461 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/29_08_1936/DOL_1936_08_29_8_object_1148034.png
Pagina 8 di 10
Data: 29.08.1936
Descrizione fisica: 10
Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 14 Vom 19. Slngusi 1988. ISS Realversteigerungen, a) AufA.derGe schwister Anita, Elisabeth u. minüeriährige Maria Weirather in Appiano durch Adv. Dr. L. Weirather wurde die ZwangSvcrst. G.-E. 1335/11 Caldaro (Geschwister AgncS, Albert u- DominiatS Sepp) bewilligt. Wiedcrverst. (herabgesetzter AuS- rufSpreiS 10.000 L, Vadium 4000 2) beim Tribunal Bolzano 21. Oktober, 10.30 Uhr. 183 b) Auf A. der Raiffcisenk. GrieS durch Dr. ly. Dinkhauscr in Bolzano

wurde die ZwangSvcrst. G.-E- 170/11 u. 1006/11 GrieS (Johann Frist in GrieS) bewilligt. Wieoervcrst. (herabgesetzter AuS- rufSpreis 65.206 2, Vaduz 13.100 2. Ueberbote 500 2) beim Tribunal Bolzano 7. Oltober, 10.30 Uhr. 185 c) Auf A. der Evark. der Prov. Bolzano wurden folg. ZwangSvcrst. bewilligt: G.-E. 50/1 Luson g nion Grünfelücr, „Eder' in Luson). Vcrst. ne Partie, AuSnifSpreiS 1S.4SS.S3 2. Vadium 3100 L, Uverbote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 23. September. 10-30 Uhr. 184

d) G.-E. 2035/il u. 3642/11 Caldaro'lLeonhard Pichler und Maria Pichler, geb. Wirth, in San Nicolo di Ealdaro). Verst. (zwei Partien, Ausrufspreis 2000 2 und 1000 2, Vadium 400 2 u. 200 2, Ueberbote nicht unter 100 2) beim Tribunal Bolzano 7. Oktober, 10-30 Uhr. 186 e) Sluf A. der Bodenkreditanstalt Verona wurden folgende ZwangSvcrst. bewilligt: G.-E. 559/11 Ealdaro (Karolina Morandell. geb. Tarfusscr, in S. Antonio di Caldaro). Vcrst. (eine Patric, AuSnifSpreiS 7200 2, Vadium 1440 2» Ueberbote

nicht unter 100 2) beim Tribunal Bolzano S. September, 10.30 Uhr- 187 f) G.-E. 1397/11 und 1814/11 Ealdaro (Arthur Sinn in Pianizza di sopra, Ealdaro). Wicdcr- verst. (herabgesetzter AuSvufsprciS 42.000 2, Vaoiunl S-t00 2, Ueberbote nicljt unter 200 2) beim Tribunal Bolzano 23. September, 10-30 Uhr. 188 g) G.-E. 613/11, 561/H u. 1313/11 Appiano (mindert. Franz, Wilhelm, Anton, Helene u. Emil Spitaler, vertreten durch die Mutter Wwc. ThereS Spitaler, geb. Hell, in Appiano). Mcdcr- vcrst. (herabgesetzter

SuiSnifspreiS 20.000 2, Vadium 4000 2. Ueberbote nicht unter 200 2) beim Tribunal Bolzano, 7. Oltobcr, 1030 Uhr. »ISS h) Auf A. der Bodenkreditanstalt Verona wurde die ZwangSvcrst. G.-E. 747 u. 817/11 Maia Kontesse Luise Senh de Nagh Umhon, verehel. Kiinigl, in Merano) bewilligt. Wiedcrverst. (AuS- rnfSprcis 200.000 2, Vadium 40.000 2, Ueberbote nicht unter 200 2) beim Tribunal Bolzano 16. September, 10.30 Uhr. .190 i) Auf A. der Versicherungsgesellschaft „La Pace' in Milano, Filiale Bolzano, durch Adv

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_12_1938/AZ_1938_12_03_5_object_1874301.png
Pagina 5 di 6
Data: 03.12.1938
Descrizione fisica: 6
sind, überreicht: Diplom zweiten Grade»: Pac chioni Giulio, Merano: PastuxeM Mna- to, Bolzano; Pellegrino Beniamino, Bol zano-. Raimondo Francesca Bolzano^. Diplomdritten Grades: Bar io» Ernesto, Bolzano; Bertoni Giovanni, Lolzano; Cerguetti Dino, Bolzano; Eogo Pietro, San Lorenzo-Pusteria-, Dji Cipti Mio, Bolzano; De Eccher Emilio, Bol zano; Gagliardi Dino, Bolzano: Gaspero ^ Angelo, Bolzano: Holzner Ernesto. Bol zano: Tacchettai Olivo, Bolzano; Laitem- vergher Elvio, Bolzano; Lauton Lmo, «alzano; Malpasst

Alessandro. Bolzano; Marcati Carlo, Brunirò; Michelon Car lo. Bolzano; Minetti Pietro, Lana; Pao li Paolo. Bolzano: Provàglio Gino. Bol zano; Rovis Antonio, Monauelfo: To- masi Guglielmo, Marlengoz S.uti-Tullio, Lol-.ano; Valentin! Mario, Bolzano; Valeri Umberto, Bolzano; Armani Ire ne. Bolzano: Autera Teresa, Vipiteno; Baiocco Laudice, San Giacomo: Cer netti Maria, Bolzano: Elauier Vittoria, Caldaro: Tencati Olga. Merano; Volto lini Maria, Bolzano. «vom Ltttoriahaus Versammlung. Gestern führte

der Alpenpässe. Die Provinzialkärperschaft für den Tourismus hat nachstehenden Wochen bericht über die Befahrbarkeit der Alpen Pässe, in den Provinzen Bolzano, Trento und Belluno herausgegeben: Für den Verkehr geschlossen sind nach stehende Pässe: Stelvio, Giovo, Pordoi, Tonale, Falzareao, Sella, Gardena. Alle übrigen Pässe sind für den nor malen Verkehr offen. vetrlebsaufnahme der Seilbahn Bolzano-S. Genesis. Am 1. Dezember wurde der Betrieb der Seilbahn nach S. Genesio wieder aufgenommen. Der bisherige

und-Abgang der Fahrgäste zu verbessern: auch diese Arbeiten sind teilweise 'schon begonnen worden. Betriebslàag der Seilbahn Bolzano— s» Genesio. Sie kisdttttiG» Zamilie« zu« MtttttU i» Ztim Das Alto Adige durch das Ehepaar Verlaanoüi aus Ultimo vertrete« Das Presseamt dee fase. Provinzialver« bandes teilt mit: > Errichtung de» Fascio von Scena: Der Minister-Parteisekretär hat in Annahme des Vorschlages des Verbandsjekretä^s die Errichtung des Kampffascio von Scena ermächtigt. Der Verbandssekretar

und sechs Monaten und 1000 Lire, Bertoletti Lu l Jahr und 4 Monaten und 1400 Geld strafe, außerdem zu 5 Tagen Arrest und 5000 Lire Geldstrafe verurteilt. » Der 49jährige, rückfällige Toma sin Germano des Giacomo aus Rovere della Luna und der 2Sjährige Pin toni An tonio des Pietro aus Padova, waren an geklagt, miteinander aus einer Küche in Elvas durch Einstieg bei einem niederen, vergitterten Fenster 40 Kilogramm Speo' davongetragen zu haben. Am Wege nach Bolzano wurden beide mit 2K Kilo

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/14_06_1930/DOL_1930_06_14_8_object_1149535.png
Pagina 8 di 16
Data: 14.06.1930
Descrizione fisica: 16
Seite 8 — Nr. TO .Dolomiten* Samstag, den 14. Imtt 1430 I Bolzano. Die Wahltagsatzung war auf 7. Juni b. I. angeordnet; bie Forberungs- anmelbung bis 20. Juni b. I. Die Schlnß- und Liquibierungstagsatzung finbet am 7. Juli 1930 beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 931 Aufforderung.. Die Besitzer ber An- 932 Weisungen Nr. 620.297/2 unb Rr. 620J298/2 ber Banca Gomm. Jtal. zu Gunsten ber Iba Jorg per Lire 2000.—. bezw. bet Rina Trocharb per Lire 500.— werben aufgefor- bert, biese binnen 10 Tagen

bei ber Kanzlei bes kgl. Tribunales in Bolzano vorzulegcn. 033 Rechnungslegung ber S. I. G. E. A. Societa bi Costruzioni Ebili in Alto Adige Merano (Baugesellschast) pro 81. Dez. 1929 (Aktivnm Lire 1,239.216.44). 934 Bei ber Firma Gebt. Berberber, G. m. b. H.. in Bolzano, würben Leopolb unb Franz Derberber zu Vertretern bestellt. Das Nähere über ihre Rechte unb Pflichten ist aus ber Kunbmachung zu ersehen. 935 Unter ber Firma Eebr. Verberber, G.m. b. H„ würbe ein« neue Handelsgesellschaft

mit beschränkter Haftung in Bolzano ge- grünbet. Betriebsgegenstanb ist ber Handel mit Heiz, unb Baumaterialien. Das bar eingezahlte Stammkapital beträgt Lire 80.000. Eesellschaster sinb Ezio Solbati in Mailanb, Leopolb unb Franz Verberber, beibe in Bolzano; Dauer ber Gesellschaft bis 31. März 1935. ! 938 Schätzung. Friebrich Knottnig in Bol zano durch Advokat Dr. Ernst Ninatzer dort hat beim kgl. Tribunal Bolzano um bis Ernennung eines Sachverständigen zur exe kutiven Schätzung bes zur Versteigerung

gelangenden Reiterhofes bes Josef Thurner in San Pietro bk Bolzano (Grundbuchs- Einlagezahl 141 Zwölfmalgreien) angesucht. 937 Enteignung. Die kgl. Präfektur Bol zano har bi« Enteignung unb Besitzergrei- suna ber dem Johann Zelger in Trento gehörigen Bauparzelle Nr. 140 unb ber ErunbparzeNe Nr. 209/2 in ber Katastral- gemeinbe Brennero für Zwecke bes kgl. Zoll amtes am Vrenneropaß zu Gunsten ber Etaatsfinanzverwaltuna ausgesprochen. Die bereits Sei oer kgl. Finanzintendanz Bol zano hinterlegte

beim kgl. Tribunal Bolzano 930 Heber das Vermögen des Federico Bertoldi nach Ambr'ogio, Brennbolzhändler in Sant'- Andrea in Monte bei Bressanone, wurde der Konkurs eröffnet. Zahlungseinstellung fett 10. Mai d. I. Konkurskommissär wie vor. einstweiliger Masseverwalter Advokat Dr. Walter Lutz in Bresfanone. Wahltag- satzung am 14. Juni b. I.: Forderungs- anmeuung bis 24. Juni d. I. Schluß-Liqui. dierungstagsatzung am 12. Juli 1030 um 10 Hhr vormittags beim kgl. Tribunal Bol- zanL. 942 Eine neue

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/31_01_1936/AZ_1936_01_31_5_object_1864576.png
Pagina 5 di 6
Data: 31.01.1936
Descrizione fisica: 6
erfolgt heute im Beisein des MzesekretSrs. des Fascio von Bolzano und zwar in den Stunden, die von ihm bestimmt sein wer den. - Fascto Nova Ponente Der Verbàndssekretar hat den Fascisten Rossi Francesco zum außerordentlichen Kommissär des - Fascio vdn Nova Ponente für' den Fascisten Gio vanni Miglio ernannt. Die Amtsübergabe erfotgt am 2. Februar um 11 Uhr im Beisein des Zoneninspektors. Von den Hilfswerten. S. E. der PrSfekt hat auf Grund des Partei Statuts den Fascisten Enrico Borella

haben die Veranstaltungen des „Fascistischen Samstags' besonders nach der Durchführung der Kriterien, welche es ermög lichen, daß die breiten Massen daran teilnehmen, rasch an Bedeutung zugenommen. Bolzano be fand sich unter den ersten Städten, wo innerhalb kurzer Zeit die kulturellen Veranstaltungen nach einem organischen Plane durchgeführt wurden. Das, was in allen Zentren der Halbinsel heute auf breiter Grundlage aufgebaut wird, hinsichtlich der Durchführung der Verfügungen über den fasci stischen Samstag

vom Präsidenten des städtischen Dopolavoro, Ing. Ghidotti, dem Sekre tär des Provinzialdopolaooro und den Leitern der Vereinigung begrüßt. Die Eröffnungsvorstellung bildete für Bolzano eine Ueberraschung, indem die Luceaufnahmen in Bolzano am Tage des Eheringes vorgeführt wur den, weiters wurde ein Dokumentarfilm der Ope rationen in Ostafrika und der Film „Das Erbe des Onkels Bonanima' mit Angelo Musco gegeben. Ali de« ömMMdeii Neuer Arbeitsvertrag für die Angestellten der Obst- und Gemiise-Handelsbranche

verbietet ferner die Lei stung von Ueberstunden, um dadurch einer grö ßeren Zahl von Arbeitern Beschäftigung zu ver schaffen. Außerdem müssen alle jene Arbeiter, die Pensionen von über 300 Lire pro Monat bezie hen (abgesehen von Kriegspensionen) ersetzt wer den. Arbeiter gesucht Das Dienstvermittlungsamt der Industrie sucht Kaminfeger und Kaminfegerlehrlinge. Die Inter essenten können sich beim Stellenvermittlungsamte der Industrie in Bolzano, Drususstraße 16, und in Merano, Corso Principe Umberto

der Jugendkampfbllnde und der Kommandant'der Gruppe der Reserveoffiziere haben sich am 1. Februar um S.30 Ichr im Hause des Fascio einzufinden. Anläßlich der Feier des Jahrestages haben die Mitglieder der Partei, der Jugendkampfbllnde und des GUF. während des ganzen Tages die Uniform zutragen. - Empfang im Rathaus Die Vereinsleiler und Spieler der Bolzano Calcio vom Podestà empfangen. Nach dem nachmittägigen Trainingsspiel wurden gestern die Vereinsleiter und Spieler der Bolzano Calcio im Rathaufe vom Podestà

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/02_09_1934/AZ_1934_09_02_6_object_1858625.png
Pagina 6 di 8
Data: 02.09.1934
Descrizione fisica: 8
, wird mit Regen zu rechnen sein. Steigen dagegen die Lerchen morgens früh singend sehr hoch, wird gewiß gutes Wetter bleiben. Bei bevorstehendem Regen kehren die Bienen in ihre Stöcke zurück, die Mücken und Fliegen sind lebendig und stechen stärker als sonst. Wenn sie dagegen hoch im Son nenschein tanzen, wenn Johanniswürmchen abends hell leuchten, wird der folgende Tag schön sein. MchMÄMW für die SM- M sèn- àd' TstberkulM und Kranken versicherung in der Provinz Bolzano oerzeichnet: In der nachstehenden

für die Jüng linge vom /. Fs/atemöei« Venezia b! 2,? 54 so 27 ZNilauo ?o l g 78 24 Roma V6 11 27 ö 34 Napoli 53 44 27 19 84 Vari 32 58 20 34 12 Firenze 37 42 14 60 82 Torino 76 40 7Z 29 83 Palermo Lv 34 4S S4 33 Gemeindesteuersaiierungen Die Steuerträger der Gemeinde Bolzano wer den durch Rundschreiben des Podestà aufgefor dert, bis 20. September l. I. die steuerbaren Einnahmen zu fatieren, die nachstehenden Stenern und Gebühren unterliegen: Patent. Lizenz, fremdsprachige Aufschriften, Mietwert

'', sei es in den Aemtern der Genossenschaft selbst oder bei der Federazione Pro vinciale Fescisia Agricoltori in Bolzano wsnden. Auszüge m dein AWblme Nr. 14 vom IS. August 1SZ4 232 Re alschätzung. Philomena Piffrader in Bolznno hat um die Ernennung eines .Sachver ständigen zur Schätzung folgender zur Zwangs versteigerung gelangenden Liege'.-'chaften ange sucht: G.-C. 391 Appiano, erster Grundbuchs- körper. Eigentum der Katharina Hanny, geb. Pàrmanr, n Appiano und des Alois Haiiny in Appiano

Ermächtigung zur Bcniitzung der. Mineralquellen in Froj. Bezirk Ehiusa angesucht. h) Der Grundbuchs-Eiulage 18-1 Gries, Eigentum des Franz Thurner in Gries bei Bolzano. Versteigerung in einer Partie zum Ausrusspreis von Lire 47.000.—. Vadium L. 0400.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. September, um 1,1 Uhr vormittags. ?2l! i) Der Grundbuchs-Eiulage 2074-2 Appiano, Eigentum des Heinrich Ohnewein in Missiano Wicderversteigermig zu dem aus Lire 20.000.— herabgesetzten Ausrusspreis beim kgl. Tribunal Bolzano

zu dem aus Lire 16.000.— herabgesetzten Ausrusspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. September, um 11 Uhr vor mittags. 229 m) Auf Antrag des Walter Pfälzer wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 66-1 Castelrotto, Eigentum des Jakob Karbon, Unterstusslesserhof in San Michele, ^be willigt. Versteigerung in einer Partie zum Aüs- russpreis von Lire 3000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. September, um 11 Uhr vor mittags. , , 230 n) Aus Antrag des Johann Dcmetz' junior wurde

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/26_02_1936/DOL_1936_02_26_4_object_1150464.png
Pagina 4 di 6
Data: 26.02.1936
Descrizione fisica: 6
der Trappisten-Mönche) Abführend! — Dlukrelnigeudl — Erfrischend! Tisane Eisbey ist aus den wirksamsten Grundstoffen natürlicher Kräuter zufammen- - gesetzt und daher ein vorzügliches, voll kommen unschädliches Mittel gegen Verstopfung und deren schädliche Folgen. Tisane Cisbey ist das beste VluLeeimgungsmir kel Tisane Eisbey vermeidet $)!cfd und anderen Lab. 15. Manzoni & Co., Via Vela S. Milano. In allen Apotheken erhältlich. Engroslager Earl Roeßler, Bolzano. Preis L. 5.40 per Schachtal für zwölsmalkgen

, welche der Gesellschaft beizutreten beabsichtigen, erhalten alle diesbezüglichen Auskünfte bei der Kaufleute-Union in Bolzano. — Privatkompensationsgefchäfte mit Oesterreich. Die Kaufleute-Union teilt mit. daß in ihrer Kanzlei die interessierten Firmen in die neuen Bestimmungen für Handelsgeschäfte im privaten Kompensations- wega mit Oesterreich Einblick nehmen können. — e. WeinwirtschastSkongrcß auf der Bcrontser Messe. Im Rahmen der 40. Landwirtschastsuiesie in Verona findet am 15. März. Beginn 10 Uhr vor mittags

. Ein Antrag betreffend die Errichtung einer Oraaniia- lationSgruppe für den Import- und Exporthandel in der Textilbranche wurde befürwortet. — Bersammkong des GlasbaudekS. Vorgestern fand bei der Kaufleute-Union in Bolzano eine Versamm lung des GlasbandelSshudikotes statt, in welcher der Präsident des Reichsverbandes deS Glashandels einen Bericht über die Lage des GlashandelS hielt und ins- befonderS die letzten Bereiubaruugen mit der In dustrie zwecks einer besseren Regelung drr Be ziehungen

. — Der Krämermarkt war mit einer Menge von Ständen vertreten und auch die Geschäfts dürften nicht ganz schleckt gewesen sein, da aus der Umgebung die Dienstboten dem Brauch gemäß auf diesen Markt geben dürfen. — Der nächste Markt in Brunico ist am Montag nach Lätar«. 23. März. Amtliche Devisenkurse Berlin Zürich Newyork Brüssel Stockholm vom 25. Februar 1936: Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. oft baut 19. Februar 1936. 9G1 R e a l ve r st e t g e r u n g e n. a) Auf A. der Bodenkreditanstalt Trento

, durch btdv. de Auelmi, wurden folg. Zwangsvcrst. bewilligt: Ä.-E. lt/l. 350/11 u. 300/1 l LaiveS (Franz De- franceschi in LaiveS). Berst. (3 Part. AusrufS- preife 187.3»7 L.. 26.301.80 L. und 6311.20 L., Vaüien 37.000 L.. 5200 L. und 1200 L.) beim Tribunal Bolzano l. Slpril. 10.30 Uhr; 967 b) G.-.E. 28/1, 16,ll. 17/11 Braies und 153/1 f Dobbiaco (Josef, Rosina. Anna Schöpfer, Witwe Dorothea schöpfer. minderi- Dorothea, Anton, Johann, Emma Schöpfer). Berst. (3 Vart. Aus- rufZpreise 33650 L., 85.100

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1926/29_12_1926/DOL_1926_12_29_3_object_1200425.png
Pagina 3 di 8
Data: 29.12.1926
Descrizione fisica: 8
bei der Territorialdimnon Bolzano ernannt. Bolzano und Umgebung. kntschliebungen des Bozner Pr'äfMurskommWrs. Es wurde beschlossen, dem Armenhanse 350 Lire und dem Versorgungshcin: in Loretto 500 Lire für die Wcihnachtsbeschcnmg zttzu- erkennen. — Es wurde beschlossen, die Aus gabe zu übernehmen, ivelche die Beamten, die in der Cassa di Providenza eingeschrieben sind, zu tragen, und zwar mit einem Prozent ihres Gehaltes laut Art. 77 des Einheits textes des Gesetzes, die Pensionen der Be amten und Angestellten

wird ermächtigt, auf der Strecke Bolzano- Gries die Stromgebühr pro Kiowatt mit 10 Centestmi zu verrechnen. Grober Mschedrebftahl in Bad San Lsidoro am Kohlererberge. Die beiden Diebe verhaftet. Am 28. Dezember gegen 11 llhr vor- iliittags hatte der städtische Sicherheitswach- mann Josef Battisti in der Viktor Emanuel- straße in Bolzano zwei Burschen ongehalten. welche einen großen gefüllten Sack mit sich schleppten. Wie sich herausstellte, war im Sack eine Menge Wäsche enthalten. Der Wachmann

L u ch e t t a, geboren am 3. November 1907 in Main bassa (Untermais) und zuständig nach Dallada (Provinz Belluno), und Johann E h r o m y, geboren am 11. Juli 1904 in Bolzano und dorthin zuständig. Es sind zwei polizeibckannte Individuen, welche »ach Abnahme der Generalien der kgl. Quästur überstellt wurden. Die gestohlene Wäsche wurde dem Eigen tümer wieder zurückgestellt. Witterung. Die Temperatur bewegt sich in der Gegend von Bolzano fest Tag sür Tag um den Nullpunkt herum, sobald die Sonne scheint, darüber

, sonst aber weniges darunter. Da di: Sonne zumeist sich durchzuringen ver mag. kann die Allgemeinwitterung als milde bezeichnet werden. — In den Nordalpen l>errscht. wie uns heute früh aus Innsbruck telephoniert wurde. Schnecfall. Wetterbericht des Welerologischcn Obser vatoriums in Bolzano. Barometer: Am 28. Dezember 31.7. Temperatur: Maximum nachts 7.6, Minimum 2.2. Heute, 29. Dezem ber: Barometr 30.8. Temperatur 2.2. — Zentrale: lieber Europa vorwiegend schlech tes Wetter. Fast überall Niederschläge. lieber

Italien allgemein bewölkter Himmel mit Regen. Zeitweise Schneefall über die Emilia. Die Gesamtlage steht unter dem Einflüsse der Ticfdruckverlagcrung über dem mittelländi schen Meere, welche jedoch nur leichte Trü bungen Hervorrufen dürfte. Oesfentliche Hondesschule In Bolzano. Aus dem uns soeben zugekommenen Jahres berichte der Direktion über das 36. Schuljahr ersehen wir. daß an dieser Anstalt 1 staat licher Direktor. 1 staatlicher Professor, 5 nichtstaatliche Professoren. 1 provi sorischer

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/11_10_1939/DOL_1939_10_11_3_object_1198810.png
Pagina 3 di 6
Data: 11.10.1939
Descrizione fisica: 6
das Elektrizitätswerk, die Spar kasse, die Spar- und Dorschußkasie, die Pro- mnziakverwaltlmg usw. Der Vorsitzende hob hervor, daß.die erzielten Erfolge Bolzano an die e r st e Stelle unter den Provinzen Italiens hinsichtlich der Verbreitung des Land funks stellen und daß im heurigen Dezember unter Mitarbeit der E.I.A.R. eine Rundfunk- ausstellung veranstaltet wird, wobei der Landfunk einen wichtigen Teil cinnehmen wird. An die Ausführungen des Vorsitzenden schloß sich eine Aussprache, an der sich die Leiter

der E.I.A.R. van Bolzano, der kgl. Studienprovvcditorc, der Präsident der Land- wirte-ilnion u. a. beteiliaten. Die Versamm lung wurde mit dem Gruß an den Duce geschlossen. P. Albuin Crepaz O. M. f Ein plötzlicher Tod ist immer etwas Er schütterndes, auch wenn es einen trifft, der den Siebzig nicht mehr fernsteht. Bei Pater . Albuin war es so; ein Herzschlag machte in den Vormittagsstunden des Montag seinem Tatenreichen Leben ein schnelles Ende. Seine Wiege stand im Herzen der groß artigen Dolomitenwelt

, in der Fraktion Cherz bei Pieve di Livinallongo, wo er am 2. Februar 1871 geboren wurde. Der kleine Alois wurde für den Prieftcrstand aus ersehen und ans Gymnasium geschickt. Mit 19 Jahren trat er in den Franziskanerorden ein und wurde am 14. Juli 1895 in Salz burg zum Priester geweiht. Seine Scel- sorgstätigkeit begann er als Sammelpater in San Candida, dann wirkte er der Reihe nach in den verschiedensten Klöstern, meistens als Oberer, so in Ealdaro, Süden, Pupping, Innsbruck, Bressanone und Bolzano. Neun

Jahre lang war er Provinzsekrctär in Innsbruck, zeitweise auch Provinzdefinitor. In Bolzano, wo er seit August 1937 weilte, versah er das Amt eines Kooperators und Krankenpaters. Klein von Gestalt, war P. Albuin auch außerordentlich bescheiden und anspruchslos. Es war nicht seine Art, sich vorzudrängen und das große Wort zu führen; viel lieber war er dankbarer Zuhörer und mit allem zufrieden, was ihm geboten wurde. Groß war sein Eifer in der Seelsorge. Tagtäglich sah man das kleine Männlein

nachmittags vom Franziskaner kloster aus. Bitte! Die St. Vinzen,Konferenzen non Bolzano bitten wiederum berzlichst zwecks Ausfüllung ihrer total geleerten Eardcrobckainmer um gütige Uebcr- lasiung abgelegter Kleidungsstücke,Schuhe,Wäsche; Bettzeug usw. usw. Anläßlich der Entrümvelungsaktiouen auf den Dachböden wird sicherlich da oder dort llebcr- flüsiiges aber doch für unsere Armen noch gut Brauchbares sich finden lassen. Abgabestelle: Laden Dcmctz, Via Vortici; über Adrelsenmittcilung lassen

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_10_1935/AZ_1935_10_05_5_object_1863259.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.10.1935
Descrizione fisica: 6
und ein Ver zeichnis der den Bünden angehörigen Schwarz hemden überreichen wird. Die Versammlung in Bolzano erfolgt um 1S.Z0 Uhr. Die Jugendkamvfbünde. die bewaffnete Ab leitung und die Kapelle versammeln sich am Hause des Fascio, von wo sie sich unter dentz Kommando des zweite« Kommandanten zum Siegesdentmal begeben. Alle Milizoffiziere, die in die Jugend- kampfblinde eingereiht find, haben sich um 15>Z0 Uhr am Verbandskommando einzufinden. Die Ab teilungen werden sich am Siegesdenkmal aufstel len

de» Duce anläßlich des Gcneralq»pels erfolgen wird. Zeichlmgen skr die neue Ratimlanleihe Der Verwaltungsrat des Spitales Bolzano hat mit 28. o. M. beschlossen, um die Ermächtigung zum Umtausch der 3.5prozentigen Redimibili-Pa- piere im Betrag von Lire 212.000 in Schatzscheine der neuen 5prozentigen Anleihe anzusuchen. Die Vorteile der Sprozenligen Anleihe Die tatsächlichen vorteile der neuen Sprozentigen Italional-Anleihe lassen sich folgendermaßen zusammenfassen: 1. S.ZS Prozent Erträgnis

-Jnstitutes gestützt wird. Paulmichl-Stiftung. Der Armenfonds von Bolzano benachrichtigt die bedürftigen Verwandten des verstorbenen Herrn A. Paulmichl, Gründer der gleichnamigen Stif tung, daß die Gesuche zur Erlangung des Teiles des Erträgnisses der Stiftung für das Jahr 1935 bis zum ZI. Oktober eingebracht werden müssen. Den Gesuchen sind das Armutszeugnis als auch die Dokumente, aus denen die Verwandtschaft mit dem Stifter hervorgeht, beizulegen. SegeWerte Kundgebung für den Duce und die Truppe

Tagen voll zieht, und auch das Zeichen der Ergebenheit und Gefolgschaft für den Duce auf dem Wege, den er der Nation vorgezeichnet hat. Es ist daher begreiflich, daß man während des ganzen gestrigen Tages gespannt auf die Nachrich ten über die letzten Ereignisse in Ostafrika wartete und, als gegen 7 Uhr die Zeitungsausrufer die Sonderausgabe der „La Provincia di Bolzano' an kündeten, diese im wahrsten Sinne des Wortes rei ßend abging. Ueberall sah man Gruppen von Schwarzhemden und Bürger

an ein bestimmtes^ Alter und an bestimmte Intervalle zwischen den einzelnen Klassen vorgeschrieben war, ausgehoben wurde. Lpenàenausrveìs Der sasc. Provinzialverband veröffentlicht das Verzeichnis der Spenden, welche von der Körper schaft der Kooperativen anläßlich des Besuches des Duce im Alto Adige gemacht worden sind: Rag. Marco Tegon, Provinzialsekretcir der C.N.F.C., L. S0,' Genossenschaftskellerei Gries-Bolzano 1S0; Typen wein-Genossenschastskellerei Santa Maddalena 76: Ke nossenschastskellerei S. Paolo

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/10_08_1933/VBS_1933_08_10_14_object_3131741.png
Pagina 14 di 16
Data: 10.08.1933
Descrizione fisica: 16
für die am 26. Juli auf Betreiben des Adv. H. Lutz ae«n Alois Weist zum Preise von Lire 8000.— ver steigerten Realitäten in Grundbuchs-Ein lage 557/n Appiano bi» 10. August. 164 Realschätzunaen. Am die Ernennung von Eachversttzndlgrn zu den erelutiven ge richtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwo. zsverstetgerung haben angesucht: * o) Die Sparkasse Bolzano durch Dr. Viktor Foradori in Bolzano zur Schätzung der Bauparzellen 308 und 534 und der Grund« Parzellen 732. 087. 208«. 2084. 4217. 4274

. 4275. 4077 und 4418/8. in Befitzbogen Nr. 181 der Katastralgemetnde Saion, Eigen tum des Johann Schrott. 166 S) Maria Urban durch Dr. R. Straudi, Bolzano, und Adv. Dr. I. Klethl. Merans Ä t Schätzung der Grundbuchs-Einlage 9/1 rein«, Ewentum de« Michael Urban, wohnhaft in Parcines. 172 er Die Spar- und Darlehenskasse Tire« ty TfaMjtti Schwung der Grund^chs-Mnlage Tire«, kmgentum SS/l Tires, Eigentum de« Josef Pattis, .Looshof« in Tire«: 178 d) Abermals obige Kaffe zur EchAnmg der Grundbuchs-Einlage

3/1 Tire«, Staentum der Maria Reiter, geb. Rieder, „Flötzerhof^ in Tire». 161 Realversteigerungen, a) Auf An trag des Josef Agastini durch M»v. Dr. H. Lutz. Bolzano, wurde die Zwangsvorstoige« N»g der Grundbuchs-Einlage 234/Q Renon, Siaentum des Anton Kaufmann, bewilligt. Wiederversteigerung (zum dritten Match zu dem auf Lire 7000.— herabgesetzten Aus- rufspreis Leim kgl. Tribunal BÄzano am 18. September, um 11 Uhr vormittags. 162 Auf Antrag der Eparkafle Bolzano wurde die Zwangsversteigerung

der Grundhuchs- Einlage 11/1 Gries. Eigentum des Heinrich Koster und der minderjährigen Anna, Rosa und Marianne Kotter tn Gries-Bolzano, Ktenasterhof, bewilligt. Mederversteigerung zu dem auf Lire 18.000.—. «avium Lire 4000.—, herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 27. Sep tember, um 11 Ahr vormittags. 161 Ausgleiche, a) Mt 40 Prozent an die nicht bevorrechteten Gläubiger bestätigt wurde der Ausgleich des Othmar Tschoner, Kaufmannes in Bolzano. 182 b) Mit 27K Prozent an die nicht bevor

rechteten Gläubiger mit persönlich«: Haf tung des Dr. Heinrich HSlzl in Bolzano be stätigt wurde der Ausgleich des Josef See» ber. «ormals Kaufmannes in Bolzano. 183 Konkurseröffnungen, a) Heftet das Vermögen der Witwe Katharina Lanner, Teztilwarenaeschäst tu Bolzano, wurde der Konkurs «öffnet. Die Zahlungseinstellung datiert vom 24. Oktober 1082. Konkurs richter ist Tav. Tont« Rota. Maffeverwalter SKm. de Gulemi, Bolzano. Forderungs anmeldungen bis 28. August. 184 tf) Ueber das Vermögen des Johann Ober

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/23_05_1928/DOL_1928_05_23_3_object_1191571.png
Pagina 3 di 8
Data: 23.05.1928
Descrizione fisica: 8
bene Medaille der Marchesa En-rica Mere- ghi-Rasmol. Delegierten von Cgna. Endlich die silbenre Medaille den Herren: Walther Schrott. Generaldirekior der Mendelhotels, dem Herrn Direktor Emil Rohr, Carezza al Lago, sowie dem Herrn Michael Honek, Besitzer des Hotels Calegg in Sirrsi. Allen diesen Wohltäkeni geht auch der Dank dcs Zweigvercincs Bolzano. b Silberne Hochzeit. Am Dienstag, 22. ds.. feierte im Familienkreise Herr Mag. Pharm. Wilhelm Mayer mit seiner Frau Gemahlin Gisela, gcb

. Gurschncr, die silberne Hoch zeit. Das Jubelpaar und dessen Kinder wohn ten in der Propsteikapelle einer vom hochw. Herrn Stistsdekan Christian Mkolussi gelese nen hl. Messe bei. Dein geschätzten Silber- Hochzeitspaar gingen aus Anlaß dieses schönen Familienfestes viele Glückswünschc und Blumenspenden zu. b Trauungen in Bolzano. Am 21. Mai: Anton Mayr. Maschinist, mit Agnes De- tedesco, Stubenmädchen; Josef Ober- rauch, Bauer in llntcn'nn, mit Anna Lobis, Bauerntochter von Unterinn; Gott fried

I m e r g e r. Ranchfangkehrerineister. mit Paula K o f l e r, Köchin. — Am 22. Mai: Josef Reulichedel. Besitzer, mit Martha Ohrwald« r, Besitzerstochter: Josef Spi taler. Besitzer in Terlano. mit Filomena Ursch. Bauerntochter von Mcltina. (Die Trauung vollzog der Onkel der Braut, hochw. Herr Josef Ursch, Benesiziat in Castelrotto.) — Am 23. Mai: Franz Weg er, Maler» mit Paula Sch aller, Wirtschafterin. b Ein hcimkehrender Pilgerzug in Bolzano. Atn 21. Mai. um 8 Uhr abends, trafen mit Sonderzug aus Mailand die Teilnehmer an der 25. österr

, daß ihm eine Pilgerin im Ver trauen gesagt hätte, sie habe in ihrem Leben noch nie so schön singen gehört, wie bei der Schlußandacht in der Stadtpsarrkirche in Bol zano. Alle werden sich gerne an die erhebende Schlnßfeier in Bolzano erinnem. Mittels Sondorzug reisten am selben Abend noch die Pilgerzugs-Teilnehmer von hier ab. b Apoihckendienst. Während dieser Woä>e (vom 19. bis Samstag, 26. Mai) versieht die St. Antonius-Apotheke in der Zollstange den Nachtdienst. b In einem Anfalle von Trübsinn nahm der m Bolzano

wollte wahrscheinlich die Flasche samt Inhalt verkaufen. b Großer Geslügeldiebslahl im üampiller- hof. In der Nacht zum Montag, 21. Mai. wurde im Kanrpillcrhof des Herrn Heinrich Widmann (Bolzano) ein großer Geflügcl- diebstahl verübt. Unbekannte Täter schlichen sich an den unteren Geflügelstall des Hofes heran. Der starke nächtliche Rogen zur frag lichen Zeit und das Rauschen des Etfacks und des von Kahlem he run torkommenden Baches übertönten jedes etwa bei Ausführung der i Tat verursachte Geräusch

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/20_04_1928/AZ_1928_04_20_6_object_2650463.png
Pagina 6 di 6
Data: 20.04.1928
Descrizione fisica: 6
Freitag. den 20. April 1928.^ »Alpenzeikung^ Lette 3 . . Der Gwckenscliah dev Haselbuvg Zu der Zeit der Kreuz,züge lebte auf der Ha selburg bei Bolzano ein reicher und frommer Ritter, der mit den Kreuzfahrern in das heilige Land zog. um es für die Christenheit wieder zu gewinnen. Bevor er von seinem Schlosse Abschied nahm, ließ er einen großen Teil sei nes Geldes einschmelzen und in -Zwei hohle Kupferkugeln gießen. Diese stellte er rechts und links vom Schloßtore als Zierde auf. Auf diese Weise

dachte er seinen Schal; vor geldgierigen Händen zu sichern, bis er wieder in die Heimat -zurückkehrte, denn zwei jàserkugeln an einem Burgeingange bildeten nlcnts Auffälliges. Während der Graf in fernen Ländern gegen Hie Ungläubigen kämpfte, langten auf der Burg zwei Sammelpater an. und erbaten von der 'Frau Gräfin, die im Rufe großer Frömmigkeit - und Mildtätigkeit gegen die Armen stand, einen Beitrag für die große Glocke der Dominikaner kirche in Bolzano, die! Frau hatte aber keinen Neberfluß

sie ihm, daß sie sie den Dominikanern von Bolzano für die große Glocke geschenkt hätte. Sic meinte, daß die Kugeln nichts Wertvolles darstellten, und daß man sie für den Glockenguß gut habe ver- ^ wenden können. Da geriet der Ritter in einen furchtbare» Zorn und war schon daran, in seiner blinden Wut die Frau zum Fenster hinauszuwerfen. In diesem Augenblicke ertönte die neue Glocke bei den Dominikanern. Ihr Klang war so .weich und fromm, daß er auch das Herz des zornigen Ritters ergriff. Wie von einer himmlischen Har monie gebannt

vom 10. bis Ä. April in Betracht gekommen wflren. Wäh rend die letzteren mit einer Zahl von zusammen 3770 Ostergästen und 9170 Aufenthaltstagen ab. schlössen, fanden sich während der diesjährigen Osterwochen 522? Besucher in Bolzano ein, für welche 8650 Aufenthaltstage verzeichne! werden konnten. So. wie alljährlich zur Ofterzeit, stellte auch diesmal der Fremdenstrom aus dein Dem- schen Reiche jenen aller anderen Nationen weit- aus in den Hintergrund und ergab eine Schluß- zisfer von 2993 Personen mit 5751

dieselben am Schweinemarkte diesmal einen merklichen Rück gang und konnte» schöne sechs Wochen alte Fer keln schon um 100 Lire per Stück erstanden werden. Schafe wurden durchschnittlich um 90 Lire per Stück verkauft. Ziegen kosteten gegen 1?0 Lire. Aufgetrieben wurden 153 Einhufer, 829 Länder, 123 Schafe, 11 Ziegen und 489 Schweine. Der nächste Markt im Stadtgebiete Bolzano findet in Gries am 10. Mai statt, Firmenaufdruck mif Packpapier Vor einiger Zeit hat die Quaftur in Trento 179 Kaufleute zur Anzeige gebracht

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/29_12_1926/AZ_1926_12_29_3_object_2647537.png
Pagina 3 di 8
Data: 29.12.1926
Descrizione fisica: 8
hinsichtlich ihrer Betriebsmittelbeschaffung in der Haupt sache auf die Selbsthilfe angewiesen: Zusam menhalten und Zusammenschluß der Bauern schaft in gute Bankorganisationen, das sind die starken Wurzeln ihrer finanziellen Kraftk Solche besitzen wir erfreulicherweise tschon in ge-s nügender Zahl, wie unsere verzweigten Raiff-t elsenÜHen mit ihrer ruhmreichen Vergangen heit und ferner die erst kürzlich umgestaltete Zentral- und Bauernsparkasse in Bolzano, die alle auf dem Grundsätze der Gegenseitigkeit

, Amp. 3 mal 30 48 Lire jährlich, Amp. 3 mal M 60 Lire jährlich, Amp. 3>mal7ö 6S Lire jährlich, Amp. 3 mal 100 72 L. jährlich, Amp. 3 mal 150 84 Lire jährlich, Amp. 3Mal 200 108 Lire jährlich, Amp. S mal 300 144 Lire jährlich. vefsenkllchs Handelsschule ln Bolzano. Aus dem uns soeben zugekommenen Jahresberichte der Direk tion über das SS. Schuljahr ersehen wir, daß an die ser Anstalt 1 staatlicher Direktor, 1 staatlicher Pro fessor, o nlchtstaatlicke Professoren, 1 provisorischer Professor

und 8 HNsslechrkräste tätig waren. Einge schrieben wurden In die 6 Klassen der Handelsschule 223, in die kaufmännische Fortbildungsschule für Knaben III Schüler, bzw. Schülerinnen, von denen bis zum Schlüsse des Schuljahres 207, bzw. LS ver blieben. Außerdem besuchten 101 Lehrmädchen der Handelsgeschäfte die Avettdschule. Der Reifeprüfung unterzogen sich an der Handelsschule in Bolzano auch lis Schüler und Schülerinnen der Handelsschulen in Merano und Bressanone. Von den am Schlüsse des Schuljahres verbliebenen 1S7

Uhr nachmittags statt. Der Seeleng'ttesdienst ist am Freitag früh. — Gestern Dienstag bestattete man Herrn Thomas Mugzio, àusbàr. Er starb im Alter von 67 Jahren. ' Volksmvegnng vom 13. bis 18. Degember, 192S. 'CHen: Menghm Alois nach Karl, von Bolzano, und Höfa Luise nach Alois, von Bolzano. Sanin Josef, wH Johann. Wànter, van Ponte d'Jsarcv, und Gall Anna des Johann, Beamte, Bolzano. Ewald Julius nach Julius, Mechaniker, Bolzano, und Stolz Antonia des Josef, Private, von Bolzano. Ferrari Wolf

des Joachim, Gärtner, von Bolzano, und Mutschlechner Elsa nach Heinrich, Kontoristin, von Bolzano. Dworzak Eduard nach Jgnaz, Pro fessor in Bolzano, und Marcher Katharina nach Josef -aus Bolzano, Private. — Todesfälle: Baisi Anna, verehelichte Duschek, von Bolzano. Trafoler Josefine von Bolzano. Mayer Richard nach Martin, Besitzer in Termeno. Stimpsl Ursula, geb. Rizzol, Haushälterin aus Laiives. — Geburten: 6. Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums Gries-Bolzano. Barometerstand gestern 741.4

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/25_09_1926/AZ_1926_09_25_3_object_2646933.png
Pagina 3 di 6
Data: 25.09.1926
Descrizione fisica: 6
, Provlnzlalarzt. 10. Dr. Enrico Poda, Direktor de^» staatlichen chemischen Laborato rium». 11. Dr.' Mario ZonI, Chef d«a Gesundheit»-' «intea der Stadt Trento. IL. Tarlo Salvaterra alo Vertreter der Bäcker. IS. Stefano Tomaselli, al» Ver treter der Konsumenten der.Stadt Trento. 14. Mjas« simo Bonvicchlo, alo Vertreter der Konsumenten der Stadt Trento. IS. Silvio Battisti, al» Vertreter der Konsumenten der Val Lagarina. IS. Luigi Stampfl, als Vertreter der Konsumenten von Bolzano. 17. Dr. Arturo Tigella

, den ZU. September, Oktav des hohen Festes der Siebe» Schmerzen Maria um S Uhr Predigt, Pontlflkalamt laehalten von Sr. Exz. Crzbischos Marconi), feierliche Prozession mit dem im Jahr» 1SSS gekrönten Gna- denbiio« »md Te Deum, itonkilrsaushebung. Da» Konkursverfahren über das Vermögen de» Wilhelm Bernhard, Uhrmacher in Bolzano, wurde nach Verteilung des Massevermögen» aufgehoben/ AuogleiHservffnung. Da» -kgl. Tribunal für Zivil- und Strafsachen in Bolzano hat über das Vermögen de» Johann Egg«r, Elektroindustrie

in Bolzano, Via Argentieri Nr. 11, das Ausgleichsverfahren er öffnet. Zum Ausglelchskommissiir wurde Herr Tav. Dr. Rot«, Richter beim kgl. Tribunal in Bolzano, zum Ausgleichsverwalter Herr Advokat Dr. Sepp! in Bolzano bestellt. Tansatzung zum Abschlüsse eine» Ausgleiche» des Schuldners mit feinen Gläubigern beim kgl. Tribunal in Bolzano am 2S. Oktober 192<Z, vormittag» 10 Uhr. Bei demselben Gerichte sind die Forderungen der Gläubiger, auch wenn darüber ein Rechtsstrelt anhängig, bis 2S, Oktober 1V2V

Jgnaz, Chelodihof, Bozner Boden: Grasfer Josef, Hohenhauser, Bozner Bàn: Wenter Franz, Bozner Boden, Fanesstraße 4: Mutter Karl Anton, Bolzano, ÜaubenMisse 0; Witwe Amplatz Anna und Josef, Bolzano, Klrchebnerstr. 4: Dr. Hepperger Karl, Bolzano, Laubenyasse 24? Oettel Pius, Bolzano, L-mckengasse SS: Graf Toggenburg Friedrich, Bolzano, MUrarl-straße 28: Maier Josef, Flglwirt, Bolzano. Laubengasse IL; Witwe Belli Ka- therina, Bolzano, Eisackstrahe 21: Dr. Hepperger Frz., Villa 7: Witwe Welponer Maria

, Bolzano, Museum- strahe 2S: Staffier Mdxtmttlan, Hotel Greif: Wald- both Anton, Riva d'Jsarco: Witwe Höller Leopoldin«, Riva d'Jsarco 10: Witwe Maria Lun, Riva d'Jsar co 3: Mahlknecht Heinrich, Riva d'Jsarco 14: Trebo Josef, Riva -d'Jsarco 7: Plattner Joses, Plötzerliof, S. M-ad-dalenn 13: Spornberger Heinrich. S. Madda lena 12: Unterhoser Alois, Steidler, S. Maddalena 1: Ramoser Aloiz, Untermoser, S. Maddalena 18: -Goyer Cezilla Huckhof, S.. Maddalena 14: Tutzer Maria, Renclo 83; Tutzer Franz

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/08_06_1941/AZ_1941_06_08_4_object_1881793.png
Pagina 4 di 6
Data: 08.06.1941
Descrizione fisica: 6
Propheten des alten Bundes (Isaias, Jeremias. Daniel. Ezechiel): si» ist mit Spruchbändern fein aeschnitzt u. in der Kunsttischlerei Wasler, Merano hergestellt, die übrigen Türen oon den Gebr. Spöttl in schwerem Eichen hol,. ebenfalls mit figurale» Aeichen. Den Entwurf zur schönen Kirche lieferte Archi tekt Ferdinand Mungenast oon Bolzano, die Ausführung des romanischen Baues hatte die hiesige Baufirma Cölestin Hecla inne, die bedeutenden Steinmetzarbeiten in Porphyr und in rotem und weißem Sandstein

Woche haben die Organe der städt. Polizei nicht weni ger als S3 Kontraventionen erhoben, und zwar 17 gegen Radfahrer, die nicht die vorgeschriebene Beleuchtung hatten, 16 gegen Radfahrer, die auf verbotenen We gen fuhren. 4 gegen Hundebesitzer die ihre Hunde ohne Leine und Maulkorb frei herum treiben ließen, 4 wegen Nicht beachtung der vorgeschriebenen Geschäfts zeiten und 12 wegen Nichtbeachtung der Vorschriften im Kampfe gegen die Fliegen. Bolzano Aatünfte oon vrennero: Bolzano an? 0.4». 7.4la

. S.0I. lZ.il. »Ll. 17.44, 2122. 1^1 a> Komm» mir oon ,tortezza Abfahrten nach vrennero: Bolzano« b: 1^7. SL«. S SVa. 7.3S. 12.«. 14.24. 17L7. 18.15 Fährt über Fortezza nach S. Candida Vntiinste von Trenta: Bolzano an: !.!4. 5^7. 7.2S. S.40. 11.59. 14.16. 17.5S. 17^1. 20.48 Abfahrten nach Trento: Volzano ab: «L«. 6,15. 9.25. 13.2S. »4M. 17LS, 18.VS. 21.3S, I^Z Ankünfte von Merano: Bolzanoan: S.26. 7.1 g. 9.07. 13.1S. 1K.SS, IS.I3. 21.24. 0LZ Ab'ahrten nach Merano: Bolzano ab: L.48. 7L0. »LS. I2M. 14.2

«. IS.03. 22LS Abfahrten nach Caldaro—ZNendola: Bolzano ab: 6.20a. 8.1S. 11.SS. 13 5S. 17.28. IS.45a a> Verkehrt bis Caldaro. an EF auch bis Mendola. Ankünfte von Caldaro—INenvola: Bolzano an: 7.29a. 10.10. 13.20. 15.44. 1S.21. 21.3Sa a) Berkehrt oon Caldaro. an sF auch oon Mendola. Abfahrten nach Callatbo Renon: Bolzano ab: S.vka. 7.S4. 9.17a. 11.06. 12.S7. 14.00. 16.3Z. 18.42 a» Verkehr: nur an Sjs. Ankönite oon Eollolha-Renon: Bolzano an: 8.52. Uà. 12.03. 13,55. 17.35. 19.40. 20.44a. >1 S0a a) Verkehrt

ab: S.10. 12.45. ZZ.Il> AM IstN Merano Nach Bolzano: 4.30. 6.24. 8.14. 16.00. 18.20. 20.28. 2ZL0 Bon Bolzano. K.47. S^Z. 10.45. 1S .14, 1SX)4. 23.17 Merano Silandro Malles Malles Tilandro Merano ab: 6L6 an: 8.5S an: 10.03 ab: 5.35 ab: 6L5 an: 8.04 1S.24 17.2V 18L0 12.50 13.40 1520 12.25. 13.31 1913 21.17 22.20 17.47 18 42 soi^ Schwebebahn San Genesio: Ab 26 April bis 14. Oktober: Wochenà 8. 10. 12.20. 14.20. 16. 17. 19. 20 Uhr. ji? Samstagen: 6.30. 8, 10, 12.20. <4R ic 17. 18. 19. 20. 20.45 Uhr. Lorabende

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/29_09_1935/AZ_1935_09_29_5_object_1863190.png
Pagina 5 di 8
Data: 29.09.1935
Descrizione fisica: 8
^ ^ sonnw^ d«« «. «eptà tvsö.5Nt Là lì Aus Bolzano Staàt uni Lanà !ver »Fascistische Samstag« Besichtigung mehre«? Zàstriebetrlebè vnserer Stadt. Unter Führung von Dopotavoro-Beamten wur- I non Ändtl s— —.... — , à re von Arbeitern begab sich, zur Klavierfabrit Pollmann II. Schulze tn der Dia Vintola, wo sie „on Herrn Pollmann jun. unter entsprechenden Erklärungen durch alle Abteilungen geführt wur den. Den Abschluß bildete ein musikalischer Vor lag des Herrn Pollmann, bei dem die Besucher

und zwei Silberplckketten. großes in Bolzano, Oltrisarco unà Appiano In Stadt und Land wird heute da« nunmehr schon traditionell geworden« Herbstfest begangen, das der köstlichsten Frucht unseres Bodens, der Traube, gewidmet ist und an dem wir durch frohe» Genießen die Gaben der Natur und de« Herbstes dankbar ehren. In Bolzano beginnt das Fest am Vormittag mit dem Träubenvertauf an den geschmückten Ständen in der Via Regina Elena, wohin sich gegen halb 11 Uhr auch die Behörden begeben. Auf der Wasser

ist wieder der Traubenverkauf im Garten der Tambosi-Schule geöffnet, um 2 Uhr nachmittags Konzert und Tanz, sodann spaßhaste Sportwettbewerbe und Volks« spiele, am Abend Trauben-Wettessen und Prä miierung bei Musik und Illumination. In S. Michele d'Appiano wird das Traubenfest nach folgendem Programm abgehalten. Um 2 Uhr nachmittags großer Umzug mit Festwägen unter Begleitung verschiedener Musikkapellen; um 3 Uhr am Kapuzine^latz großes Konzert der Karabinieri- kapelle von Bolzano und der Dopolavorokapelle von Merano

, daß laut ministerieller Verfügung shr Amt vom 1. bis 1ö. Oktober für das Publikum ge schlossen bleiht. Amktag des Deutschen Generalkonsulats findet statt am MMtag, 30. September, im evan gelischen Pfarrhaus Ories, Via Col di Lana 12. Amtsstuben ? bi» IS 4lhr, bestimmten Absicht, in der Tat zu zeigen, daß im Museum von Bolzano, das durch die völkerkund lichen Sammlungen bekannt ist, auch ein solches Unternehmen durchführbar ist, da die notwendigen Elemente nicht fehlten. Die Absicht wurde verwirk licht

und nebenbei ist in den letzten Zeiten die Kunstsammlung sehr bereichert worden. Nun ist die erste Etappe auf dem Marsche er reicht. Es sei dafür dem Innenministerium und S. E. dem Präfekten von Bolzano gedankt, welche das Museum in die Lage versetzten, einen Teil des Betrages, der ihm von der Gemeinde zur Ver fügung gestellt wird, für die Neuerung zu verwen den. Es sei mich der Sparkasse von Bolzano, welche ^ür die Arbeiten einen Beitrag leistete, gedankt. Von den vier Lokalen, die umgewandelt wclden

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_08_1936/AZ_1936_08_23_8_object_1866900.png
Pagina 8 di 8
Data: 23.08.1936
Descrizione fisica: 8
und tüchtiger Mann, der sich ebenfalls höchster Wertschätzung in der ganzen Stadt erfreute. Aus Innsbruck kommt die Nachricht, daß dort- selbst Herr Luigi Tabarelli, Leiter der hiesi gen Sektion der Versicherungsgesellschaft ..Fon diaria' und ehemals Direktor derselben in Bolza no, im Alter von 51 Jahren nach einem sehr lan gen und chweren Leiden verschieden ist. Herr Ta- barelli erfreute sich in unserer Stadt und ehemals auch in Bolzano ausgesprochener Beliebtheit und Hochschätzung, er war ein Mann

hat und vor weiteren Dieb stählen warnt denn es könnte eigene Gefahr damit verbunden sein. Vom Reuou C o l l albo, 21. August. Sleuereinhebung. Die Esattoria in Bolzano gibt bekannt, daß die Einhebung der 4. August-Steuerrate vom 25. bis 29. August in folgenden Fraktionen der Gemeinde erfolgen wird, und zwar: Am Dienstag, den 24. August, von 9 bis 1ö Uhr, in Collalbo, Gasthof Zentral. Am Mittwoch, den 26. August, von 9 bis 16 Uhr, in Longostagno, Gasthof zur! Sonne. Am Donnerstag, den 27. August, von 9 bis 16 Uhr

. 18-86 (übernimmt Dittate, Sài arbeiten) MA» Verantwortlicher Direktor: Mario Aerra ndl. vkli VK45!0 N. 4 oe?ha«/eL» Nasse Mauern. Mauerfraß. Pilzbildung behebt zu verlässig das WasserdichtungsMIttel Prospekte kostenlos durch Georg To Ileanlol Torggler. Bau Materialien, Bolzano, Via Cà ve Bezzi 16, und Merano. ! Corso Druf' 19 B 1 Asbest-Rauch- und -Entltistungsrohre. garantier» feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 und Merano. Corso Druso IS. B O//enè

Äe^e» Köchinnen. Stubenmädchen. Kinderfräuleins ge, sucht. Stellenvermittlung. Lanthaler, Piazzetta mostra (Cafe Al Gài) . Maschineningenieur oder Techniker möglich^ sofort gesucht. Angebote unter Nr. 1645 U Pubbl. Bolzano „ t M nione B Buchhalter- Korrespondent. fett „ italienisch-deutsch per kt, sucht auv) halbtägige Beschäftigung. Gerin» i Ansprüche. Adr. unter „1936 bel un. Pub« le. Bolzano . B 4 lie. Bolzano ««»« Eenlral-Klno. „Der Ritter von Lagardere' (Der ge heimnisvolle Bucklige), nach dem bekannten

auf einem Riff der Südsee. Drachen, zyklopische Bauten, immense, mit Edelsteinen gezierte Götzen, Kataklismen und das Toben der Naturgewalten zeigt uns dieser technische Wundersilm. nebst dem Kamps mit eingeborenen Ka» nibalen und prähistorischen Ungeheuern. Beginn: 2, 3.30, ö, ö.30, S, S.30 Für 17jährigen starken, gesunden, willigen Bur schen wird Stelle als Bäckerlehrling gesucht Adresse 1188 Un. Pubbl. Bolzano B 4 miete» gfSRuekk Leere» Magazin für Wertstätte sofort gesucht. Adr. unter „555' Un. Pubbl

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/04_07_1931/DOL_1931_07_04_13_object_1142211.png
Pagina 13 di 16
Data: 04.07.1931
Descrizione fisica: 16
. Museumstraße. -4 Jüngeres Mädchen sucht sofort Stelle zu Kin dern. 8147-4 Absolvierte Handelsschülers,, sucht Posten in Geschäfts- oder Advokatursbüro in Bolzano. Zu schriften erbeten an Franz Lanzenbacher. Dol- ,ano. 8140.-4 Bürofräulein mit deutschem Handelsdiplom, voll kommener Kenntnis der italienischen und fran zösischen Sprache, sucht Stelle in Hotel oder Handelsbaus. Amalie Milcri. Hotel Miramar. Lido. Venezia. 8182-4 Wirtschafterin sucht Stelle zu einzelnem Herrn. Saromtonello. Iosefshaus, Gries

. Matratzen. Eiscn- betten, Kinderwagen. Bettdecken. Vorleger. Leintücher, Ncisekonor alle Größen am billigsten In Bolzano bei Nosendorfer. Via Cavallari. 8145-5 Fast neue guterhaltene Kappel-Schreibmaschlne sowie gebrauchte Continental äußerst aünstlg abzugeben Adr Berw. 2591-5 Berkause billig Sensen. Wetzsteine, Bilüqe. Fössinger Carrettaigasse. 1711V-5 Gelegenhcitokauf. Große Bohrmaschine. Blech scheren. Lochstanze. Ambosse. Blasbalg Feuer essen und verschiedene gebrauchte Werkzeuge lehr billig

zu verkaufen. Knapp u. Ueberbaiber. Elsenhaiidluug, Bolzano 682V-5 Dion». Ottomane. Matratzen kaufen Sie am billigsten beim Tapezierer Viehweider Kries Hauvtvlatz, Zabliingserleichteruna ohne Breis. aufschlag 1432.5 Großeg Eiienienster. passend für Werkstätte, zu «erkaufen Näheres Peter Maier. Fleischhauer. Wertheimkasse (Wesse u. Comp.), neu. wegen Räumung sofort verkäuflich. 8166-si Kutsche in gutem Zustand preiswert zu ver kaufen. 8697-5 Drei Messing-Kaffeeständer. wenig gebraucht, für je 15 Kilogramm

. 28. 4. St. -8 Kinderwagen billig zu verkaufen. Leonardo da Vincistraße 18, 4. St. 8217-5 Feldstecher (Zeiß) am 29. Juni vom Feichterbos bis Bressanone verloren. Abzugeben gegen Be lohnung Bäckerei Strasscr. Varna. 8112-8 Auf der Reichsstrah« zwischen Appiano gegen Bolzano bis Via Dodiciville (Azienda Elettrica Consorzlale gia Ctschwerke) wurde ein Kouvert mit größerem Geldbetrag verloren, l^gen Findorlohn abzugeben bei Azienda Elettr, Con- sorz. ala Etschwerke, Bolzano oder Azienda Elettrica Consorz. Appiano. 8212

. Zuschriften unter „599/106' an die Derw 8234-5 Geschäftliches Motorräder-Gelegenheitskaufl Frera. Triumph, B. S. A.. Indian. Puch ufw. von Lire 856.— aufwärts. Leichtmotorräder Bianchi N. S. U. ufw. von Lire 766.— aufwärts, auch mit Raten zahlung bei Vigil Mich. Bolzano. Corsa Pitt. Leinen-Garne kauft und übernimmt solche zur Verarbeitung Pichler. Weberei Lana. 1427V16 Emauüelc Nr. 3',' neben Stadttheater. 8231-5 Wiener Frister-Salon Pinzer. Bolzano Mu seumstraße 31 empfiehlt sich für Svezialfärbun

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/28_11_1928/DOL_1928_11_28_3_object_1189120.png
Pagina 3 di 8
Data: 28.11.1928
Descrizione fisica: 8
. a Der Touristenverkehr an der ikattenifch- schweizerifchen Grenze. Der Präsektnrs- konnmfsär von Bolzano verlautbart unter dem Datum des 24. November: Auf Grund des am 21. Oktober d. I. zwischen Italien und der Schweiz abgeschlossenen Ueberein- koinmens betreffend den sogenannten „klei nen Grenzverkehr' sind die Touristen. Grenzscheine, die 5 Tage und einen Monat Giltigkeit hatten, endgiltig außer Kraft ge setzt worden. Daher braucht man nunmehl, unl über die Grenze auf schweizerisches Gebiet gelangen

zu können, einen regel rechten Paß. Die Grenzscheine für die Bewohner der Gemeinden, die innerhalb ein« 20 Kilometer breiten Zone an der schlveizerischen Grenze liegen, bleiben auch weiterhin in Geltung. Bolzano und Umgebung Auto-Taxi-Takis Wie aus dem Rathause mitgeteill wird, wurde folgender Tarif für Auto-Taxi fest gesetzt: T a g d i e n st: Vom 1. April bis 30. Sep tember von 6 bis 22 Uhr und vom 1. Oktober bis 1. März vo 8 bis 20 Uhr Lire 2.30 für die ersten 600 Meter Strecke oder für die ersten 5 Minuten

des Stadtgebietes wurde ein regelmäßiger Taxi dienst zu zwei und vier inneren Plätzen ein geführt. b Entschließungen des Präfekturs-Kom missärs. Folgende Beschlüsse wurden gefaßt: Lehrer-Wohnung in Kampenn; Kautions- Rückgabe an Frau Marie 'Auer; Kautions- Rückstellung für außerordentliche Arbeits angebote; Ausgaben aus dem im Vor anschlag vorgesehenen Posten; Pachtkontrakt mit Alois Kienzl. b Glückswunfchkelegramme an den neuen Präfekturskommissär. Dem neuen Präsek- turskommissär von Bolzano, Cao. Torquato

P o g g i, sind in diesen Tagen zahlreiche Glückwunschtelegramme zugegangen. Unter anderen haben ihm Se. Exzellenz General Modena, Kommandant des Armeekorps in Verona, und On. Meraviglia, Präsident des Verbandes der Gemeinden und Provinzen, gratuliert. b Der Denkstein für die verunglückten Feuerwehrmänner Emilio Darb! und Carlo Ruepp, die am 25. November 1927 bei einer Leichenbergung nächst Prato all'Jsarcv (Blumau) in den Eisack stürzten und ertran ken, wurde letzten Sonntag enthüllt. Die * Feuerwehr Bolzano

mit dem Kommandan ten Ing. Nolli u. Vizekomman'danten Rag. L u t t e r o t t i nahm an der Feier teil, b Rathauskeller täglich Konzert der Ka pelle Lagert. 1715gr Nikolaus kommt! Bevor Sie Ihren Bedarf an Nikolaus - Geschenken decken, besichtigen Sie die große Auswahl an billigen Geschenken in der papkerdanüiung Vogelweiöer, öolzano, Lauben 4-1 Silbergasse 8. | ebenso der Amtsbürgermeister von Cornedo, - Vertreter der Carabinieri. der Senior der Forstmiliz, Ing. V a l c a n o v e r, des Faschio von Bolzano

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/21_12_1931/DOL_1931_12_21_4_object_1139378.png
Pagina 4 di 8
Data: 21.12.1931
Descrizione fisica: 8
Bolzano und AmveLung . Schristlettung: Museumftraß« 42. — Telephon 98 und 882. b Goldener Sonntag. Am gestrigen Sonn tag. der im Kalender den Beinamen der »Gol dene' führt, herrschte in den Straßen urckr Plätzen unserer Stadt ein reges Leben. Vor den verschiedenen Auslagen unserer Geschäfts- wel:, die mit vielerlei schönen und praktischen Sächelchen aufwartete, staute sich die Menge und man ließ sich von dem oder jenem besonders zusagenden Gegenstand, der einem recht lecker präsentiert wurde

Genua, wo er sich einer Operation unterziehen muß. Dein um die Hebung der Pferdezucht in unserer Provinz hochverdienten Cavaliere wünschen olle, die seine unermüdlichen Demühunaen um diesen wichtigen Zweig unserer Voltswirtkchast kennen, «ine recht baldige Genesung und ge sunde Heimkehr zu seiner Familie und zu seinem Amte. Cav. Dr. De Paoli ist auch der Gründer des Provinzial-Tierfchutzvereines in Bolzano. b Befreiung von der Fahrradsteuer für üriego>nvalide. Die Sektion Bolzano des Reichsverbandes

für Kriegsinvalide und 'be schädigte teilt mit. daß alle in Bolzano-Stadt wohnhaften Mitglieder laut Art. 220 des kal. D. G. vom 14. Septeinber 1931, Nr. 1175, von der Steuer für Fahrräder, welch« zum «igenen Gebrauch dienen, befreit sind. Die Mitglieder des Verbandes, welche von der Steuer befreit fein wollen, müssen sich in der Kanzlei des Verbandes, Eisackstraß« Nr. 7, die an Wochentagen von 9 bis 12 und von 15 bis 16.30 Uhr geöffnet ist. einfinden zwecks Feststellung der nötigen Daten. b Der Verkauf

kaufe mir alle süßen Sachen zu Weihnachten, gute, seine Bonbons. Lebkuchen. Kaffee. Tee und Kakao und den bekannt wunderbare» Chrisibaum- behang bei der Fa. 2. A. Thalers Bachs. B. Lalligari-Fulterer. Bolzano, Laubengafsc Nr. 69. 287 S b Für die Feiertage empfiehlt billigst Punsch, Num, Cognac, Branntwein, Liköre, Wermut, weiß und rot. Pattis. Vintleroasic. dem diese Betätigung ein offenkundiger Miß. brauch ist, so werden die Jnteresienien auf merksam gemacht, sich genau an die bestehen

den Verkaufsvorschriften zu halten. Ucbor- tretnngen dieser Art werden auf Grund des Gesetzes bestraft. b Aus dem INalergewerbe. Der Vorstand der Malermeister, Giovanni Marchio, in Bolzano teilt mit, daß im Einverständnis mit dem Provinz^alverbande der Handwerker zu Beginn des Monats Jänner 1932 eine Ver sammlung stattsinden wird, zu welcher auch die übrigen Branchen des Baugewerbes freien Zutritt haben werden. Tag und Stunde der Versammlung wird in den Lokal blättern noch zur rechten Zeit bekannt ge geben

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/12_11_1932/DOL_1932_11_12_4_object_1202865.png
Pagina 4 di 20
Data: 12.11.1932
Descrizione fisica: 20
Bolzano nnö Vm-römrs Schrtstleit»vg: Museumftrahe 42. — Telephon 9« and 862. Truppen Parate an,Wich de« Gelmrlrfefie» des Herrschers. Anläßlich des Geburtsfestes ©. M. des Königs fand gestern vormittags auch in Bol zano eine Truppenparade statt. Schuljugend und Jugendorganisationen der faschistischen Partei, MitgNeder der Syndi- täte umsäumten im Viereck den Viktor-Ema« nuel-Plah. Nördlich des Denkmals hatten die Fahnenträger der verschiedenen vaterländi» schen Vereinigungen, südlich

. Da« Gewerbefördevungs.Jnstitut Bolzano veranstaltet unter Mitwirkung de» Fövde- rungsamtes für autogene Schweißung in Verona «Inen theoretifch.praktifchon Kurs für autogene Schweißung in Bolzano, an welchen sich Meister und Gehilfen dieser Branche kostenlos beteiligen können. Der Unterricht beginn! am 14. November um 10 Uhr und wird bis zum 26. ds. an allne Wochentagen abends von ,9 bis 21 Uhr stattfinden. Während dieser Zeit wird ein spezialisierter Fachmann den Kursteil nehmern tagsüber zur Verfügung st-ben. um ihnen weitere

praktische Wink« in ihren eigenen Werkstätten geben zu können. Anmeldungen zu diesem Kurse werden im Seksrtariate des Gewerbeförderungsinfti- tutes Bolzano, Dominikanerplatz 1. non 9 bis 12 Uhr und 15 bis 19 Uhr bis einschließ lich 14. ds. entgegengenommsn. Offene Gsfchäfäe Sonntag. IS. November Lebensmittelgeschäfte: De Nicolo, Ouireln. Telser. San Giovanni: FuchsVerger, Dorf; Br. Cchiechtlsitner, Oltr- ksarco; Martini. Bodenviertel: Tool u. Eeppi, Bodenweg: Reich, Gries: Pichler. Gries (obere Teil

. Gries; Conci, Ouircin: Tortelletti, Oltrisareo. Glrakonunlali -urch Auto 2lm Mittwoch abend» gegen 7 Ulzr fuhr der chilenische Staatsbürger Eugen Lopez de Huici mit seinem schivcren Auto in b«r Rom« straße in der Richtung nach Bolzano. Beim Gasthos Gamper kam Ihm ein Pferdefuhr. werk entgegen, welchem er ordnungsgemäß auswlch. Wie er sich jedoch wieder nach der Kreuzung der Strcitzenmitte zuwenden wollte, kam der rückwärtige Teil des Autos wegen des dortigen schlüpfrigen Schmutzes und einer ziemlich

zur Einschreibung in den einzelnen Klassen angenommen werden, und zwar am Montag, den 14., Mittwoch, den 16.. und Freitag, den 18. November, jedesmal um 6 Uhr abends. b Bechksanwall Dr. Franz Dignös Laubcn- aaffe >8 übersiedelt — Tel. 8-77. 112cB b PrioatkUnik Dr. Hepperger, Billa r isi- iantt, Gries. Via Hizza Nr. 8. Tel. Nr. 47. Chirurgie, Frauenleiden und Geburtshilfe. Sprechstunden auch Sikberg. 23 v. 2 -3 Uhr. b 3ng. Architekt Erich Haitis hat fein Architekturbürv in Bolzano. Bla Giovane Jtalia

21