uhr statt. b Beerdigung. Am Samstag nachmittags fand die Beerdigung des 12jährigen Emil Baldeffarini» Student des 2. Kurses des Franziskanergymnasiums, statt. Mit den Eltern und Angehörigen

v. I. der Bäckergehilfe Michael Brunell von Castelrotio bei einer Motorradfahrt tödlich vertmglücki. b Unfälle. Am 17. März ist in Bolzano der 31 Jahre alte ledige landwirtschaftliche Arbeiter Franz Menghin aus Ealdaro so unglücklich zu Boden gefallen, daß er sich eine Kopfverletzung und eine kleine Gehirn erschütterung zuzog. Cr wurde ins hiesige Krankenhaus gebracht. — Am gleichen Tage mußte die 28jährige Anna Stimpfl, wohnhaft in Vanga, ins Spital geliefert werden. Durch Sturz auf dem Wege erlitt

sie einen Knöchelbruch. b Ein Schwindler. V a l a s. 16. März. Am 13. März ist ein fremder, jüngerer Mann durch die Gegend gewandert und hat Almosen gesammelt wobei er als Zweck angab, das fei für eine Primizfeier in Terlano am 2. April d. I. bestimmt feien. In einem Haufe wurde er in die Enge getrieben und als Schwindler entlarvt. Leider hat man es unterlassen ihn festzunehmen und der Sicherheitsbehärde zu übergeben. Todesfälle. Im Krankenhause in Bolzano verschied am 17. März Rosa Lafogler, ledige Private

, gewesene Privat-Krankenpflegerin, 84 Jahre alt. Die Beerdigung ist heute Dienstag, um 4.30 nachmittags, am Friedhof in Oltrifarco. Am 19. März verschied im städtischen Aersorgungshause in Bolzano der 82jährige gewesene Taglöhner Franz Dallapiazza, gebürtig aus Bronzolo, lange Jahre in Bolzano wohnhaft. Am 20. März verschied im Krankenhause in Bolzano nach langem, schwerem Leiden Frau Irma Morandell, geb. Galleazzi, Frächtersgattin, im Alter von 18 Jahren. In Bolzano verschied am 19. März Frau Anna

selbst, sondern er gibt auch dem Straßenbiid neue Belebung. Es wäre wohl sehr wünschens wert, wenn auch die Fassade des gegenüber liegenden, einstmaligen Obermaiser Rat hauses, die starke Verfallserscheinungen zeigt, etwas erneuert würde, um den Gesamt eindruck der Straße zu heben. Todesfälle. In Merano starb am 17. März der Ham delsverrreterLeopold Sanderer, gebürtig aus Wien, wohnhaft in Bolzano, im Allier von 32 Jahren. Am 19. März starb in Merano Heinrich Zambotti, Amtsangestellter i. P., gebürtig aus Fonds

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/07_03_1932/DOL_1932_03_07_3_object_1137597.png
Pagina 3 di 6
Data: 07.03.1932
Descrizione fisica: 6
Provinz Bolzano Dank -er Katholischen Aktion Die Katholische Aktion spricht allen hochw. Kirchenvorstehungen den edlen Gebern und allen jenen die bei der gestrigen Sammlung für die KA persönliche Dienste leisteten, be sonders der Marionischen Studentinnenkon- gregation und dem ..Apostolate der Männer und Jungmänner' den herzlichsten Dank au:. Die Geschäftsstelle der katholischen Aktion im Gescllenhaus. a Versammlung des Verbandes der Maler meister. Der faschistische Verband der Hand

werkerinnungen teilt mit. daß am Dienstag 8. März, uni 20.30 Uhr im Restaurant „Moh ren' in der Museumltraße. Bolzano, eine wichtige Versammlung der Innung der Maler stattsindet. zu der alle Maler der Pro vinz eingeladen sind. Zur Verhandlung kommt folgende Tagesordnung: l. Maß regeln zur Bekämpfung der Krise in diesem Gewerbezweig? 2. Vorkehrungen gegen die I Personen, welche mißbräuchlich das Maler- j gewerbe als Arbeitgeber ausüben; 3. All fälliges. ./// Bolzano und Arnvebuns Schriftleitnng: Mufeumftratz

« 42. — Telephon 96 und 662. Genoralverfammluns -es katholischen Arbeitervereins Am Sonntag, den 6. März, hielt der kach. Arbeiterverein von Bolzano im neuen Saale des kath. Gefellenvereines seine 32. ordent liche Hauptversammlung ab. die sich eines ausgezeichnet guten Besuches erfreute, so daß der Saal vollbesetzt war. Als Gäste waren u. a. Hochw. Dr. Alfons Ludwig, Vizepräsi dent der Kath. Aktion, und Valentin Pohl, Obmann des kach. Arbeitervereines von Merano. erschienen. Tätigkeits- und Kassabericht

, unterliegen den gesetzlichen Strafen. b Ansprnchsberechligle auf abgrkücz'e Dienstzeit. Jene in Bolzano wohnhaften Angehörigen der Allersklaffe 1911. die An spruch auf abgekürzte Militärdienstzeit haben, müssen die Bestätigung über den Besuch der vormilitärischen Kurse noch in der Zeit bis spätestens 10. März beim Gemeindeamt, Parterre, abgeben. Wer das versäumt, ge- wärtigt den Verlust der Begünstigung der abgekürzten Dienstzeit. b -tOskündiges Gebet in der Pfarrkirche. Am Freitag, 11., Samstaa

für Entfernung verliert. b Pfarrchor Bolzano. Heute. Montag. 8 Uhr abends, Probe im Uebungslokale. Alle Mit wirkenden werden dringend gebeten, sicher zu erscheinen. b Gesunde» und am städiisäM Fundamt gemeldet wurde ein Knabenpaletot. b vom Tode ereilt. Am gestrigen Sonntag vormittags wurde in der Grisfer Stiftskirche während des Kindergottesdienstes di« 45 Jahre alt« Landwirtsfrau Theresia Furg- ler, geb. Rottensteiner. Mutter mehrerer Kinder, von einem Herzschlage getroffen und sank zu Boden. Man brachte

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/04_03_1933/DOL_1933_03_04_5_object_1200552.png
Pagina 5 di 20
Data: 04.03.1933
Descrizione fisica: 20
nicht bei Sinnen gewesen zu sein. Mit den Worten: ..Jetzt Lu's gehts um deine Haut!' ging er mit dem „Reber' in der Hand auf seinen Zimmernachbar los, nachdem er zuvor allerhand verworrenes Zeug zufammengeredst hatte. Der Zustand des Bauer hat sich ge bessert. Rieder wurde in Haft genommen. b Den Koffer des Einrückers gestohlen. In Bolzano' wurden zwei Bubschen, der 24>8h- rige Eduard Paier aus Rio di Pustoria. und der gleichaltrige Anton Dissertori des Johann aus Bolzano festgenommen

. Diese hatten einem Einrücker, dem 21jährigen Karl Ei sandle aus Racines, seinen Koffer, ent haltend Gcbrauchssachen und Lebensmittet, entwendet. Eisendle unterbrach in Bolzano die Fahrt an seinen Bestimmungsort, um sich die Stadt zu besichtigen. Bei der Wan derung durch die Straßen biederten sich die zwei Genannten dem Einrücker an und über redeten ihn, mit ihnen ein Gasthaus aufzu- suchen. Dort wurde vereinbart, den Koffer einstweilen im Gasthaufe zu belassen und gemeinsam eine Besichtigung der Stadt vor zunehmen

auf nächsten Sonntag, den 12. März, verschoben. Todesfälle. Am 2. März verschied im Krankenhause in Bolzano Herr Mario B o r t o l i. Mi neur, im Alter von 34 Jahren. Die Deerdi- gung erfolgt honte, Samstag, 4. März, um 4.40 Uhr nachmittags, von der Aufbahrungs kapelle am Friedhof« aus. Der Verstorbene war ln Bronzolo wohnhaft. Um ihn trau ern die Gattin und vier kleine Kinder. Am 2. März verschied in Gries nach kurzer, schwerer Krankheit Frau Barbara Mair, geb. Pichler, Psennerhof-Besitzers- gattin

in Bol zano tätig. Wegen eines stärker auftretenden Leidens wollte er sich in Padua einer Opera tion unterziehen. Er fuhr daher dieser Tage dorthin, wo er, noch bevor ein operativer Eingriff erfolgte, gestorben ist. Herr Franchi hinterläßt die Gattin mehrere Kinder. Das Leichenbegängnis erfolgt in Bolzano am Sonntag, 5. März, um 3.50 Uhr nachmittags von der Letchenkapelle aus. In O l t r i s a r c o (Bolzano) verschied am 28. Februar Frau Theres G ö t s ch, geb. Erschbaumer, verwitw. Private

di» Ergänzungsliste der Beiträge zugunsten des Unioersitäts-Unterstützungswerkes von Bo logna. Kategorie Aerzte, zur Einsichtnahme aufliegt. m Beiträge für nicht intellektuelle freie Berufe. Die Provinzialunion Bolzano des Reichsverbandes der faschistischen Industrie syndikate fordert im Sinne des Art. 99 des tgl. Dekretes vom 1. Dezember 1930, Nr. 1644, die Hausmeister, Fischer, Wandermusikanten, die Wiederverkäufer von Zeitungen und Zeit schriften und private und geprüfte Kranken wärter auf, sich beim Sitze

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/27_03_1935/DOL_1935_03_27_4_object_1156146.png
Pagina 4 di 12
Data: 27.03.1935
Descrizione fisica: 12
Klerauo unL Umgebung Lchriftleltungr (Tappeinerstrahe Nr. 2 (Ion-Ihaus) — (Telephon 23*68 b vorkrag. Das Kommando der Gruppe Bolzano des Reserveofsiziersvcrbandes teilt mit: Am Samstag, 36. März, hält um 18 Uhr der Oberstleutnant Ecw. Jacobucci Almerigo im Saale des Circolo Savoia einen Vortrag über „Europa in Afrika'. Die Herren Reserveoffiziere werden eingeladen sich zahl reich zu vielem Vortrag einzufinden. b 2lus dem Wasser gerelkel. Am 24. März gegen 11 Uhr vormittags fiel in der öffent

hat sich das Mädchen, dem gleich ärztliche Hilfe zu teil wurde, wieder vollständig erholt. b 400 Meter kupferdrahk gestohlen. In einer der letzten Rächte wurden am Lido in Bolzano ungefähr 460 Meter Kupkerdraht zum Schaden der Kurverwaltung gestohlen. Die Anzeige wurde erstattet. b Verhaftung eines Wohnnngseinfchl l- chers. Kürzlich in den Abendstunden schlich sich ein Bursche ins Haus der Besitzerin Kreszenz Federer in Atea di Fie ein. begab sich in das obere Stockwerk und hielt dort Umschau nach begehrlichen

eines Schlagankalleg. Derselbe mar bei 30 Jahre in Bolzano Vackträaer (mit Nummer 31). Cr konnte mit den heiliaen Sterbesakramenten versehen werden, wobei zugleich auch seine Frau. Maria, geborne KLll. weiche seit 2 Jahren im Bette lag. die heilige Kommunion empfing. Am 25. März ist nun auch sie unerwartet, plötzlich ge storben. 82 Jahre alt. Fünf Tage vorher, am 21. starb ihre Schwester Josefa Köll in Naturno bei 80 Jahre alt. b Mitteilungen aus vrilsel, 23. März. Der Jahrtag der Gründung des Kampffalchio wurde

verschiedener Größe dazu geliefert. Der Bau wird anschließend östlich am Pfarrwidum aufgeführt. Gott segne das zu beginnende WerkI Toüeställe. Am 22. März wurde in Bolzano der im Alter von 56 Jahren verstorben« Herr Albin K u r y. Bahnvrnsionist. zu Grabe ge leitet. Unter den Leidtragenden waren auch viele seiner ehemalige,, Berufskollegen, d'e ihm dag letzte Geleite gaben. Herr Kury war ein geschätzter Charakter und genoß daher in seinem Bekanntenkreise große Wertschätzung. Um ihn trauern die Gattin, zwei

Kinder und zw'! G''chm:ster. In Bolzano verkchted am 25. März Herr Sonte T a l l o n. Bauarbeiter !m 'Alter von 52 Jahren. Am 23. März ist er in der Küche seiner Wohnuna in OltrUarco vusge'sitten und rücklings zu Boden gestürzt. Er erlitt eine schwere Eel'>rnersckü'er»na. an deren F»Gen er nun nestarben ist. Um En trauern die Gattin, drei Söhne und zwei Töchter. Am 25 Marz ver'ckied in Bolzano nach kurzer, sckwerer Krank''eit Frau Evelina Carpentieri. geb. Seo'tl. Hauptmanns- aattln. Im Aster

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/19_01_1935/DOL_1935_01_19_8_object_1157343.png
Pagina 8 di 16
Data: 19.01.1935
Descrizione fisica: 16
den PP. Missionären ein Ständchen dar als Zeichen der Dankbarkeit. b Apothekendienst. Dom Samstag. 19. Jänner. 8 Uhr abends bis Samstag, 26. Jänner, 8 Ubr abends versteht den Nacht- und Sonntagsdienst sowie den Dienst um die Mittagszeit die St. Anna-Nrolheke (Anflchnaiter) in der Prinz Piemont-Strasse. Todesfälle. In Bolzano verschied am 15. Jänner Josef U n t e r t r i f a 11 e r, verwitweter Privat am Spitall)of auf der Kahlerer Hohe, im Alter von 87 Jahren. Die Beerdigung er folgte am 17. Jänner vormittags

. Am 17. Jänner verschied in Bolzano Herr Matthias Oberrauch, Peterploner- Hofbesitzer. im 69. Lebensjahre. Die Beerdi gung erfolgt heute Samstag, um 2.10 Uhr nachmittags von der städtischen Lei'chen- kapelle. Der Verstorbene war vielen von den Ausflügen her bekannt. Don seinem Hof ober halb der Oswald-Promenade bietet sich ein entzückender Rundblick auf die Stadt und das Etschtal. Schon seit vielen Jahren besteht auf dem Hof eine Gastwirtschaft, die von Aus flügler« im Winter und in der kühleren Jahreszeit

. Sie bleibt unvergessen allen denen, die sie kannten und liebten. Am 17. Jänner verschied in Bolzano Postamtsdirektor i. N. Rudolf P r o m< berger im 76. Lebensjahre. Die Beerdi gung erfolgt heute, Samstag, um 4.40 Uhr nachmittags von der Leichenkapelle des evangelischen Friedhofes in Oltrisarco aus. Der Verstorbene mar von 1910 an Postamts- direktor des Bahnhofpostamtes unserer Stadt, welche Stelle er bis zu seiner im Jahre 1922 erfolgten Enthebung bekleidete. Wegen seines unverwüstlichen Humors

und seiner sonnigen Lebensfreude war er im Kreise seiner De- kannteu allgemein beliebt. Seine Freunde werden ihm ein treues Andenken bewahren. In Bolzano verschied am 17. Jänner nach längerer Krankheit Frl. Maria S c o z. Verkäuferin, gebürtig aus Laives, im Alter von 22 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute, Samstag, um 3.50 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. In Bolzano verschied am 18. Jänner Frl. Karolina o. M e i t t i u g e r zu Engels- heimb. Private, im 83. Lebensjahre. Die Be erdigung

erfolgt Montag, 21. Jänner früh, auf dem Friedhofe in Anna di sotto am Renan. Die Verstorbene war eine Stiefschwe ster der Herren Oberpostkontrollor i. P. Josef v. Meittinger. Arzt Dr. Eduard v. Meittingec und des Frl. Emilie v. Meittinger in Bol zano. Zn Bolzano verschied heute, Samstag, früh Herr Josef Kovar, langjähriger Maschinist im Elektrizitätswerk in Öra, im Alter von 54 Jahren. Um ihn trauert die Gattin. Am 18. Jänner verschied in E a l d a r o Herr Johann K a s p a r e t h. lediger Besitzer

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/31_07_1933/DOL_1933_07_31_4_object_1197219.png
Pagina 4 di 6
Data: 31.07.1933
Descrizione fisica: 6
,© o f o rn \ f c n' Montag. iVn 31. Juli 1933 Vife 1 — ^r. Ql 12$ ■') UeBcr bar- Sjormögon der Elfrieda ('>«■’ litzkv. PenKcrin br? finfrl? 5? or»a I in Merano. wurde der Konkurs eröffnet. Die Zablnngseinjtcllnniz datiert vom I. Juni d. I. Konkursriibter ist Eav Dell'Äira. Manevcrwalker Advokat ? Pascarello in Merano Jorderungsonmeldünacn bi? >7. August, l'?n f) lieber dae-Vermögen des Josef Rnnzi j»n.. Silber- und Zlickelwaicngcschäft in Bolzano, wurde der Konkurs eröffnet. Konkursrichter

ist (Tao. (Tonte Nota, Mastevermalter Rag. kn .Jontano in Bolzano Irorderiings- anmeldunflen bis 12. Auqust. <12 Ziehungsliste Bei der Societa Anonima per Dzumi mit dem Liste in Bolzano wurden die Nummern folgender Effekten gezogen; Brioritüts-Aktie zu nom. Lire 1000.— Nr. 97$, OMiaoHotion k Ausgabe 1007 zu nom. Lire 600,— Nr. 35, 54, 116 und 390; Obligationen TT. Ausgabe 1906 zu nom ?irc 600.— Nr. 449. 475. 572 und 629. Ab« laufszeit der Interessen am 31. Dezember d. I. Rückzahlung der Kapitalien

ab 2. Jänner 1934 beim Banco di Noma in Bolzano, ferner wird bekanntgeaeben. daß die im Jahre 1930 gezogene Obligation Nr. 59 und die im Jahr« 1932 gezogenen Nummern 271. 309, 348, 361. 50S. 519. 608 und 685 bisher noch nicht zur Rückzahlung vorgewiekcn wurden. 122 Personalien. Bei der Aktiengesellschaft für Bolkswohnhäuser in Bolzano wurden zu Räten bestellt; Dr. Augusto Marchlori, ilbaldo Eonforti. Angela Donatl Andrea Ghidottr. Guido Presel. Dr. Tullio Mene» strina und zu Rechnungsrevisoren Fortunats

ihren Gatten, Herrn Josef Senoner, Kaufmann in Bolzano, nach kurzer Krankheit durch den Tod. Musik m Konzert de, kleinen Kurorchesters. Dir. <5. Rio. Mont a g, 81. Juli, abends 9 Uhr: Riberg: Marsch; Strauß: „Wiener Blut'. Wal zer: Voieldieu: „Der Kalif von Bagdad', Ouvertüre: Verdi: „Aida': Bach-Eounod: „Ave Maria': Masicnet: „Ball-Arien': De Micheli: Italienische Lieder: Granichstädten: „Der Or- loff', Potpourri. Film-Nachrichten. Theaterkino. Ab heute „Die unerlaubte Fra u'. ein Univerfal-Tonfilm

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/01_12_1934/DOL_1934_12_01_8_object_1187774.png
Pagina 8 di 20
Data: 01.12.1934
Descrizione fisica: 20
starb in Bolzano der weituni bekannte Kohlerhofbesiher in Santa Giustina Johann Unter Hofer im 50. Lebenssahre. Die Beerdigung erfolgt am Montag, 3. Dezember, um 12.45 Uhr nach mittags vom Trauerhause, bzw. um 2.10 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. Der Verstorbene, dessen Hof von der rebenbekränzten Berglehne weit ins Tal schaut» war ein angesehener, braver Bauers mann von echtem Schrot und Korn. Als tüchtiger Landwirt verstand er es, seinen Hof vorbildlich zu bewirtschaften

. Sein Biedersinn und sein aus dem Herzen kom mendes freundliches Wesen gegen die Mit menschen verschafften ihm die Achtung aller, die ihn kannten. Dem Kohlervater wird man darum ein ehrendes Andenken über das Grab hinaus bewahren. Um ihn trauern die Gattin, die ihn mit aller Sorgfalt in seinen Leidenstagen gehegt und gepflegt hat, und mehrere Kinder. Cr ruhe in Frieden! Die Beerdigung des in Bolzano im Alter von 57 Jahren verstorbenen Herrn Silvio De Bombardi, verheirateter Bahnbediensteter i. P.. erfolgt

aufstellen zu können. De» allzu besorgten Mit menschen sei noch gesagt, daß ein heißer Sommer dem Kaninchen viel mehr schadet als der strengste Winter. A. S e h a e r t, Mitglied des Kaninchennereins Bolzano. Der Rachsüchtige. Pepperl (zur Köchin): Anna, gib mir einen Apfel. Anna: Jetzt nicht, gleich wird gegessen. ''-,-nerl: Gut, dann zeig ich dem Flockt wo du , '. ... r'tc für heute abends aufgehoben hast. Leben -es Kurortes Ernennung des Komitees der Meraner Kurverwaltung. Mit Dekret vom 24. November

1934/XIII, Nr. 2423 Gab., hat S. C. der Präfekt von Bolzano die Ernennung des Komitees für die normale Verwaltung der Kurverwaltung von Merano vollzogen. Es sind folgende Herren ernannt worden: Präsident: Ing. Dr. Piero Richard: Mitglieder: Dr. Rag. Piero P e z z a n i. Ver treter des italienischen Touring-Club; Gianni M a r i n i. Vertreter der Reichs gesellschaft für Fremdenverkehrs-Industrien; Cav. Dr. Romuald Binder und Eav. Dr. Ing. Luigi Michelk. vorgeschlagen vom Provinzial-Sanitätsrat; Eav

. 174M in Rimmele, Tirolo, schönster Nachmittags ausflug. Sonntag nachm. Konzert. 205 M Pasquale. Ouvertüre; Strauß: Schatz-Walzer; Bizet: Carmen, Intermezzo: Berdt: Aida. Fan tasie: Rosiini: Othello. Ouvertüre: Svinellt: A basio porto. Intermezzo: Tschaikowsky: Nuß knacker, Suite: Romano: Ludro, Finals 1L Ehe- und Geburtspramien Die Meraner Leitung des Rekchswerkes „Für Mutter und Kind' teilt mit: Der Provinzialverband Bolzano des Rekchswerkes „Für Mutter und Kind' ver gibt folgende Prämien

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/18_03_1931/DOL_1931_03_18_5_object_1144718.png
Pagina 5 di 12
Data: 18.03.1931
Descrizione fisica: 12
man die Anzeige bei der Sicherhcitsbehörde. (Der Wert der gestohlenen Fische beläuft sich auf zirka 600 Lire.) b Auf vereistem Wege gestürzt. Am 16. März vormittags wollte der 37 Jahre alte Siegfried Flaim, Müllerhofbesitzer in Missiano, von Castelfirmiano durch die Möser hinüber nach Missiano gehen. Auf dem ver eisten Wege ist Flaim ausgerutscht und so unglücklich zu Boden gestürzt, daß er sich den linken Fuß brach. Er mußte ins Kranken haus nach Bolzano gebracht werden. b Der Gemeindevoranschlag von Caldaro

Kochbuch, 380 Seiten stark £. Trebo. Heimische Küche, 197 Sei ten stark Besichtigen Sie ohne Kaufzwang unser haltiges Lager! L. 27.50 .. 48— „ 19.50 37.50 18.- 22.50 So .— 17.50 24.50 10 .— So — 18.— reich- Todesfälle. Die Leiche des am 15. März im Kranksn- hausc in Bolzano verstorbenen Franz Tamanini, Besitzerssohn, wurde in die Heimat nach Laives überführt, und wird am 19. März um 3 Uhr nachm, vom Trauer hause aus auf dem Ortsfriedhofe zur ewigen Ruhe getragen. Am 16. März verschied in Bolzano Herr

Paul Brunner, verheir. Kaufmann, kn Alter von 10 Jahren. Das Leichenbegängnis der am 16. März in Bolzano im 60. Lebensjahre verstor benen Frau Herminc B o n d y, geb. Simon erfolgt heute, 18. März, um 1 Uhr nachm, am israelitischen Friedhof in Oltrisarco. Am 17. März versch'ed in Bolzano Herr Peter S i m e o n i im Alter von 82 Jahren. Don einem schweren Schicksalsschlag wurde die Familie des Herrn Raimund T e r l e t h, Gerichtsvollzieher beini hiesigen Tribunal, getroffen. Heute früh verschied

. Die Beerdigung erfolgt am Don nerstag, 19. März (Jofefitag), um halb 3 Uhr nachmittags auf dem Pfarrfriedhofe in Bol zano. Die hinterläßt den Gatten und einen Sohn. Die Verstorbene war die Schwester des Herrn Georg Kopp, Kupferschmied meister in Bolzano. Merano un- Amvebunv Schrlflleilung: Tappetnerstratze 62 (Janvlhaus). — Tel. 368. Qosthol Roill: Allabendlich Konzert. Mandelbaumblüten bereits am 9. Februar den Frühling gekündet haben. m Oeffenklicher Abendzyklus über moderne Opkik und das Fernsehen

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/22_07_1933/DOL_1933_07_22_4_object_1197036.png
Pagina 4 di 16
Data: 22.07.1933
Descrizione fisica: 16
Lehrling« anzumeldcn. Vor- und Zuname des Lehrlings. Geburtsdatum und Geburts ort, die Firma, bei der er arbeitet, und das Datum der Aufnahme in die Firma müssen angegeben werden. b Stenerberatnng durch F.Pasettoin Kanz let Dr. Dignös, Museumstraße 32. 672c va» wirKsamsle aller Insekten' Spritzmittel erhallen Sie oüen hei „LnCtflt', Bolzano, Hmenmifrafte Nr. ti b Das neue konsumsteueckonsortium von Sarenkino. Wie der Kaufleuteverband mir- teilt, hat der Podesta von Sarentino mit Verständnis

. 829 u. Dessert- Ä r « E ;* u Ä b - W U 11 C 1 Merano, Promenade. b Besuch tm neuen Versicherungspalast. Gestern, 21..Juli, besichtigte der General direktor des Reichsverstchemmgsinstttutes, Gr. Uff. Jgnazio Giorda-ni, der zu kurzem Besuch in Bolzano eingetroffen war, den neuen Bau des Reichsverstchovungsinftitutes auf dom Donrrnikanerplatz. In feiner Be gleitung befanden sich Podesta Mg. Mio-ri, Ing. Gino Cipriam, Generaldirektor des Reichs-Jmmobiliarinstidutes, und zahlreiche

andere Persönlichkerton. Der große Bau wurde emgehnd besichtigt und seine zweck« nriißige Linienfühnmig gelobt. Der General direktor verfügte, daß der Bau bald ganz vollendet werde, damit Wc Mietparteien ei-n- ziehen können. Auf einen Saun nefatten Am 21. Juli wurde der 12jährige Heinrich Pfeifer des Josef non Coriaccia in schwer verletztem Zustande in das Krankenhaus nach Bolzano eingellefert. Pfeifer stürzte an diesem Tage von einem Obstbaum auf einen darunter befindlichen Holzzaun, dessen Spitze ihm tief

in den Unterleib drang, wodurch die Gedärme heraustraten. Nach der ersten ärzt lichen Hilfe wurde der bedauernswerte Knabe von seinem Vater sofort nach Bolzano über führt. 411 Merano und Amgebung Schrtstlettung: Tappetnerstratze 2 (Iandlhaus). — Tel. 23 - 68 . Generalversammlung -er St. Vinzenz-Vereine Der örtliche Derwaltungsrat der vier Vinzenzkonferenzen von Merano hielt am Mittwoch, den 19. d. M.. am Tage seines Patrones, statutengemäß seine erste General versammlung ab. Früh um halb 7 Uhr ver sammelten

der Meraner Konfe renzen, sodann die Vertretungen der Konfe renzen von Bolzano, Parcines und Silandro sowie die Vertretungen der Pfarrgemeinden von Lagundo, Tirol» und S. Pancrazio in Ultimo. In der Festrede behandelte der geist liche Beirat der 14 Nothelfer-Konferenz die Karitastugend des hl. Vinzenz von Paul und stellte ihn den Dinzenzbrüdern und Vinzenz- freunden als Beispiel und Führer hin. Nun folgten die Berichte der einzelnen Konferen zen, die ein klares, manchmal fast erschüttern des Bild

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/10_11_1934/DOL_1934_11_10_4_object_1188318.png
Pagina 4 di 16
Data: 10.11.1934
Descrizione fisica: 16
Seite 4 — Nr. 135 2 o I o m Ifeti Samstag, den 10. November 1934 Samst Die zwei Burschen wurden einem Verhöre unterzogen und gaben an, mit dem wider rechtlich angecigneten Motorrad eine Fahrt nach Bolzano unternommen zu haben. Sie wurden dem Gerichte angezeigt. b Wegen Tiermißhandlung angezeigl. Ein Bauer und dessen Sohn in Caldaro wurden wegen Mißhandlung eines Ochsen zur 2ln- zcige gebracht. Beide fuhren am 27. Oktober nachmittags mit einer Holzladung durch die Straßen des Marktes

die Tiere und trugen sie dann fort. Vor dem Stalle fand man Blutspuren. b Den Brandwunden erlegen. Wie in der Stadtausgabe des „Volksbote' vom 8. No vember berichtet wurde, mußte der 14jährige Severino DallÄqua von Ortisei am 7. November mit schweren Brandwunden im Gesichte, an der Brust und im Unterleibe ins Spital nach Bolzano gebracht werden. Der Knabe beging am 6. November abends in der Küche die Unvorsichtigkeit, das Herd feuer mit Benzin zum Aufflammen zu bringen. Durch die plötzlich auffchlagende

wirtschaftlichen Lehranstalt in S. Michele, von hier nach S. Michele fuhr, sah er unweit des sogenannten Galgenbühels im Straßen graben ein 2luto liegen, aus welchem Hilfe rufe ertönten. Kofler durchschlug kurz ent schlossen das Fenster des 2lutos und half dem vollständig durchnäßten Insassen aus dem Wagen und rettete ihn dadurch vom Tode des Ertrinkens. Der Gerettete begab sich nach Salorno ins Gasthaus „Schwarzer 2ldler', während das Auto zur Reparatur nach Salorno geschleppt wurde. Todesfälle. In Bolzano

, haben es sich selbst zuzuschreiben, wenn sie Strafe zahlen müssen. Die Union der Kaufmannschaft steht in Verhandlung, die Frage der Geschäfts stunden für Merano einer einheitlichen Regelung auch für die Werktage zuzuführen. Elektrotechnische Kurse für Handwerker und Gehilfen in Merano. Das Gewerbeförderungs-Jnstitut Bolzano veranstaltet im Einvernehmen mit dem faschi stischen autonomen Provinzialverband für Handwerker einen Fachkurs für Elektrotech- niker, welcher in der zweiten Novembsrhälfte in Merano beginnen

wird. Der Unterricht wird in der königlichen Volksschule Vittorio Emnmnuele stattfinden. Die Beitrittsgebühr wurde mit Lire 10.— festgesetzt. Einschreibungen werden in Merano bei Herrn Vinzenz Fertl, Verwaltungsrat des Gewerbeförderungs-Jnstitutes Merano, Villa Seifenstein, und im Sekretariate des Insti tutes in Bolzano» Dominikanerplatz 1, ent gegengenommen. in Jubiläumsprozession an der Stadtpfarr- kirche St. Nikolaus in Merano. Um den Jubelablatz zu gewinnen, ist erforderlich

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/27_04_1933/VBS_1933_04_27_8_object_3131304.png
Pagina 8 di 12
Data: 27.04.1933
Descrizione fisica: 12
Krankheit Frl. Marie D e n o t h V-rkäufekin in der Filiale Bolzano der Kunstweberei Franz Ulbrich in Brunico, im Alter von 22 Jahren. Sie hatte sich zum Otteröesuch in die Heimat Brunico begeben. Noch am Oster montag ging sie mit der Mutter spazieren. Am Dienstag mußte sie sich infolge auf getretener Grippe, verbunden mit Lungen entzündung, zu Bette begeben, und am Frei tag erlag sie der Krankheit. Untsr massen hafter Teilnahme wurde sie am Weißen Sonntag in Brunico beerdigt. In San Stefano (Gemeinde

San Lorenzo) starb Herr Johann Ste id l, durch ,23 Jahre fleißiger Mesner der dortigen Filialkirche, im Alter von 63 Jahr-n. In Monguelfo verschied der Taglöhner Josef Weber, 66 Jahre alt. Cr hatte sich bei einer übernommenen Holzarbeit In der Ruhe pause auf den feuchten Rasen gestreckt und in wenigen Tagen war er eine Beute des Todes. :: Männeraefangverein Gries. Heute, Don nerstag, qbenos Gesamtprobe mit Orchester am gleichen Zusammenkunstsorte wie letztes Mal. :: Kaninchenzvchteroerein Bolzano

im Grödnertale; 18. in Sarentino, San Gio vanni im Ahrntale und Colle Santa Luzia; 20. in Sesto; 22. in San Eändido und Glorenza; 26. in Campo Tures und Nalles; 27. in Sluderno; 29. in Chiusa, Merano und Pedrca; 30. in Chienes; 31. in Cortaceia. — Diehmartt i« Bolzano. Am Samstag vor Weißen Sonntag wird feit altersher in Bolzano das sogenannte „Ostermarktl' ab gehalten. Cs zählt zu den kleineren Jahres märkten der Talfeifftadt. Aufgetrieben wur den: 148 Ochsen, 206 Kühe, 29 Kälber, 20 Stiere, 440 Schweine

- geboten und auch «ine schöne Anzahl davon verkauft. Auch Obstbäume und die übrigen Waren fänden mäßigen Absatz, Mtttelkurfe vom 27. Aprll 1933: » (Ohne In Zürich: Paris 20.88 Rewyork 470.— Mailand ' 28.95 Amsterdam ' 208.20 Wien 55.37 Oslo 90.00 Sofia — Warschau 58.05 Belgrad 7.— Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.80 Meter) vom 27. Aprll. Hoch über dem baltischen Meer: Tief über Ir land. lieber Europa veränderlich; Niederschlage über England und dem Balkan. — Ueber

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/22_04_1933/DOL_1933_04_22_5_object_1199249.png
Pagina 5 di 16
Data: 22.04.1933
Descrizione fisica: 16
Royal, Earage Mille Miglia, Bolzano, 4. Ansaldo, unlstcNbar, Darage Mille Miglia, Bolzano, 5. O. M., Rcnn-Spqder, Eünthcr Lex, Merano, 6. 'Alfa Roineo. Sport, Walter Norden.Bolzaiio 7. Horch, Cabriolet, Baronin von Gninv. Berlin 8. Bianchi. Torpedo, Max Wunderlich, Bolzano S. Audi, Cabriolet, Georg Hamburger, Berlin lv. X. X. 11. X. X. 12. X. X. 13. X. X. 14. 'Adler, Cabriolet. Berthr Gleichauf, Konstanz 15. Fiat Balilla, Spydcr, Tito Vezio Puccini, Merano 16. D. 5t W., Cabriolet, Ferdinand Freiherr

. Berlina, Karl Sicher, Bolzano 43. X. X. 43. X. X. 44. Mercedes, Torpedo, Richard Rinker, Menden in Westfalen 45. X. X. 46. X. X. 47. X. X. nt Frühlingsfest des kakh. Arbeitervereines. Der Meraner kath. Arbeiterverein hält Heuer fein Frühlingsfest am Weißen Sonntag, den 23. 2lprll, beim Kircher in Ouarazze ab. Das Konzert besorgt die kath. Bereinskapelle. Für unterhaltende Spiele wird reichlich gesorgt fein. Da der Reingewinn dieses Festes zum Großteil armen, arbektslofsn und auch kranken Mitgliedern

und daher ein vorzügliches, voll kommen unschädliches Mittel p^gen VerkkosMnq und deren schädliche Folgen. Tisane Lisbey ist das beste Tisane Lisbey vermeidet und anderen In allen Apotheken erhältlich. Engroslager Carl Rößler, Bolzano. Preis L. 6.— per Schachtel für zwölfmaligen Gebrauch. Grün leuchten die Felder und die Lungen freuen sich der köstlich gereinigten Lust. m Trauungen. Heute. Samstag. wurden im .Kirchlein am Rain in Maia alta getraut: Dr. Josef E r s p a m e r, Med. Ehir. in 2lvio. mir Frl

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/26_01_1935/DOL_1935_01_26_4_object_1157473.png
Pagina 4 di 16
Data: 26.01.1935
Descrizione fisica: 16
da mit die beiden Herren Urban Mayr und Max Kofler betraut. Nach Worten der Cr- munterung und harmonischen Zusammen arbeiten im neuen Dcreinsjahre schloß der Obmann zu später Abendstunde diese so interessant verlaufene Generalversammlungs Todesfälle. In Bolzano verschied am 24. Jänner Laura F e r r u c c i, Tochter des Artillerie- inasors Adalgiso Ferrucci, im Alter von 10 Jahren. Die Beerdigung erfolgte heute um 10.50 Uhr von der städtischen Leichen kapelle aus. Am 24. Jänner verschied in Bolzano das 454 Jahre

alte Jngenieurssöhnchen Nomano Ricci. Das Leichenbegängnis er folgt heute. Samstag, um 2.10 Uhr nach mittags von der städtischen Leichenkapelle aus. In Bolzano verschied am 24. Jänner nach kurzer Krankheit, versehen mit allen heiligen Sterbesakramenten. Herr Josef S a n I g, Gerichtsbeamter i. P.. im 67. Lebensjahre. Ein akut auftretendes Leiden brachte dem gesund aussehenden Manne den Tod. Der Verstorbene, ein Dindermelsterssohn von Bolzano, betätigte sich in seiner Jugendzeit mehrere Jahre

im kaufmännischen Berufe. Im Jahre 1893 trat er als Kanzlist beim hiesigen Gerichte ein. das sich damals im Deutfchhausgebäude befand, lieber vier Jahrzehnte war Herr Sanig beim Gerichte in Bolzano als pflichttreuer Kanzlei beamter tätig. Mit Vollendung des 65. Lebenssahres im Herbst 1933 wurde er unter gleichzeitiger Verleihuung des Titels eines Kanzleidirektors in den Ruhestand versetzt. Seine Erholung suchte er in der freien Natur. Spaziergänge auf den Promenaden und Wanderungen im Gebirge

waren ihm ein Bedürfnis und Vergnügen. Um Ihn trauern die Gattin und ein Sohn, sowie mehrere Ge schwister. Die Beerdigung erfolgt Sonntag, 27. Jänner. 3.50 Uhr nachmittags, von der Leichenkapelle aus. Am 25 Jänner verschied in Bolzano nach langer Krankheit Frau Augusta Baum gartner geb. Dallagiacoma. Holzhändlers, gattin, !m 74. Lebensjahre. Die Verstorbene war eine angesehene und geachtete Dürgers- frau und edle Familienmutter. Um die teure Verstorbene trauern der Gatte und mehrere erwachsene Kinder

sich Herr Hafner der besten Gesundheit. Der Ber- storbeno war seinerzeit Schaffer auf den Baron Seyffertitz'schen Gütern in Sette- querce; später erwarb er sich einen Besitz in Andriano. Aus kleinen Anfängen brachte er es durch Fleiß und Svarsamkeit zu einem ge wissen Wohlstände. Ob seines rechtschaffenen und freundlichen Wesens war er bei allen die ihn kannten beliebt. Die Beerdiaung er folgt Sonntag. 27. Jänner, um 1 Uhr nach mittags vom Trauerhaule aus. In Bolzano verschied am 25. Jänner

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/20_03_1934/DOL_1934_03_20_4_object_1192434.png
Pagina 4 di 10
Data: 20.03.1934
Descrizione fisica: 10
wird 28. Oktober-Straße benannt; die Spiialstraße erhält den Namen Duca d'Aosta-Straße und die frühere 28. Oktober-Straße in Gries wird in Giuseppe Mazzini-Straße umrändert. b Amtstag des öfterretchifchen Generalkon sulates Mailand in Bolzano. Der nächste Amstag findet am Donnerstag. 22. März, im Hotel Post, Leonardo da Vinci-Straße 1, in der Zeit von 8 bis 13 Uhr statt. b Beerdigung. Am Samstag nachmittags fand die Beerdigung des 12jährigen Emil Baldesfarini, Student des 2. Kurses

ärztliche Hilfe. An der näm lichen Stelle ist am 17. September v. I. der Bäckergehilfe Michael Brunell von Castelrotto bei einer Motorradfahrt tödlich verunglückt. b Unfälle. Am 17. März ist in Bolzano der 31 Jahre alte ledige landwirtschaftliche Arbeiter Franz Menghin aus Caldaro so unglücklich zu Boden gefallen, daß er sich eine Kopfverletzung und eine kleine Gehirn- erschütterung zuzog. Er wurde ins hiesige Krankenhaus gebracht. — Am gleichen Tage mußte die 28jährige Anna Stimpfl, wohnhaft in Vanga

. Im Krankenhause in Bolzano verschied am 17. März Rosa L a f o g l e r, ledige Private, gewesene Privat-Krankenpflegerin, 84 Jahre alt. Die Beerdigung ist heute Dienstag, um 4.30 nachmittags, am Friedhof in Oltrifarco. Am 19. März verschied im städtischen Bersorgungshause in Bolzano der 82jährige gewesene Taglöhner Franz Dallapiazza, gebürtig aus Bronzolo, lange Jahre in Bolzano wohnhaft. Am 20. März verschied im Krankenhause in Bolzano nach langem, schwerem Leiden Frau Irma Morandell, geb. Galleazzi

, Frächtersgattin, im Alter von 18 Jahren. In Bolzano verschied am 19. Mürz Frau Anna Cimadon, geb. Egger, Malersgattin, im Alter von 47 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Mittwoch, 21. März, um 2.10 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. In San Giuseppe in Caldaro ver schied am 19. März Herr Alois Morandell, Besitzer, im Alter von 56 Jahren. Das Begräbnis erfolgt Mittwoch. 21. März, um 3 Uhr nachmittags auf dem Friedhof in San Giuseppe. Der Berstorbene war ein angesehener Mann und gehörte

21